Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres fait par la communauté d'Amara.org
00:30c'est juste qu'il faut prévenir
00:32mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:33vous demandez toujours à l'un l'autre
00:34et vous vous mettez sur la table comme des fous
00:39sérieusement ?
00:40ils se sont amusés en classe ?
00:42c'est drôle
00:43on dirait que Matt a oublié tout
00:44et il devait avoir un tatouage ?
00:46il s'est battu avec Max à l'école, je ne l'oublierai jamais
01:00c'est insupportable de penser que le monde qu'on a construit depuis nos enfance
01:03notre amitié, notre compagnie, nos visites
01:06tout cela peut tomber à la merde à cause d'une seule blague
01:13c'est tout à cause du film ?
01:15Sarah, je n'ai pas voulu, je n'étais pas en train de faire ça
01:18Matt, quel film ? Je ne comprends pas
01:20c'est tout, couche-toi, rien de nouveau
01:31c'est la vie
01:40tu sais, Matt, nous tous, de temps en temps, nous posons des questions
01:44c'est ça, c'est le beau de l'enfance
01:47on dirait que t'as déjà 30 ans
01:49mais toute la vie est encore à venir