• l’année dernière
Transcription
00:00La vieille femme
00:03Madame Lachmann !
00:04Vous couchez sur le couloir !
00:06Oui, et ?
00:08Naked !
00:09J'ai même vu les bêtes blanches de votre mère !
00:18Lola, c'est Court.
00:19Court, c'est Lola.
00:20Salut.
00:21Bienvenue.
00:25Quel homme gentil.
00:26C'est un ballon de sable.
00:28Qu'est-ce qu'il y a avec papa ?
00:30Papa était plus drôle.
00:32Mais papa ne vit plus ici.
00:33Et quand il revient ?
00:35Nous avons une nouvelle élève.
00:36Où est-ce qu'il y a un endroit libre ?
00:38Là !
00:39Chez Lola.
00:41Peux-tu garder un secret ?
00:45Bon, nous ne devons pas être ici.
00:47En Allemagne.
00:48Nous sommes illégaux.
00:49Ouh !
00:50Monsieur illégal !
00:52Et madame asociale !
00:58Si j'étais toi, j'allais couper son couteau.
01:01C'est mieux pour vous.
01:08Lola, qu'est-ce que j'ai fait ?
01:10Tu ne comprends rien.
01:11Rien du tout !
01:17Nous sommes amis, Rayben et Nick.
01:19L'amitié est bonne, mais dangereuse.
01:24Ouh !
01:25Ouh !
01:26Gardez vos mains fermées.
01:28Rires !
01:30Je suis juste dans le problème, Lola.
01:32J'ai tout fait de ma faute.
01:33Ne t'en fais pas trop.
01:35Tout va bien.
01:36C'est ce que disent les adultes.
01:42Allez, entrez !
01:44Parce que c'est un secret.
01:45Je te jure que je ne vais pas te trahir.
01:47Mais ferme ta bouche.
01:50Pour la princesse Lola, sur la terre.
01:56Je vous jure !
01:58Encore la même grosse bouche.
02:00Asseyez-vous.