Matthias & Maxime Bande-annonce (DE)

Regardez Matthias & Maxime Bande-annonce (DE) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:002 ans plus tard

00:30C'est pas vrai qu'il a un nouveau nom?

00:32C'est un classique

00:33Pas vraiment un classique, sinon Matt n'aurait pas oublié

00:35Tu penses que Matt prend un tatouage de visage?

00:37J'ai joué avec Max, 9ème classe, n'oublie jamais!

00:46Je t'ai manqué le week-end

00:49Et comment ça s'est passé avec les gars?

00:51Normal

01:00Je pense que l'Australie me ferait bien

01:02Et que veux-tu là-bas?

01:03Je ne sais pas

01:04Un nouveau début

01:06Et c'est à l'heure

01:07Parfois, on est content de quelque chose toute sa vie

01:10Mais tout d'un coup, tout est différent

01:13Dans ton âge, c'est normal d'avoir des doutes

01:17Est-ce que vous vous rapprochez?

01:19Est-ce que vous vous rapprochez beaucoup?

01:23Je veux dire, pas vraiment

01:30Je ne peux pas croire que tout ce que nous avons construit depuis notre enfance

01:33Notre gang, notre clique

01:35Que tout cela s'arrête d'un jour à l'autre à cause d'une blague comme celle-ci

01:38À cause de rien

01:41Ce n'est pas toujours « Me, Myself & I »

01:43Ce n'est pas aussi « Me, Myself & Max », d'accord?

01:54Oh mon Dieu, comment je dois le prononcer?

01:57Euh...

01:59Ça va être bizarre sans toi

02:02Mais quand tu reviendras, tout sera différent

02:07Pas de problème, tout va bien

02:08Tu sais, on s'est déjà kiffé, donc...

02:11Arrête, c'est suffisant

02:13Je veux que nous fassions le week-end ensemble

02:17Je veux parler avec toi

02:19Nous devons parler

02:24Je veux comprendre

02:27Ma sympathie

02:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org