• 5 ay önce
uploaded with File Uploader (z-o-o-m.eu)
Döküm
00:00İki gün sonra...
00:05Adım Wolphore.
00:07Bu kitabı daha fazla yazmamıştım ama hayatta bu kasabaya geri döndüm.
00:12İyiyim.
00:15Evimde çok çabuk bitti.
00:18Mao'ya kaçamayacağımı söylüyor.
00:20Önceki kısımları çözmek istedim ama söz vermek istedim.
00:26Zagan'ı kurtarmaya geldiğimde çok mutluyum.
00:31Zagan ve Nefes'i kurtarmaya geldim.
00:35Zaten o kadar.
00:36Zalim olduğunu düşünüyordum.
00:38Belki de kulağımda kurtuldu.
00:43Bence öyle.
00:45Şimdi de onlara ne verebilirim bilmiyorum.
00:49Ama birazcık da vermek istiyorum.
00:51Bu yüzden de belki de güçlü olacağım.
00:54Bu benim amacım.
00:56Bu kitabı da bir süre sonra çözeceğim.
01:00İlk olarak yeni bir evliliğimi yazacağım.
01:04Adı Raphael.
01:06Zavallı bir hükümet sahibiydi.
01:08Babamın karşılığı olmalıydı.
01:10Ama aslında babamı çok sevdi.
01:13Ve beni korumak için bir elini kaybetti.
01:17Bu adamın nasıl bir duyguları olmalı bilmiyorum.
01:23Raphael'in pişirdiği yemeği çok lezzetli.
01:25Nefes'in yemeğiyle karşılaşıyor.
01:27Ama tatlıların repartörü Nefes'i çok uzaklaştırıyor.
01:31Ve her zaman benden önce yiyebiliyorlar.
01:35Sadece bir sorun var.
01:37Zagan ve Nefes'in birbiri olduğuna bakarsam
01:41kesinlikle başlarlar.
01:44Bu bizim aramızda sıradaki bir savaş.
01:48Önceki gün Raphael'e bir tarif öğretti.
01:53Makaron.
01:55Ben de yardım ettim.
01:57Öyle mi?
01:58Çok sevimli bir tarif.
02:00Adı pasta makaronu.
02:03Kesinlikle farklı bir yemek.
02:05Ama makaronu nasıl yapacağını öğrendi.
02:08Eski mağdur Şoförü Caesar Caldiano'nun
02:12Nansi Doloreyn'in öğrettiği.
02:15Nefes'in mağdur Şoförü Caldiano'nun
02:17mağdur Şoförü Caldiano'nun yemeğini bilen misin?
02:19Evet, korkuyorum.
02:21O zaman nasıl yiyeceksin?
02:23İçerisinde tutup yiyebilirsin.
02:26Anladım.
02:27Zagan.
02:28Bu tatlılar çok tatlı.
02:30Güzelce tut.
02:32Evet, güzelce.
02:40Nefes, bu tatlıları tut.
02:43Tut, demek istiyor musun?
02:47Hayır.
02:49Hayır, tutamıyorum.
03:03O zaman kesinlikle nefesini keser ve arkasından gelecek.
03:06Bu bir yöntem.
03:08Ama ben de hızlıca yüzümü değiştireceğim.
03:11Tabi ki Zagan ve Nefes'in
03:13farkında olmadığı için
03:15bu bir yöntem.
03:20Bu benim bir hayatım.
03:22Ağzımın içi yumuşak,
03:24iyi bir duygudur.
03:26Nasıl?
03:28Dünya çok büyük.
03:30Böyle tatlı yiyecek var mı?
03:32Üzeri çıplak,
03:34içi yumuşak.
03:36En önemlisi tatlı.
03:38Nefes'in de nasıl?
03:40Şimdi ben tatlıyım.
03:45Neden beni durduruyorsun?
03:47Söyledim mi?
03:48Daha hızlısın.
03:50Hızlı olmadığını düşünmüyorum.
03:53İki kişiden daha fazla iletişim alamazlar.
03:56Yüzlerce yıldır
03:58kusura bakma.
04:02Hadi Nefes.
04:04Tamam.
04:06Nefes'i tanıdığında
04:08ikimiz de kaybettik.
04:10Lafayle ve ben
04:12iki kişiden iletişim almak istemiyoruz.
04:14Ama ben bu savaşta
04:16kesinlikle
04:18mükemmel bir şansım var.
04:22Tamam, geliyorum.
04:24Ayrıca,
04:26bugün Zagan gelecek.
04:28Nefes yemeği yapmaya
04:30çok heyecanlandı.
04:32Şimdi şehirde satış yapacak.
04:35Nefes yemeği yapmaya
04:37çok heyecanlandı.
04:39Şimdi ben
04:41bu savaşta
04:43kesinlikle
04:45mükemmel bir şansım var.
04:47Ama ben bu savaşta
04:49kesinlikle
04:51mükemmel bir şansım var.
04:53Şimdi ben
04:55bu savaşta
04:57kesinlikle
04:59mükemmel bir şansım var.
05:01Ama ben
05:03bu savaşta
05:05kesinlikle
05:07mükemmel bir şansım var.
05:09Ama ben
05:11bu savaşta
05:13kesinlikle
05:15mükemmel bir şansım var.
05:17Ama ben
05:19bu savaşta
05:21kesinlikle
05:23mükemmel bir şansım var.
05:25Ama ben
05:27bu savaşta
05:29kesinlikle
05:31mükemmel bir şansım var.
05:33Ama ben
05:35bu savaşta
05:37kesinlikle
05:39mükemmel bir şansım var.
05:41Ama ben
05:43bu savaşta
05:45kesinlikle
05:47mükemmel bir şansım var.
05:49Ama ben
05:51Ariana Grande'dan
05:53istiyorum pek çok
05:55şeyleri
05:57birlere
05:59İzlediğiniz için teşekkürler.
06:29Nefis, tıpkı şehrin köyü gibi.
06:36Bir şey yok mu?
06:38Hayır, bu kadar.
06:40Ama biraz.
06:42Manuela'nın şirketine gidebilir miyim?
06:45Oraya gitmezsen iyi bir şey olmaz.
06:52Bu Nefis'in yaptığı?
06:54Harika!
06:55Her zaman tarifimi öğretiyor, teşekkür ederim.
06:58Teşekkür ederim.
07:00Nefis çok eğlenceli.
07:02Ayrıca yeni bir kızımız geldi.
07:05Giyinmek istiyor musun?
07:07Polo'nun da güzel bir kızı var.
07:09Ama bugün vakit yok.
07:11Yeniden geliyorum.
07:13Öyle mi?
07:14O zaman hızlıca yapacağım.
07:16Bırak.
07:21Hey!
07:22Söyledim mi?
07:25Güzel bir şey var ya.
07:27Sebebi ne?
07:30İstediğini bilmelisin.
07:32Orada ne var?
07:33Çıkış kutusu.
07:35Müzik dinlemesi.
07:37Müzik ve sesle alakalı mazotlar çok var.
07:40Bir tanesinde de,
07:42klasik mazotları yayınlamak için
07:44Victor One'un çalışmasını yapması.
07:47Bu da çok eski bir şey.
07:50Birçok kuşun yazdığı bir mazot.
07:52Bu şekilde müziği dinleyebilir miyiz?
07:55Ama kırıldı ve ses çıkmıyor.
07:58Görünüşe göre öyle.
08:00Rojiura'nın çocuklarını alıp satın almak için buraya geldik.
08:06Hiçbir yerlere karşı olmadığına göre sesini bırakmıştık.
08:17Rojiura...
08:19Anlamıyorum...
08:20Sanki satın alıp satın alacaklar gibi bir şey.
08:43Bu ses dinlemeyi ben alacağım.
08:49Bu kadarı satın aldığımı düşünüyorum.
08:51Onların yüzlerce kıyafetini satın alacaklar.
08:54Bu kadarı satın alacağım.
08:56Sen ne istiyorsan yap.
08:58Ama kırıldı.
09:00Bu çok basit bir şey.
09:02Ben hemen satın alabilirim.
09:14Çok hızlı geldi mi?
09:16Ne? Herkes hemen geri dönecek.
09:18Bir süre bekle.
09:24Raphael, gerçekten bir kuş.
09:29Seninle tanışmak çok uzun sürdü.
09:36Özür dilerim.
09:37Geçen sefer biraz uyumamıştım.
09:43Geldim.
09:46Şastil, hoşgeldin.
09:48Nefi, hoşgeldin.
09:50Uzun sürdü, Şastil.
09:52Sen de.
09:54Niye tekrar söylüyorsun?
09:56Evet, bugün teşekkür ederim.
09:59Evet, iyi misin?
10:01Evet.
10:02Ama çok çalıştım, evden geri dönmek zorundaydım.
10:05Raphael'in başkanı bir acıdan öldü.
10:09Ama başkanın işleri çok zor.
10:14Öyle mi?
10:15Evet.
10:20Barbaros, seni aramıyor musun?
10:23Yemek yiyebilir miyim?
10:25Benliya'da yemeği var mı?
10:29Hey! Benliya değilim!
10:32Ne dediğimi anlayamıyorum!
10:34Anlamak zorundasın.
10:36Kızımı benliya'ya çağırmak için öldürmek için sebebim yok.
10:41Ama benimle daha uzun sürdü.
10:46Şastil ve Barbaros, lütfen yavaş yavaş.
10:49Ben yemeği hazırlayacağım.
10:52Evet, ben de yardım edeceğim.
10:54Hayır, hayır, yoruldun değil mi?
10:55Bugün kişi var.
10:57Sorun değil, birlikte yapmak istiyorum.
11:00Peki, lütfen.
11:06Şipatoma yiyebilir mi?
11:08Evet, Nefi'ye kadar iyi değil ama genelde yiyebilir.
11:12Peki, ne yapmalıyım?
11:23Bu çok ilginç.
11:26Bu mu?
11:34Hey, Zagan!
11:36Sen hala orada mısın?
11:38Buraları doldurma.
11:40Yüzüme bakıyor.
11:42Anladım!
11:44Bu ne?
11:46Bilmiyor musun?
11:47Ben de ilk kez görmüştüm.
11:49Bu tür şeyleri yeniden yapmak çok eğlenceli.
11:52Eski majikler çok basit ama çok ilginç.
11:56Gerçekten çok seviyorsun.
11:58Neyse, o çıplak kızı kurtar!
12:01Ölürüm!
12:03Şastil mi?
12:04Hala köyün içindeki birini yakalamak zorunda mısın?
12:07Bu daha önce bir sorun.
12:09Her gün, her gün yalan söylüyorsun.
12:17Hala böyle mi?
12:19Bu sabah kadar olacak.
12:24Tamam, çay içelim mi?
12:26Çay içelim!
12:32Çok güzel bir çay.
12:36Bu çıplak kızı kurtar!
12:38Çay içelim mi?
12:41Ne?
12:54Hiç bir şey yapamıyorum.
12:56Bu durumda, o ölürse ben ölürüm, o ölürse ben ölürüm.
13:00Sen ölürsen, ne istersen.
13:02Ne istersen?
13:04Ne istiyorsan yap!
13:06Bu kadar içebilirsin.
13:10Lanet olsun!
13:11Lanet olsun!
13:17Şastırıcım, sosun nasıl?
13:19Evet, böyle. Nefiye de bir tadına bakabilir misin?
13:23Tamam.
13:29Ne oldu?
13:30Bu kadar kötü mü?
13:32Çocukluğumda içtiğim sudan daha kötü.
13:36Aşkım, kendin de bir tadına bakıyordun.
13:39Bizim evimizde yatağımız tehlikeli!
13:41Ben yürümeyeceğim!
13:45Bu, bunu biraz bırakalım.
13:48Yarın sabah kahvaltıda da belki bir şey yapabilirim.
13:52Şastırıcım, odada biraz rahat bırak.
13:56Şastırıcım, odada biraz rahat bırak.
13:59Nasıl yapabilirim? Ama...
14:01Benim işimi bırakma, tamam mı?
14:09Yardım ettin mi?
14:10Evet.
14:21Müzik harika.
14:23Gerçekten mi?
14:24Evet.
14:25Bu adamın en eğlenceli kısmı...
14:27...şarkı seçiyor ve izliyor.
14:29Güzel bir duygulandı.
14:31İnanılmaz bir mahlukat.
14:34Bir yıllar önce bir şehirde...
14:38...dans müziği izliyordum.
14:40Dans müziği?
14:42Orada çıksan müziklerle...
14:45...şiirci ve şiirci bir araya çıksınlar.
14:48Öyle mi?
14:50Çok şey biliyorsun.
14:52Bir kere de şiirciyken...
14:54...bir kere de çıksınlar.
14:59Hadi, oturun.
15:03Afiyet olsun.
15:05Nefis yemeği çok lezzetli.
15:08Sıvı bir lezzet içinde...
15:10...çok çelişkin bir tadı var.
15:14Senin gibi bir şeyin...
15:16...çelişkin bir tadı var mı?
15:19Ne?
15:20Senin böyle bir şeyin var mı?
15:23Üzüldüysen...
15:24...çelişkin bir tadı yoksa...
15:26...şimdi uyuyabilirsin.
15:28Ne?
15:29Neden Poko'yu?
15:31Poko?
15:34Sen ne zaman içindin?
15:36Üzgünüm.
15:37İçine alınmak için.
15:39Ah!
15:40Karanlık!
15:42Belki...
15:43...karanlığa baktın mı?
15:47Sen kimin sevdiğini bilmiyorsun.
15:50Ben kocam değilim.
15:51Karanlığa bakma.
15:56Karanlığa bakmadığımı hatırlamıyorum.
15:58Ah, Şastir.
15:59Bu çocuk yorulduğu için...
16:01...bir şey sorma.
16:02Bu hale gelince...
16:03...karanlığa bakmak istemiyorum.
16:05Efendim, Şastir.
16:07Şastir'in...
16:08...doktora düştüğü zaman...
16:09...Balbaros'u buraya getirdi.
16:13Nefis'e göre...
16:14...çok iyi bir takipçi.
16:15Öyle mi?
16:17Öyle mi?
16:18O zamanın hatırı çok yoktu.
16:21Üzgünüm.
16:22Teşekkür ederim.
16:24Teşekkür edersen...
16:25...daha iyi bir kadın olabilirsin.
16:28Ne?
16:29Benim hayalim...
16:30...yüzyıllarında...
16:31...yakışıklı...
16:32...ve tatlı bir kadın.
16:34Senin sevgini...
16:35...hiç kimse dinlemiyor.
16:37Bir an önce...
16:38...şu tarafa baktığımı...
16:39...yemin etmiyorum.
16:41Poko'yu...
16:42...çıldırttılar.
16:45Yapmayın! Yapmayın!
16:49Ah, kırıldı.
16:51Yemeğinde kavga yapmayın.
16:56Forno, doğru söylüyor.
16:57Balbaros, senin yanındasın.
16:59Özür dilerim.
17:00Şirke!
17:05Bu sosun farklı bir tadı var.
17:07Kıvıltısı var.
17:08Tavuk gibi.
17:10Sos mu?
17:11Sos mu?
17:12Sosun bir tadı yok.
17:14Bu...
17:15...kıvıltısı yaptı.
17:17Benliya'nın önünde bırakmıştım.
17:19Ne?
17:20O?
17:21İyi misin Balbaros?
17:23Nasılsın?
17:29Balbaros!
17:31Nevi!
17:32Benim yaptığım sos...
17:33...çok kötüydü!
17:37O...
17:38Kıvıltısı yok.
17:40Balbaros!
17:47Nevi...
17:48...sana bir şey.
17:58Nevi...
17:59...çok yoruldun değil mi?
18:01Biraz.
18:03Ama çok eğlenceliydi.
18:05Çok fazla yemeği aldığım için ilk defa böyle bir şey.
18:08Ama sonunda çok fazla yedin.
18:10Lezzetli bir şeyin kuvveti harika.
18:14Zagan...
18:15...bu kıvıltısını neden arıyorsun?
18:18Sadece...
18:19...şaşırdım ama...
18:21...Nevi'nin müziklerini dinlemek istedim.
18:24Teşekkür ederim.
18:26Bekle.
18:27Birazdan gelir.
18:28Zagan...
18:29...her zaman duygulandığında...
18:31...çok üzüldü.
18:33Ama...
18:34...şimdi farklı görünüyor.
18:36Öyle mi?
18:37Öyle mi?
18:39Bilmiyorum ama...
18:40...yakın yolda...
18:42...yemek yeri yoktu...
18:44...ama bir arkadaşım vardı.
18:46Belki o zaman...
18:48...ben hiç yalnız değildim.
18:51Şimdi öyle düşünüyorum.
18:53Bu kasabada durduktan sonra...
18:55...oraya hiç gitmedim.
18:56O zamanda yaşadığım herkes yoktu.
18:59Herkes bir yerlerde yaşayabilirdi.
19:02Nevi...
19:03Evet?
19:04Bunu yukarıda alabilir miyim?
19:08Tabii ki.
19:23Şarkı...
19:24...bu kadar güzel bir şarkı mı?
19:28İlk defa Nevi'nin sesini duydum.
19:32Nevi...
19:33...şarkı mı?
19:35Sadece güzel bir şarkı söylemek istedim.
19:38Evet.
19:39Ne? Evet mi?
19:41Evet.
19:50Şarkı mı?
19:51Nasıl yapmalıyım?
19:53Ne?
19:54Ne?
19:55Ne?
20:00Kralım...
20:01...dansı yapabilir miyim?
20:06Kayıpların içine...
20:08...yakın yıkılan bir çatı...
20:11...yalnız yaşadığım herkes yoktu.
20:17Kral...
20:18...şimdi hareket etmemem lazım.
20:23Ağlarım.
20:53Ağlarım.
21:24Bu şekilde...
21:25...iyi değil mi?
21:26Bu yanlış.
21:28Kral.
21:53Altyazı M.K.
22:23Altyazı M.K.
22:53Altyazı M.K.
23:23Altyazı M.K.