Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Bruit de la télévision]
00:02 [Musique]
00:04 - Voilà, coller ! - Il m'énerve !
00:06 [Cris]
00:08 - Et n'oublions pas de mettre nos protège-dents !
00:10 - Père ? - Non, non, non, recrache, c'est pas à nous !
00:12 - Des coups ? Heureusement qu'on t'a dans l'équipe.
00:14 [Musique]
00:16 - Notre petit Riley grandit tellement vite.
00:18 - Désolée !
00:20 [Musique]
00:22 - Je ne vois vraiment pas ce qui pourrait tourner mal.
00:24 - Salut ! - [Cris]
00:26 - Je suis anxiété. Je les mets où, mes affaires ?
00:28 - Quelle émotion ! - Oh, désolée,
00:30 les autres et moi, on voulait faire bonne impression.
00:32 - Qui veut partir en camping-car ? - Moi !
00:34 - C'est vacances !
00:36 - Tu veux un coup de main ? - Non, ça va, je vais y aller.
00:38 [Musique]
00:40 - Je sais que ça peut vous paraître curieux, mais nous tous là,
00:42 on doit faire bien attention qu'il ne lui arrive rien.
00:44 - Rudy ! - [Cris]
00:46 - Euh, là, il lui arrive quelque chose.
00:48 - Buzz, faut vite récupérer le fourchette. - Bien sûr.
00:50 - C'est pas possible ! - Elle a panique !
00:52 [Musique]
00:54 - On change de programme.
00:56 - Jessie, Mayol, Buzz, Beau, Rex,
00:58 Monsieur Buzz... - [Cris]
01:00 - J'ai une famille normale,
01:02 des amis incroyables,
01:04 une école typique.
01:06 - Tu sais, il n'y a pas de texte dans les salles, mec, viens, je ne peux pas avoir
01:08 tous mes étudiants qui font le tâchement.
01:10 C'est mon département.
01:12 - Beaucoup de mon vie est super,
01:14 sauf que j'ai un gros secret.
01:16 - Hey ! - Tu as vu le nouveau post ?
01:18 Sur le closet des filles gays à l'école.
01:20 - Qui est-ce que tu penses que c'est ?
01:22 [Musique]
01:24 - Chérie bleue,
01:26 je suis comme toi,
01:28 personne ne sait que je suis gay.
01:30 [Musique]
01:32 [Musique]
01:34 [Musique]
01:36 [Musique]
01:38 [Musique]
01:40 [Musique]
01:42 [Musique]
01:44 [Musique]
01:46 [Musique]
01:48 [Musique]
01:50 [Musique]
01:52 [Musique]
01:54 [Musique]
01:56 [Musique]
01:58 - One sec.
02:00 [Musique]
02:02 - Tu me connais quand tu étais au courant ?
02:04 - Tu as bu ? - Un dimanche ?
02:06 [Musique]
02:08 [Musique]
02:10 [Musique]
02:12 - Combien de temps
02:14 dure la société pour se casser ?
02:16 - Voyons voir.
02:18 - Je te le dis,
02:20 tu fais un gros erreur. - Qui est prêt
02:22 pour sa fameuse spaghetti ?
02:24 [Musique]
02:26 [Musique]
02:28 [Musique]
02:30 [Musique]
02:32 [Musique]
02:34 [Musique]
02:36 [Musique]
02:38 - C'est un cadeau
02:40 de Tony Soprano. - Est-ce que tu es dans
02:42 la mafia ? - C'est trop tard. - Je suis dans
02:44 quoi ? - Comme mon oncle l'a fait,
02:46 comme mon père l'a fait,
02:48 je l'ai fait.
02:50 - Tu disais que tu étais
02:52 dans la gestion des déchets. - Tu me disais
02:54 que tu étais en fer. - L'environnement.
02:56 (...)
02:57 - Merci. - Merci.