Netflix a publié sur les réseaux sociaux un premier aperçu de la série animée Astérix d'Alain Chabat, adaptée du Combat des chefs. La plateforme diffusera la série au premier semestre 2025.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Dans ce contexte, on fait appel aux irréductibles gaulois.
00:03Lorraine, ce matin c'est Alain Chabat qui dévoile au Festival d'Annecy les toutes premières images de sa série animée Astérix, le combat des chefs.
00:11C'est une série qui est hyper attendue, qui sortira début 2025 sur Netflix.
00:15Et on était à cette présentation et on a pu rencontrer Alain Chabat, BFM TV, seule télévision à avoir pu l'approcher.
00:21Rendez-vous compte.
00:22C'est vrai.
00:23Et il nous a donné quelques envos parce qu'il les dévoile au compte-gouttes.
00:26Les informations, c'est normal.
00:27Il n'a pas fini.
00:28Il bosse dessus comme un acharné depuis trois ans.
00:30Et c'est encore en production.
00:31Regardez, Netflix a dévoilé une image hier, celle-ci.
00:35On y voit Obélix et Astérix chargés d'une armée de légionnaires romains.
00:39C'est complètement figé.
00:40C'est juste une image.
00:41Mais on peut voir.
00:42Dessus, il y a des infos.
00:43On voit déjà que c'est fidèle à la BD.
00:44On voit que les onomatopées sont écrites.
00:46Et ça, ça va être le cas pendant toute la série animée.
00:48Si ça sera Bang, ça sera écrit Bang.
00:50Et ça, ça veut tellement dire aussi qu'Alain Chabat est un fan absolu de BD.
00:55Donc, c'est une adaptation, tu l'as dit Adeline, du Combat des chefs.
00:57C'est une BD qui date de 1966.
00:59Vous savez, c'est Panoramix qui est assommé par un ménire.
01:02Il en oublie.
01:03Il devient un peu zinzin.
01:04Et du coup, il oublie la recette de la potion magique.
01:07Ce qui rend le village des Gaulois forcément vulnérable.
01:11Et ça, c'est assez ballot.
01:12Donc, secret très bien gardé autour de cette Astérix animée.
01:15C'est attendu sur Netflix.
01:17Vous voyez les images de la présentation d'Alain Chabat.
01:19Il y a deux jours, Netflix a un nom gaulois, comme le dit Chabat.
01:23Il a un peu les chocottes.
01:24C'est ce qu'il a confié à Nicolas Béart.
01:26La série n'est pas du tout terminée.
01:28Elle arrive premier semestre 2025.
01:31Donc, on a encore 8 mois, 9 mois de boulot encore.
01:34Donc oui, on était nerveux.
01:37Mais franchement, au bout de 5 secondes d'accueil, ça passe.
01:42Et on voit qu'on est évidemment avec un public bienveillant, connaisseur et passionné.
01:46Donc, ça aide.
01:47Il était stressé parce que c'est un perfectionniste Alain Chabat.
01:50Puis, il remet sa couronne de laurier en jeu quand même.
01:52Il ne faut pas oublier que c'est le réalisateur d'Astérix et Obélix, Monsieur Cléopâtre.
01:55On est d'accord que c'est notre Astérix préféré.
01:57C'est tout sous les temps.
01:58Évidemment.
01:59Mais d'ailleurs, le public l'a choisi.
02:0125 millions d'entrées dans le monde.
02:02Troisième meilleur score de tous les temps au box-office français.
02:05Voilà.
02:06Ça dit quand même que c'est un très bon Astérix.
02:09Mais justement, il ne se repose pas sur ses lauriers de César.
02:11C'est un fan.
02:13Et il avait envie de le refaire.
02:15En attendant, et c'est un événement, la dernière version animée des aventures d'Astérix,
02:18c'était le secret de la potion magique 2018.
02:21Oui, et du coup, ce qui fait que c'est un événement, forcément.
02:23Et Netflix fait monter la sauce.
02:25Regardez, il a transformé pour l'occasion, pour la présentation,
02:28son interface pour cette occasion.
02:30Toute la page de Netflix est occupée par les Romains.
02:33Donc là, on choisit son profil.
02:35C'est César.
02:36Voilà, c'est ça.
02:37C'est César.
02:38Il a Quit Game, Breaking Bard.
02:40Ça, c'est pas mal.
02:41A Plus.
02:42Le Diable S'habille en Jacquemus.
02:44The Crown de Laurier.
02:45Ça, c'est pas mal.
02:46Pretty Roman.
02:47Et non, Pretty Woman.
02:50Donc, c'était plutôt amusant pour faire monter.
02:53Est-ce qu'on sait déjà qui va faire les voix ?
02:56Oui, on le sait.
02:57Il l'a annoncé.
02:58Thierry Lhermix, j'allais dire, fera Panoramix.
03:01Gilles Lelouch, Obélix.
03:02Ordre alphabétique, ce sera Alexandre Astier,
03:04qui lui-même a fait deux animations d'Astérix.
03:06Et Astérix, ce sera Chabac qui s'y est collé.
03:08Et c'était pas prévu au départ.
03:09Écoutez-le.
03:10Bah oui, du coup, non.
03:11Alors en fait, j'ai fait la voix d'Astérix en attendant.
03:15Puis j'ai proposé, j'avais très envie que Gilles Lelouch
03:18fasse Obélix.
03:20Et il m'a dit, mais qui fait Astérix ?
03:22Je lui ai dit, pour le moment, c'est moi.
03:23Il me dit, non, c'est toi.
03:24On s'amuse ensemble.
03:25Et en fait, avec Gilles, j'ai finalement trouvé du plaisir
03:30à faire cette voix d'Astérix.
03:31Et avec lui, je sais pas, j'ai l'impression qu'on a trouvé
03:35quelque chose qui fonctionne et qui est crédible.
03:38Et puis, c'était super agréable à faire.
03:40On peut dire aussi qu'il y aura la maman de César
03:42qui sera interprétée par Jérôme Commande.
03:45Rien que ça, rien que cette phrase me fait déjà rire.
03:49C'est la maman de César, la daronne de César.
03:52Donc, ça permet à Netflix de faire découvrir Astérix
03:54à plus de 200 millions d'abonnés dans plus de 190 pays
03:56et de faire toucher une nouvelle génération.
03:591er septembre 2025.
04:00On a hâte.
04:01Merci Lorraine.