Captain Canuck Captain Canuck E005 Throwdown
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00C'est pas vrai !
00:02Est-ce qu'elle a juste sauté de la fenêtre ?
00:04C'était inattendu.
00:06C'est difficile d'obtenir de bonne aide ces jours-ci.
00:08On dirait que tu es sous arrêt, George.
00:10Oh, je suis tellement plus que le George Gold que tu connaissais, Thomas.
00:16Oh, tu es bien loin de vendre des armes sur la rue.
00:18Oui, un début profitable pour ma carrière.
00:21Mais maintenant, tu vois,
00:23j'ai expandi mon entreprise en plus de technologies à l'écart.
00:27Oui, tu es un vrai visionnaire.
00:29Cybernetics, par exemple.
00:32Mais maintenant, c'est la nanotechnologie qui m'intéresse le plus.
00:36Et c'est là que tu entres.
00:43Je suis impressionné.
00:45C'est pas mal de poids que tu as.
00:47J'ai d'habitude d'autres qui font mon boulot.
00:49Parfois, tu dois être plus à l'aise, George.
00:52Ne m'appelle pas George !
00:55Je suis sûr que c'est une très intéressante histoire,
00:58mais passons à la fin,
01:00où tu me dis tout ce que tu sais,
01:02dans un son de détention.
01:09Tu as utilisé ces armes sur mes hommes à Halifax.
01:12C'était facile de protéger mes enhancements
01:15de tes bombes de stun.
01:17Oh, on peut le faire de la manière la plus difficile si tu insistes.
01:20C'est ton tour, Mr. George.
01:22Oh, c'est mon tour ?
01:25Alors je dirais que c'est le bon tour.
01:33Tu es sorti des goûts ?
01:35Les goûts peuvent être utiles parfois,
01:37mais si tu veux un travail bien fait,
01:39fais-le toi-même.
01:41Oh, mes yeux !
01:52Je suppose que je vais devoir coller mes nanites avec une boucle.
02:23Impossible !
02:25Ton timing est impeccable, Ray.
02:27On pensait que tu pourrais utiliser une main, Capitaine.
02:29Oui, je suis un peu fatigué.
02:31Québec, désordre.
02:41Merci de m'aider à finir les choses, mesdames.
02:44Il n'a pas juste dit ça.
02:46Quoi ? C'est trop évident ? Désolé.
02:50Ils sont là.
02:59Il vaut mieux s'habituer à l'espace confiné, Gold.
03:02Pouvez-vous m'emmener à la prison ?
03:04Vous savez, George, je pense que le plus gros erreur que vous avez fait
03:06était de m'emmener à votre base.
03:08Bonjour, mesdames. Je vous donnerai de l'argent,
03:11si vous le tuez pour le reste du tour.
03:14Vraiment ? Combien ?
03:16Vous savez, George, je pensais,
03:18que vous alliez utiliser cette magnifique loge de ski.
03:20Est-ce que je pourrais emmener des amis ?
03:22Ce sera une longue course.
05:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org