Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oblongs, dans la vallée où un déchirant de chemins
00:05venait des gens qui vivent sur une colline
00:10Il y a une famille dans la forêt avec un téléphone dangereux
00:14dans leur maison brillante
00:19Oblongs
00:24Et ça montre comment je suis descendue directement de Cinderella
00:28Mais n'est-ce pas que Cinderella a un livre d'histoire ?
00:30Tu es un livre d'histoire !
00:32Ok, passons...
00:35Milo, pourquoi ne nous pas raconter ton arbre de famille ?
00:40Jusqu'à ce que je puisse le rappeler, mes proches étaient des gens de carnaval
00:44qui tournaient à un endroit appelé Hiroshima en hiver 1945
00:49Après ça, à cause de leur manque de cheveux et de peau, ils se mariaient et voici où je suis !
00:55Milo, selon ceci, ton grand-oncle était un chimpanzé ?
00:59Oui monsieur, un chimpanzé
01:02Ron !
01:03J'aimerais que tu m'appelles Mr.Bergstein et mon premier nom est Leland
01:07Quoi qu'il en soit ! Ok, nous avons un grand soutien !
01:10Je suis sûre que vous avez tous entendu parler de l'erreur de l'earthquake dans la Chine, je crois
01:13Je veux dire, la carnage est sur tous les canaux
01:15Donc nous avons besoin de l'argent pour acheter du câble dans la lounge des étudiants pour ne pas nous manquer
01:18Je ne savais pas qu'on avait une lounge de télé ?
01:21Euh, nous ne l'avons pas, pas d'enfants de la vallée, surtout quand j'étais un psy
01:25Je ne suis pas un psy, je suis juste...
01:28Et cette règle n'est pas faire !
01:29Tu n'es pas faire !
01:30Je veux dire, pourquoi devrions-nous donner de l'argent pour une pièce qu'on ne peut même pas utiliser ?
01:35Ron, ça ne va pas m'arrêter de parler !
01:38N'oubliez pas, les élections de l'Assemblée des étudiants sont en train d'arriver ! Vote pour moi, Debbie !
01:46Des règles chaudes !
01:50Les débiles pensent qu'ils sont géniaux !
01:52Pourquoi il faut qu'il y ait des gens beaux ?
01:55Pour que les gens qui ne sont pas beaux sachent qui suivre !
01:57C'est tout une partie du grand plan de Dieu !
01:59Sexy et profond, parlez de votre combo !
02:03Merci mon amour, vous êtes plutôt une fête pour vous-même !
02:06Prends une pièce !
02:07Ouais, une pièce !
02:08Où tu la fais !
02:09C'est une bonne pièce, mec, merci !
02:10Les débiles font le tour de l'école, ce n'est juste pas faire !
02:13Maintenant, maintenant !
02:15Être un chauve-souris, ça ne te met nulle part !
02:17Je veux plus de toi maintenant que j'ai jamais voulu un homme !
02:19Je n'aime pas la façon dont les choses sont, et je vais faire quelque chose !
02:22Mon fils, ne bouge pas !
02:24La seule façon d'atteindre des changements, c'est de ne rien faire !
02:28Pendant un long temps !
02:30Ah, Bob Long, tu es génial !
02:32Je vais aller à l'étage et mettre les choses en place !
02:37Excusez-moi !
02:38Attendez-moi !
02:42Le rendez-vous sera maintenant en ordre !
02:44Je vais commencer par lire les minutes du rendez-vous de la semaine dernière,
02:47suivi de Q&A et des rapports des committés !
02:50Allons-y !
02:52Excusez-moi, mais...
02:54Ce n'est pas en accord avec la procédure parlementaire !
02:56J'ai un nouveau boulot !
02:58Les débiles nous traitent comme de la merde !
03:00Pourquoi n'allons-nous pas élever quelqu'un d'autre comme président du conseil ?
03:03Mais personne n'a jamais battu les débiles !
03:05Comment savons-nous si nous essayons ?
03:07Je veux dire, tu peux courir, Susie !
03:09Non, non, j'ai un squelette dans ma poche !
03:12Ah non, j'ai oublié, j'ai fait de la soupe !
03:15Helga, que pensez-vous ?
03:17Est-ce que vous vous êtes cassé la tête ?
03:18Je ne courrais jamais contre mon amoureux ami débile, Debbie !
03:22Helga, les débiles t'aiment !
03:29Regarde, un écureuil !
03:33Pouvais-je être le président ?
03:35Je pense que vous avez juste répondu à votre propre question !
03:38Que pensez-vous, Peggy ?
03:39Sérieusement ?
03:40Je suis tellement étonnée et enthousiaste que vous pensez que j'ai le self-esteem et le charisme !
03:43Wow !
03:44Réparation sur l'aile 7 !
03:45Elle est sortie !
03:46Eh bien, je pense qu'on devrait juste oublier tout ça.
03:48Ensuite, les choses ne vont jamais s'améliorer.
03:50Le temps passera, nous mourrons, nos cheveux et nos doigts continueront à marcher.
03:54D'accord !
03:55Alors je le ferai !
03:56Je courrai et je gagnerai !
04:00Milo, personne ne va voter pour un garçon qui porte un casque dans sa chambre !
04:04C'est juste pour protéger mon endroit doux !
04:06Génial ! Maintenant j'ai perdu mes compétences !
04:13L'argent gratuit !
04:14Vote, Debbie !
04:15Le casque pour votre vote !
04:21Tu es en train de courir contre moi ?
04:23Es-tu fou ?
04:24Oh, oui !
04:25Oui, je suis !
04:27Hey ! Tu devrais être en train de donner le vote pour moi, Fatty !
04:33Elle veut dire Fat D !
04:35Comme Fat ou Hiptrend !
04:37Tu sais, parce que je suis ultra cool !
04:41Je vais te détruire !
04:43Elle a raison, tu sais !
04:45Oh non, elle ne l'est pas !
04:46Les gens beaux sont une minorité dans cette école !
04:48Nous devons aller vers les outcasts, les geeks et les freaks !
04:52Les wimps, les gimps, les simps !
04:54Ouais ! Tuez-les tous !
04:56Non, non, non ! Nous avons besoin de leurs votes !
04:58C'est vrai, c'est vrai !
04:59Voter c'est bien, tuer c'est mal !
05:02Et donc, en tant que président,
05:04je vais vous montrer que vous, les fées de théâtre,
05:06avez le respect que vous avez !
05:08Avez-vous des questions ?
05:09Une !
05:16Et je vous promets que dans le futur,
05:18vous n'allez pas être forcés à travailler comme des agriculteurs en Amérique !
05:21Mais nous sommes les futurs agriculteurs de l'Amérique !
05:26Bon, alors gardez le cours !
05:28Et enfin, nous vous promettons
05:30de construire un grand croix en bois sur la plaine !
05:33Seigneur, merci pour ce messager !
05:35Si vous voulez que nous suivions-le,
05:37s'il vous plaît, donnez-nous un signe !
05:47Excusez-moi, Président Davis,
05:49c'est supposé dire Milo !
05:51Croyez-moi, Milt aura plus de votes !
05:54Je suis si fier de toi, fils !
05:56Appelle-moi et fais-moi un bisou !
06:00Je me sens vraiment émotionnel !
06:02Milo, arrête de jouer avec ce vieux C.P.R.
06:04et sors d'ici pour ton introduction !
06:06Bonne chance, Milt !
06:09Et maintenant, sans plus tarder,
06:11voici vos candidats !
06:12Tout d'abord, Milo...
06:16Maintenant, donnez-moi la belle fruite
06:18de mon loin parfait,
06:20Davis !
06:26Hey, c'est pas faire ! Tu peux pas...
06:29Oh, mon croissant !
06:38Je suis désolée, les gars !
06:40Vous m'avez cru et je vous ai laissé tomber !
06:42Allez, Milo, on ne t'a jamais cru !
06:49Regardez-les !
06:50Ils ont entendu mon message et maintenant,
06:52ils sont venus de près et de loin pour voter
06:54pour la justice et la liberté
06:56dans un tsunami de changement !
06:58Et le gagnant du landslide,
07:00Davis !
07:02Vous pensez que je devrais couper ça ?
07:33Davis !
07:43Davis, le nom seul
07:45parle de beauté, de grâce et d'individualité.
07:48Dans des moments comme celui-ci,
07:49nous cherchons des réponses.
07:51Est-ce que c'était la mort cruelle
07:52qui a amené un Thresher
07:53qui conduit les héathens
07:54dans notre mystère ?
07:55Est-ce que c'était la mort cruelle
07:57qui a amené un Thresher
07:58qui conduit les héathens
07:59dans notre mystère ?
08:00Est-ce que c'était la mort cruelle
08:01qui a amené un Thresher
08:02qui conduit les héathens
08:03dans notre mystère ?
08:04Est-ce que c'était lui ?
08:07Je suis sûr que c'était la mort !
08:08Oui, c'était définitivement la mort !
08:10C'est uniquement l'humain
08:11qui fait la peine.
08:12Mais le Seigneur dit de pardonner.
08:15Encore une fois,
08:16le Seigneur dit beaucoup de choses.
08:26Je suis désolé, Mr. Climber.
08:28Je vais nettoyer ça tout de suite.
08:29C'est tout ce qu'il me faut
08:30pour l'arme de bagarre, Mr. Climber.
08:34Wow !
08:35Il n'est vraiment pas lui-même
08:36depuis que sa fille
08:37s'est cassée en morceaux
08:38et a été nettoyée partout dans le gym.
08:40Ça m'aurait fait perdre mes waffles.
08:43Mr. Climber,
08:44quand ma grand-mère s'est décédée,
08:46ouvrir mon cœur
08:47jusqu'à cet oven
08:48m'a apporté un grand confort.
08:54Il y a eu un moment
08:55où ça m'a vraiment élevé les esprits.
09:00Mr. Climber,
09:01je sais ce qu'il s'est passé
09:02ces dernières semaines.
09:04S'il y a quelque chose que je peux faire...
09:06Peut-être qu'il y en a, Oblong.
09:08Pourquoi ne pas venir avec ta femme
09:09pour dîner ce soir
09:10et on en discutera ?
09:11Tu m'inviterais dans ta maison ?
09:13C'est ça.
09:14Et amène ton garçon.
09:15Comment s'appelle-t-il ?
09:16Limo ?
09:17Oh, et au sujet du dîner,
09:18qu'est-ce qu'on dresse ?
09:19Je vais m'assurer
09:20que Limo porte des pantalons.
09:26Bonjour, Oblong.
09:27Je vous ai apporté
09:28la fameuse salade à 12 légumes.
09:30Oh, c'est génial !
09:40Oblong ?
09:41Mr. Climber ?
09:44Alors, comment va la vie ?
09:46Bien, bien.
09:47Et la pauvreté ?
09:49Bien, bien.
09:59C'est insupportable !
10:00On a essayé d'être sociable,
10:01mais vous venez ici avec vos légumes !
10:04Ce que Christine veut dire,
10:06c'est qu'on t'a invité ici pour une raison.
10:11Debbie !
10:14Elle est en vie !
10:15On a choisi de faire la mort
10:17pour qu'elle ne soit pas humiliée
10:18d'être vue comme ça.
10:19Vous avez considéré une opération plastique ?
10:21C'est après l'opération plastique.
10:24Elle a été si mauvaise
10:25depuis qu'elle est devenue,
10:26vous savez,
10:27une monstre.
10:29Alors, on a pensé,
10:30vu que vous avez de l'expérience
10:32avec des enfants qui sont,
10:33comment je peux le dire,
10:34esthétiquement compromisés...
10:36Je n'ai aucune idée de ce que tu veux dire,
10:37mais allez-y.
10:38On a juste pensé
10:39que peut-être que vous nous donneriez
10:40un peu d'advice.
10:47Christine, regarde !
10:48Elle rit
10:49pour la première fois depuis des mois !
10:51Tu es sûr que c'est sa bouche ?
10:53Oui !
10:54Oui, je crois que c'est ça !
10:56Peut-être que Debbie
10:57pourrait passer quelques jours avec vous.
10:58Prendre sa bouche,
10:59si on veut dire.
11:01Bien sûr,
11:02elle peut venir avec nous ce soir.
11:03Super !
11:04Une chose,
11:05elle ne sait pas comment elle a l'air.
11:06Donc, peu importe ce que vous faites,
11:07gardez-la à l'étrange.
11:09Debbie, nous avons une surprise
11:10merveilleuse pour vous.
11:12Non ! Non !
11:13Je ne veux pas aller dans la vallée !
11:14Cette voiture a été construite en Amérique !
11:16Elle sent comme des pauvres !
11:19Eh bien, ici nous sommes,
11:20notre petite maison dans la vallée.
11:23Ah !
11:24Pourquoi l'air a l'air de charcoal ?
11:26Garde ta bouche fermée !
11:27Utilise tes doigts comme un filtre !
11:33Eww !
11:34Rappelez-vous,
11:35pas de miroirs !
11:36J'y suis !
11:39Je l'aurais probablement
11:40juste tiré dessus !
11:41C'est le double bagarre !
11:42Être pauvre fait les gens
11:43tellement hostiles !
11:45Dieu,
11:46ces chaussures sont si mauvaises !
11:48Je t'ai dit,
11:49plus de Buster Browns !
11:50Les commerçants m'ont mis
11:51dans la bouche !
11:52Je suis désolé,
11:53dans la boutique,
11:54je pensais qu'ils travaillaient !
11:55Eh bien, non !
11:56Les gars,
11:57c'est Debbie Climber !
11:58Apparemment,
11:59ses parents ont fiché
12:00son funérail
12:01car elle est si...
12:02...
12:03...
12:04...
12:05...
12:06...
12:07...
12:08...
12:09...
12:10...
12:11...
12:12...
12:13...
12:14...
12:15...
12:16...
12:17...
12:18...
12:19...
12:20...
12:21...
12:22...
12:23...
12:24...
12:25...
12:26...
12:27...
12:28...
12:29...
12:30...
12:31...
12:32...
12:33...
12:34...
12:35...
12:36...
12:37...
12:38...
12:39...
12:40...
12:41...
12:42...
12:43...
12:44...
12:45...
12:46...
12:47...
12:48...
12:49...
12:50...
12:51...
12:52...
12:53...
12:54...
12:55...
12:56...
12:57...
12:58...
12:59...
13:00...
13:01...
13:02...
13:03...
13:04...
13:05...
13:06...
13:07...
13:08...
13:09...
13:10...
13:11...
13:12...
13:13...
13:14...
13:15...
13:16...
13:17...
13:18...
13:19...
13:20...
13:21...
13:22...
13:23...
13:24...
13:25...
13:26...
13:27...
13:28...
13:29...
13:30...
13:31...
13:32...
13:33...
13:34...
13:35...
13:36...
13:37...
13:38...
13:39...
13:40...
13:41...
13:42...
13:43...
13:44...
13:45...
13:46...
13:47...
13:48...
13:49...
13:50...
13:51...
13:52...
13:53...
13:54...
13:55...
13:56...
13:57...
13:58...
13:59...
14:00...
14:01...
14:02...
14:03...
14:04...
14:05...
14:06...
14:07...
14:08...
14:09...
14:10...
14:11...
14:12...
14:13...
14:14...
14:15...
14:16Debbie, tu ne peux pas le faire !
14:18Oh oui, je peux !
14:20Oh non, tu ne peux pas !
14:27Je t'ai dit !
14:28Nous avons tous essayé !
14:30Qu'est-ce que c'est que vivre si tu ne peux pas être belle ?
14:32Debbie, la beauté n'est pas tout !
14:34Est-ce que Mère Teresa était belle ?
14:36Non !
14:38Mais elle a été aimée par des gens de partout dans le monde !
14:40N'est-ce pas qu'elle est morte juste après la princesse Diana,
14:42mais personne ne l'a vu parce qu'elle avait l'air dégueulasse ?
14:44Regarde, le point c'est qu'il y a beaucoup de gens qui s'intéressent à toi.
14:48Comme qui ?
14:50Personne ne va vouloir être mon ami maintenant que je suis un freiné.
14:52Oh, je pense que je connais un endroit où les apparences ne s'importent pas du tout.
14:56Toi, sors !
14:58C'est dégueulasse !
15:00Combien de temps ces moutons ont-ils vécu dans ton dos ?
15:02Je ne sais pas,
15:04mais j'appelle la femme Mitzi.
15:06Salut les gars !
15:08Dis bonjour à Debbie Climber !
15:10Elle est en vie et elle va être avec nous !
15:12Hey, ne vous reposez pas sur moi ?
15:14Je suis la plus dégueulasse qui a jamais vécu !
15:16Oh, s'il vous plaît !
15:17Tout d'abord tu devais être la plus belle, maintenant tu dois être la plus dégueulasse !
15:20Pourquoi ne pas juste être une vieille personne comme tout le monde ?
15:23Mon dieu, je ne peux pas croire que vous m'acceptez après avoir été si dégueulasse !
15:27Je ne retournerai jamais dans les montagnes !
15:29Je resterai ici pour toujours et toujours !
15:31Coucou !
15:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org