Kurulus Osman - Episode 164 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You will put the dungeons we collected for the Emperor on the road.
00:00:26There are areas where the soldiers will stay on this map.
00:00:36Hurry up. They must have already reached the Krasnoe Vekil.
00:00:41What about Osman?
00:00:44What will happen to him, sir?
00:00:46Osman is just a wounded horse. He will never leave this forest.
00:00:51Let's go.
00:01:22Where will they go when you have to send your horses after me?
00:01:31I will destroy this black area for you.
00:01:34But first, I will find out what this important thing is.
00:01:45Konstantin.
00:01:51Hüsrev.
00:01:54Hüsrev.
00:01:57Hüsrev.
00:02:00Hüsrev.
00:02:02Hüsrev.
00:02:04Hüsrev.
00:02:06Hüsrev.
00:02:08Hüsrev, what happened to you? Who did this to you?
00:02:11I don't know.
00:02:13Something must be going on here.
00:02:17But I don't know.
00:02:20But I don't know.
00:02:22Konstantin.
00:02:24He came to tell you that I served Osman Bey.
00:02:29What did he say to you?
00:02:32He said that a letter came to Konstantin from the Empress.
00:02:39He said that Mehmet Bey is playing a game with you.
00:02:43He confessed everything before Andrayil died.
00:02:49Andrayil.
00:02:59You finally found the traitor.
00:03:02You traitor.
00:03:06Soldiers.
00:03:09This traitor was serving Osman Bey.
00:03:13He tried to kill me.
00:03:20My poor boy.
00:03:26I will find a safe horse that will help you out of Bursa.
00:03:31Can you ride a horse up to the tribe?
00:03:34Of course.
00:03:36You are not safe here anymore.
00:03:40Why don't you come with me?
00:03:43Don't worry. I am safe here.
00:03:45Before Konstantin kills me.
00:03:47Before you kill him, he'll want to use you.
00:03:50Besides, I'm not done here yet.
00:03:52I can't go back until I punish those who are in my father's blood.
00:03:58I don't have much time. Come on, let's go.
00:04:14This is Osman.
00:04:18He found us.
00:04:27Osman.
00:04:29Osman!
00:04:35Where are you going, Alex?
00:04:37To get what you did.
00:04:40You're alone.
00:04:41And you're wounded.
00:04:47The wind only takes dust from the rock.
00:04:51Attack!
00:05:18Now you'll talk.
00:05:20You collaborated with Oguz...
00:05:22...and killed Gündüz Bey.
00:05:25Maybe you'll tell me...
00:05:27...how you dared to confront me.
00:05:32I took the order from Constantine and did it.
00:05:35Just like your Alps.
00:05:39Forgive me.
00:05:40Shut up!
00:05:41Constantine has no power to do this.
00:05:44Tell me.
00:05:45Who's behind you?
00:05:48The Emperor.
00:05:50He knows that Prussia wants him.
00:05:53He made a deal with Tolga to protect Prussia.
00:05:57You'll never succeed.
00:05:59You can't defeat them, Osman Bey.
00:06:02They're too big.
00:06:05I'm bigger than the army of God.
00:06:09Gündüz, it's your turn.
00:06:12Then it'll be your turn.
00:06:25This is the map I got from Constantine.
00:06:29What are the positions outside Prussia and Yalakova?
00:06:32I don't know.
00:06:33Don't you know where you are?
00:06:36I swear I'll show you who's the boss here.
00:06:39Talk!
00:06:40Okay.
00:06:41Okay.
00:06:43We'll send the warriors you gathered to the Emperor.
00:06:46The Emperor will set up an army with these golds?
00:06:51Yes.
00:06:53He'll set up an army that has never been seen before.
00:06:57Forgive me.
00:06:59I'll tell you something.
00:07:02Gündüz Bey is still listening.
00:07:06So...
00:07:10There is life in short.
00:07:29The day will end.
00:07:31But we couldn't find a single trace of my Bey.
00:07:34We won't last the night.
00:07:37We'll use it until the end of the day.
00:07:40Okay.
00:07:53There's a trail here.
00:07:55A track?
00:07:56Let's see.
00:07:57Let's go.
00:08:07These are the tracks of the Bursa horses.
00:08:10There are footprints too.
00:08:12They must have been searched here.
00:08:14Come on, Cadi Kudaybey.
00:08:15Show us your manatee.
00:08:16Come on.
00:08:21The lion is wounded, but...
00:08:23Thank God, he's still alive.
00:08:25Thank God.
00:08:28How are you?
00:08:40Don't be sad, my Shahzada.
00:08:43I'm on the side of the Olufila.
00:08:46I'm on the side of the Rata.
00:08:47How can I not be sad?
00:08:52My Shahzada,
00:08:53According to the fact that Constantine II is going to die...
00:08:57...Roy and Joel will survive in Africa, God willing.
00:09:00God willing?
00:09:01God willing.
00:09:02Elchin will be right.
00:09:09Where are the sounds?
00:09:16They jumped here.
00:09:17They jumped here.
00:09:18They went to the north.
00:09:21Alper!
00:09:22Come on!
00:09:31No one but us knew that Ola Fira was in Brussels.
00:09:40No one knew, right?
00:09:44No one knew, mother.
00:09:45No one but us knew this secret.
00:09:48No one knew, but...
00:09:49No one but Constantine knows.
00:09:56We'll find out how he learned it.
00:10:00This secret will only be revealed by someone who is our enemy.
00:10:04You're right, Gonca.
00:10:06You're right, but...
00:10:08...no one but us knows it.
00:10:10How will anyone learn it?
00:10:11How will anyone learn it?
00:10:15If you talked somewhere...
00:10:18...someone may have heard it.
00:10:21But you're not going to talk about such an important matter openly.
00:10:26Right?
00:10:29Ola Fira will kill Osman Bey.
00:10:33He will be surprised in Brussels.
00:10:38No, mother.
00:10:39I don't even talk about it.
00:10:43This secret is not only for Ola Fira.
00:10:45It also put my father in danger.
00:10:48If he does it...
00:10:50...someone who is our enemy will do it.
00:10:55You mean my brother?
00:10:59How will he know, Alaaddin?
00:11:05Alaaddin.
00:11:06We can't be sure of anything.
00:11:10There is no one in the tribe who can reveal this secret other than Mehmet.
00:11:15Alaaddin doesn't know.
00:11:17What if he learned it?
00:11:18How will he learn it if he didn't do this?
00:11:23This trick...
00:11:28I may have done it.
00:11:39No.
00:11:58Who are you?
00:12:00Who are you?
00:12:07Ülgen is right.
00:12:08When Gonca fell ill...
00:12:10...we talked about Ola Fira.
00:12:13But there was no one around.
00:12:16How can you make such a mistake?
00:12:18Sir.
00:12:19We made a mistake, Bala Hatun.
00:12:21We made a mistake.
00:12:22That day...
00:12:23...Mehmet came after you.
00:12:29Alaaddin.
00:12:31Are you sure?
00:12:33I remember.
00:12:34I remember.
00:12:35How could I forget that day?
00:12:37In fact...
00:12:38...he was very gentle.
00:12:39Remember?
00:12:42You were there, too.
00:12:45I'm telling you.
00:12:46Mehmet did it.
00:12:49But we can't be sure.
00:12:51Yes.
00:12:52We can't be sure.
00:12:55How will we find out?
00:12:56We can't find out.
00:12:58As long as he's here...
00:13:00...he'll tell me the truth.
00:13:02Bala Hatun.
00:13:03Alaaddin.
00:13:04Stop it.
00:13:06What's the good of the day compared to the good of the night, son?
00:13:08He took my father's life, mother.
00:13:10Will he stay with him?
00:13:12Alaaddin.
00:13:16Even if my father did it...
00:13:19...he won't tell you the truth.
00:13:21I'll be glad if he tells me the truth.
00:13:24Son.
00:13:25Not now.
00:13:26Not now.
00:13:27In the morning.
00:13:28And he's still at the flea market.
00:13:39Hasan.
00:13:43My prince.
00:13:44Tell them to go to the flea market.
00:13:46Let them watch Mehmet.
00:13:48If he runs away from the flea market...
00:13:51...catch him and put him in a cage.
00:13:52Let me know as soon as possible.
00:13:54As you wish, my prince.
00:14:06I'd like to make it clear, my great emperor.
00:14:11I sentenced Osman, who was defeated by...
00:14:13...many commanders and many takfirs...
00:14:16...to a severe defeat.
00:14:18I'd like to inform you as a good omen...
00:14:21...that he took Gunduz and his trusted men...
00:14:24...one by one...
00:14:26...and that Osman was looking for a place to escape.
00:14:33Now it's time to destroy all the Turks.
00:14:49Thank you.
00:14:52And...
00:14:54...the taxes I collected are on the way.
00:14:57They will be loaded onto the ships...
00:14:59...and reach Constantinople.
00:15:02Then you will build a great army for me...
00:15:06...to completely wipe out the Turks from these lands.
00:15:11I will kill them...
00:15:13...with my sleep.
00:15:18To be continued...
00:15:48To be continued...
00:16:18To be continued...
00:16:48To be continued...
00:16:54Bola Fira is in Bursa.
00:17:02So what if Bola Fira is in Bursa?
00:17:07Don't you know that we are going to Bursa for a mission?
00:17:11To keep the promise I made to you...
00:17:13...and to ease the pain in your heart.
00:17:18Don't you dare...
00:17:20...question my loyalty again.
00:17:23Don't.
00:17:27My God...
00:17:29...please get me out of this hellhole you put me in.
00:17:33The prince's problem is bigger than the mountain.
00:17:35There are storms in it.
00:17:37No one could have imagined that I would do such a thing.
00:17:41Yes, you are right, Cerkutay.
00:17:43Ersin is from the Kayi tribe.
00:17:45He knows the way.
00:17:47He is a dead horse.
00:17:48Ersin Hatun must have taken his father to the mountains.
00:17:52It is dark now.
00:17:54The master is still not here.
00:17:56We don't know what he does, what he eats, what he drinks.
00:18:01The master is like a mountain.
00:18:03He must have smelled the smoke.
00:18:06I am sure he will come back before his head falls off.
00:18:09But he is wounded.
00:18:10It doesn't matter, brother.
00:18:12The wound gives him strength.
00:18:13He is a brave man.
00:18:16He is alone against a huge army.
00:18:18I hope he doesn't get hurt.
00:18:21Everyone goes to war with horses, Tugay.
00:18:23The important thing is...
00:18:25...to be brave and stand alone.
00:18:27This is what it means to be an Ottoman, Tugay.
00:18:29Of course, those who grow up will become infidels like us.
00:18:35Ten thousand soldiers will march from the west.
00:18:38Nefke...
00:18:40...and Bileci will be taken from them.
00:18:44Fifteen thousand soldiers will march from the south.
00:18:48First, Kestil and İnegöl will be taken from them.
00:18:53Then the armies will unite.
00:18:56All the tribes...
00:18:58...and Yenişehir...
00:19:00...all the Turks...
00:19:02...will be destroyed.
00:19:04You will not escape from me, Osman.
00:19:07You...
00:19:08...will destroy them...
00:19:11...and you will say that war is for the holy ones.
00:19:23Osman is here!
00:19:26Osman?
00:19:29Alone?
00:19:31Yes.
00:19:33He is alone.
00:19:34Alone, huh?
00:19:43You came to die alone, Osman.
00:19:49You are running away, Osman.
00:20:04Don't jump, Osman.
00:20:06My father found you.
00:20:08Come on, Alper!
00:20:25I will come back, Osman!
00:20:34You will run away.
00:20:36Let's see.
00:20:47We are where you will run away.
00:20:53You can't run away from me.
00:21:04Ertuğrul!
00:21:30Many tribes...
00:21:32...remained in darkness.
00:21:34They saw Osman as a light...
00:21:36...and then he became a shield.
00:21:40Yalıkova...
00:21:42...they reached their borders.
00:21:44But...
00:21:47...they will soon see that they were wrong.
00:21:51They have already seen it, father.
00:21:53No one knows where Osman is.
00:21:57They are terrified.
00:22:00Good, good.
00:22:01But...
00:22:04...the one who puts out this fire of fear...
00:22:07...will not come, Mehmet.
00:22:12The tribes...
00:22:14...the nomads...
00:22:16...who stand behind Osman...
00:22:18...will all die.
00:22:20How will we do it, father?
00:22:23Osman is alone.
00:22:26He can't get rid of this trouble.
00:22:31Let him take the measure of his tribe.
00:22:34You will see.
00:22:38Let your eyes be on the Kayis.
00:22:41Is there any news, uncle?
00:22:43Let him come, Khan Yilmaz.
00:22:49Is there any news from Osman?
00:22:51No, sir. He is still missing.
00:22:52He is still missing?
00:22:55Yes.
00:22:59They say you will be sent...
00:23:02...to a bigger ocean than your neck.
00:23:07It is difficult.
00:23:09And, sir...
00:23:14What is it, Khan Yilmaz?
00:23:22Karasi Bey...
00:23:24...continues his alliance with Osman Bey.
00:23:30They even say he saved him from the ambush.
00:23:34He continues, huh?
00:23:39If he did not return from his mistake...
00:23:43...then...
00:23:45...you will be a history with Osman, Karasi Bey.
00:23:50You are not behind Osman...
00:23:53...but Karasi Bey is.
00:23:58I will go to Kütahya tomorrow.
00:24:02Osman and Karasi Bey will pay for this.
00:24:08You will finish your work...
00:24:11...and come to me.
00:24:15But first...
00:24:17...you will learn what happened to Osman.
00:24:25If Osman is dead...
00:24:27...he is saved.
00:24:30No.
00:24:32If he is alive...
00:24:35...what I will do to him...
00:24:39...will make Osman worse than death.
00:24:46Let's go.
00:25:17Let's go.
00:25:19You will go to them, huh?
00:25:21I will show you how to take my life.
00:25:24I will show you.
00:25:38Let's go.
00:25:44Let's go.
00:25:47Husayn.
00:25:49Husayn.
00:25:51Come here.
00:25:52Come here.
00:25:53Slowly, slowly.
00:26:00Husayn, are you okay?
00:26:01Bring some water.
00:26:17He can't breathe.
00:26:20He is out of his mind.
00:26:22Is he okay?
00:26:24No.
00:26:30He can't breathe.
00:26:33Everything is in vain.
00:26:35Everything is in vain.
00:26:38They made him play.
00:26:39They made him play.
00:26:44If he is out of his mind...
00:26:46...why didn't he come to Horafez?
00:26:48You gave him a chance.
00:26:54He wants to use Horafez...
00:26:56...to catch Osman Bey.
00:27:05May God help him.
00:27:07Hüsrev.
00:27:09Did you find the traitor?
00:27:11Who is he?
00:27:14Where is he?
00:27:20I don't know.
00:27:25But I gave him a last chance.
00:27:37Mehmet.
00:27:39I knew it.
00:27:40I knew you would be a traitor.
00:27:43Brother.
00:27:45Sisters, take him to the hospital.
00:27:46Come on.
00:27:48Come on.
00:27:49Come on.
00:27:51Brother, what did you do?
00:27:53Brother.
00:27:55I will take revenge for what you did.
00:27:56Hala Hatun.
00:27:57Hala Hatun.
00:27:58Hala Hatun.
00:27:59Stop.
00:28:00How can I stop?
00:28:01How can I stop?
00:28:02If we break that seat of security...
00:28:03...it's over.
00:28:04It's over.
00:28:06Mother.
00:28:07Mother.
00:28:08If Hala Hatun goes with this anger...
00:28:09...my brother will die.
00:28:11God.
00:28:12God, protect me.
00:28:14Hasan.
00:28:15Prepare horses.
00:28:16You will follow Hala Hatun when she comes out.
00:28:18Come on.
00:28:19I will protect you, mother.
00:28:30Hala Hatun.
00:28:31Hala Hatun.
00:28:32Hala Hatun.
00:28:33Hala Hatun.
00:28:34Stop.
00:28:35Stop.
00:28:36Please don't go like this.
00:28:37Don't do it, dear.
00:28:38Don't do it.
00:28:39Don't come in front of me.
00:28:40Not this time.
00:28:41Hala Hatun.
00:28:42I won't say don't go.
00:28:43I swear I won't say don't go.
00:28:44But don't go like this.
00:28:45Take a breath.
00:28:46Look.
00:28:47If you go with this anger...
00:28:48...very bad things will happen.
00:28:49Stop, Hala Hatun.
00:28:50Stop.
00:28:51My father.
00:28:52My uncle.
00:28:53My father-in-law.
00:28:54All of them are in danger.
00:28:55Because of whom?
00:28:56Because of Mehmet who has become blind because of anger.
00:29:00May God not give me blind eyes.
00:29:01I know very well.
00:29:03Hala Hatun.
00:29:04Hala Hatun.
00:29:05Hala Hatun.
00:29:07Hala Hatun.
00:29:13My father.
00:29:14My father, please protect my baby.
00:29:25In the name of God, the merciful.
00:29:28No!
00:29:34No!
00:29:37Dad!
00:29:42Dad!
00:29:47Dad!
00:29:53Daddy!
00:29:57Daddy!
00:30:01Daddy!
00:30:05Come on! Come on!
00:30:12Damn it!
00:30:26You're almost there.
00:30:28Hang on, Konstantin.
00:30:31You will live for your revenge.
00:30:55Let's see what you can do.
00:31:00Give me that.
00:31:02Come on, son.
00:31:04You see?
00:31:06There is no one like you.
00:31:08You don't have a follower.
00:31:10You don't have a follower.
00:31:12Konstantin.
00:31:13Where will you run to?
00:31:15The end is near.
00:31:18Get out of here.
00:31:20Come on.
00:31:30The end is near.
00:31:47What happened here?
00:31:51Fire everywhere.
00:31:54They must have lived in hell before they died.
00:31:58It's like there's a herd of them here.
00:32:01A herd?
00:32:03The herd is just the horse.
00:32:05Osman Bey...
00:32:07...was alone among the infidels.
00:32:11Allah Allah!
00:32:13Allah!
00:32:15The infidels are still here.
00:32:18They split the army in two.
00:32:23Alper.
00:32:25We will look everywhere.
00:32:27We will look everywhere.
00:32:35Orhan Bey.
00:32:37There is an ambush here.
00:32:54Take the dagger.
00:32:57He left it here.
00:32:59He will show us the way.
00:33:01He wants us to follow him.
00:33:05Yalakova and Bursa are the conditions.
00:33:09Everyone is dead.
00:33:11Konstantin's corpse is not here.
00:33:13That means that horse...
00:33:15...is still alive.
00:33:28There are tracks.
00:33:43Orhan Bey.
00:33:45Who is still alive?
00:33:47Konstantin is still alive.
00:33:49The Bey is after him.
00:33:52We will follow the ambush.
00:33:55Send word to the horses.
00:33:57Come on, horses.
00:34:13Where are you running to, Konstantin?
00:34:19I told you that the truth is at the end of this road.
00:34:23You will meet the truth.
00:34:25Couldn't you find...
00:34:28...a better place to kill you?
00:34:34Come on.
00:34:36Come on.
00:34:52Stop.
00:35:18You will run away.
00:35:20You will run away, Konstantin.
00:35:26Open it.
00:35:28Open it.
00:35:44Are they inside?
00:35:46They are at the market.
00:35:50Be careful.
00:35:52Don't let them escape.
00:35:58Come on.
00:36:11Mehmet!
00:36:13Where are you, Mehmet?
00:36:15Get out!
00:36:17Mehmet!
00:36:19Mehmet!
00:36:25Feyyumaz!
00:36:27You treacherous dog!
00:36:32Come here.
00:36:34Come here.
00:36:39You treacherous dog!
00:36:41You think you can escape from me?
00:36:43I am guilty.
00:36:45I am really guilty.
00:36:50No!
00:36:53No!
00:36:59No!
00:37:13No!
00:37:20No!
00:37:22No!
00:37:25Alasin!
00:37:27You treacherous dog!
00:37:33Forgive me, Mr. Alasin!
00:37:35Forgive me!
00:37:37I am guilty!
00:37:39You wanted to kill my father, didn't you?
00:37:43You wanted to kill my father, didn't you?
00:37:46Alasin!
00:37:48No!
00:37:50You colluded with the infidels, didn't you?
00:37:59No!
00:38:01You will tell them all.
00:38:03You will tell them all.
00:38:05No!
00:38:07Alasin!
00:38:09You will tell them all.
00:38:11Alasin!
00:38:17Alasin!
00:38:20It is time to go.
00:38:22Get the horses ready.
00:38:24Yes, my prince.
00:38:28Stop!
00:38:29Don't talk, Mehmet!
00:38:31Tell them all!
00:38:33I don't know.
00:38:35You don't know?
00:38:37You don't know?
00:38:39You don't know?
00:38:41Tell me!
00:38:43Who did you learn this letter from?
00:38:45Tell me!
00:38:47I...
00:38:49I am Emir Kula.
00:38:53Mr. Mehmet gave me the letter.
00:38:55I am from Constantinople.
00:38:59I have no other crime.
00:39:06It is not your fault.
00:39:08It is our fault.
00:39:22Take the sheep away from here.
00:39:24I will deal with him later.
00:39:26Take it!
00:39:38Why did we come here first?
00:39:41Why, Mehmet?
00:39:47Prince!
00:39:49Mr. Mehmet is running away.
00:39:58Mehmet!
00:40:05Mehmet!
00:40:07Where will you run to?
00:40:09Aladdin!
00:40:11My father, my father-in-law...
00:40:13He wants to kill them all.
00:40:15He will pay for it, Gonca.
00:40:19Mehmet!
00:40:21Don't worry.
00:40:30No!
00:40:34No!
00:40:37No!
00:40:55You are after a big sheep.
00:40:59Now you will pay for it.
00:41:03My sheep will always be big.
00:41:05But...
00:41:07We don't hunt alone.
00:41:09We don't eat alone.
00:41:13We don't do anything for ourselves.
00:41:17We do it for our tribe and our people.
00:41:21What about you?
00:41:29Don't worry.
00:41:31I won't eat you alone.
00:41:33If you are done talking...
00:41:35...I will end your story here, Osman.
00:41:41When the camp was on fire...
00:41:45...the wolves saw the fire.
00:41:47My story begins again.
00:42:04Enough, sir!
00:42:08Konstantin!
00:42:20Good.
00:42:22Your son has grown up.
00:42:25Now...
00:42:27...I will enjoy killing you in this field.
00:42:30Konstantin!
00:42:33This is all we have.
00:42:36With your help...
00:42:39Kamil!
00:42:51This field is not for Turks.
00:42:53It will be a grave for you, Konstantin.
00:42:55Osman Bey's wolves have grown up to fight.
00:43:04Let's go!
00:43:07Charge!
00:43:33Charge!
00:43:58Come here, you infidel wolf!
00:44:01Today...
00:44:03...I will avenge Solgur Khan's wrath.
00:44:12Our tribe...
00:44:14...our prophet...
00:44:16...today...
00:44:18...only death awaits you.
00:44:31Let's go!
00:45:01Let's go!
00:45:18Today...
00:45:20...you will die!
00:45:32Akbar!
00:45:37You...
00:45:39...Akbar...
00:45:41...you killed my tribe.
00:45:44Akbar!
00:45:46You killed my brother, Iblis Bey.
00:45:51Akbar!
00:45:53You killed my wolves.
00:45:55They killed you.
00:46:01But...
00:46:03...but...
00:46:05...in these lands...
00:46:07...I rule justice.
00:46:11I rule justice.
00:46:13That's why...
00:46:15...the brave men you see here...
00:46:17...are fighting all over the world...
00:46:19...to ensure justice.
00:46:24And you...
00:46:26...have been waiting for so long...
00:46:28...to die under my sword.
00:46:30Your time has come.
00:46:37Go, Solgur.
00:46:39You can't even kill a brave man.
00:46:42I will kill you.
00:46:44I will kill you.
00:46:49I will kill you.
00:46:52But when I go to hell...
00:46:55...I will tell you...
00:46:57...Osman Bey is still the new king.
00:47:27We didn't lose our blood...
00:47:29...and we didn't lose our children.
00:47:31Praise be to God!
00:47:33Praise be to God!
00:47:35Praise be to God!
00:47:37Praise be to God!
00:47:44Why did we fight alone...
00:47:46...for such a task, Osman Bey?
00:47:50I knew you would come at the right time.
00:47:52God bless you.
00:47:57Thank you, Shamil. You came at the right time, too.
00:48:00You saved us.
00:48:03If we had attacked together...
00:48:06...they would have had a chance to take the gold.
00:48:09Anyway...
00:48:11...all the people will pray for the booty.
00:48:13If they had gone to Constantinople...
00:48:15...they would have returned to us with the right sword.
00:48:17Amen.
00:48:19Amen.
00:48:28Will all this gold fit in our treasury, sir?
00:48:31I don't know, brother.
00:48:33Where is Osman Bey's treasure room?
00:48:39I don't know if it will be enough to distribute the treasure, sir.
00:48:42We will distribute it. Of course, we will distribute it.
00:48:45This gold...
00:48:47...will make our people and our state rich.
00:48:50This gold...
00:48:52...was taken from the people of Bursa.
00:48:55This gold was taken from the people of Bursa.
00:48:58We will use it...
00:49:00...to save them from cruelty.
00:49:02Not only the people of Bursa were not obedient, sir.
00:49:05Some of them caused trouble.
00:49:07Some of them became bandits.
00:49:09Some of them pretended to be the emissaries.
00:49:12Here, sir.
00:49:15Here you go.
00:49:17Thank you. Thank you, son.
00:49:20Thank you.
00:49:22Elchin wouldn't do such a thing.
00:49:25As long as this dog is here...
00:49:27...Bulafil is safe from now on.
00:49:32We solved the problem.
00:49:34Thank you, sir.
00:49:36Brother.
00:49:39If you allow me...
00:49:41...I will go to Bursa and take Bulafil.
00:49:43He is no longer safe there.
00:49:46Now...
00:49:49...don't act recklessly...
00:49:51...just because we got rid of that dog.
00:49:54Yes, sir.
00:49:57Golgura.
00:49:59We will go to the tribe.
00:50:01We will come back with the gold.
00:50:03Tell the horses to accompany us on the way.
00:50:06The command is yours, sir.
00:50:08I will risk my life for you.
00:50:10Thank you.
00:50:17Kamil.
00:50:18Yes, sir.
00:50:20I am very tired.
00:50:22Don't be.
00:50:26Don't be.
00:50:28You and your men did a great job.
00:50:31You proved your worth.
00:50:34The Karbala Turks will be defeated by you and your men.
00:50:38Now it is my duty.
00:50:40Thank you, sir. I won't let you down.
00:50:43Sir.
00:50:44What will we do with these five men?
00:50:46Kamil and his men...
00:50:48...will take them to the tribe.
00:50:50They will be our support.
00:50:54Come on, men.
00:50:55Yes, sir.
00:50:56Come on.
00:51:02Come on, brave men.
00:51:04The Bey entrusted the border to us.
00:51:06The border is our honor.
00:51:08It is more important than our lives.
00:51:10May God open the way for us.
00:51:12Amen.
00:51:13Amen.
00:51:43Brother!
00:51:45Brother!
00:51:50Brother!
00:51:52Brother!
00:51:53Brother!
00:51:56Brother!
00:51:58Brother!
00:52:05Osman!
00:52:09Aladdin!
00:52:12Ah!
00:52:14Aladdin!
00:52:18Mehmet, Mehmet!
00:52:20Aladdin!
00:52:22You don't fight for anything, do you?
00:52:24Either you run away,
00:52:26or you only give ties.
00:52:28Am I going to learn bravery from you, huh?
00:52:30Heartless Aladdin!
00:52:32Come on, come on.
00:52:34Aladdin, don't do it!
00:52:36Aladdin!
00:52:40You are the real heartless, Mehmet!
00:52:42Is this what you got
00:52:44in return for your help?
00:52:46You sold us out to the infidels!
00:52:48You are suffering now!
00:52:50Aladdin, stop!
00:52:52You deserve all of this, Aladdin!
00:52:54All of it!
00:52:58Ali!
00:53:00It's over now, Mehmet!
00:53:02I told you there was a gong between us.
00:53:04I told you there was a gong between us.
00:53:06I told you to stop, Aladdin!
00:53:08Please, don't do it!
00:53:10You didn't stop!
00:53:12I won't stop either!
00:53:14I won't!
00:53:16Please, don't do it!
00:53:22Aladdin!
00:53:34You started this.
00:53:36You came to take my life, but...
00:53:38I will take your life, Aladdin.
00:53:40And I will take my sister from here.
00:53:42I will take my sister from here.
00:54:02Gonca will stay with her husband.
00:54:04But...
00:54:06You...
00:54:08You will go to the Dark Realm.
00:54:10Aladdin!
00:54:20Aladdin!
00:54:28No!
00:54:30Gonca!
00:54:32Gonca, no!
00:54:34Come on!
00:54:48Don't run!
00:54:50Don't run!
00:54:52Don't run!
00:54:54Gonca!
00:54:56Gonca is in the Dark Realm!
00:55:04Gonca!
00:55:14Gonca!
00:55:16What have you done to my state?
00:55:18One day...
00:55:20I will take my sister from you.
00:55:22I will make you feel the pain of your ancestors.
00:55:34Aladdin!
00:55:36Gonca!
00:55:38Gonca, are you okay?
00:55:40Aladdin, he is not my real brother.
00:55:42He sold me.
00:55:44Aladdin sold my sister.
00:55:46Calm down.
00:55:48I don't have anyone.
00:55:50Aladdin, I don't have anyone.
00:55:52I don't have a family.
00:55:54I don't have anyone.
00:55:56If you don't have anyone, I am here.
00:55:58I am here. Don't worry.
00:56:00Don't worry, Gonca.
00:56:02Don't worry, Gonca.
00:56:08Aladdin!
00:56:10Aladdin!
00:56:22Don't let him escape, Egbert.
00:56:24Yes, my prince.
00:56:32Don't let him escape.
00:56:34Don't let him escape.
00:56:36Don't let him escape.
00:56:38Don't let him escape.
00:57:02My son.
00:57:12My son.
00:57:14My son.
00:57:26This wound is fate.
00:57:28This wound is fate.
00:57:30This wound is fate.
00:57:50Thank you.
00:57:54Osman Bey, are you okay?
00:57:56Are you okay?
00:57:58Konstantin set a trap.
00:58:00My father.
00:58:02He was saved from the trap.
00:58:04But Konstantin...
00:58:06Konstantin took Osman Bey's wrath.
00:58:10What do you mean?
00:58:12Ula Fira.
00:58:14We avenged your father...
00:58:16...and all the innocent people.
00:58:18Now Konstantin is dead.
00:58:26My son.
00:58:44You didn't have to come.
00:58:46You could have informed the horses.
00:58:48We...
00:58:50We did what we could, Ula Fira.
00:58:52And I came here...
00:58:54...to take you away.
00:58:58Take me away?
00:59:00Where?
00:59:02My father wanted you to be in a safer place.
00:59:04If you don't want to stay in our tribe...
00:59:06...we can put you in one of the cities.
00:59:12Everyone who knew my connection with you is dead.
00:59:18I'm safe now, Mr. Orhan.
00:59:20I'm safe.
00:59:24And I'm not done yet.
00:59:30Konstantin is dead, but...
00:59:32...his father...
00:59:36My uncle is still alive.
00:59:38I will follow him.
00:59:40If necessary, I will go to Konstantin.
00:59:44Now...
00:59:46...I will only live for my revenge.
00:59:50But...
00:59:52...wherever I am...
00:59:54...my service to Osman Bey will continue.
01:00:00Thank you.
01:00:04If you say so...
01:00:08...if you don't want to come...
01:00:14...of course I will not object.
01:00:16Don't object.
01:00:18Orhan...
01:00:20...don't object.
01:00:22You told me...
01:00:24...that my fate brought you to me.
01:00:28The same fate separated us.
01:00:34You...
01:00:36...will return...
01:00:38...to your home...
01:00:40...to your wife.
01:00:42You will return to your wife.
01:00:46You will be very happy...
01:00:48...and I will be very happy...
01:00:50...then.
01:01:02Your smiling face...
01:01:06...the fact that your smiling face never fades away...
01:01:08Don't worry, Fira.
01:01:10Even if I cannot see you...
01:01:12...God willing...
01:01:14...you will always be happy.
01:01:26Go now.
01:01:32Go now.
01:01:34Go.
01:01:38Go.
01:01:44Go now.
01:01:48Goodbye.
01:01:50Goodbye.
01:01:52Goodbye.
01:02:08Goodbye.
01:02:10Goodbye.
01:02:12Goodbye.
01:02:14Goodbye.
01:02:18Goodbye.
01:02:20Goodbye.
01:02:22Goodbye.
01:02:24Goodbye.
01:02:26Goodbye.
01:02:28Goodbye.
01:02:30Goodbye.
01:02:32Goodbye.
01:02:34Goodbye.
01:02:36Goodbye.
01:02:38Goodbye.
01:02:40Goodbye.
01:02:42Goodbye.
01:02:44Goodbye.
01:02:46Goodbye.
01:02:48Goodbye.
01:02:50Goodbye.
01:02:52Goodbye.
01:02:54Goodbye.
01:02:56Goodbye.
01:02:58Goodbye.
01:03:00Goodbye.
01:03:02Goodbye.
01:03:04Goodbye.
01:03:06Goodbye.
01:03:26Goodbye.
01:03:28Goodbye.
01:03:30Turkey lives!
01:03:32Sir, are you okay?
01:03:34I'm fine, my son, I'm fine.
01:03:38Dad...
01:03:39Don't worry, I won't shoot.
01:03:45Soldier, we didn't put the blood of our ancestors on the ground.
01:03:49We didn't put the blood of our ancestors on the ground.
01:03:51We sent the Ottoman army to the bottom of hell.
01:03:56Turkey lives!
01:03:58Turkey lives!
01:04:00Turkey lives!
01:04:02Turkey lives!
01:04:07How are you?
01:04:09How are you, Osman Bey? Thank God.
01:04:13But I can't see Orhan Bey. Is he okay?
01:04:19He was still with Firan.
01:04:22You know, his secret was revealed.
01:04:28Thank God. Thanks to him, I got rid of the hunger.
01:04:37We took the head of the one who stood against us.
01:04:41We brought our sword to the line of the infidel.
01:04:46We took them and brought them to our tribe.
01:04:54With God's permission, the victory was ours.
01:04:59What would have happened?
01:05:01If we had a God who was our Lord...
01:05:03...they would have destroyed us.
01:05:08Now we want to use these victories...
01:05:11...for the conquest of Bursa.
01:05:14O people!
01:05:16Do you agree?
01:05:18We agree, Osman Bey!
01:05:20Do you agree?
01:05:22We agree, Osman Bey!
01:05:24Do you agree?
01:05:25We agree, Osman Bey!
01:05:27Thank you, thank you.
01:05:30Now everyone will know...
01:05:33...that we are just starting our conquests.
01:05:36Long live Osman Bey!
01:05:38Long live Osman Bey!
01:05:40Long live Osman Bey!
01:05:42Long live Osman Bey!
01:05:48My Bey.
01:05:50Let's check his wounds.
01:05:53My Bey.
01:05:54My Bey.
01:05:57My Bey.
01:06:27My Bey.
01:06:50My love, leave me alone with you.
01:06:57My love, leave me alone with you.
01:07:15God bless you, Konstantin.
01:07:20You became one with your father...
01:07:23...and made him a traitor.
01:07:26You sent him to a place of no return...
01:07:29...to die.
01:07:32I'm done with you.
01:07:36Now it's your father's turn.
01:07:42I will make you meet in hell.
01:07:46Wait.
01:07:56You scared me this time, Osman.
01:08:02May God protect you.
01:08:04I hope you won't show me your pain.
01:08:08Bala.
01:08:10You miss me a lot.
01:08:15Did you wake me up?
01:08:21I'm sorry.
01:08:24My beautiful girl.
01:08:30Tell me.
01:08:33Why didn't you wake me up?
01:08:39I was so scared, Osman.
01:08:43I was so scared.
01:08:46I couldn't handle it.
01:08:48I was heartbroken, but...
01:08:50...I had to endure it.
01:08:52No.
01:08:54No.
01:08:57Wait.
01:08:59What scared you?
01:09:01Tell me.
01:09:03My wife is not afraid of everything.
01:09:06I'm not afraid of the enemy.
01:09:10I'm afraid of losing you.
01:09:13I'm afraid of missing you a lot, Osman.
01:09:16Come here.
01:09:18Come here.
01:09:21Come here.
01:09:23Don't be afraid.
01:09:27You are my sun, my moon.
01:09:30You light up my way.
01:09:33Your prayers protect me.
01:09:36Don't worry.
01:09:38You will be alone with your enemy.
01:09:43But I'm not alone.
01:09:48Come here.
01:09:52What is this?
01:09:54What is this wound?
01:09:56Look at this.
01:09:58You have so many wounds.
01:10:00Why do you ask so many questions?
01:10:02It's nothing.
01:10:04I'm used to it.
01:10:06I miss you a lot.
01:10:11Let me tell you something.
01:10:14These wounds...
01:10:16These small wounds are in my heart.
01:10:19They are in my heart.
01:10:25Look.
01:10:27When I'm in front of the enemy...
01:10:29...they think I'm alone.
01:10:32But no one knows.
01:10:35No one.
01:10:37You are mine.
01:10:39You are in my heart.
01:10:41I get strength from you, my home, my dreams.
01:10:46But no one knows this.
01:10:48Come here.
01:10:50Come here.
01:11:01Osman Bey's throne...
01:11:04...has fallen.
01:11:06It has become limitless.
01:11:09As he grew up...
01:11:12...he became arrogant.
01:11:15Did he get permission from us?
01:11:17No.
01:11:20From now on...
01:11:22...he will be a shadow to our power.
01:11:28Now listen to me carefully.
01:11:36Father.
01:11:38Mehmet.
01:11:40My son.
01:11:43Mehmet.
01:11:45What happened to you?
01:11:47Who did this to you?
01:11:49The Kayis.
01:11:51The Kayis killed me, father.
01:11:54Why did they do this to you?
01:11:59They betrayed me...
01:12:01...with the promise of a name, father.
01:12:05They killed Rekmen.
01:12:08They took Kayi's son, father.
01:12:11Who?
01:12:12Who did this to you?
01:12:14Tell me.
01:12:16Tell me, father.
01:12:20Tell me who did this to you!
01:12:29Now there is blood between us.
01:12:34They killed my brave men...
01:12:36...my subordinates.
01:12:39This is what will be done.
01:12:43Now the lands of the Ottomans...
01:12:46...belong to us.
01:12:49Prepare the fleet.
01:12:52We will reach the lands of the Ottomans.
01:13:00I will make your sleep...
01:13:03...forbidden.
01:13:06What are you waiting for?
01:13:08Go!
01:13:13Mehmet.
01:13:14Mehmet, my son.
01:13:16Don't be afraid.
01:13:18Mehmet.
01:13:19Mehmet.
01:13:20Hold on, my son.
01:13:21Healers!
01:13:24Mehmet.
01:13:25Mehmet.
01:13:26Mehmet, my son.
01:13:28My son.
01:13:36My son.
01:13:45In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:14:05In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:14:18Gonca.
01:14:21God bless you, sir.
01:14:23God bless you, too.
01:14:25God bless you.
01:14:28Come on, let's drink.
01:14:32Now you're going to be a mother, huh?
01:14:36Good.
01:14:38Cheers.
01:14:54My brother's wound.
01:14:57Does it hurt a lot?
01:15:02Don't worry about it, Hatun.
01:15:06It's not your fault.
01:15:09Gonca.
01:15:12God will be more difficult from now on.
01:15:18This is called war.
01:15:21This is called war.
01:15:26I want what's hard for you.
01:15:28I know, but...
01:15:30From now on,
01:15:32let my brother be strong.
01:15:35Don't worry, sir.
01:15:38It's over now.
01:15:41I'm safe today.
01:15:44From now on,
01:15:48it's just us.
01:15:50Gonca.
01:16:05Well, then.
01:16:07Let's have our wedding, Hatun.
01:16:12The weather is very nice.
01:16:14Yeah.
01:16:16What should we do?
01:16:18Look.
01:16:20If you say no now,
01:16:22you'll be the first woman in the Kayi tribe
01:16:24to hold a wedding with her baby.
01:16:27No.
01:16:28Of course not.
01:16:30No.
01:16:32What should we do?
01:16:36Let's do it.
01:16:38But...
01:16:40Since I've waited so long,
01:16:42I'd like to hold a wedding.
01:16:45Oh, God.
01:16:46Look at you.
01:16:48Didn't I ask you to hold a wedding?
01:16:50I don't know, Aladdin.
01:16:51I just said what I had to say.
01:16:54Okay.
01:16:56Then,
01:16:58I'll hold a grand wedding for you.
01:17:01Okay.
01:17:07Son.
01:17:09We'll have a wedding with your mother.
01:17:11Do you hear me?
01:17:19Osman Bey.
01:17:20I'm writing to tell you about a great danger.
01:17:24You took revenge on my father and all the innocent people.
01:17:28Konstantin is in hell.
01:17:31But this emperor Andronikos made him even angrier.
01:17:36I learned that he was going to send a new takfur to Prussia.
01:17:40I know the future takfur very well.
01:17:42I know the future takfur very well.
01:17:46Konstantin's father,
01:17:49my uncle,
01:17:51Justinianus Palaiologos.
01:17:55He's a despicable,
01:17:57despicable man who would take his own brother, my father, to death.
01:18:02He's coming to protect Prussia and take revenge on you.
01:18:12My prince.
01:18:15The future takfur will be with you.
01:18:32Thank God.
01:18:35Thank you, my princess.
01:18:40So,
01:18:42I won't say it again, Hatun.
01:18:44At first, I felt like a wolf.
01:18:48But even then,
01:18:50I remembered how brave,
01:18:52how brave a Hatun you were.
01:18:54Not for yourself,
01:18:56but only for our Beyliks.
01:19:00That's when I said,
01:19:02my Hatun wouldn't do it.
01:19:04My Hatun wouldn't do it, I said.
01:19:06Thank God.
01:19:08I was right.
01:19:12How is Holofira?
01:19:14I heard you saw her last time.
01:19:16Helsin.
01:19:18I don't mean to be sarcastic.
01:19:20You did well to say goodbye.
01:19:24I met Holofira once more.
01:19:26Thanks to him, I was right.
01:19:28I'm curious about him.
01:19:30Is he okay?
01:19:32He's fine.
01:19:34He's going to live in the monastery.
01:19:36That's his decision.
01:19:38We left the past behind.
01:19:42Everyone will look ahead.
01:19:46But those who are left behind,
01:19:50my father is in peace now.
01:19:52Thanks to you, sir.
01:19:54Thanks to you.
01:19:58You didn't put my father's blood on the line.
01:20:00I promised you, Hatun.
01:20:02Thank God,
01:20:04he let me keep my promise.
01:20:08It is my duty
01:20:10to ease the pain
01:20:12in your heart.
01:20:14Because we are with you.
01:20:16We are a family, Hatun.
01:20:22Even if there are only two of us,
01:20:24we are a family.
01:20:38We are not just two, Mr. Zorhan.
01:20:46Helsin.
01:20:54I'm pregnant.
01:20:58You'll be a father.
01:21:02What are you saying, Hatun?
01:21:04What are you saying, Hatun?
01:21:06What are you saying?
01:21:08What kind of a happy bird is this?
01:21:10Thank God.
01:21:14Thank God, Helsin.
01:21:18Do you know how happy I am?
01:21:34Dastur!
01:21:36Osman Bey!
01:21:58We are ready, sir.
01:22:01We are ready, sir.
01:22:06Please.
01:22:20I am
01:22:24the owner of
01:22:26all the land
01:22:28in the world.
01:22:36I am the governor of Turkmenistan.
01:22:40I am the
01:22:42protector of Islam.
01:22:50And I am
01:22:52the servant of God,
01:22:54Osman Bey.
01:22:59I am
01:23:01the governor who tried to be destroyed
01:23:03with all the sedition
01:23:05and I grew it day by day
01:23:07and made it a state.
01:23:09I made it kneel.
01:23:11I made it bow.
01:23:15What I expect from every person
01:23:17who receives the letter
01:23:20is the recognition of the state
01:23:22I have established.
01:23:29Otherwise,
01:23:31every property that will not be recognized
01:23:33within the borders of my country
01:23:35will be confiscated.
01:23:37Whoever opposes
01:23:39the blessed state
01:23:41of Turkmenistan
01:23:43should not make his opposition
01:23:45with a letter,
01:23:47but in the square.
01:23:49Stand before us.
01:23:52May God's grace be upon you.
01:23:58I am the governor of
01:24:00Turkmenistan.
01:24:06I am the protector
01:24:08of all the land
01:24:10in the world.
01:24:12I am the governor
01:24:14of Turkmenistan.
01:24:16These letters
01:24:18will travel around the world.
01:24:22First,
01:24:24in Constantinople,
01:24:26I will go to Nicosia, I will go to Jakub in Lithuania, I will go to the Arasi Beyliks in Cana, I will go to the Kinez in the North, I will go to the Bedouins in the South, I will go everywhere.
01:24:48And they will all take our state.
01:24:59You can vote.
01:25:22Oh
01:25:37What is it
01:25:52Oh
01:25:55I'm
01:25:58I'm
01:26:00a
01:26:02I'm
01:26:04a
01:26:06I'm
01:26:08a
01:26:10I'm
01:26:12a
01:26:14I'm
01:26:16a
01:26:18I'm
01:26:21a
01:26:23I'm
01:26:42a
01:26:44I'm
01:26:46a
01:26:48I'm
01:26:50♪♪
01:26:57And, uh...
01:26:59we saw him as a pro.
01:27:01♪♪
01:27:03Bye-bye.
01:27:05♪♪
01:27:14♪♪
01:27:22♪♪
01:27:30♪♪
01:27:39♪♪
01:27:47♪♪
01:27:55♪♪
01:28:04♪♪
01:28:12♪♪
01:28:20-♪♪
01:28:23-♪♪
01:28:33-♪♪
01:28:43-♪♪
01:28:53-♪♪
01:29:03-♪♪
01:29:13-♪♪
01:29:23-♪♪
01:29:33-♪♪
01:29:43-♪♪
01:29:53-♪♪
01:30:03-♪♪
01:30:13-♪♪
01:30:23-♪♪
01:30:33-♪♪
01:30:43-♪♪
01:30:53-♪♪
01:31:03-♪♪
01:31:13-♪♪
01:31:23-♪♪
01:31:33-♪♪
01:31:43-♪♪
01:31:53-♪♪
01:32:03-♪♪
01:32:13-♪♪
01:32:23-♪♪
01:32:33-♪♪
01:32:43-♪♪
01:32:53-♪♪
01:33:03-♪♪
01:33:13-♪♪
01:33:23-♪♪
01:33:33-♪♪
01:33:43-♪♪
01:33:53-♪♪
01:34:03-♪♪
01:34:13-♪♪
01:34:23-♪♪
01:34:33-♪♪
01:34:43-♪♪
01:34:53-♪♪
01:35:03-♪♪
01:35:13-♪♪
01:35:23-♪♪
01:35:33-♪♪
01:35:43-♪♪
01:35:53-♪♪
01:36:03-♪♪
01:36:13-♪♪
01:36:23-♪♪
01:36:33-♪♪
01:36:43-♪♪
01:36:53-♪♪
01:37:03-♪♪
01:37:13-♪♪
01:37:23-♪♪
01:37:33-♪♪
01:37:43-♪♪
01:37:53-♪♪
01:38:03-♪♪
01:38:13-♪♪
01:38:23-♪♪
01:38:33-♪♪
01:38:43-♪♪
01:38:53-♪♪
01:39:03-♪♪
01:39:13-♪♪
01:39:23-♪♪
01:39:33-♪♪
01:39:43-♪♪
01:39:53-♪♪
01:40:03-♪♪
01:40:13-♪♪
01:40:23-♪♪
01:40:33-♪♪
01:40:43-♪♪
01:40:53-♪♪
01:41:03-♪♪
01:41:13-♪♪
01:41:23-♪♪
01:41:33-♪♪
01:41:43-♪♪
01:41:53-♪♪
01:42:03-♪♪
01:42:13-♪♪
01:42:23-♪♪
01:42:33-♪♪
01:42:43-♪♪
01:42:53-♪♪
01:43:03-♪♪
01:43:13-♪♪
01:43:23-♪♪
01:43:33-♪♪
01:43:43-♪♪
01:43:53-♪♪
01:44:03-♪♪
01:44:13-♪♪
01:44:23-♪♪
01:44:33-♪♪
01:44:43-♪♪
01:44:53-♪♪
01:45:03-♪♪
01:45:13-♪♪
01:45:23-♪♪
01:45:33-♪♪
01:45:43-♪♪
01:45:53-♪♪
01:46:03-♪♪
01:46:13-♪♪
01:46:23-♪♪
01:46:33-♪♪
01:46:43-♪♪
01:46:53-♪♪
01:47:03-♪♪
01:47:13-♪♪
01:47:23-♪♪
01:47:33-♪♪
01:47:43-♪♪
01:47:53-♪♪
01:48:03-♪♪
01:48:13-♪♪
01:48:23-♪♪
01:48:33-♪♪
01:48:43-♪♪
01:48:53-♪♪
01:49:03-♪♪
01:49:13-♪♪
01:49:23-♪♪
01:49:33-♪♪
01:49:43-♪♪
01:49:53-♪♪
01:50:03-♪♪
01:50:13-♪♪
01:50:23-♪♪
01:50:33-♪♪
01:50:43-♪♪
01:50:53-♪♪
01:51:03-♪♪
01:51:13-♪♪
01:51:23-♪♪
01:51:33-♪♪
01:51:43-♪♪
01:51:53-♪♪
01:52:03-♪♪
01:52:13-♪♪
01:52:23-♪♪
01:52:33-♪♪
01:52:43-♪♪
01:52:53-♪♪
01:53:03-♪♪
01:53:13-♪♪
01:53:23-♪♪
01:53:33-♪♪
01:53:43-♪♪
01:53:53-♪♪
01:54:03-♪♪
01:54:13-♪♪
01:54:23-♪♪
01:54:33-♪♪
01:54:43-♪♪
01:54:53-♪♪
01:55:03-♪♪
01:55:13-♪♪
01:55:23-♪♪
01:55:33-♪♪
01:55:43-♪♪
01:55:53-♪♪
01:56:03-♪♪
01:56:13-♪♪
01:56:23-♪♪
01:56:33-♪♪
01:56:43-♪♪
01:56:53-♪♪
01:57:03-♪♪
01:57:13-♪♪
01:57:23-♪♪
01:57:33-♪♪
01:57:43-♪♪
01:57:53-♪♪
01:58:03-♪♪
01:58:13-♪♪
01:58:23-♪♪
01:58:33-♪♪
01:58:43-♪♪
01:58:53-♪♪
01:59:03-♪♪
01:59:13-♪♪
01:59:23-♪♪
01:59:33-♪♪
01:59:43-♪♪
01:59:53-♪♪
02:00:03-♪♪
02:00:13-♪♪
02:00:23-♪♪
02:00:33-♪♪
02:00:43-♪♪
02:00:53-♪♪
02:01:03-♪♪
02:01:13-♪♪
02:01:23-♪♪
02:01:33-♪♪
02:01:43-♪♪
02:01:53-♪♪
02:02:03-♪♪
02:02:13-♪♪
02:02:23-♪♪
02:02:33-♪♪
02:02:43-♪♪
02:02:53-♪♪
02:03:03-♪♪
02:03:13-♪♪
02:03:23-♪♪
02:03:33-♪♪
02:03:43-♪♪
02:03:53-♪♪
02:04:03-♪♪
02:04:13-♪♪
02:04:23-♪♪
02:04:33-♪♪
02:04:43-♪♪
02:04:53-♪♪
02:05:03-♪♪
02:05:13-♪♪
02:05:23-♪♪
02:05:33-♪♪
02:05:43-♪♪
02:05:53-♪♪
02:06:03-♪♪
02:06:13-♪♪
02:06:23-♪♪
02:06:33-♪♪
02:06:43-♪♪
02:06:53-♪♪
02:07:03-♪♪
02:07:13-♪♪
02:07:23-♪♪
02:07:33-♪♪
02:07:43-♪♪
02:07:53-♪♪
02:08:03-♪♪
02:08:13-♪♪
02:08:23-♪♪
02:08:33-♪♪
02:08:43-♪♪
02:08:53-♪♪
02:09:03-♪♪
02:09:13-♪♪
02:09:23-♪♪
02:09:33-♪♪
02:09:43-♪♪
02:09:53-♪♪
02:10:03-♪♪
02:10:13-♪♪
02:10:23-♪♪
02:10:33-♪♪
02:10:43-♪♪
02:10:53-♪♪
02:11:03-♪♪
02:11:13-♪♪
02:11:23-♪♪