Carl2 Carl2 S01 E001 The Art of Being Carl
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:31Pas du tout, père-figure.
02:33Mais si tu m'amènes du chocolat sombre, je n'utiliserai pas ce truc pour explorer un site de grapes pour mes chaussures d'armée mortes.
02:42Hey, Chloé, qu'est-ce que tu voudrais pour ton anniversaire si tu étais comme une fille normale, comme Skye ?
02:48Ce n'est pas la même chose.
02:50Rien ne te dit que j'ai le bonheur de partager la douleur nostrale.
02:53Qu'est-ce que tu penses des tickets pour mon séminaire d'amoureur en tant qu'enfant, Carl ?
02:56Pour quoi ? Elle m'aime profondément.
03:00Si tu penses qu'elle t'aime profondément, tu es profondément en délire.
03:04C'est vrai, mère ?
03:05J'ai dû courir. Un de mes agrophobes a pris sa première étape à la porte ce matin et il n'a pas été vu depuis.
03:12Demandez à une fille. Demandez à une fille. Demandez à une fille.
03:18Au revoir, maman. Passez un bon jour.
03:25Donnez à Skye ce que chaque fille veut.
03:27Un plan préalable payé à son séminaire préféré.
03:46J'ai réussi à ramasser une petite monnaie, mais mon esprit est totalement dévoilé d'idées de cadeaux cool en dessous de 4 dollars et 12 cents.
03:53Mais tu sais déjà ce que Skye veut.
03:55Je le sais ?
03:56Amie, tu lui as juste demandé.
03:58Un gars aurait dû être un perdant pour venir et lui demander.
04:01C'est vrai, mère. J'ai téléchargé et je suis prête à jouer.
04:04C'est sur tape.
04:06C2 ?
04:07Bonjour, Skye.
04:08Bonjour, chat.
04:10Tu veux la tenir, Carl ?
04:17Si tu la fermes dans une cage, c'est ce que tu veux pour ton anniversaire, Skye ? Une cage ?
04:22Oh, Carl. Tout ce que je veux, c'est toi.
04:25Oh...
04:27Pour honorer le jour de mon naissance avec moi.
04:30C2 ne peut pas apparaître comme ça. Il pourrait totalement me tuer.
04:35Si quelqu'un n'a jamais vu vous deux ensemble, c'est la fin du jeu pour vous et le retour au labo pour C2.
04:41Au moins, je suis off-le-coup pour le cadeau de Skye.
04:44Quoi ?
04:46Tu ne comprends pas la langue secrète des filles.
04:50Les filles ne nous disent jamais ce qu'elles vraiment veulent.
04:53Vraiment ?
04:54Elles veulent nous surprendre.
04:56Avec aucune information.
04:57Elles espèrent que nous leur achetons un cadeau fou.
04:59Mais nous ne sommes pas des lecteurs de la tête.
05:01Pourquoi tu me moques ?
05:03Je suis un de vous. Demandez-leur.
05:05Hein ?
05:16Oh, avez-vous vu elle ?
05:18J'aurais perdu ma chance si je ne lui donnais pas un cadeau de naissance.
05:22Donnez-moi de l'argent !
05:24J'ai mis tout mon argent sur une nouvelle lenteur opticale compatible avec la TV.
05:28Bien sûr, vous pouvez toujours acheter un cadeau de part-temps.
05:31Pas du tout ! Un emploi implique du travail, ce qui ne peut que signifier moins de temps de détente.
05:36Hum, attendez. Il n'y a pas assez de temps pour moi pour trouver un emploi.
05:41Mais...
05:43Alors, pendant que je suis occupé à prendre soin de... quoi que ce soit,
05:46vous allez acheter un emploi pour que nous puissions acheter à Skye quelque chose de cher.
05:50Mais Skye ne veut rien pour son anniversaire, Carl.
05:53Tout ce qu'elle veut, c'est vous.
05:55Je l'ai demandé moi-même.
05:57Et je vais laisser ça passer.
05:59Mais ce que Skye vraiment veut, c'est d'être surpris.
06:02Compris ? Surpris. Compris.
06:04Waouh, mon premier emploi.
06:06Je pourrais être un astronaute.
06:08Ou un chanteur d'opéra.
06:10Avec mon DNA, je le doute.
06:12Juste trouver un bon emploi avec un peu de dignité.
06:14Et non, des costumes animaux.
06:17Vous vérifiez les listes d'emplois ?
06:19Eh bien, j'ai terminé le dîner de la dernière nuit.
06:25Véritable, cuisinier.
06:27Oh, j'aime la pâte.
06:29Minimum de deux ans d'expérience.
06:32Attends, attends.
06:33Délivrance de pizza.
06:35J'aime la pizza.
06:36Il faut avoir son propre voiture.
06:38Poupée.
06:40Voici une.
06:41Pas d'expérience nécessaire.
06:43Traînement fourni.
06:45Traînement fourni.
06:46Commencez immédiatement.
06:49Mais ça ne paye que 25 dollars par heure.
06:5325 dollars par heure ?
06:55Appliquez-vous en personne à l'université de Lismer.
06:58Peu importe le DNA, mec.
07:00Prends ton emploi.
07:08On a l'emploi, Carl.
07:10Tu veux savoir ce que c'est ?
07:12As longtemps que tu es payé par la fête du ciel,
07:14j'ai hâte de te voir aussi.
07:25Salut, Jamie.
07:26Salut, Carl.
07:27N'oublie pas demain soir.
07:28Comment pouvons-nous ?
07:29Tu nous spammes quand ta fête compte des e-mails.
07:32Je dois.
07:33Je ne peux pas laisser 20 pizzas d'artichoke et de soja à l'abri.
07:36Rappelez-vous, Carl, pas de cadeaux.
07:38C'était gentil de vous demander,
07:39mais vous savez que je n'aime pas les objets matériels.
07:44Bien sûr, Skye.
07:45J'entends vraiment ce que tu dis.
07:48D'accord, Carl.
07:50Je nous sauverai une table pour le déjeuner.
07:55Wow, l'effet du ciel bleu est arrivé tard aujourd'hui.
07:58Et pas si dur.
07:59C'est parce que j'ai ce cadeau totalement sous contrôle.
08:02J'ai réduit le coût d'un an de nourriture pour les filles
08:05ou un joueur de MP3.
08:08Avec C2 en marche, je peux m'occuper des gros cadeaux.
08:11Rien n'est trop bon pour ma fille de rêve.
08:14Hey, frère, pourquoi est-ce que ton pin-head est sur le mur de l'art ?
08:18L'art de l'être ?
08:19Un show de l'art de l'étudiant ?
08:21Lismer College of Art ?
08:23C'est demain.
08:24C'est le jour où Skye reviendra.
08:26C2 ?
08:27J'ai un casque.
08:38C'est un cauchemar !
08:39Où est-ce qu'on trouve un collège de l'art ?
08:51Hein ?
09:08Oh, non !
09:10Ça ne peut pas se passer !
09:21Ça se passe !
09:23Je voudrais que vous preniez attention à notre modèle.
09:26Notez l'angularité de la patella protubérante de Carl.
09:29Et ici, observez l'espace concave négatif de la zone pectorale sous-développée de Carl.
09:38Oh, oh, oh...
09:42Hey, en regardant notre modèle, Gluteus Maximus,
09:45vous trouverez sa complète manque de définition musculaire.
09:49C'est mon DNA que vous parlez, madame !
09:52C2, votre carrière en modélisation est terminée.
09:55Juste après, vous m'avez donné 25$ par heure.
09:58J'ai Skye comme cadeau à penser à.
10:03Un travail étonnant ces derniers jours, Carl.
10:06Je n'ai jamais rencontré un modèle plus confortable avec sa naïveté.
10:09Voici votre billet.
10:10Merci ! Je suis disponible à tout moment.
10:16Salut, Carl. J'ai quelque chose pour toi.
10:18Oh, oui, moi aussi.
10:20C'est un petit quelque chose appelé...
10:21Est-ce que tu te fous de moi ?
10:23Un costume d'animaux fous serait mieux que ça.
10:26Ça, ça !
10:29Qu'est-ce que c'est ?
10:31C'est une peinture, Carl.
10:33Elle sera dans le défilé d'art demain.
10:35N'avons-nous pas l'air mignons ?
10:37T'es en train de me moquer, non ?
10:39De quoi ?
10:40Comment peux-tu m'exposer à une peinture comme ça ?
10:45Oh, on n'est pas naquit, Carl. On est nude.
10:48Esthétiquement, la forme humaine est très belle.
10:52Non, ce n'est pas ça.
10:54C'est pour ça que nous dressons en couches.
10:59Prends l'autre côté.
11:01Qu'est-ce que tu fais, Carl ?
11:03Rien.
11:05C'est juste qu'on...
11:07qu'on le met dans la lumière pour qu'on voit mieux.
11:10Je suis l'agent de Carl, bébé.
11:12Et je ne pense pas que mon client aimerait cette peinture dans le défilé d'art.
11:16Mais c'est l'ancre de l'exhibit de l'art de l'être.
11:20Regarde comment ça capture ton modèle, Zélan.
11:22Son je ne sais quoi.
11:25Eh bien, peut-être que Carl n'aime pas un paquet de étrangers
11:28se moquer de son je ne sais quoi.
11:31Nonsense.
11:32Carl est le modèle le plus confiant et inhibitif qu'on ait jamais eu.
11:44Salut, Sky.
11:45Salut, Carl. Je voulais juste te donner un appel de souvenir le jour avant ma fête.
11:49Tout le monde se rencontre à 2 heures à l'Organic Pizza Place.
11:52Tu sais, celui de l'art collège.
11:54Je te vois là-bas.
11:55C'est génial.
11:57Sky et ses amis peuvent voir la peinture après la fête.
12:00Pas si je peux l'aider.
12:02Je m'en occupe de l'image.
12:04Mais je ne peux pas le faire seul.
12:06Est-ce que je peux t'aider ?
12:07T'aurais dû y penser avant d'être niqué pour un défilé d'art.
12:14Alors, à quel point c'est énorme cette peinture niquée que tu veux voler ?
12:18C'est un nude.
12:20Et on ne va pas la voler.
12:22On va juste l'acheter jusqu'à la fin du défilé d'art.
12:25La clé à une fête parfaite, comme tous les réalisateurs le savent,
12:28c'est une séquence de plan élaborée.
12:37Touchez aucun des laserbeams et l'alarme s'éteindra.
12:46Je ne le ferai jamais.
12:47Pas de soucis, frère.
12:49L'Organic Pizza Place n'a pas de laserbeams pour protéger son art.
12:52Je parlais de ton cerveau.
12:54Qu'ai-je à perdre que mon dernier morceau de dignité ?
12:57Faisons-le.
13:00Bonjour, mon amour.
13:01Bonjour, Pumpkin.
13:02Qu'est-ce qui sent ?
13:03Oh, j'ai enfin trouvé mon agrophobique dans un véhicule de déchets.
13:07Il est réhabilité, mais je sens l'odeur et je suis fatiguée.
13:11Carl ?
13:13Il dort déjà ? Il est seulement 9h45.
13:16J'espère qu'il n'est pas malade.
13:25Je ne peux pas le faire.
13:26Quoi ?
13:27Ma grand-mère a trouvé ma copie de Return of the Zombie Love Warriors
13:29et m'a permis de le pirater.
13:31Tu ne peux pas t'échapper ?
13:32C'est négatif.
13:33Elle me regarde comme un carton de bingo
13:35à l'étranger d'un toaster gratuit.
13:38Jamie, ne m'étonne pas.
13:40Je ne peux pas le faire seul.
13:55Salut, Carl.
13:56Est-ce que je peux t'aider ?
13:58Je pense que deux de mes têtes sont mieux que l'une.
14:00Vas-y.
14:13Jamie, nous sommes à l'extérieur du jardin de l'université.
14:16Compris, petit garçon.
14:17Maintenez la silence radio jusqu'à ce que vous atteignez la galerie.
14:25C'est parti.
14:50Jamie, nous sommes là.
14:52Tu dois nous acheter une peinture.
15:06Quoi ?
15:07Ce n'est pas tout pour moi ?
15:11C'est vrai, Carl.
15:13Mais je pense qu'on va avoir besoin d'un vélo plus grand.
15:17Ah oui, Carl.
15:19J'ai oublié de mentionner le garde de sécurité.
15:21Qui est-ce ?
15:22C'est XKGB.
15:24Mettez vos mains dans l'air.
15:30Carl, mon ami.
15:32Carl, qu'est-ce qui se passe ?
15:34Le garde de sécurité, c'est tellement dégueulasse.
15:37Ce n'est pas comme avant.
15:38C'est la controverse.
15:40La protestation.
15:41Ça a pris tout le jour à Alexey de se faire en sortie des fanatiques
15:44qui se sont enchaînés dans les portes au nom de la décentralisation publique.
15:49La protestation, tu dis ?
15:51Ça pourrait fonctionner.
15:53Au nom de la décentralisation publique,
15:56je proteste contre ce spectacle d'art choquant et immoral.
15:59Je n'ai pas d'avis.
16:02Ce que je voulais dire, c'est ce que Carl a dit.
16:05Oui, ça va fonctionner.
16:20Qu'est-ce qu'on veut ?
16:21La liberté artistique.
16:23Quand est-ce qu'on en veut ?
16:25Maintenant.
16:26Quand mes amis artistes m'ont dit que quelqu'un voulait fermer leur spectacle d'art,
16:30je n'ai jamais pensé que je trouverais mon propre frère en proteste contre leur liberté.
16:35Arrêtez-le !
16:38Vous ne comprenez pas.
16:44Ce n'est pas ça, Carl ?
16:45Oui, c'est ça.
16:47Ce n'est pas ça, Carl ?
16:48Oui, c'est ça.
16:50C'est sûr que ça se passe comme une blague.
16:55Des chaînes, Carl ?
16:57C'est loin.
16:58Qu'est-ce que vous protestez contre ?
17:00Des peintures naquides de gens qui ne devraient pas être naquis dans des peintures.
17:07Il y a eu un erreur.
17:08Personne n'arrête ce spectacle d'art.
17:11On l'a fait !
17:12La liberté artistique vit !
17:14On l'a fait !
17:18Tout le monde, s'il vous plaît, venez à l'intérieur.
17:20Le spectacle va commencer.
17:25Intéressante pose, Carl.
17:27Vous m'inspirez constamment avec de nouvelles idées de peinture.
17:31Non, je...
17:32L'art n'a pas d'explication, Carl.
17:34Pas quand il s'agit de votre physique.
17:40Notez-vous.
17:42Quand vous êtes en train de protester, n'abandonnez pas la clé de votre sac à pied sur votre vélo.
17:50Vous pouvez partir, camarade.
18:02Qu'est-ce que ça doit être ?
18:04J'ai vu de meilleures peintures sur des pierres.
18:06Mais il y a quelque chose de familier avec lui.
18:10Non, je ne veux pas le voir.
18:13Mais où est la peinture naquée que vous cherchiez ?
18:16Oh non, où est-elle allée ?
18:18Je l'ai acheté, Carl.
18:19Avec l'argent que j'ai gagné en tant que mannequin.
18:22Merci, E2.
18:24Vous m'avez sauvé la tête.
18:26Qu'avez-vous fait avec ça ?
18:27Je l'ai donné à Sky pour son anniversaire.
18:30S'il vous plaît, dites pas ça.
18:32Vous avez dit qu'elle voulait être surpris.
18:35Elle va être surpris, d'accord.
18:40Non !
18:44Je vous avais dit que je voulais juste vous.
18:46Et voici vous,
18:47juste en dessous de votre...
18:49T-shirt à baguette.
18:52Tout ce peinture jaune,
18:53c'était juste faux.
18:55Esthétiquement.
18:57Je ne sais pas comment vous avez réussi à planifier tout ça
18:59juste à l'entrée du restaurant, Carl.
19:01Mais vous l'avez fait.
19:02Et je suis humilée.
19:04Je pense que ça mérite un bisou.
19:10Oh...
19:15Eh bien, Blogg-Dogs,
19:17tout s'est bien passé.
19:20La fête de mon rêve était géniale.
19:22Elle a fini par me peindre,
19:24et j'ai fini par faire du FaceTime.
19:26Peut-être que l'année prochaine,
19:27je vais pouvoir jouer avec son cheveu.
19:29Carl !
19:30Tu n'y croiras pas !
19:31J'ai trouvé un autre travail.
19:32Qu'est-ce que c'est ?
19:33Un test de matraque chez SnoreWorld ?
19:35Payer à Lay Low ?
19:37Non, idiot !
19:38Regardez ça !
19:43Tu vas devenir un garçon doux professionnel ?
19:45J'ai vu un adresse pour un test de matraque.
19:48La fête est la semaine prochaine.
19:56Salut, Blogg-Dogs.
19:57Si vous voulez en savoir plus sur moi et mon clone,
19:59vérifiez Carl's website à tout moment.
20:08Sous-titrage ST' 501