• il y a 5 mois
Transcription
00:00J'ai grandi dans un monde très différent de celui-ci.
00:03Mon père était quelque chose d'ancré dans le temps.
00:06Comment était-il ?
00:08Il était religieux.
00:10De sa manière.
00:12Superstitieux.
00:14Est-ce possible de savoir où ils vont ?
00:16Nous allons au funérail de mon père.
00:20Il n'y a pas souvent de gens à ces collines.
00:25Je vais m'atterrir !
00:31Où suis-je ?
00:33Tu as eu un accident d'avion.
00:37Où est ma famille ?
00:43Mon Dieu, nous ne te trouvons que toi.
00:47J'ai besoin d'une ambulance.
00:49L'hôpital est à 80 kilomètres d'ici.
00:52Où penses-tu que tu es ?
00:53À New York ?
00:55Ceci...
00:57te représente.
01:00Qu'il s'agisse de lui,
01:03ça t'arrivera.
01:06Je vais t'arranger.
01:07Je vais t'arranger bien.
01:21Bien, et maintenant ?
01:22Dis-nous ce que tu vois.
01:27Peut-être que tu vis dans la ville,
01:30mais tu viens de cette terre.
01:33J'ai de grands plans pour toi.
01:40Quoi ?
01:41Apprenez-moi !
01:46Elle a une amie indienne.
01:49Elle contrôle tout le pays.
01:51Elle contrôle tout le pays.
01:56Je te fais monter.
01:58Je te fais descendre.
02:10C'est pour ton bien.
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada