Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30J'ai vu des sacs de verre dans l'univers.
01:33Tout le monde m'a regardé.
01:35On dirait que tu étais...
01:38mortifié.
01:40Je connais ce mot.
01:42Ça veut dire que j'ai été vraiment embarrassée
01:44à cause de ce que Johnny m'a dit.
01:47Des sacs de verre.
01:49Enceinte.
01:50Embarrassée.
01:52Tyler, ça me donne une idée.
01:54Pinky, tu vas nous faire une histoire?
01:58Oui, Sir Rooney. Positoony.
02:01Oui, Sir Rooney. Positoony.
02:04On va à la boîte à histoires
02:07où Pinky est vraiment bon à faire des histoires
02:11et chaque histoire est une boîte à histoires.
02:14C'est l'histoire de la façon dont Pinky Dinky Doo
02:17et Daphné Toilette deviennent des meilleurs amis.
02:20Cool!
02:21D'accord.
02:22Un jour, dans la grande ville,
02:25le père Dinky Doo a surpris la famille
02:27avec un déjeuner spécial.
02:29Surprise!
02:30C'est mon déjeuner spécial
02:32avec oignons et oignons et oignons.
02:34Hum!
02:35Oignons!
02:37Hum! Oignons!
02:39Hum!
02:40Déjeuner!
02:41Donc la famille Dinky Doo a mangé
02:43leur déjeuner très nutritif et très épicé
02:46et est allée à l'école et au travail.
02:48Mais à la grande école, les amis de Pinky
02:50étaient là pour une grande surprise.
02:52Salut, Nicolas!
02:54Salut, Pinky!
02:55Ouf!
02:56Tu sens ça?
02:58Quoi?
02:59Oh, rien, je suppose.
03:02Salut, Pinky.
03:03Qu'est-ce qu'il y a?
03:04Rien, Bobby.
03:05Qu'est-ce qu'il y a avec toi?
03:07Wow!
03:08Pinky, tu sens un oignon ici?
03:10Un oignon?
03:12À l'école?
03:13Bobby Boom, tu es un déjeuner!
03:16À l'après-midi,
03:17pendant que Nicolas Biscuit racontait des blagues...
03:19Un oignon!
03:20Il me frappe!
03:23Ce n'est pas mon oignon!
03:27C'est noir et blanc et rouge partout!
03:29Un zèbre avec un déjeuner!
03:32Les blagues étaient si drôles
03:33que Pinky a commencé à rire vraiment fort.
03:37Un zèbre avec un déjeuner!
03:39Et puis, ça s'est passé.
03:41Daphné a reçu un bruit de Pinky.
03:44Wow!
03:45Quelqu'un a l'air de respirer
03:46comme une vieille voiture.
03:48C'est ça?
03:51Wow!
03:52J'ai cru qu'un zèbre était arrivé à l'école.
04:02Pinky a réalisé tout de suite
04:03que c'était son mauvais respireur,
04:05mais espérait que personne ne le savait.
04:07Mais ce n'est pas un zèbre!
04:09C'est Pinky!
04:10Pinky a un respireur dégueulasse!
04:13Ça ne sent vraiment pas comme un zèbre.
04:15J'ai senti pire.
04:16Ce n'est pas vraiment ça.
04:17Oui, c'est plus comme des oignons moulés.
04:20Daphné a fait que Pinky était embarrassée.
04:22Elle était...
04:24mortifiée.
04:25Ton respireur est un zèbre, Pinky!
04:28Hey!
04:29Zèbre Pinky!
04:30Zèbre Pinky!
04:31Zèbre Pinky!
04:33Zèbre Pinky!
04:36Pinky a senti pire.
04:38Pour le reste du jour,
04:39quand Pinky passait par là-bas,
04:41Daphné appelait
04:42Hey! Zèbre Pinky!
04:44Elle était...
04:46mortifiée.
04:51Au revoir, Zèbre Pinky!
04:58Cette nuit, Pinky était encore en colère.
05:01Papa,
05:03je ne savais pas que tes burritos
05:05avec oignons et oeufs
05:07allaient faire ma respiration tomber aujourd'hui.
05:11J'étais...
05:13mortifiée.
05:14Moi aussi.
05:16J'ai dû marcher dans l'office comme ça tout le jour.
05:20Et maman et moi,
05:21on a déjà brûlé nos doigts
05:22une milliard de fois.
05:25C'était horrible.
05:26Daphné m'a appelé
05:27Zèbre Pinky.
05:29Peut-être que je pourrais l'appeler
05:30Daphné la Dumb Dumb.
05:33Pinky, je ne crois pas que tu veux dire ça.
05:35As-tu aimé être appelée
05:36un nom dégueulasse?
05:37Non.
05:39Comment penses-tu que Daphné
05:40pourrait se sentir appelée
05:41un nom dégueulasse?
05:42Je sais, je sais.
05:43On doit traiter les autres
05:44de la manière dont nous voulons être traitées.
05:47Mais ce n'est pas facile.
05:48Bien, je suis sûr que tu feras
05:50la bonne chose.
05:51Et regarde,
05:52c'est l'heure d'un autre
05:53de mes superbes recettes.
05:55Oh non!
05:56Vraiment?
05:57Quelle recette?
05:58Un sandwich familial!
06:03À l'école, le lendemain,
06:04Daphné a continué
06:05d'appeler Zèbre Pinky
06:07quand elle a vu Pinky.
06:10Salut, Zèbre Pinky!
06:12Mais tout à l'heure,
06:13quelque chose d'autre s'est passé.
06:16Prends ce ballon!
06:17Prends le!
06:19Ok, ok!
06:20Honnêtement!
06:22Qu'est-ce que c'était?
06:23Quand Daphné a tenté
06:24de prendre le ballon,
06:25sa veste s'est cassée
06:26et Pinky a vu
06:27son pantalon.
06:29Oh, wow!
06:30Voici ma chance
06:31d'embarrasser Daphné.
06:32Peut-être que je pourrais
06:33A. Commencer à chanter
06:34Daphné, casse-toi, casse-toi,
06:36Daphné, casse-toi!
06:38Ou B.
06:39Daphné, salut tout le monde,
06:40j'ai cassé mon veste!
06:42Ou C.
06:44Hmm...
06:46Je pense que peut-être que C est...
06:48C'est l'heure pour moi
06:49de penser grand!
06:51Si j'ai un problème,
06:52je ne sais pas
06:53où aller,
06:54je pense et pense
06:55et pense et pense!
06:57Et tout d'un coup,
06:58je sais!
06:59Allez Pinky, pense!
07:01Et alors ça s'est passé!
07:02Pinky avait une grande idée!
07:05Wouhou!
07:07Wouhou!
07:14Pinky Dinky Doo
07:15savait exactement ce qu'il devait faire!
07:19Voici, Daphné!
07:20Maintenant, personne ne peut
07:21voir tes pantalons!
07:22Ouh!
07:23Merci, Pinky!
07:25Pas de problème!
07:27Je suis désolée
07:28de t'avoir appelé
07:29Stinky Pinky!
07:30C'est OK, Daphné!
07:32Par ailleurs,
07:33joli chien!
07:37Et d'ici là,
07:38Pinky et Daphné
07:39étaient des meilleurs amis!
07:41Et c'est exactement
07:42ce qui s'est passé!
07:43Assez!
07:44La fin!
07:46Je sais que je ne voudrais pas
07:47que Johnny Jelly
07:48aille rincer mes pantalons
07:49de l'espace!
07:52Alors, qu'est-ce que tu vas faire
07:53avec son cap?
07:54Oh!
07:55Je le lui donnerai
07:56demain!
07:58Bonne idée!
08:00Et je pense que je vais
08:01demander à maman
08:02de rincer mes pantalons aussi!
08:04Tu sais pourquoi?
08:06Non, petit frère!
08:07Pourquoi?
08:08Parce que, en fait,
08:10mes pantalons sont
08:11un peu sentiers!
08:17C'est l'heure de jouer au jeu!
08:19Dites cheese, s'il vous plaît!
08:21Cheese, s'il vous plaît!
08:26OK!
08:27Maintenant,
08:28jouons à
08:29le jeu des mots
08:30de Great Big Fancy!
08:31C'est le jeu
08:32des mots
08:33de Great Big Fancy!
08:35C'est mon préféré!
08:37Dans mon histoire créée,
08:38mon mot
08:39de Great Big Fancy
08:40était...
08:42Mortifier!
08:44C'est quand quelqu'un
08:45se sent vraiment embarrassé!
08:47C'est vrai, petit frère!
08:49OK!
08:50Voici comment on joue!
08:51Quand vous voyez
08:52une photo de quelqu'un
08:53qui a l'air vraiment embarrassé,
08:55comme ça,
08:56dites le mot
08:57mortifier!
08:59Essayons une fois!
09:01Prêt?
09:03Mortifier!
09:05Mais quand vous voyez
09:06une photo de quelqu'un
09:07qui n'est pas vraiment embarrassé,
09:08dites non!
09:10Non!
09:12Jouons!
09:15Mortifier!
09:18Non!
09:22Mortifier!
09:25Mortifier!
09:29Non!
09:32Mortifier!
09:35Super travail!
09:36Vous savez vraiment
09:37vos mots de Great Big Fancy!
09:41Jouons un jeu
09:42appelé
09:43What was my big idea?
09:44What was my big idea?
09:47Dans mon histoire créée,
09:48j'avais un problème.
09:50Daphné m'étonnait
09:51d'avoir du vent.
09:53Et vous avez trouvé
09:54une bonne solution!
09:56Votre idée de gros
09:57a vraiment aidé!
09:58Merci, Tyler!
10:00Vous vous souvenez
10:01de mon idée de gros?
10:02Dites oui
10:03quand vous voyez
10:04la bonne solution!
10:06Et quand vous ne le faites pas,
10:07dites non!
10:08Prêt?
10:09Jouons!
10:11C'était mon idée de gros
10:12d'avoir un stampede
10:13d'éléphants
10:14pour m'aider
10:15avec mon mauvais vent?
10:17Non!
10:18Ce n'était pas
10:19votre idée de gros!
10:21Bien sûr que non!
10:24Et maintenant?
10:26C'était mon idée de gros
10:27d'appeler Rave Sir Guinea Pig
10:29pour m'apporter un vent?
10:31Non, Pinky!
10:32Ce n'était pas ça!
10:35Vous avez raison!
10:36Ce n'était pas
10:37mon idée de gros aussi!
10:40Et maintenant?
10:42C'était mon idée de gros
10:43de traiter Daphné
10:44de la même façon
10:45que je voulais être traitée
10:46au lieu de la faire rire?
10:48Oui, Pinky!
10:49C'était votre idée de gros!
10:52Très bien, Rooney!
10:53C'était une bonne solution
10:54à mon problème!
10:56Merci, petit frère!
10:57Bien joué!
11:02J'aime faire des histoires
11:03et je crois que vous
11:04pouvez faire des histoires aussi!
11:06Cookie Cookie!
11:08Ribbit! Ribbit! Ribbit!
11:14Qu'est-ce qu'il y a, petit frère?
11:16Ma classe fait un jeu
11:17sur les froides!
11:19Super! Comment ça va?
11:21Pas super!
11:22Pourquoi?
11:23Pinky!
11:24C'est un gros délire!
11:26Parce que personne
11:27n'est en train de travailler ensemble!
11:29Je ne suis pas un frère!
11:31Jackson est en train
11:32de faire des histoires
11:33sur les froides!
11:34Jackson est en train
11:35de faire des histoires
11:36sur les froides
11:37et Lila est en train
11:38de faire des histoires
11:39sur les froides!
11:41On dirait que vous trois
11:42avez besoin de...
11:44collaborer!
11:46Je sais!
11:47Ça veut dire qu'on doit
11:48travailler ensemble
11:49comme une équipe!
11:51Exactement, Tyler!
11:52Toi et tes amis
11:53doivent travailler ensemble
11:54si tu veux faire
11:55le plus gros délire
11:56du monde!
11:59Mais, Pinky,
12:00on est vraiment
12:01mélangés!
12:03Hmm...
12:04Pas travailler ensemble...
12:06Tout est mélangé!
12:08Pinky, tu vas lui faire
12:09une histoire?
12:11Oui, Sir Rooney!
12:12Positoony!
12:16Oui, Sir Rooney!
12:18Positoony!
12:20On va à la boîte à histoires
12:22où Pinky est vraiment
12:23bon à faire des histoires
12:26et chaque histoire
12:27est une boîte à histoires!
12:30OK!
12:31Donc, un jour,
12:32à Great Big City,
12:34Pinky a reçu une lettre!
12:35Elle était tellement excitée
12:36quand elle a ouvert
12:37l'enveloppe!
12:38C'était une invitation
12:39spéciale
12:40qui sortait
12:41de ce monde!
12:42Oh!
12:44Wow!
12:45Wow!
12:47Bonjour,
12:48Terre!
12:50Creepy!
12:51Oh, désolé!
12:53Wow!
12:54La Cookie Kitchen
12:55vous invite
12:56et vos collègues
12:57à notre
12:58Cookie Cooking Contest!
12:59Les prix sont donnés
13:00pour le meilleur travail en équipe!
13:01Donc, vous devez...
13:04collaborer
13:05avec vos amis!
13:07Wow!
13:08Un contest de cuisine!
13:09Devrais-je faire
13:10mon volcan de poudre?
13:15Non,
13:16trop éruptif!
13:17Ou comment dirait-on
13:18mon giant
13:19girafe de gélatine?
13:23Non,
13:24trop délicat!
13:25J'ai réussi!
13:26Je vais faire
13:27ma surprise
13:29Parfait!
13:30On va
13:31à un autre planète!
13:32Wow!
13:33Un contest de cuisine!
13:34Je n'y crois pas!
13:35Où devrais-je aller
13:36à la nouvelle planète?
13:38On y va!
13:39Allons-y!
13:40Donc, Pinky
13:41et ses amis
13:42s'étaient inscrits
13:43dans l'invitation d'alien
13:44et ont zoomé
13:45à travers la galaxie
13:46pour la planète
13:47Cookie Kitchen!
13:49Pinky était excitée
13:50d'être sur un équipe
13:51avec ses meilleurs amis
13:52de la Terre!
13:54Team Earthling!
13:55Salut, les gars!
13:56Vous êtes prêts
13:57pour commencer
13:58à faire
13:59ma surprise
14:00aux tomates?
14:01Désolée, Pinky!
14:02Nous faisons
14:03mon fameux
14:04riz au poivre!
14:05Pas du tout!
14:06Je veux faire
14:07un spécial
14:08Wheezy
14:09Cheesy
14:10Teezy!
14:11Des tomates au poivre!
14:12Riz au poivre!
14:13Wheezy
14:14Cheesy
14:15Teezy!
14:16Bienvenue
14:17à la planète de la cuisine!
14:18Pour notre
14:19contest de cuisine,
14:20trois équipes
14:21seront formées
14:22par Mr Hourglass!
14:23Mais souvenez-vous,
14:24pour faire votre recette,
14:25vous devez travailler
14:26ensemble!
14:27C'est ça!
14:29Travaillez ensemble!
14:30Travaillez ensemble!
14:31Oui, travaillez ensemble!
14:32Travaillez ensemble!
14:33Ça rend la cuisine
14:34plus bon!
14:35Travaillez ensemble!
14:36Ça rend la cuisine
14:37plus bon!
14:38Vous savez,
14:39on va gagner!
14:40Allons-y!
14:41Allons-y!
14:42Mais Pinky
14:43et ses amis
14:44essayaient
14:45de faire
14:46leurs propres recettes!
14:47Nicolas,
14:48attrape les tomates!
14:49Wow!
14:50Quoi?
14:51Pinky,
14:52nous faisons
14:53mon fameux
14:54riz au poivre!
14:55Pinky,
14:56Nicolas et Daphné
14:57étaient si occupés
14:58à s'arguer,
14:59ils ne travaillaient pas ensemble
15:00et ils n'ont pas remarqué
15:01qu'ils étaient en retard!
15:02Ils n'essaient
15:03absolument pas
15:04de...
15:06collaborer!
15:09C'est la demi-heure, Bill!
15:10Vous devriez être
15:11à la demi-heure
15:12de votre création
15:13de cuisine!
15:14Merci!
15:15Bien joué!
15:16J'adore votre travail!
15:17Excellente idée!
15:18Passez-moi
15:19le livre de Dribble,
15:20s'il vous plaît!
15:21D'accord!
15:22D'accord!
15:23D'accord!
15:24Passez-moi le livre,
15:25s'il vous plaît!
15:26Ah!
15:27Hé, regardez!
15:28Oh!
15:29Qui a mis du pâté
15:30dans mon tirage au poivre?
15:31Wow!
15:32Qui a mis
15:33ces tomates ici?
15:34Il y a du poivre
15:35sur mes tomates!
15:37Pinky, Nicolas et Daphné
15:38ne travaillaient pas ensemble!
15:42Cinq minutes!
15:43Vous avez cinq minutes!
15:44Rappelez-vous,
15:45parce qu'une seule recette
15:46de chaque équipe
15:47sera entrée
15:48dans le concours,
15:49vous devez...
15:51collaborer!
15:52Oh oh!
15:53Je ne pense pas
15:54que nous travaillions
15:55très bien ensemble!
15:56Oui!
15:57Et nous ne pouvons
15:58qu'entrer dans une seule recette!
15:59Qu'est-ce que nous allons faire?
16:01Oh!
16:02Puis Pinky s'est demandé
16:04Qu'est-ce que Pinky Dinky
16:06ferait?
16:07Faire?
16:08Je sais!
16:09Je pense que c'est le moment
16:10pour que je pense grand!
16:11Prenez mes tomates, s'il vous plaît!
16:14Si j'ai un problème,
16:15je ne sais pas
16:16où aller,
16:17je pense et pense
16:18et pense et pense!
16:20Et soudain,
16:21je sais!
16:22Allez Pinky, pense!
16:27Lorsque Pinky a sauté dans l'air,
16:29elle a remarqué
16:30que les deux équipes
16:31d'aliens avaient travaillé ensemble,
16:32alors que l'équipe d'elle-même
16:33n'avait pas travaillé ensemble du tout.
16:35Alors,
16:36Pinky a eu une grande idée!
16:38Pinky Dinky Doo
16:39savait exactement ce qu'elle devait faire!
16:42Je l'ai!
16:43Nous devons...
16:46collaborer!
16:47Cela signifie que nous devons
16:48travailler ensemble
16:49pour faire quelque chose de bon!
16:50Alors,
16:51nous devons faire une recette
16:52qui vient de nous tous!
16:54Mais comment faisons-nous ça?
16:56Nous sommes hors de temps!
16:57Pas du tout!
16:58Nous allons prendre ces trois assiettes
17:00et les mettre ensemble!
17:01Dis-moi, qu'est-ce que...
17:02Alors Daphné a mis
17:03son rouleau de pain
17:04sur une assiette
17:05et Pinky a sauté
17:06ses deux tomates dessus!
17:07Nicolas l'a dégusté
17:08avec ses petits
17:09petits
17:10petits
17:11petits
17:12petits
17:13petits
17:14petits
17:15petits
17:16petits
17:17petits
17:18petits
17:19Vous savez,
17:20ça n'a pas l'air si mauvais!
17:22Hum!
17:23Et ça a l'air aussi
17:24très bon!
17:25Mais comment va-t-il goûter?
17:27Le temps est venu!
17:30Le roi Pinky!
17:31Dis-moi,
17:32comment avez-vous...
17:35collaboré
17:36sur cette recette?
17:37J'ai fait le pain!
17:38J'ai fait les tomates!
17:40Et j'ai fait le fromage!
17:42Les trois, vous avez fait
17:43une pizza!
17:44Nous l'appelons
17:45le Wheezy
17:46Cheesy
17:47Tomato
17:48Wheely
17:50Hum!
17:51C'est un plat
17:52très délicieux!
17:54Je l'appelle
17:55le gagnant!
17:56Oui, nous l'avons fait!
18:01Et c'est exactement
18:02ce qui s'est passé!
18:04Assez!
18:05Le
18:06fin!
18:07Ribbette!
18:08Ribbette!
18:11Qu'est-ce que tu as dit,
18:12petit froggy?
18:13Je suis en train de pratiquer
18:14mon ribbette!
18:15Pour que je puisse
18:16collaborer
18:17sur notre jeu
18:18froggy!
18:19Qu'est-ce que tu penses?
18:20Ribbette!
18:21Je veux dire,
18:22très bien, Tyler!
18:28On dirait
18:29que c'est l'heure du jeu!
18:31Dites cheese, s'il vous plaît!
18:32Cheese, s'il vous plaît!
18:37D'accord!
18:38Allons jouer
18:39à manger ou à porter!
18:40Manger
18:41ou porter,
18:42ouais, ouais, ouais!
18:44Quand vous voyez
18:45quelque chose
18:46que vous devez porter,
18:47criez
18:48et portez-le!
18:50Un chapeau de chef!
18:52Portez-le!
18:55D'accord!
18:56Allons jouer!
18:58Une pizza souriante!
19:00Mangez-la!
19:04Un chou-chou!
19:05Mangez-le!
19:07Un chou-chou!
19:08Mangez-le!
19:09Un chou-chou!
19:10Mangez-le!
19:11Un chou-chou!
19:12Mangez-le!
19:13Un chou-chou!
19:14Mangez-le!
19:16Un chapeau de chef!
19:17Mangez-le!
19:22Un chapeau de frogue!
19:24Mangez-le!
19:29Un biscuit au chocolat géant!
19:31Mangez-le!
19:35Un chapeau de l'espace!
19:37Mangez-le!
19:40Bien joué!
19:41Bien joué!
19:44D'accord!
19:45Passons à un jeu qui s'appelle
19:46Qui sont les personnages principaux dans la histoire d'aujourd'hui?
19:49Qui sont les personnages principaux?
19:52Les personnages principaux sont ceux qui font des choses importantes dans une histoire.
19:56Je vais vous montrer deux personnages.
19:59Et nous allons dire qui est le personnage principal de l'histoire d'aujourd'hui.
20:02C'est ça, petit frère!
20:05D'accord.
20:06Qui est le personnage principal dans ma histoire?
20:08C'était moi, Pinky?
20:10Ou c'était M.C. Frog?
20:12Oh! Je sais!
20:14C'était toi, Pinky!
20:15Tu es dans la histoire aujourd'hui!
20:17Tu es dans presque toutes les histoires!
20:20Tu as raison!
20:21D'accord.
20:22Quel de ces personnages est dans la histoire d'aujourd'hui?
20:24Est-ce Daphne?
20:26Ou est-ce Sir Page of the Penguin?
20:29Daphne est le personnage principal dans la histoire d'aujourd'hui!
20:32Tu te souviens?
20:33Elle essayait de faire la roue de pain pour le contest de cuisine!
20:38Très bien, Tyler!
20:39Tu te souviens vraiment de ces personnages!
20:41D'accord.
20:42Encore une fois.
20:44Qui est le personnage principal dans la histoire d'aujourd'hui?
20:47C'était Papi Pepperoni?
20:49Ou le juge de l'alien?
20:51C'était le juge de l'alien!
20:53Tu te souviens?
20:54Il était le juge du contest de cuisine!
20:56Et il aimait vraiment les Wheezy Cheesy Tomato Wheelies!
20:59Cette autre photo est un cow-boy!
21:01Yee-haw!
21:03Tyler, tu es tellement un personnage!
21:09J'adore faire des histoires!
21:11Et j'imagine que tu peux faire une histoire aussi!
21:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org