Kenny the Shark Kenny the Shark S02 E017 Over The Ocean
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Et sur ce jour, une fille nommée Cat disait
00:05Maman, père, j'ai envie d'un chien que je vais aimer
00:09Il n'est pas un chat, ou un chien, ou un frère, ou un chien
00:11Il est quelque chose de différent, quelque chose de spécial
00:13Kenny, Kenny le chien
00:16Je veux Kenny, Kenny le chien
00:20Quand allons-nous manger ?
00:21Plus tard, Kenny
00:22Chérie, elle parle de ce chien de nouveau
00:30Vous ne pouvez pas dormir, n'ayez jamais peur, la chute nocturne est ici
00:34C'est garanti que vous pourrez dormir avec votre argent
00:37Qui veut dormir quand vous pouvez rester toute la nuit, regarder des infos et vous parler ?
00:45Qu'est-ce que c'est ?
00:47Un fraudeur
00:51Vous avez choisi la mauvaise maison, frère
00:55Capitaine Ahern ?
00:56Peabo
00:57Non, c'est Kenny, vous vous rappelez ?
00:59Peabo
01:00Non, Kenny, Kenny
01:03Je ne veux pas être rude, Capitaine, mais il est un peu tard pour qu'on s'amuse, n'est-ce pas ?
01:07Tout le monde dort, vous savez
01:11Je sais, je sais, je suis éveillé, vous êtes éveillé et je suis toujours en train de manger un petit déjeuner, mais...
01:16Peabo
01:20Vous m'excuserez un instant ?
01:22Il ne peut pas faire quelque chose, il est un lunatique
01:25Peabo
01:28Kenny, qu'est-ce qui se passe ?
01:30Qu'est-ce que le Capitaine Ahern fait ici ?
01:32Il cherche un petit déjeuner ou quelque chose
01:34Peabo
01:35Kenny, il est en train de dormir
01:37C'est le moment de se réveiller
01:39Kenny, non, tu ne peux pas te réveiller en dormant, c'est trop dangereux, il peut se blesser et...
01:44Peabo
01:46Merde
01:50Je suis vraiment désolé de vous avoir tous réveillés
01:54Ne vous inquiétez pas, nous devons être réveillés dans 6 heures
01:57On est juste heureux que vous soyez en bonne santé, Capitaine
01:59Est-ce que vous dormez beaucoup ?
02:01Près de chaque nuit pour les 10 dernières années, chatte
02:04Et ça va de pire en pire
02:06Se randonner
02:08Réveiller un petit déjeuner
02:10Peabo
02:11Et ça va de pire en pire
02:13Se randonner
02:15Se réveiller dans des endroits étranges
02:17Ma cuisine, le zoo
02:19Istanbul
02:21Wow, c'est moi
02:23Je serai un zombie de la nuit
02:25C'est sérieux, il y a peut-être un problème émotionnel qui vous fait dormir
02:29Peut-être qu'il a quelque chose à voir avec Peabo ?
02:31Vous avez toujours dit ça en dormant
02:33Peabo ?
02:34Oh, Peabo
02:38Je ne sais pas ce que ça signifie
02:40Peabo peut être une mémoire repressée
02:42Quelque chose de douloureux de votre passé que vous ne pouvez pas ou ne vous en souviendrez pas
02:46Et vous marchez la nuit en cherchant ça
02:48Wow, elle est bonne
02:50Capitaine, je vous emmène demain matin comme une première patiente
02:53Et Kenny et moi, on va parler à vos vieux amis sailleurs
02:55Peut-être qu'ils sauront ce que Peabo signifie
02:59C'est ça, le vieux barnacle
03:01Chaque sailleur qui a de la salle se trouve dans ce trou
03:04Tout le monde sait Capitaine Ahern
03:06Allons-y
03:07T'es fou ? Ce n'est pas un endroit pour un enfant
03:10C'est rempli de sailleurs
03:12C'est pour ça que je suis venu préparé, Capitaine
03:14Au revoir, poisson
03:16Bonjour, sailleur
03:24Kenny est là depuis des heures
03:26Je ne devrais jamais lui laisser face à ces sailleurs seul
03:30S'ils mettent un doigt sur Kenny, je...
03:3215 hommes sur une chaise de 10 hommes
03:35Avec un yo-ho-ho et une bouteille de vin
03:38Kenny ?
03:39Salut, chat
03:40Qu'est-ce que tu fais ?
03:41Tu devrais t'inquiéter de Peabo
03:43Comment je peux faire ça, chat ?
03:45Ces gars ne parlent pas le shark
03:47Oublie ça
03:48Qui ici connaît Capitaine Ahern ?
03:53Ahern ?
03:55Maintenant, je sais plus de ce vieux sailleur qu'il le sait lui-même
03:58Appelez-moi Ishmael
04:00Monsieur Ishmael, je suis Cat
04:02C'est Kenny
04:03Nous nous demandions si vous avez entendu parler de Peabo
04:05Pourquoi ? C'est un nom que je n'ai pas entendu depuis longtemps
04:08Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:09Je n'ai pas de clu
04:11Mais il y a 10 ans, quand je l'ai entendu
04:17J'étais le capitaine d'un bateau de pêche
04:19Ahern était déjà une légende
04:21Mais ça ne l'a pas sauvé quand son bateau s'est cassé
04:25Peabo...
04:31Peabo...
04:35Peabo...
04:55Cat, je sais qui Peabo est
05:00Ok Capitaine, commençons par votre enfance
05:02Voyons voir
05:03Oh oui
05:05Mon père était un scalywag
05:07Ma mère était une mermaide
05:09Une mermaide ?
05:10Ou comme elle disait, son respiration sentait comme des poissons
05:14Vous savez, ce bateau est bien confortable
05:17Très bien, je veux que mes patients soient confortables
05:20Peabo...
05:21Oh mon dieu
05:24Peabo, Peabo, Peabo !
05:26C'est de ma faute, j'ai cassé son bateau
05:28J'ai fait perdre Peabo
05:30Calmez-vous, vous n'avez pas de sens
05:32Bon, ça s'est passé il y a 10 ans
05:38Souriez Peabo
05:44On est pas mal, vous et moi
05:46On dirait qu'on a mis ça dans le logement du Capitaine, Peabo
05:51Vous êtes mon premier meilleur ami
05:53Et vous serez toujours
05:55Allons jouer au pêche-pêche, Peabo
06:04Miam, une larme !
06:09Miam, un sardine !
06:11Oh, un sucré !
06:13Mettez-les en, Peabo !
06:14Mettez-les en, Peabo !
06:27Oh, un fleuron !
06:28On s'en va, qu'est-ce qu'on va faire, Peabo ?
06:30Excusez-moi, n'avez-vous pas vu un sardine passer par là ?
06:34Vous dégueulasse, vous avez cassé mon bateau !
06:41Peabo
06:44Peabo
06:49Peabo
07:14Nous devons sortir et trouver ce sardine
07:16Peabo ?
07:18Oui, Peabo, mais qu'est-ce que c'est ?
07:20Un symbole de perte d'innocence, peut-être ?
07:22Hon, vous savez qu'il est en train de dormir, n'est-ce pas ?
07:30Oh, bonjour petit gars
07:33Qu'est-ce que vous avez là-bas ?
07:37On se rapproche
07:39Regarde, c'est là, le bateau d'Aharn
07:43Au revoir, Peabo
07:45Peabo !
07:49Oh, il est coincé
07:51Kenny, appuie sur le bateau pour que je puisse le libérer
07:53Pas de problème
07:57Splinter ! Splinter ! Aïe, maman !
08:01Bon, on a essayé, allons-y, Kat
08:03Kenny !
08:04Je sais, je sais
08:06Il faut aider Aharn !
08:09Aharn !
08:13Peabo !
08:14Kenny, tuez-le !
08:25Regarde, Kenny, je l'ai eu, je l'ai eu !
08:31Capitaine Aharn, je t'aime
08:36Je t'aime aussi, petit chien
08:39Capitaine, regardez, on a trouvé Peabo
08:42Ah oui, je me souviens de lui
08:44Peabo est un chien ?
08:46Oui, c'est Aharn qui a perdu son chien
08:49Ils se sont séparés quand son bateau s'est cassé
08:51Et Aharn a essayé de le trouver en marchant au sommeil
08:55Je suis désolé, capitaine
08:57Je n'ai pas réalisé les conséquences de mes actions
09:00J'espère qu'en retournant Peabo à vous
09:02Je pourrai m'occuper de la douleur que j'ai causée
09:05Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
09:07Oh, il est heureux que vous et Peabo soyez de nouveau ensemble
09:11Peabo était bien dans sa vie
09:13Mais quand Carl m'a donné mon nouveau petit ami
09:17Il m'a réchauffé
09:20Je l'appelle Skeebo
09:23Dis bonjour, Skeebo !
09:25Je m'appelle Fredrick
09:27Et Peabo ?
09:29Peabo
09:30Carl peut l'avoir
09:31Il semble que c'est juste le bon choix
09:33Pas sans une visite au nettoyeur d'abord
09:36Je suis très reconnaissant de vous avoir trouvé le chien
09:39Oh mon dieu, marcher au sommeil pour trouver un Dolly, c'est bizarre
09:43Je n'y crois pas !
09:44Après tout ce qu'on a vécu, il donne Peabo à Carl ?
09:48Je pense que l'important c'est que Aharn est...
09:51OK
09:52Donc, plus de marchés au sommeil, c'est ça, capitaine ?