Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai hâte ! Demain c'est le jour de l'entraînement !
00:03Et je suppose que Zipper va gagner tout ce qu'il entre !
00:06Comme d'habitude !
00:07Je vais entrer dans le hop-skip et le jump !
00:09Oups !
00:10Quel est le jour de l'entraînement ?
00:12Le jour de l'entraînement c'est quand tous les enfants de l'école compètent dans des événements de course,
00:16comme courir ou tirer des disques !
00:18Je me demande si Bingo sera encore en colère s'il ne gagne pas !
00:21Eh bien, s'il entraîne comme Zipper, il peut gagner quelque chose !
00:26Numéro 1 !
00:28Numéro 2 !
00:29Personne ne s'entraîne comme Zipper !
00:31Mon dieu, j'aimerais être aussi bon que Zipper !
00:34Bingo Beaver est au début de la cour !
00:36Mon dieu, ce jeune homme a l'air bon !
00:38Et il y a le pistolet d'entraînement !
00:42Wow !
00:43C'est tellement pour ma victoire !
00:45Hey ! Une lettre de ma copine Susie !
00:48Oh non !
00:49Elle vient d'entraîner au gris !
00:53Et puis, Bingo, mon copain, a commencé à courir 5 kilomètres par jour,
00:58et est devenu le meilleur coureur de l'école !
01:01Il aime l'entraînement, comme moi !
01:03Voici une photo de Bingo !
01:07Zipper ?
01:08Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
01:10J'entraîne pour le jour de l'entraînement !
01:12Comment tu fais pour faire quelque chose de différent ?
01:15Comme si tu étais moi !
01:17Pourquoi je voudrais faire ça ?
01:19Parce que j'ai envoyé ma copine Susie une photo de toi,
01:22et je lui ai dit que c'était moi qui allait l'impressionner !
01:24Mon gars !
01:25Tu as fait des choses assez stupides auparavant !
01:28Laissez-la être !
01:30Tu ne penses pas que c'est mieux de dire la vérité à Susie, Bingo ?
01:33Oui !
01:34Dites la vérité et laissez-moi sortir de ça !
01:37Je ne fais pas l'entraînement parce que tu l'as raconté !
01:40Oh, je pense que c'est tellement romantique !
01:43Eh bien, je pense que c'est tellement stupide !
01:46Elle va être ici seulement pour aujourd'hui et demain !
01:49Qu'est-ce qui peut se passer ?
01:50Qu'est-ce qui peut se passer ?
01:52Je peux perdre l'entraînement parce que j'ai perdu mon entraînement !
01:55Tu ne peux pas attendre que Zipper abandonne ses plans !
01:58Ok, je ne voulais pas faire ça,
02:00mais tu m'as forcé à le faire !
02:02Je vais te donner mon ballon de base,
02:04personnellement autographé par Jill Gator !
02:06Ok...
02:07Mais je ne dois pas interférer avec mon entraînement,
02:09ou autre chose !
02:10Merci, Zipper !
02:11J'espère que tu ne le regretteras pas !
02:13J'espère !
02:17Bingo !
02:18Oh, salut Suzie !
02:20J'aimerais te présenter à la gang Gallon,
02:22mes meilleurs amis,
02:23je veux dire, Zipper !
02:25Salut !
02:26Tu es en entraînement ?
02:27Tu as raison !
02:28Demain, c'est le jour de l'entraînement !
02:30Oh, j'aime aussi courir !
02:31Est-ce que je peux courir avec toi ?
02:32Bien sûr !
02:33Allons-y !
02:34Boy, c'était rapide !
02:36Ils l'ont fait tout de suite !
02:38Regarde-la de cette façon,
02:39elle pense que c'est toi !
02:41Bingo !
02:42J'ai la solution pour arrêter Zipper !
02:45J'ai la solution pour tous tes problèmes !
02:47Je ne peux pas croire qu'il s'est passé comme ça !
02:50Je savais qu'il devait être moi,
02:52mais j'avais l'impression qu'il ne l'était pas.
02:54Je crois que j'étais trop convaincu.
02:57J'espère que Suzie s'amuse avec moi.
02:59Oh non, tu ne l'es pas !
03:01Hein ?
03:02Tu es en entraînement !
03:03Si tu peux te former suffisamment
03:04pour gagner un événement de Zipper,
03:06tu peux impressionner Suzie !
03:08Vraiment ?
03:09Absolument !
03:11On va te courir avec la moto !
03:13Et je vais essayer aussi !
03:15Salut, gang !
03:16Allons-y, je suis prêt !
03:21C'est tout, Bingo !
03:22Tu seras en bonne forme dans peu de temps !
03:25Je ne vais pas vivre longuement pour être en forme !
03:31Waouh !
03:32Je pense que je dois me former aussi.
03:34Je me sens vraiment fatigué tout d'un coup.
03:36Peut-être que si on s'en sortait de l'extra poids,
03:38ça serait plus facile.
03:40Quoi ?
03:43Waouh !
03:45Waouh !
03:48Waouh !
03:56Un couloir, s'il vous plaît !
03:57Un couloir !
04:02Allez, Bingo !
04:03Tout va bien !
04:04On a eu un petit retour !
04:06Alors quoi ?
04:09Ce qu'on doit faire maintenant,
04:10c'est pratiquer nos difficultés !
04:11Je ne sais pas.
04:12Je ne suis pas très bon au saut.
04:14On va commencer petit.
04:15C'est facile !
04:20Allez, Bingo !
04:21C'est facile !
04:24Waouh !
04:25C'était facile !
04:26On va essayer un plus grand !
04:33Regardez ça, les gars !
04:34Bingo,
04:35je ne pense pas que tu sois prêt !
04:43J'aurais dû le savoir !
04:49Un couloir, s'il vous plaît !
04:54Hey,
04:55le saut n'était pas très bien.
04:56Alors quoi ?
04:57On va t'aider tellement
04:59que tu seras un bâton pour le saut !
05:03On va te tirer la balle,
05:04et tu la retires, d'accord ?
05:06Bien sûr, pourquoi pas !
05:08Hey,
05:09j'ai réussi !
05:10Tiens, Rosa !
05:17Hey,
05:18c'est le meilleur que tu peux faire ?
05:19Vous, les filles,
05:20vous n'êtes pas fortes !
05:21Tiens, Dotty,
05:22essaye de mettre un peu de muscle dans ça !
05:25Je vais te montrer ce que je peux faire !
05:27Attention,
05:28elle va la laisser partir !
05:29Dotty,
05:30je plaisante !
05:31Dot !
05:32As-tu entendu quelque chose ?
05:33Oh, non !
05:37Pourquoi ne pas juste se coller,
05:38n'est-ce pas ?
05:39Un couloir ?
05:40J'ai juste pensé qu'il allait me tomber !
05:45Je ne pense pas que ça va fonctionner, Montgomery.
05:47Je pense qu'il est temps
05:48d'enlever le couloir.
05:49S'il vous plaît !
05:56C'est bon,
05:57c'est bon,
05:58c'est bon,
05:59c'est bon,
06:00c'est bon,
06:02c'est bon,
06:03c'est bon,
06:04c'est bon,
06:05c'est bon,
06:06c'est bon,
06:07c'est bon,
06:08c'est bon,
06:09c'est bon,
06:10c'est bon,
06:11c'est bon.
06:13Je vais en faire un de moi.
06:22Allez l'explorer,
06:23Bingo !
06:25Elle pleure pour Zipper
06:26et pense que c'est moi.
06:27Je n'ai même pas envie d'en profiter.
06:29Allez,
06:30Et le gagnant est le numéro 22!
06:32Ouais! Bingo!
06:41Ne me laissez pas ressembler à un salaud!
07:00Il m'a vraiment réglé tout!
07:08Et le gagnant du discus est le numéro 22!
07:12Yeah! Yeah! Bingo gagne tout!
07:26Le numéro 7 a gagné sa première place!
07:28Numéro 7 a une hauteur de 5 pieds.
07:31Eh bien, je ne peux pas faire pire que ça.
07:41Numéro 13 a une distance de minus 30 pieds.
07:45Wow, ce garçon ne fait rien pour rire. Il est génial.
07:50Hé !
07:57Numéro 22 a juste créé un nouveau record de 15 pieds.
08:02Génial. Qu'est-ce qu'il va faire ensuite ? Plonger sur le moon ?
08:11Numéro 10 a un triple-jump de 35 pieds.
08:21Hé, Zipper, je dois te parler.
08:26Hé, Zipper, attends !
08:27Le gagnant du long-jump, numéro 22.
08:30Le gagnant du 100 mètres, numéro 22.
08:33Le gagnant du javelin throw, numéro 22.
08:36Le gagnant...
08:41Hé, Zipper, qu'est-ce qu'il y a ?
08:43Ce n'est pas Zipper, c'est Bingo.
08:45Je suis ton ami.
08:46J'ai envoyé une photo de Zipper.
08:48J'ai envoyé une photo de Zipper parce que je pensais que tu l'aimais mieux que moi.
08:52Pas du tout !
08:53Pourquoi tu fais un truc comme ça ?
08:56Hein ? N'es-tu pas fou ?
09:01Hé, non ! Tu pensais que j'aimais quelqu'un comme moi ?
09:05Les athlètes sont amusants, mais j'ai d'autres types d'amis aussi.
09:09En plus, tu me fais rire.
09:11Encore ?
09:13Bien sûr ! Tout ce que tu fais, c'est génial.
09:17Je veux que tu me montres comment tu fais ça.
09:19Tu sais, il y a un moment, tu m'as laissé partir.
09:21Je pensais que c'était pour le vrai, mais personne n'est si flippant.
09:25Oh !