Star Wars Ewoks Star Wars Ewoks S02 E14-15 Prow Beaten Baga’s Rival
Category
😹
FunTranscript
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:00Broke! Broke! Broke!
03:04Broke! Broke! Broke!
03:05Vous voyez?
03:07Quand vous êtes là, vous avez peur de mon bateau, n'est-ce pas?
03:12Erga, ce n'est pas un bateau.
03:15C'est un vaisseau de bataille.
03:17Avec ça, nous allons regarder le festival de pêche de l'Ewok
03:21et tirer toutes leurs bêtes.
03:24C'est un plan merveilleux, King Gorny.
03:27Maintenant, qu'est-ce que nous devrions tester?
03:31Ah-ha!
03:33C'est la bête de Gibs!
03:40Maintenant!
03:42Oui, je le suis.
03:48Maintenant, la bête de Max!
03:50Encore!
03:58Encore!
04:12Notre bateau de bataille est prêt.
04:15C'est parfait pour les Ewoks.
04:21Eh bien, le bateau de Gibs est tout nettoyé.
04:24Allons le mettre dans l'eau.
04:26Hebo!
04:29Vite!
04:35Regarde!
04:36Hebo, sors d'ici!
04:38J'essaie.
04:41Allez!
04:45Nita? Latara?
04:48Salut, les gars!
04:50Qu'est-ce que vous pensez d'un voyage dans l'eau?
04:52Latara?
04:53Nous ne pouvons pas utiliser le bateau de mon père sans permission.
04:56Bien sûr que nous pouvons.
04:58Après tout, je suis en charge du bateau jusqu'à l'anniversaire de la bataille.
05:04Sors d'ici.
05:05Eh bien, d'accord.
05:07Permettez-moi.
05:08Merci, Hebo.
05:11Ok, c'est parti.
05:13N'est-ce pas un voyage romantique, Latara?
05:16Gardez vos yeux sur l'eau, Hebo.
05:20Hebo!
05:21Le bateau!
05:22Latara! Sors d'ici!
05:24Oh non! Un rocher!
05:32Vite!
05:34Le bateau! Vite!
05:46Regarde!
05:48Le rocher est perdu!
05:50Il doit être tombé dans l'océan.
05:53Nous devons le trouver, ou mon père...
05:56va nous tuer!
05:58Tout le monde, sautez!
06:05J'ai eu!
06:08J'ai eu!
06:11J'ai eu!
06:13J'ai eu! J'ai eu!
06:18Nisa?
06:19Wicket?
06:21Qu'est-ce qui se passe?
06:22Maman!
06:25Salut!
06:26Est-ce que mon bateau est prêt, Wicket?
06:29Ah, presque.
06:31Nisa?
06:32Tout va bien?
06:34Oh, oui.
06:36Je suis sûre que...
06:38qu'il sera prêt à l'heure.
06:40J'espère.
06:42Bien.
06:43Je vais attendre le bateau.
06:45Qu'est-ce qu'il va nous faire si on ne trouve pas le rocher?
06:49Quelque chose d'horrible, je suppose.
06:51Réfléchissez, les gars.
06:52Il doit être tombé dans l'océan.
06:54Donc c'est là qu'on doit aller.
06:59Vous, les rochers,
07:01sortez de cette piscine
07:03ou nous n'arriverons jamais à l'eau.
07:06Ou nous n'arriverons jamais à l'eau.
07:15Quand j'aurai mes mains sur vous, je vais...
07:18Feu!
07:19Maintenant, s'il vous plaît.
07:21Hein?
07:29King Gournich.
07:31Un rocher étoile.
07:34Un rocher, hein?
07:35Ça leur apporte de la chance pour leur festival de pêche.
07:39De la chance.
07:40Et ils ont le rocher étoile.
07:42Nous devons le récupérer.
07:44Oui.
07:49Et je sais comment.
07:51Le rocher est parfait pour mon bateau.
07:55Et bientôt, nous allons embaucher le rocher.
08:00Je ne peux pas le trouver.
08:02Moi non plus.
08:05On est presque près d'avoir le rocher.
08:08Maintenant.
08:10Je ne peux pas le trouver.
08:12Qu'avons-nous ici?
08:14Des étoiles.
08:16Où?
08:17Donnez-les-nous.
08:19Maintenant.
08:25Vite!
08:26Pour qu'on puisse tirer les poissons de votre précieux festival.
08:31Eh bien, Wickets.
08:32Nous avons perdu le rocher.
08:34Et nous sommes en train d'aider la famille du rocher.
08:36Avez-vous d'autres idées brillantes?
08:45Ces poissons-poissons m'ont étoilé.
08:49Prends-les.
08:50Tirez-les.
08:53C'est les chihuahuas.
08:54Ceux-ci disent qu'ils sont en colère avec King Gournich
08:57pour avoir détruit leur maison.
08:59Ça me donne une idée.
09:02Plus vite!
09:03Plus vite, Ewoks!
09:06Sofiba, est-ce que les chihuahuas sont prêts?
09:08Oui, ils aimeraient être en colère avec le rocher.
09:10Tout le monde prêt?
09:16Qu'est-ce qui se passe?
09:23Allez, le catapulte.
09:28Mais je ne pense pas qu'ils le voient.
09:31Teevo, attention à la douleur.
09:33Dans le chausson de bain de Taki.
09:35Taki?
09:40C'est Taki, mais sur toi, ça a l'air bon.
09:43Matara, viens!
09:45Nous devons détruire ce bateau.
09:55On l'a eu!
09:56On l'a eu!
09:58On l'a eu!
10:01Wicket!
10:03Mais qu'est-ce que tu fais, Ewok?
10:07Je vais te tuer.
10:08Reviens ici!
10:09Arrête!
10:10Tu ne connais pas bien le turbo?
10:13Maintenant quoi, Wicket?
10:15Nous gardons le bateau.
10:16Gournich détruit son propre bateau.
10:19Regarde!
10:20C'est moi!
10:21Abandonnez le bateau!
10:28Est-ce que tout le monde va bien?
10:30Seulement un peu.
10:32Le bateau!
10:33Non!
10:38Il est parti pour toujours!
10:40Nous devons juste dire à mon père la vérité.
10:43Oui, tu as raison, Misa.
10:45Merci pour tout, Skibs.
10:49Allons chez nous.
10:52Au revoir, Gournich!
10:54Mon petit Gournich!
10:56Mon bateau est parti!
10:59Mon petit Gournich!
11:03Je vais te tuer, Ewok!
11:05Attends!
11:06Je vais te tuer!
11:14Et donc, Chef Chirpa,
11:16votre spéciale caravane a été perdue pour toujours,
11:18avec le bateau de Duloc.
11:20Qu'est-ce que tu vas nous faire, Chef Chirpa?
11:23Eh bien...
11:27Non!
11:33Vas-y!
11:35Non! Pas mon trinquet!
11:38Vous avez fait quelque chose de courageux en détruisant le bateau de Duloc,
11:41et je suis fier de vous pour me dire la vérité.
11:44Mais, j'ai peur que je n'ai pas de choix.
11:48S'il vous plaît, père, ne nous abandonnez pas!
11:50Ou tirez-nous!
11:51Ou tirez-nous!
11:52Ou enlevez mon trinquet!
11:54Quoi?
11:55J'allais vous demander de mettre sur cette...
11:58nouvelle caravane!
12:00Nouvelle caravane?
12:05Hein?
12:12Nous reviendrons après ces messages.
12:16Centurions!
12:21Jake Rockwell, Ace McCloud et Doc Terror,
12:23chaque solde séparément.
12:24Trouble with rubber, Jake!
12:25Energize to assault mode!
12:26Let's do it!
12:27My name is Doc Terror Dale!
12:29Centurions!
12:30Take this!
12:31Energize to power mode!
12:33Balloons away!
12:34Fire!
12:35Now, suck your balls!
12:36Right, Jake?
12:37Right, Ace!
12:38New Centurions!
12:39Jake Rockwell, Ace McCloud and Doc Terror,
12:41comme est shown,
12:42each solde séparément.
12:45Sunkist a cherché et cherché
12:48de nouveaux arbres de fruits amusants,
12:50amusants suffisamment pour créer
12:52de nouveaux fruits amusants.
12:58Et nous l'avons enfin trouvé!
13:00Maintenant, il y a des fruits tropiques,
13:02des fruits d'herbe et des fruits fantastiques.
13:04Chaque chouette est vraiment amusante.
13:08Les nouveaux fruits amusants de Sunkist!
13:11C'est Bud Ball, il peut tourner.
13:13Ici vient Katie,
13:14et c'est Stewie.
13:15Où est-il allé?
13:16Les Nerf Balls!
13:17Chaque personnage est vendu séparément.
13:19Il y a tellement de choses à faire,
13:20à changer et à réarranger.
13:22C'est Nerf Balls,
13:23tous les balles sont autour.
13:25Hey, Bud!
13:26Qu'est-ce que tu verrais si tu avais les oreilles de Stewie?
13:28Quoi?
13:29Un chouette!
13:31Les Nerf Balls,
13:32tu peux les coller tous!
13:33Petits personnages comme Bud Ball,
13:34Katie et Stewie,
13:35ils sont vendus séparément
13:36par Parker Brothers.
13:39Bonjour, je suis Alex Trebek.
13:40Le week-end est à 5h30 sur la chaîne 32.
13:42Les compétiteurs prennent le risque de l'argent
13:44sur Jeopardy.
13:45Maureen va...
13:46Je vais tuer le café!
13:47Tu l'as eu!
13:50Un total de 26 000.
13:52Soyez avec moi pour Jeopardy,
13:53le week-end est à 5h30,
13:54suivi de la chaîne 32 News.
14:08Et maintenant,
14:09un autre épisode
14:10de l'all-nouveau Ewok.
14:41Épilogue
14:43Épilogue
14:45Épilogue
14:47Épilogue
14:49Épilogue
14:51Épilogue
14:53Épilogue
14:55Épilogue
14:57Épilogue
14:59Épilogue
15:01Épilogue
15:03Épilogue
15:05Épilogue
15:07Épilogue
15:09Épilogue
15:11Épilogue
15:13Épilogue
15:15Épilogue
15:17Épilogue
15:19Épilogue
15:21Épilogue
15:23Épilogue
15:25Épilogue
15:27Épilogue
15:29Épilogue
15:31Épilogue
15:33Épilogue
15:35Épilogue
15:37Épilogue
15:39Épilogue
15:41Épilogue
15:43Épilogue
15:45Épilogue
15:47Épilogue
15:49Épilogue
15:51Épilogue
15:53Épilogue
15:55Épilogue
15:57Épilogue
15:59Épilogue
16:01Épilogue
16:03Épilogue
16:05Épilogue
16:07Épilogue
16:09Épilogue
16:11Épilogue
16:13Épilogue
16:15Épilogue
16:17Épilogue
16:19Épilogue
16:21Épilogue
16:23Épilogue
16:25Épilogue
16:27Épilogue
16:29Épilogue
16:31Épilogue
16:33Épilogue
16:35Épilogue
16:37Épilogue
16:39Épilogue
16:41Épilogue
16:43Épilogue
16:45Épilogue
16:47Épilogue
16:49Épilogue
16:51Épilogue
16:53Épilogue
16:55Épilogue
16:57Épilogue
16:59Épilogue
17:01Épilogue
17:03Épilogue
17:05Épilogue
17:07Épilogue
17:09Épilogue
17:11Épilogue
17:13Épilogue
17:15Épilogue
17:17Épilogue
17:19Épilogue
17:21Épilogue
17:23Épilogue
17:25Épilogue
17:27Épilogue
17:29Épilogue
17:59Épilogue
18:01Épilogue
18:03Épilogue
18:05Épilogue
18:07Épilogue
18:09Épilogue
18:11Épilogue
18:13Épilogue
18:15Épilogue
18:17Épilogue
18:19Épilogue
18:21Épilogue
18:23Épilogue
18:25Épilogue
18:27Épilogue
18:29Épilogue
18:31Épilogue
18:33Épilogue
18:35Épilogue
18:37Épilogue
18:39Épilogue
18:41Épilogue
18:43Épilogue
18:45Épilogue
18:47Épilogue
18:49Épilogue
18:51Épilogue
18:53Épilogue
18:55Épilogue
18:57Épilogue
18:59Épilogue
19:01Épilogue
19:03Épilogue
19:05Épilogue
19:07Épilogue
19:09Épilogue
19:11Épilogue
19:13Épilogue
19:15Épilogue
19:17Épilogue
19:19Épilogue
19:21Épilogue
19:23Épilogue
19:25Épilogue
19:27Épilogue
19:29Épilogue
19:31Épilogue
19:33Épilogue
19:35Épilogue
19:37Épilogue
19:39Épilogue
19:41Épilogue
19:43Épilogue
19:45Épilogue
19:47Épilogue
19:49Épilogue
19:51Épilogue
19:53Épilogue
19:55Épilogue
19:57Épilogue
19:59Épilogue
20:01Épilogue
20:03Épilogue
20:05Épilogue
20:07Épilogue
20:09Épilogue
20:11Épilogue
20:13Épilogue
20:15Épilogue
20:17Épilogue
20:19Épilogue
20:21Épilogue
20:23Épilogue
20:25Épilogue
20:27Épilogue
20:29Épilogue
20:31Épilogue
20:33Épilogue
20:35Épilogue
20:37Épilogue
20:39Épilogue
20:41Épilogue
20:43Épilogue
20:45Épilogue
20:47Épilogue
20:49Épilogue
20:51Épilogue
20:53Épilogue
20:55Épilogue
20:57Épilogue
20:59Épilogue
21:01Épilogue
21:03Épilogue
21:05Épilogue
21:07Épilogue
21:09Épilogue
21:11Épilogue
21:13Épilogue
21:15Épilogue
21:17Épilogue
21:19Épilogue
21:21Épilogue
21:23Épilogue
21:25Épilogue
21:27Épilogue
21:29Épilogue
21:31Épilogue
21:33Épilogue
21:35Épilogue
21:37Épilogue
21:39Épilogue
21:41Épilogue
21:43Épilogue
21:45Épilogue
21:47Épilogue
21:49Épilogue
21:51Épilogue
21:53Épilogue
21:55Épilogue
21:57Épilogue
21:59Épilogue
22:01Épilogue
22:03Épilogue
22:05Épilogue
22:07Épilogue
22:09Épilogue
22:11Épilogue
22:13Épilogue
22:15Épilogue
22:17Épilogue
22:19Épilogue
22:21Épilogue
22:23Épilogue
22:25Épilogue
22:27Épilogue
22:29Épilogue
22:31Épilogue
22:33Épilogue
22:35Épilogue
22:37Épilogue
22:39Épilogue
22:41Épilogue
22:43Épilogue
22:45Épilogue
22:47Épilogue
22:49Épilogue
22:51Épilogue
22:53Épilogue
22:55Épilogue
22:57Épilogue
22:59Épilogue
23:01Épilogue
23:03Épilogue
23:05Épilogue
23:07Épilogue
23:09Épilogue
23:11Épilogue
23:13Épilogue
23:15Épilogue
23:17Épilogue
23:19Épilogue
23:21Épilogue
23:23Épilogue
23:25Épilogue
23:27Épilogue
23:29Épilogue
23:31Épilogue
23:33Épilogue
23:35Épilogue
23:37Épilogue
23:39Épilogue
23:41Épilogue
23:43Épilogue
23:45Épilogue
23:47Épilogue
23:49Épilogue
23:51Épilogue
23:53Épilogue
23:55Épilogue
23:57Épilogue
23:59Épilogue
24:01Épilogue
24:03Épilogue
24:05Épilogue
24:07Épilogue
24:09Épilogue
24:11Épilogue