Category
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Le choc initial est très pénible pour lui.
00:00:27Il souffre comme s'il était un projectile lancé par un canon
00:00:31et voyageait au-dessus des mers et des montagnes.
00:00:34Il faut donc l'endormir dès le départ
00:00:36et déployer ses membres pour que l'avant de son corps
00:00:39ne soit pas séparé de l'arrière
00:00:41et que la violence du choc se répartisse dans chacun de ses membres.
00:00:45Quand la première partie du trajet est accomplie,
00:00:48le transport devient plus aisé.
00:00:51Nous laissons alors les corps flotter à l'air libre.
00:00:56Alors que j'en étais là de mon rêve, un vent se leva
00:00:59et troubla mon sommeil,
00:01:01de sorte que je me retrouvais dans la réalité.
00:01:07Seigneur Dieu !
00:01:10Ce voyage vers la Lune a été imaginé il y a plus de quatre siècles
00:01:14par un homme de génie.
00:01:16Cet astronome, mu par une soif de comprendre que rien ne pouvait étancher,
00:01:20a changé à jamais notre conception de l'univers.
00:01:23Vous voyez ?
00:01:25Vous ne pouvez pas vous rendre compte de mon véritable mouvement,
00:01:28parce que vous êtes vous-même en mouvement.
00:01:31Et l'Empereur exige d'avoir son horoscope sans délai.
00:01:34Il ne suffit pas d'écrire des livres très intelligents !
00:01:44Seiphard !
00:01:45Je l'ai enfin trouvé.
00:01:47Quoi donc ?
00:01:48La perspective de Dieu.
00:01:54Il s'appelait Johannes Kepler.
00:01:58Sa quête obstinée des lois du cosmos a ouvert la voie à l'astronomie moderne.
00:02:24Je suis là.
00:02:49Cochet, faites hâte !
00:02:51Arrêtez-vous !
00:02:55Arrêtez-vous !
00:03:01Elle est enceinte, ma parole.
00:03:18Pourquoi me fais-tu subir tout ça ?
00:03:21Tu sais bien pourquoi.
00:03:23Oui, je sais, tu es protestant et tu ne peux pas abjurer ta foi.
00:03:27Et moi, je suis censée supporter ce voyage,
00:03:29et dire qu'on a dû tout abandonner.
00:03:32Mon héritage à Gratz, les tombes de nos enfants,
00:03:35tout ça parce que tu ne veux pas te convertir.
00:03:37Non, parce que je ne peux pas.
00:03:40Tiens.
00:03:42Tout ira mieux dès que nous arriverons à Prague.
00:03:47Chez moi, on ne m'a pas habituée à quémander comme une mendiante.
00:03:51Tycho Brahe nous a invités.
00:03:53Nous sommes ses hôtes, tu comprends ?
00:03:55C'est le mathématicien de l'Empereur.
00:03:58Je suis certain que nous aurons bien vite notre propre logis, tu verras.
00:04:04Viens.
00:04:05Leur seigneurie se sont assez dégourdies les jambes ?
00:04:09On s'est déjà arrêté une demi-douzaine de fois pour que la dame puisse vomir.
00:04:13J'aimerais bien quitter la forêt avant la tombée de la nuit.
00:04:15Et pourquoi donc ?
00:04:16Cet endroit ne me dit rien qui vaille, et je n'ai aucune envie de m'y attarder.
00:04:19Bon, alors allez-y.
00:04:21Qu'on arrive enfin à Prague, et cessez donc de vous lamenter.
00:04:29Je ne peux pas.
00:04:31Je ne peux pas.
00:04:33Je ne peux pas.
00:04:37Allons-y.
00:04:39Allez.
00:04:49L'époque de Kepler est pétrie de contradictions.
00:04:53L'essor des sciences et des arts porte la promesse de temps nouveau
00:04:57et d'un avenir radieux pour l'humanité.
00:05:04Mais la réalité quotidienne des peuples est bien éloignée de ce tableau idyllique.
00:05:10Les épidémies comme celle de la peste font des ravages.
00:05:13Ceux qui sont épargnés se sentent abandonnés de Dieu,
00:05:16impuissants face à leur sort tragique.
00:05:23L'Europe subit alors de plein fouet le petitage glaciaire.
00:05:27Les hivers sont rigoureux,
00:05:29la pluie et le gel ruinent les récoltes et provoquent de terribles famines.
00:05:33Les hommes ne s'expliquent pas la misère qui s'abat sur eux
00:05:36et se réfugient dans la superstition.
00:05:38Les sorcières sont accusées de tous les maux.
00:05:41D'innombrables femmes soupçonnées d'avoir fait alliance avec le diable
00:05:44sont persécutées et brûlées.
00:05:47La chasse aux sorcières aurait fait près de 80 000 victimes en Europe.
00:05:52La chrétienté est déchirée.
00:05:54Catholiques et protestants se font la guerre et se disputent l'Europe.
00:06:00C'est ainsi que Kepler, protestant,
00:06:02est contraint de quitter la ville catholique de Graz, en Autriche.
00:06:08Il trouve refuge à Prague.
00:06:13Il y a quelques années,
00:06:15la ville de Graz s'est épargnée.
00:06:18Il s'intéresse à l'astronomie
00:06:20et a nommé le célèbre Tycho Brahe, mathématicien impérial.
00:06:25Ce dernier dispose d'un observatoire sur place.
00:06:28Il connaît et apprécie les qualités de mathématicien du jeune Kepler
00:06:32et l'invite à le rejoindre.
00:06:39Ce n'est pas la première fois que Kepler s'intéresse à l'astronomie.
00:06:43C'est ça.
00:07:08Yep.
00:07:10Ah !
00:07:11L'assistant numéro... 103, c'est ça ?
00:07:15Je suis content de vous voir.
00:07:17Allez, entrez.
00:07:18Voilà longtemps que vous n'êtes venu.
00:07:20Oui.
00:07:21Vous nous avez manqué.
00:07:24Enfin, peut-être pas à tous.
00:07:27Vous savez que vous êtes promis un grand avenir ici ?
00:07:30Qui l'a dit ? C'est vous ?
00:07:32Tant mieux.
00:07:34J'ai entendu dire que vos prophéties étaient dignes de foi.
00:07:38Venez.
00:07:42Ah ! Kepler, vous voilà enfin.
00:07:46Alors, il paraît que ces maudits catholiques de Graz vous ont chassés, hein ?
00:07:50Je m'en félicite. J'ai largement de quoi vous occuper ici.
00:07:53Tant mieux.
00:07:54Yep. Va mettre ces affaires là-bas.
00:07:58Merci.
00:07:59Vous arrivez à bois nommer.
00:08:03Regardez.
00:08:05Voici mon nouveau cadran.
00:08:07Avec cet instrument-là, même vos yeux de taupe seront capables de relever les positions des étoiles dans le ciel.
00:08:12Et avec une précision de deux minutes d'arc.
00:08:15Je laisse les mesures aux autres.
00:08:18Voici le précieux Tagnagel, mon bras droit.
00:08:21Bienvenue. Nous avons besoin de bons géomètres.
00:08:23Eriksen est chargé des relevés.
00:08:26Et voilà Seyffardt, notre calculateur.
00:08:29Il s'est contenté de vous voir.
00:08:31Merci.
00:08:32Nous sommes ravis de vous compter parmi nous.
00:08:34Très heureux.
00:08:35On vous attend.
00:08:36Quant à vous...
00:08:41Approchez.
00:08:44Vous allez travailler avec moi.
00:08:51Nous allons nous consacrer à ces catalogues.
00:08:54Je vous en prie.
00:08:55Je vous en prie.
00:08:56Je vous en prie.
00:08:57Je vous en prie.
00:08:58Je vous en prie.
00:08:59Nous allons nous consacrer à ces catalogues.
00:09:03Et attention au viseur, espèce de bourrique !
00:09:06Je te l'ai déjà dit plusieurs fois.
00:09:07La prochaine fois, ce sera la porte.
00:09:09Nous savons bien qu'il est fragile.
00:09:11D'ici un jour ou deux, tout sera parfait, je vous le promets.
00:09:13Oui.
00:09:17Bien.
00:09:18Faites attention, entendu ?
00:09:26C'est mon bien le plus précieux.
00:09:28Trente années d'observation des cieux.
00:09:31Si Dieu a conçu l'univers, d'après un plan géométrique,
00:09:34nous le trouverons dans ses pages.
00:09:36Je n'aurais pas mieux dit moi-même.
00:09:38Quel flatteur.
00:09:47Kepler.
00:09:49Nous allons déchiffrer ensemble cet ordre divin de la création.
00:09:53C'est entendu.
00:09:54Tycho Brahe est un grand aristocrate danois.
00:09:57Quelques décennies plus tôt, il a fait construire,
00:09:59sur la petite île de Wem, dans la Baltique,
00:10:01l'observatoire le plus perfectionné de son temps.
00:10:04Il est fasciné par les instruments de mesure astronomiques,
00:10:07et lorsqu'il accueille Kepler à Prague,
00:10:09il a déjà consacré plus de trente ans de sa vie à l'observation des cieux.
00:10:13Son tempérament très vif,
00:10:15qui lui a valu de perdre une partie du nez dans un duel,
00:10:18contraste avec son assiduité et sa patience au travail.
00:10:21Il note scrupuleusement les positions des étoiles et des planètes,
00:10:25alignant d'interminables colonnes de chiffres.
00:10:28Son ambition est immense.
00:10:30Il veut décrire, avec la plus grande précision possible,
00:10:33les mouvements des corps célestes,
00:10:35et concevoir un modèle du cosmos conforme à l'observation.
00:10:39Depuis près de deux millénaires,
00:10:41le système géocentrique est admis comme une évidence.
00:10:44La Terre est au centre de l'Univers.
00:10:47Le Soleil et toutes les planètes,
00:10:49tournent autour d'elle sur des orbites parfaitement circulaires.
00:10:53Mais les observations contredisent de plus en plus la théorie dominante.
00:10:57En 1543, Copernic renverse cette représentation.
00:11:01Il affirme que c'est le Soleil qui se trouve au centre de l'Univers,
00:11:05et que la Terre tourne autour de lui, comme toutes les planètes.
00:11:09L'héliocentrisme bouleverse l'astronomie,
00:11:12mais aussi la vision qu'a l'homme de lui-même et du monde.
00:11:17L'idée paraissait absurde à la plupart des gens.
00:11:20La Bible enseignait que la Terre était la plus noble des planètes.
00:11:24On considérait qu'elle était au centre de l'Univers,
00:11:27comme l'enseignaient déjà les Grecs de l'Antiquité.
00:11:30Kepler découvre le système de Copernic pendant ses études à Tübingen,
00:11:34par l'intermédiaire de son professeur, Michael Messlin.
00:11:38Et immédiatement, il veut approfondir le sujet.
00:11:41Le fait d'être au centre de l'Univers,
00:11:43il veut approfondir le sujet.
00:11:45Le fait d'être copernicien, et donc héliocentriste,
00:11:49ne mettait pas directement en porte-à-faux avec l'Église,
00:11:52mais il s'agissait clairement d'une position marginale.
00:11:55C'est pourquoi les travaux de Galilée l'intéressaient,
00:11:58et il voulait s'en faire un allié.
00:12:01Tycho Brahe a lui aussi constaté que nombre d'observations nouvelles
00:12:05ne s'accordent pas avec le géocentrisme.
00:12:08Il cherche un compromis et crée son propre système,
00:12:11dit de Tycho Brahe, le géo-héliocentrisme.
00:12:15Dans cette représentation, la Terre demeure au centre de l'Univers.
00:12:19Le Soleil et la Lune tournent autour d'elle,
00:12:22mais toutes les autres planètes tournent autour du Soleil,
00:12:25qui les emmène donc en orbite autour de la Terre.
00:12:28Tycho Brahe confie à Kepler la mission de démontrer avec lui
00:12:31la supériorité de ce modèle.
00:12:35Comme vous l'avez vu, ces sautes d'humeur sont imprévisibles.
00:12:38Alors, en cas de difficulté, je vous conseille de vous adresser d'abord à moi.
00:12:44Je vous en prie.
00:12:46Merci.
00:12:48Merci.
00:13:06Grâces soient rendues à notre Seigneur,
00:13:09qui a si richement paré cette table.
00:13:12Nous le remercions aussi d'avoir permis, par sa providence
00:13:15et ses innombrables effets, qu'il advienne un dénouement heureux.
00:13:19Car aujourd'hui, il a mené le merveilleux Kepler jusqu'à notre observatoire.
00:13:25Remercions-le enfin de nous avoir donné un esprit
00:13:28capable de déchiffrer la perfection de sa création.
00:13:31Amen.
00:13:33Amen.
00:13:35Amen.
00:13:45Tegnagel partage la table de la famille ?
00:13:48C'est sa place habituelle.
00:13:50Ah.
00:13:56Et comment s'élève-t-on au rang du maître ?
00:13:58Par l'ancienneté ou les bons résultats ?
00:14:00On ne s'y élève pas du tout.
00:14:03Au moins, votre femme est admissable.
00:14:07Vous devriez vous en fuir.
00:14:11Tegnagel vaut donc mieux que nous ?
00:14:15Il est noble.
00:14:17Tegnagel porte les messages de Brahe à tous les personnages importants de sa connaissance.
00:14:22L'archevêque,
00:14:24les princes de toute l'Europe.
00:14:28Il a été chez Magini, à Bologne.
00:14:31Le Doge de Vénise l'a fait chevalier.
00:14:36Estimons-nous heureux qu'il ne vienne pas en armure à l'observatoire.
00:14:45C'est une très bonne chose que Kipler soit là.
00:14:48Je n'ai rien contre vous, mais vous n'avez jamais été un grand théoricien.
00:14:55Qu'allez-vous lui confier ?
00:14:57Une récalcitrante.
00:15:01La planète Mars.
00:15:04Il va se faire les dents sur la trajectoire de Mars dans le ciel.
00:15:13Kipler, venez par ici, j'ai fini de manger.
00:15:17Allons, venez. Nous avons à causer, vous et moi.
00:15:21Si vous voulez bien nous excuser.
00:15:31Taigne ma gueule, laissez-lui la place.
00:15:34Kipler.
00:15:39Bon, nous voici enfin entre nous.
00:15:42Taigne ma gueule.
00:15:49Je vous souhaite la bienvenue à Prague.
00:15:51Et la bienvenue dans ma demaine.
00:15:53Merci.
00:15:54A une collaboration fructueuse.
00:15:56Alors santé.
00:15:57A la vôtre.
00:15:58Santé.
00:15:59A votre santé.
00:16:01Ce sera une véritable joie, hein, Taigne ma gueule ?
00:16:04Certainement.
00:16:06Car quoi que nous donnions à calculer à notre mathématicien de génie,
00:16:10je connais par avance l'aboutissement de ses réflexions.
00:16:14Oui, on verra bien.
00:16:17Mais c'est tout vu.
00:16:19Le modèle ticognin des épicycles est celui qui correspond le mieux à mes observations et mes relevés.
00:16:25Vous savez que je suis copernicien.
00:16:27Je saurais bien vous gagner à ma cause.
00:16:31L'univers créé par Dieu ne peut admettre deux centres.
00:16:33Il ne peut y en avoir qu'un.
00:16:34C'est plus harmonieux ainsi.
00:16:36Et voilà pourquoi toutes les planètes tournent autour du soleil.
00:16:39Et la Terre aussi.
00:16:41Vous arrivez chez moi, dans ma maison, et vous voulez m'imposer vos conceptions ?
00:16:47Quelle est votre opinion ?
00:16:49Je suis ticognin et je crois bien sûr que...
00:16:51Taisez-vous, Franz.
00:16:52Vous êtes ici dans mon royaume.
00:16:54Et chez moi, c'est mon système qui prime.
00:16:56Mais dans notre domaine, il ne suffit pas de présumer.
00:16:58Il nous faut des démonstrations.
00:17:00Sur ce, bonne nuit.
00:17:03Taisez-vous.
00:17:10Bonne nuit.
00:17:15Oui, bonne nuit.
00:17:19Kepler et Brahe ne venaient pas du tout du même milieu social.
00:17:23Tycho Brahe appartenait à la plus haute noblesse danoise,
00:17:26alors que Kepler était issu de la classe moyenne,
00:17:29voire de la classe moyenne inférieure.
00:17:32Ils étaient tous deux dotés d'un fort tempérament.
00:17:35Kepler était encore jeune, mais il avait déjà énormément d'assurance.
00:17:39Il exigeait d'être rémunéré à sa juste valeur.
00:17:42Brahe se comportait comme un prince de la Renaissance.
00:17:45Il avait tout un petit peuple d'assistants à son service.
00:17:48Il était habitué à traiter avec les empereurs et les rois.
00:17:52Pour Kepler, tout cela était nouveau, mais il a pris ses marques.
00:17:56Et il savait que Brahe avait besoin de ces talents de mathématicien.
00:18:13De quel mal êtes-vous atteint ?
00:18:16Je ne saurais vous le dire.
00:18:17Je me porte tantôt comme un charme et tantôt très mal.
00:18:20Mais je serai bientôt sur pied.
00:18:26Bien.
00:18:29Je vous confie notre pire ennemi.
00:18:33Mars.
00:18:35Je suis certain que vous en viendrez à bout, mais mon cher,
00:18:38vous n'arriverez à rien dans cet état.
00:18:40Ce n'est rien de grave.
00:18:49Notre ennemi, Mars.
00:18:56C'est parce que Mars ne se déplace pas comme on le voudrait.
00:19:00Les autres planètes dévient elles aussi légèrement de l'orbite idéale que nous avons calculée, mais...
00:19:05Mais Mars, c'est différent.
00:19:07Elle semble obéir à ses propres règles.
00:19:10Tenez.
00:19:12Elle fait...
00:19:14de petits cercles sur son orbite.
00:19:19Oui.
00:19:20De véritables pas de danse.
00:19:22Mais si Dieu a voulu la faire ainsi,
00:19:24il doit y avoir une logique dans ce mouvement.
00:19:29Seifert, les calculs d'hier.
00:19:35Merci.
00:19:40Au fait, Kepler,
00:19:42ne vous avisez plus jamais de vous jouer de moi devant Tycho.
00:19:44M'avez-vous bien compris ?
00:19:46Quoi ? Mais...
00:19:47ce n'était pas mon intention.
00:19:48Je ne connais pas vos intentions.
00:19:50Mais je vois bien ce que vous faites.
00:19:52Et cela me déplaît.
00:20:01Finalement, elle est bien mince, l'armure de notre chevalier.
00:20:06Ne prenez pas son avertissement à la légère.
00:20:09Mieux vaut ne pas se quereller avec Tegnagel.
00:20:19Il est frais comme un gardon, notre Kepler.
00:20:22C'est un miracle, cette guérison.
00:20:23Oui, oui.
00:20:25Ce sont les herbes médicinales de ma mère.
00:20:27Oui, elles font de l'effet.
00:20:29Et maintenant, au travail.
00:20:31Une semaine pour calculer l'orbite de Mars.
00:20:33C'est ce qu'il me faudra.
00:20:34Votre prédécesseur a failli y perdre l'esprit.
00:20:37Oui, mais à présent, c'est avec Kepler que Mars doit compter.
00:20:40Je parie qu'il vous faudra des mois.
00:20:42Je vous en prie.
00:20:43Vous auriez dû m'en parler.
00:20:45Ce n'était guère facile, ces derniers temps.
00:20:48En revanche, séduire ma fille pendant que j'avais le dos tourné,
00:20:52c'est un peu plus facile.
00:20:54Je vous en prie.
00:20:56Je vous en prie.
00:20:58Je vous en prie.
00:21:00Je vous en prie.
00:21:02Je vous en prie.
00:21:04Je vous en prie.
00:21:06Je vous en prie.
00:21:08Je vous en prie.
00:21:10Je vous en prie.
00:21:11Je vous en prie.
00:21:12Pendant que j'avais le dos tourné, c'était beaucoup plus facile.
00:21:16Depuis cinq ans, je me consacre corps et âme à vos recherches.
00:21:19Je m'y dévoue entièrement.
00:21:21Oui, Elisabeth et moi, nous avons...
00:21:23nous envisageons de...
00:21:25Oui ?
00:21:27Je ne vous en avais encore rien dit.
00:21:29Mais je comptais le faire.
00:21:31J'aurais pu vous en parler plus tôt.
00:21:33C'était peut-être une erreur,
00:21:34mais n'en avez-vous jamais commis ?
00:21:36Je suis célèbre pour ne faire aucune erreur.
00:21:41Enfin, quoi qu'il en soit,
00:21:48vous savez à quel point je vous tiens en estime.
00:21:55Nous voulons nous marier entre Pâques et la Pentecôte.
00:21:58Mais je vais vous dire une chose.
00:22:00Que ce soit bien clair, j'attends de vous une loyauté absolue.
00:22:05Avec ce mariage, vous deviendrez membre à part entière de la famille Brahe.
00:22:12Il faudra subordonner vos desseins aux miens.
00:22:18Je vous en prie.
00:22:20Il faudra subordonner vos desseins aux miens.
00:22:50Je vais chercher de l'aide.
00:23:21Qu'on ne me dérange plus avant les relevés de ce soir.
00:23:28Nous aurions besoin de renforts pour le cadran.
00:23:41Tout dans la caboche et rien dans les bras.
00:23:51Dégnagel.
00:23:59Attention.
00:24:05Allez.
00:24:10Dieu du Ciel !
00:24:12Je t'ai oublié.
00:24:14Je t'ai oublié.
00:24:16J'ai peut-être moins de force que vous n'en avez, mais je n'ai pas gagné mes lauriers dans le lit de la fille de Brahe et j'ai mes propres mérites.
00:24:23Comment osez-vous me parler de la sorte, espèce d'astrologue de province ?
00:24:26Je suis là car je sais calculer, ce qui n'est pas votre cas.
00:24:47Quelle mouche vous pique tous les deux !
00:24:50Mais arrêtez enfin !
00:24:52Qu'est-ce qui vous prend ? Vous, allez vous soigner.
00:24:55Quant à vous, je vous croyais bien assez occupés, qu'est-ce que ça veut dire ?
00:24:59Retournez tout de suite au travail.
00:25:02Et qu'on en finisse avec ça.
00:25:13Faites attention aux viseurs.
00:25:16Allez ! Allez, encore !
00:25:19Dieu du ciel... Plus haut !
00:25:25Voilà.
00:25:36Ce soir, nous allons relever les positions des étoiles dans la constellation du Cygne.
00:25:42On commence avec Alpha.
00:25:46C'est bon.
00:26:04Hauteur, 40 degrés.
00:26:10Azimuth, noté 25.
00:26:13Donnez-nous le passage au Méridien, Ericksen.
00:26:17C'est bon.
00:26:22Maintenant.
00:26:2323 heures, 25 minutes. Chez moi, c'est 27 minutes.
00:26:27Faites-moi la moyenne.
00:26:30Nous passons ensuite à Delta.
00:26:40Hauteur, 50 degrés.
00:26:43Azimuth, 30.
00:26:45Ericksen.
00:26:49Maintenant.
00:26:5023 heures, 27 minutes. 28 minutes chez moi.
00:26:54Bien. Vous allez continuer sans moi. Dans le calme.
00:27:06Tycho Brahe était passionné d'astronomie depuis son adolescence,
00:27:10où il avait observé une éclipse de soleil.
00:27:14Ce qui le distinguait des astronomes de son temps,
00:27:16c'est qu'il était prêt à remettre en question le modèle dominant,
00:27:19celui de la fixité du cosmos.
00:27:23Il a été le premier observateur systématique,
00:27:26et il a contribué à fonder tout un champ de l'astronomie.
00:27:31Aujourd'hui, il va de soi qu'il faut toujours réaliser ses observations à heure fixe,
00:27:35ou traiter les données de façon objective.
00:27:37Mais à l'époque, c'était radicalement nouveau.
00:27:42Il a fait œuvre de pionnier,
00:27:44et il a fabriqué des instruments très précis
00:27:46pour noter ses observations de la façon la plus exacte et la plus neutre possible.
00:27:58Ça fait encore mal ?
00:28:00Je suis navré, pour tout à l'heure. C'était...
00:28:03Ce n'est pas la peine de vous excuser.
00:28:07Et d'ailleurs, pourquoi avoir offensé Tegnagel tout à l'heure ?
00:28:10Il m'a traité de mauviette.
00:28:12C'est un sujet qui est plutôt sensible chez moi.
00:28:15Oui, parce que j'ai été toute mon enfance un...
00:28:18un gringalet, faible, malade.
00:28:22Et tout cela avec un père qui était militaire.
00:28:25Et avec une mère qui avait un tempérament querelleur.
00:28:29J'étais un sujet de déception constante pour mes parents.
00:28:31Mon seul beau souvenir de toute cette époque,
00:28:34c'est le soir béni où ma mère m'a emmené voir une comète dans le ciel étoilé.
00:28:39La même que Brahe a observé si longuement ?
00:28:41Exactement.
00:28:42Celle de l'an 1577.
00:28:47Elle n'avait pas de grande notion d'astronomie,
00:28:49mais elle m'a tout de même emmené au sommet de cette colline.
00:29:02Entrez.
00:29:22Depuis cet instant,
00:29:23j'ai voulu en savoir davantage sur les phénomènes célestes et sur les choses en général.
00:29:26Attendez un instant.
00:29:34– Je croyais à cette pièce interdite. – Oui, oui, oui.
00:29:38Que fait donc Brahe là-dedans ?
00:29:41Il fabrique de l'or. Enfin, en tout cas, il essaie.
00:29:46Mais, naturellement, je ne suis pas censé le savoir.
00:29:50L'alchimiste.
00:29:51Le Mysterium Cosmographicum.
00:29:55Cet ouvrage a décidé de ma vocation pour l'astronomie.
00:30:00Dites-moi, comment n'êtes-vous arrivé à cette théorie,
00:30:05à ce modèle de l'univers fondé sur les polyèdres réguliers ?
00:30:11Je voulais répondre à plusieurs questions.
00:30:14Pourquoi ?
00:30:15Je ne sais pas.
00:30:17Je voulais répondre à plusieurs questions.
00:30:20Pourquoi y a-t-il six planètes et pas douze, ou bien cent ?
00:30:24Et pourquoi leurs distances au soleil et leurs vitesses
00:30:27sont telles qu'elles sont, et pas autrement ?
00:30:31Dieu n'a pas créé les lois de l'univers par hasard.
00:30:34Et la plus belle façon qu'à l'homme de le servir,
00:30:36c'est de vouloir comprendre pas seulement le comment,
00:30:39mais aussi le pourquoi des choses.
00:30:41Par exemple, pourquoi l'univers est-il ainsi, tel que Dieu l'a fait ?
00:30:47Alors, des mois durant, j'ai calculé.
00:30:51Un véritable cauchemar.
00:30:54Et puis, j'ai fini par comprendre.
00:30:57Et qu'avez-vous compris ?
00:30:59Seifert,
00:31:01Dieu
00:31:04est un mathématicien.
00:31:17Derrière l'inconcevable complexité de l'univers,
00:31:20il y aurait donc une beauté et une simplicité
00:31:23accessibles à l'entendement humain.
00:31:25Un système qu'il serait possible de représenter en une seule image.
00:31:36Kepler en est convaincu.
00:31:38Dieu a créé un univers parfait.
00:31:40Une harmonie céleste dont l'étude remplit l'observateur d'une joie pure.
00:31:47Un monde dont l'homme peut saisir les lois,
00:31:50puisque celles-ci sont fondées sur les nombres et sur la géométrie.
00:32:01C'est porté par cette conviction
00:32:03qu'il crée son premier modèle de mécanique céleste.
00:32:11Il prend confiance en ses capacités de compréhension.
00:32:14Il prend confiance en ses capacités
00:32:17et se convainc qu'il est à même de percer le plan divin de l'univers.
00:32:21Dans le Mysterium Cosmographicum,
00:32:23il s'attaque à une question difficile.
00:32:26Pourquoi les planètes ne sont-elles pas placées à distance égale les unes des autres ?
00:32:30Et il propose une réponse.
00:32:32Ces distances ne peuvent pas être simplement irrégulières,
00:32:35c'est incompatible avec son idée de Dieu.
00:32:38Un Dieu qui a établi un ordre régulier
00:32:40auquel se conforment tous les objets du cosmos,
00:32:43y compris la Terre.
00:32:45Il soutient que ces distances variables
00:32:47correspondent à la forme des solides de Platon,
00:32:50des cinq polyèdres réguliers,
00:32:52qui sont de tailles différentes,
00:32:54et il montre que les proportions correspondent.
00:32:56Et cette représentation prouve
00:32:58que Dieu n'est pas simplement un géomètre ennuyeux.
00:33:02Il y a quelque chose d'à la fois extrêmement intelligent et de ludique
00:33:05dans le choix de ces distances
00:33:07qui correspondent à l'emboîtement des polyèdres réguliers.
00:33:13Que le Seigneur nous bénisse et nous garde.
00:33:16Qu'Il fasse rayonner sur nous Son visage et nous accorde Sa grâce.
00:33:20Qu'Il daigne poser sur nous Son regard et qu'Il nous donne la paix.
00:33:24Amen.
00:33:31Ce coquin de Tegnagel se marie.
00:33:35Et combien de temps va durer sa lune de miel ?
00:33:37Des mois.
00:33:39En tout cas, il n'est plus là.
00:33:42Je suis débarrassé de ces cabales affligeantes qu'il lance contre moi.
00:33:45Imagine-toi que l'autre jour, il a osé affirmer que...
00:33:48Entrez.
00:33:51Yep.
00:33:54C'est de Brahe. Il souhaite que vous signiez immédiatement.
00:33:57Ah.
00:34:00Merci.
00:34:02Je m'engage à ne pas utiliser ses recherches pour mes propres travaux.
00:34:06Tu ne signes pas tant qu'on n'a pas vu la couleur de notre argent.
00:34:09Oui. Bien.
00:34:12Brahe doit d'abord me présenter à l'Empereur, je te l'ai dit plusieurs fois.
00:34:16Alors profites-en pour le rappeler à ses obligations.
00:34:19Ta signature contre une audience auprès de Sa Majesté.
00:34:23Je ne ferai que ceci.
00:34:24Je ne ferai que ceci.
00:34:26Je ne ferai que ceci.
00:34:28Ta signature contre une audience auprès de Sa Majesté.
00:34:30Je ne ferai pas ça si j'étais vous.
00:34:34Cet odieux petit gnome s'est permis d'écouter à notre porte.
00:34:37C'est pour votre bien. Uniquement pour votre bien.
00:34:40Ça, j'ai du mal à le croire.
00:34:42Que me conseillez-vous de faire ?
00:34:44N'essayez pas d'imposer quoi que ce soit à Brahe.
00:34:46Il n'apprécie guère ses procédés.
00:34:48Vous ne l'avez pas remarqué manifestement.
00:34:51Vous n'avez vraiment que des chiffres en tête, M. le Savant.
00:34:53Épargne-nous tes insolences et dis-nous où tu veux en venir.
00:34:55À présent que Tegnagel est parti,
00:34:58vous devrez plus que jamais tâcher de gagner les bonnes grâces de Brahe.
00:35:01Et je vous y aiderai.
00:35:05Qu'est-ce que ça t'apporte à toi ?
00:35:08Je considère votre époux comme un grand savant, chère Madame.
00:35:12Et j'apprécie les grands hommes.
00:35:16Alors signez cet engagement.
00:35:20Mon ami, qui y a-t-il encore ?
00:35:23Et pour ce qui est de l'audience auprès de l'Empereur,
00:35:24je me ferai un plaisir de vous l'obtenir.
00:35:27Merci.
00:35:46Que se passe-t-il, Kepler ? Vous êtes ému ?
00:35:49Non.
00:35:50Laissez-moi parler, et surtout pas un mot au sujet de vos cages.
00:35:55Comment ? Mais nous sommes venus pour ça.
00:36:04Ces collections sont impressionnantes.
00:36:16On dit que ce sont les plus grandes d'Europe.
00:36:19L'Empereur est un savant, comme moi.
00:36:22Ou du moins, il tente de l'être.
00:36:27Fascinant.
00:36:30Eh bien, venez.
00:36:47Approchez sans crainte, chers messagers du ciel.
00:36:52Alors, qu'en dites-vous ?
00:36:54Mon cabinet de curiosité vaut le détour, n'est-ce pas ?
00:37:02C'est mon laboratoire.
00:37:04Un univers en miniature.
00:37:08Ces collections me permettent d'explorer les merveilles de la création divine, vous comprenez ?
00:37:13Oui, cette démarche m'est familière, Votre Majesté.
00:37:16Voici donc ce Kepler dont on nous attend vanté les mérites.
00:37:20On m'a rapporté que pour vous, le mystère du cosmos n'en était plus un.
00:37:27J'aime les hommes qui connaissent les arcanes du monde.
00:37:30Mais il vous faudra convaincre Maître Brahe de ne pas garder pour lui seul son secret le plus précieux,
00:37:35les tables astronomiques.
00:37:37C'est pour cette raison que nous sommes ici.
00:37:39Nos séances d'observation vont bientôt toucher à leur fin.
00:37:42Les tables, lorsqu'elles seront établies et publiées, seront, avec votre permission,
00:37:49la plus importante de toutes nos œuvres.
00:37:52Nous aimerions leur donner le nom de Votre Majesté.
00:37:56Nous souhaiterions les appeler les tables rudolphines.
00:38:02C'est une merveilleuse idée.
00:38:04Oui, Votre Majesté.
00:38:06Leur précision sera bien supérieure à toutes les tables jamais établies.
00:38:10Dieu vous entende.
00:38:12Elles seront encore indispensables à tout astronome d'ici deux siècles.
00:38:16Et bien allons, je compte sur vous.
00:38:17Il n'a pas dit un mot au sujet de mes gages, qu'est-ce que cela signifie ?
00:38:20C'est bon, si, évidemment. Il vous a vu, il vous verra.
00:38:23Les détails d'ordre pécuniaire seraient que d'avoir le chambellan, pas l'empereur.
00:38:28Mais, mais, mais, mais...
00:38:30Mais, mais, mais, mais...
00:38:32Mais, mais, mais, mais...
00:38:34Mais, mais, mais...
00:38:36Mais, mais, mais...
00:38:38Mais, mais, mais...
00:38:40Mais, mais, mais...
00:38:42Mais, mais, mais...
00:38:44Mais, mais, mais...
00:38:45Mais il arrive avec le chambellan, pas avec l'empereur.
00:38:49Les tables astronomiques existent depuis l'Antiquité.
00:38:52Essentielles aux astronomes, elles permettent de calculer la position du Soleil, de la Lune et de la Terre.
00:39:01On peut ainsi placer à l'avance dans le calendrier les périodes de semaille et de récolte, mais aussi établir des horoscopes.
00:39:07À l'époque, on considère comme une évidence que les étoiles influencent le caractère
00:39:16et le destin des hommes.
00:39:18De l'infiniment petit à l'infiniment grand, du microcosme au macrocosme, tout est interdépendant.
00:39:24La nature humaine et l'univers sont intimement liés.
00:39:28La pensée de Kepler est imprégnée de cette représentation.
00:39:32On sait que Kepler était mathématicien et astronome, mais on ne l'imagine pas astrologue.
00:39:39Pourtant, il avait appris lors de ses études à établir des horoscopes.
00:39:43C'était une activité dont il tirait des revenus.
00:39:46Mais pour lui, le principe était de faire de l'astrologie scientifique.
00:39:51Plus tard, Kepler a déclaré à Rodolphe II, le ciel seul ne peut rien faire.
00:39:58Il s'intéressait bien sûr à l'astrologie et il a réalisé plus de 1000 horoscopes au cours de sa vie.
00:40:03Mais ce qu'il voulait signifier par là, c'est que selon lui, l'astrologie devait être rationnelle.
00:40:09Pour lui, cela signifiait deux choses.
00:40:12D'abord, il fallait établir des modèles.
00:40:15Il notait donc ce qui s'avérait juste dans ses prédictions et ce qui ne se réalisait pas.
00:40:20Ensuite, il fallait inclure d'autres facteurs dans l'analyse.
00:40:23Il aimait étudier le caractère des hommes, mais il considérait que les origines sociales jouaient un rôle dans les destinées.
00:40:30Il se refusait à dire à Rodolphe s'il devait par exemple faire la guerre ou non.
00:40:37C'était une décision d'ordre politique qui ne relevait pas du domaine de l'astrologie.
00:40:47Voilà, tout est là.
00:40:51Fort bien. Mais quel est ce tout qui est là ?
00:40:54Vous avez ici le catalogue de mes observations, toutes les étoiles classées par constellation, les tables de Mars que vous connaissez déjà.
00:41:01Et dans ce volume, il y a toutes les positions des planètes que nous avons relevées jusqu'à maintenant.
00:41:06Voilà qui promet de douloureuses heures de calcul.
00:41:13Comment procédons-nous ?
00:41:16Eh bien, faire la liste des positions des étoiles exige assez peu de réflexion.
00:41:21Je préférerais continuer à me consacrer à Mars.
00:41:23– Seyffardt m'aide pour les calculs. – Bien.
00:41:26Faisons-nous des progrès ?
00:41:28Non, pas tellement.
00:41:33J'ai fait tout mon possible.
00:41:36Mais mes calculs ne correspondent pas à vos relevés.
00:41:40Comment cela ?
00:41:42Eh bien, par endroit, Mars s'écarte de huit minutes d'arc de vos relevés.
00:41:48Et ce, quelle que soit la méthode de calcul que nous employons.
00:41:52Mais...
00:41:54Vous ne voudriez tout de même pas réfuter les orbes circulaires ?
00:41:59Non, je n'en ai nulle envie.
00:42:01Mais peut-être le faut-il.
00:42:03Comment, vous ?
00:42:05Vous qui, plus que tout autre,
00:42:07défendez contre vents et marées la perfection absolue de l'univers ?
00:42:13Peut-être les cieux sont-ils très différents de ce que nous avons toujours imaginé.
00:42:17Possible.
00:42:21Mais nous verrons tout cela demain,
00:42:23pour l'heure, je suis attendu au banquet de Pierre de Rosenberg.
00:42:26Vous m'accompagnez ?
00:42:28Nous venons à peine de commencer.
00:42:30Comme vous voudrez.
00:42:34Quand vous aurez terminé, remettez bien tous les catalogues dans l'armoire,
00:42:37et fermez-la à clé.
00:42:39Vous redonnerez la clé à Yep.
00:42:42Merci.
00:42:47Puis-je vraiment vous faire confiance ?
00:42:52Partez sans crainte.
00:42:54J'ai l'intention de vous soutenir.
00:42:57Partez sans crainte.
00:42:59J'irai lui remettre les clés.
00:43:27Bonsoir.
00:43:30Regarde.
00:43:32Du bon vin.
00:43:35Nous allons traquer.
00:43:38Désormais,
00:43:41je peux consulter les observations de Brahe.
00:43:43Nous allons travailler à ces tables ensemble,
00:43:45pour l'Empereur.
00:43:47Et enfin,
00:43:50je vais me réveiller.
00:43:52Et enfin,
00:43:55je vais avoir une pension.
00:44:02Alors Brahe t'a confié ces clés tout simplement ?
00:44:05Oui.
00:44:07Enfin, pas tout à fait.
00:44:09Je suis censé les rapporter.
00:44:11Dans ce cas, tu ferais mieux de le faire.
00:44:13Oui.
00:44:16La semaine prochaine, le Chambelan m'enverra mon premier versement.
00:44:19Que dis-tu de ça ?
00:44:32Et nous pourrons avoir une maison à nous ?
00:44:34Oui.
00:44:37Et à l'avenir,
00:44:39le bas de laine de Mme Kepler pourra enfin être épargné.
00:44:42Enfin, presque.
00:44:44Toi !
00:44:46Toi !
00:44:49Ça fait mal ?
00:44:57Viens par là.
00:45:08Oui ?
00:45:11Le Maître vous envoie chercher.
00:45:13Il va très mal.
00:45:17J'arrive.
00:45:19Allez.
00:45:21Allez.
00:45:48Vous avez quelque chose à me donner ?
00:45:51Oui.
00:46:09Que lui est-il arrivé ?
00:46:11Il a dîné chez le Comte Rosenberg et depuis son retour, il est au plus mal.
00:46:15Il vous a déjà fait appeler deux fois.
00:46:22Kepler approchait.
00:46:32Je me suis beaucoup méfié de vous au départ.
00:46:40Mais tout cela, c'est du passé.
00:46:44Vous êtes le seul espoir qui me reste.
00:46:46Les tables,
00:46:48mon modèle céleste.
00:46:52Je ne suis pas arrivé au bout.
00:46:56Mais vous, Kepler,
00:47:00vous devez le démontrer.
00:47:06Kepler,
00:47:09démontrez-le.
00:47:11Démontrez-le.
00:47:41Kepler, il a 29 ans.
00:48:11Je sais.
00:48:30Ces instruments doivent rester ici !
00:48:32C'est ça !
00:48:34Ils appartiennent à l'Observatoire !
00:48:36Que se passe-t-il ?
00:48:38Je me suis dit que vous en auriez peut-être besoin.
00:48:42Vous tombez à point nommé.
00:48:44Oui, mais...
00:48:48Brahe aurait-il voulu que je vous les confie ?
00:48:55Je le sais bien, vous êtes le seul à pouvoir les confier à moi.
00:48:59C'est pour ça que je suis venu ici.
00:49:02Vous êtes le seul à pouvoir les confier à moi.
00:49:05Je le sais bien, vous êtes le seul à pouvoir donner un sens à cette masse de chiffres.
00:49:15Merci.
00:49:35Voici les deux valeurs que j'ai calculées et qui s'éloignent le plus des observations faites par Brahe.
00:49:42Or, les observations de Brahe ne peuvent pas être erronées, ça nous le savons.
00:49:47Ce qui veut dire que la théorie admise est fausse.
00:49:52Il faut abandonner les orbites circulaires.
00:49:59Jamais aucun astronome n'a imaginé d'autres figures qu'un cercle.
00:50:04Très bien, il faut nous défaire de ce fardeau.
00:50:08Mais comment allons-nous procéder sans aucune hypothèse ?
00:50:14Toutes nos observations sont faites depuis la Terre.
00:50:19Mais la Terre se déplace elle aussi dans le cosmos, comme tout ce que nous observons, n'est-ce pas ?
00:50:24Bien sûr.
00:50:26C'est évident, nous devons d'abord calculer l'orbite terrestre.
00:50:30Il faut absolument savoir comment nous nous déplaçons nous-mêmes.
00:50:35Vous permettez ?
00:50:38Ce tabouret, c'est le Soleil.
00:50:41Vous, vous êtes la Terre.
00:50:44Et moi, je suis Mars.
00:50:46À présent, déplaçons-nous.
00:50:53Regardez.
00:50:55Vous ne pouvez pas rendre compte de mon véritable mouvement.
00:50:58Parce que vous êtes vous-même en train de tourner.
00:51:01Et voyez, vous me dépassez même.
00:51:02Mais comment en sortir ? C'est un problème insoluble.
00:51:08Non.
00:51:10Pas si on peut se placer du point de vue de Mars.
00:51:13Et de cette position, on observe la Terre.
00:51:16Mais Mars est elle aussi en mouvement.
00:51:19Certes.
00:51:21Mais nous connaissons sa période de révolution.
00:51:24Nous savons qu'elle met 687 jours pour faire le tour du Soleil.
00:51:28Regardez.
00:51:30Tous les 687 jours,
00:51:34elle se retrouve exactement au même endroit.
00:51:37Ici.
00:51:40Et c'est sur cette position que nous allons nous appuyer.
00:51:43Toujours à des moments différents.
00:51:45Et de cette façon,
00:51:47quand nous observons la Terre depuis Mars,
00:51:49elle n'est jamais au même endroit.
00:51:52Parce que, bien sûr,
00:51:54elle tourne plus vite,
00:51:55que Mars autour du Soleil.
00:51:57Si nous calculons les valeurs du triangle
00:52:00Mars-Soleil-Terre,
00:52:03on obtient l'orbite de la Terre.
00:52:06Sans avoir à déterminer d'abord l'orbite de Mars.
00:52:10Voilà.
00:52:12Bien.
00:52:14Alors, essayons.
00:52:19Kepler a écrit,
00:52:21que celui qui ne doutait pas ne pouvait être certain de rien.
00:52:25Et sa méthode de travail tient tout entier dans cette tension.
00:52:29Il remettait tout en question.
00:52:32Il cherchait en permanence d'autres hypothèses possibles
00:52:35et les calcule pour les vérifier.
00:52:38Et pour cela, il faut être d'une persévérance inouïe.
00:52:41Il n'avait pas la passion des mathématiques.
00:52:44Mais il savait qu'il était doué dans ce domaine
00:52:47et qu'il avait la théorie de la théorie.
00:52:49Il savait qu'il était doué dans ce domaine
00:52:52et qu'il avait la ténacité nécessaire pour aller au bout.
00:52:55Il a dit un jour qu'il avait dû refaire 181 fois le même calcul
00:52:58dans plus de 40 cas.
00:53:01C'était sa façon de faire,
00:53:04vérifier ses calculs des milliers de fois.
00:53:07De cette façon,
00:53:10et même si les résultats étaient très différents de ceux escomptés,
00:53:13il pouvait être certain d'être dans le vrai.
00:53:16Et il était ensuite à même de défendre sa théorie
00:53:19considérée comme une vérité divine.
00:53:26Je n'y vois plus.
00:53:29J'ai des taches devant les yeux.
00:53:40Donc si nos calculs sont justes,
00:53:43l'orbite de la Terre n'est pas non plus tout à fait circulaire.
00:53:46Et sa vitesse ne semble pas cesser de changer.
00:53:49Ici plus vite, là plus lentement, ça n'a aucun sens.
00:53:56Il y a forcément un sens.
00:54:15Très bien.
00:54:42Seigneur Dieu !
00:54:46Tu as passé toute la nuit à marmonner des choses.
00:54:49Tu m'as empêché de dormir.
00:54:51Je suis désolé.
00:54:55Tu devrais te préoccuper d'autre chose que des étoiles.
00:54:58De ta santé, par exemple.
00:55:00Oui.
00:55:07Et je ne veux pas parler des remèdes miracles de ta mère.
00:55:10Mais ils sont efficaces.
00:55:12Tu dis cela parce que tu veux y croire.
00:55:15Mais tout le monde sait bien que c'est du charlatanisme.
00:55:21Enfin bref.
00:55:24Depuis combien de temps l'Empereur ne t'a-t-il pas payé ?
00:55:28Je suis allé le voir trois fois. En quelques semaines.
00:55:31Tu peux aller le voir une quatrième fois puisque tes visites n'ont pas eu d'effet.
00:55:34Non.
00:55:42Surtout maintenant.
00:55:44Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:55:47Tag Nagel est de retour.
00:55:49Comment ?
00:55:51Le misérable vaut rien.
00:55:56Vous êtes parti pendant toute une année.
00:55:58Comment avez-vous pu me laisser seul pendant si longtemps ?
00:56:01Depuis la mort de mon époux, je suis pratiquement sans ressources.
00:56:03Je suis navré.
00:56:05Mais au retour de notre voyage de noces, j'avais beaucoup d'affaires à régler chez moi.
00:56:09Et la petite a été malade.
00:56:11Mais vous le voyez, je suis là.
00:56:13Vous arrivez trop tard.
00:56:15Tout l'héritage est perdu.
00:56:17L'Empereur a voulu acheter ses instruments, mais il ne paie pas.
00:56:19Et c'est Kepler qui a ses registres.
00:56:21Quoi ? Kepler ?
00:56:23Comment avez-vous pu le permettre ?
00:56:25Moi ? Que pouvais-je y faire ?
00:56:27C'était à vous de vous en occuper.
00:56:29De surveiller ce qui se passait dans cet horrible chaos.
00:56:31Je ne sais même pas comment il a fait pour récupérer les clés.
00:56:42Votre Majesté, sauf votre respect,
00:56:44si vous pouviez demander à votre Chambelan de me verser au moins une partie de ma pension...
00:56:48Vous l'aurez, votre pension, soyez sans crainte.
00:56:51Mais nous avons à discuter d'une affaire plus importante.
00:56:53L'écuyer Teng Nagel vient de sortir d'ici.
00:56:55Vous avez appris qu'il est de retour de Deventer.
00:57:01Je suis...
00:57:04C'est-à-dire la cour est débitrice auprès des héritiers de Brahe.
00:57:07Voilà pourquoi vous devez lui retourner les catalogues
00:57:10et lui remettre tous les résultats auxquels vous êtes parvenu à l'aide d'Errol Wittbrae.
00:57:15Ce serait une catastrophe, votre Majesté.
00:57:17J'insiste sur ce point.
00:57:19Vous devez vous mettre d'accord et oeuvrer main dans la main
00:57:22à redoubler le prestige de la cour impériale dans votre domaine.
00:57:32Enfin...
00:57:34Alors...
00:57:36Venez me dire comment mes étoiles s'alignent.
00:57:38Approchez, je suis curieux de voir ce que vous apportez.
00:57:51Ah...
00:57:54Magnifique.
00:57:58Et qu'est-ce que cela veut dire pour les prochains mois ?
00:58:01Du bien. Probablement.
00:58:03Probablement.
00:58:05Kepler, vous devriez vous donner un peu plus de mal
00:58:08et veillez à ne pas m'impatienter.
00:58:11Majesté, voici vos étoiles.
00:58:18Si on regarde d'une part la constellation dans la deuxième maison astrologique
00:58:23et qu'on considère d'autre part les positions des étoiles lors de votre naissance,
00:58:28on se retrouve dans un domaine qui pourrait bien...
00:58:36Alors ?
00:58:38Quels sont les derniers résultats ?
00:58:40Kepler dit que Mars ne se déplace pas toujours à la même vitesse.
00:58:43Parce qu'il existe une force qui vient du Soleil
00:58:46et une autre qui vient des planètes.
00:58:48Il l'appelle la paresse.
00:58:50La paresse ?
00:58:52Et qu'est-ce que ça veut dire ?
00:58:55Je n'ai pas tout compris, mais je crois qu'il veut dire que la force exercée par le Soleil
00:58:58parvient à vaincre la paresse des planètes
00:59:00et que la force du Soleil peut vaincre la paresse des planètes.
00:59:03Le Soleil parvient à vaincre la paresse des planètes et les fait se mouvoir.
00:59:09Je ne comprends toujours pas.
00:59:11Entre nous, personne ne comprend.
00:59:14Depuis quand les astrologues se préoccupent-ils des forces ?
00:59:17Peut-il se mettre à dos tous les cercles savants d'Europe ?
00:59:20Il ne s'embarrasse pas de la vie de ses pairs.
00:59:22Ce qui l'intéresse avant tout, c'est la vérité.
00:59:24Je vois que tu lui restes loyal.
00:59:26Il doit maintenant déterminer la forme des orbes planétaires.
00:59:29En ce moment, il travaille sur une forme d'œuf.
00:59:32Une forme d'œuf ?
00:59:36Je ne sais pas non plus comment il en est arrivé à cette idée.
00:59:39C'est peut-être parce que sa femme est enceinte.
00:59:47On dirait que ton ami Tegnagel refait des ciels.
00:59:51Mais ce sont les catalogues de Maître Brahe qu'il fait emporter.
01:00:03Barbara.
01:00:05Comment va l'enfant ?
01:00:07Il est souffrant.
01:00:09Tu rapportes du travail à la maison en présent ?
01:00:11Quoi ? Non, non.
01:00:17Tu as du courrier de Leonberg.
01:00:20Hein ?
01:00:22C'est un courrier.
01:00:24C'est un courrier.
01:00:26C'est un courrier.
01:00:28C'est un courrier.
01:00:30Hein ?
01:00:36Ton frère Christophe t'a écrit.
01:00:38Ah, que veut-il ?
01:00:40De l'argent, j'imagine.
01:00:44Une voisine s'est plainte de votre mère et lui demande réparation.
01:00:47Quoi ? Pourquoi ?
01:00:50Elle prétend qu'elle lui aurait administré une potion trop amère
01:00:53qui aurait aggravé ses douleurs au lieu de les soulager.
01:00:56Fais voir.
01:00:59Je te l'ai toujours dit.
01:01:01Elle devrait se montrer plus prudente.
01:01:04Ta mère et ses maudits remèdes.
01:01:06Et cette habitude de chercher querelle.
01:01:08Tout ça finira mal. Un jour, quelqu'un va l'accuser d'être...
01:01:11D'être quoi ? Une sorcière ?
01:01:15Je ne veux pas dire que je le crois, mais je suis persuadée que d'autres le pourraient.
01:01:22Il paraît que...
01:01:24une bonne femme aurait jeté un mauvais sort au fils des voisins.
01:01:26Depuis, il a un bras paralysé.
01:01:28Mais enfin, qu'est-ce que c'est que ces balivernes ?
01:01:30Qui va prouver une chose pareille ?
01:01:32Parce que dans ce cas, chacun dit ce qu'il arrange.
01:01:34Moi, si je suis souvent malade, c'est peut-être parce que je partage le lit d'une sorcière.
01:01:41Barbara.
01:01:43J'écrirai demain à Leonberg.
01:01:47Bizarre.
01:01:50A présent, au travail.
01:01:57Ah.
01:02:17Katarina ?
01:02:19Bonjour.
01:02:21Va chercher Seyffardt. Vite.
01:02:27Seyffardt ?
01:02:29Que se passe-t-il ?
01:02:31Je l'ai enfin trouvé.
01:02:33Quoi donc ?
01:02:35La perspective de Dieu.
01:02:37J'ai enfin découvert pourquoi les planètes semblent se mouvoir à des vitesses différentes.
01:02:44Tenez.
01:02:51C'est bon.
01:02:54Quelle que soit l'apparence exacte des ordres planétaires,
01:03:02leur centre géométrique
01:03:08n'est pas le foyer et la cause de leurs mouvements.
01:03:14Non, c'est le soleil.
01:03:16Parce que c'est sa force qui fait bouger les planètes.
01:03:18Tout à fait.
01:03:20Mais n'oubliez pas,
01:03:23les planètes sont paresseuses.
01:03:25Vous comprenez ? C'est un peu comme...
01:03:27comme une sorte de tir à la corde entre deux forces.
01:03:29La première attire les planètes vers le soleil,
01:03:31et l'autre les en éloigne.
01:03:33Mais, vue de l'extérieur,
01:03:37chaque planète accélère à mesure qu'elle se rapproche du soleil.
01:03:41Et ralentit quand elle s'en éloigne.
01:03:46Mais imaginez-vous
01:03:49que quand on la contemple depuis le soleil,
01:03:51cette irrégularité apparente est en réalité
01:03:53la plus belle des harmonies.
01:03:59Kepler vient de découvrir que les planètes
01:04:01qui se déplacent tantôt plus vite,
01:04:03tantôt plus lentement autour du soleil,
01:04:05balaient des aires égales
01:04:07en des temps égaux.
01:04:09Il a trouvé la régularité
01:04:11derrière l'apparente irrégularité.
01:04:13C'est sa première loi universelle.
01:04:22On utilise toujours cette loi,
01:04:24baptisée Deuxième Loi de Kepler,
01:04:26par exemple pour calculer l'orbite
01:04:28et la période de révolution des satellites.
01:04:38Pour parvenir à cette loi,
01:04:40Kepler a dû conjuguer deux domaines
01:04:42qui étaient jusqu'alors complètement distincts.
01:04:45Il y avait d'un côté l'astronomie,
01:04:47qui avec l'astrologie,
01:04:49et les mathématiques,
01:04:51décrivait le monde
01:04:53sans tenter de le comprendre,
01:04:55et de l'autre, il y avait la physique,
01:04:57qui n'était valable que sur Terre
01:04:59et qui s'intéressait au pourquoi des choses.
01:05:01Kepler a dit,
01:05:03on va réunir les deux.
01:05:05Il est possible que le soleil émette
01:05:07une sorte de force qui agit sur la Terre
01:05:09et sur les autres planètes.
01:05:11Et on sait désormais que c'est bien le cas.
01:05:13La force qu'il a imaginée
01:05:15était un peu différente
01:05:17de ce qu'est aujourd'hui la gravitation.
01:05:19Mais il partait du principe
01:05:21que ce rayonnement magnétique
01:05:23émis par le soleil
01:05:25agissait davantage sur les planètes
01:05:27les plus proches,
01:05:29et donc qu'elles se déplaçaient
01:05:31plus rapidement que celles
01:05:33qui étaient plus éloignées.
01:05:35Et cette idée qu'il existe
01:05:37une force unissant le soleil
01:05:39et les planètes,
01:05:41une force présente
01:05:43dans tout l'univers,
01:05:45c'est incroyable.
01:05:47Je n'aurais jamais pensé à cela.
01:05:49Seulement,
01:05:51cette loi ne nous donne pas la forme
01:05:53de l'orbite des planètes.
01:05:55Vous êtes capable de gâcher
01:05:57la plus belle des victoires.
01:05:59Ce n'était pas mon intention.
01:06:03Non, mais vous avez raison.
01:06:07Et...
01:06:09qu'est devenu notre œuf ?
01:06:15Je me suis fourvoyé.
01:06:17Encore une fois.
01:06:21Très bien.
01:06:23Alors faisons une pause.
01:06:25Et demain, on reprendra du début.
01:06:29Oui.
01:06:45Monsieur l'écuyer Tegnager.
01:06:51Vous souhaitiez me voir ?
01:06:53D'après ce qu'on m'a dit, vous êtes un diplomate
01:06:55indispensable à notre cour impériale.
01:06:57Je vous remercie. Je reviens justement
01:06:59d'une mission au service de votre majesté.
01:07:01C'est d'ailleurs l'objet de ma visite.
01:07:03Merveilleux ! Soyez assuré qu'à l'avenir,
01:07:05je ferai encore bien plus appel à vos services.
01:07:07Votre majesté, je...
01:07:09Pas de fausse modestie, monsieur Tegnager.
01:07:11Sauf votre respect.
01:07:15Je ne puis être tout à la fois astronome et diplomate.
01:07:21Oui, mais...
01:07:23un astronome, j'en ai déjà un.
01:07:25On m'a rapporté que Kepler
01:07:27est désormais l'un des savants
01:07:29les plus importants d'Europe.
01:07:31Il entretient une correspondance
01:07:33avec Fabricius, Mesclène
01:07:35et même Galilée pour la plus grande gloire
01:07:37de la cour impériale.
01:07:39Majesté !
01:07:41Je vous demande pardon.
01:07:43Mais...
01:07:45voilà déjà quatre ans
01:07:47que Brahe a demandé à Kepler
01:07:49de calculer l'orbite de Mars.
01:07:51Et qu'a-t-il produit jusqu'à présent ?
01:07:53Rien.
01:07:55Ne travaille-t-il pas
01:07:57à ses tables astronomiques ?
01:07:59Je veux dire à mes tables,
01:08:01les tables rudolphines.
01:08:03Pas une minute, à ma connaissance.
01:08:05Parce que vous lui défendez de voir
01:08:07les précieux registres de Maître Brahe.
01:08:09Non, enfin, il peut les consulter
01:08:11et quand il lui plaît.
01:08:13N'est-ce pas, Erekson ?
01:08:15Quoi qu'il en soit, je souhaite
01:08:17qu'il se consacre à ses tables astronomiques.
01:08:19Vous lui apporterez tout votre soutien
01:08:21et quant à vous, M. Lécuyer,
01:08:23vous allez entreprendre pour moi
01:08:25une mission diplomatique.
01:08:27Toutes affaires cessantes.
01:08:29J'apprécie votre talent dans ce domaine.
01:08:31Je l'apprécie grandement.
01:08:35Quoique Kepler m'aide par écrit,
01:08:37je saurais trouver le moyen
01:08:39de l'empêcher de publier ses travaux.
01:08:41Et comment ?
01:08:43Vous le verrez en temps utile.
01:09:07...
01:09:23...
01:09:25...
01:09:27...
01:09:29...
01:09:31...
01:09:33...
01:09:35...
01:09:37...
01:09:39...
01:09:41...
01:09:43...
01:09:45Oh, Dieu !
01:09:47...
01:09:49...
01:09:51...
01:09:53Barbara !
01:09:55...
01:09:57...
01:09:59...
01:10:01...
01:10:03...
01:10:05...
01:10:07...
01:10:09...
01:10:11...
01:10:13...
01:10:15...
01:10:17...
01:10:19...
01:10:21...
01:10:23...
01:10:25Quelle cervelle d'oiseau que je fais.
01:10:28Ce n'est pas un oeuf et pas un ovale.
01:10:34C'est une ellipse parfaite.
01:10:55Lorsque Kepler parvient à la conclusion que l'orbite de Mars est elliptique,
01:11:11sa théorie s'accorde soudain avec toutes les observations de Tycho Brahe.
01:11:16Il en déduit par analogie que toutes les planètes se déplacent de la même façon.
01:11:21C'est ce qu'on appelle aujourd'hui la première loi de Kepler.
01:11:26Toutes les planètes décrivent des trajectoires elliptiques
01:11:29et le Soleil occupe l'un des deux foyers de cette ellipse.
01:11:33Le Soleil
01:11:50Barbara.
01:11:54Johannes, tu es impossible.
01:11:57Pourquoi ne vas-tu pas travailler à l'observatoire ?
01:12:00Parce que j'ai une mauvaise fièvre.
01:12:02Et parce qu'Eriksen y rôde en permanence pour essayer de m'espionner.
01:12:07Attends.
01:12:16Sais-tu que ton mari vient de remporter le combat de sa vie ?
01:12:20Oui, on dirait bien que tu t'es battu.
01:12:22Oui.
01:12:24Ton père a vaincu Mars, le dieu de la guerre.
01:12:27La planète la plus indisciplinée de tout l'univers.
01:12:32Bien, alors maintenant tu peux ranger tout ça.
01:12:34Oui, je vais le faire.
01:13:03Mes chers confrères,
01:13:06cet ouvrage inaugure une nouvelle ère pour la cosmologie.
01:13:11Et puis,
01:13:14voici l'argent du pari que j'ai perdu,
01:13:17avec les intérêts cumulés.
01:13:22Six ans ont passé
01:13:24depuis que vous avez franchi cette porte.
01:13:28Six années de travail.
01:13:30Alors santé.
01:13:31Santé.
01:13:39Bien.
01:13:41Et à présent, je vous en prie, consacrons-nous aux tables rudolphines.
01:13:45L'Empereur va finir par perdre patience.
01:13:47Oui.
01:13:55L'astronomie Anova ne sera pas publiée.
01:14:01Qui en a décidé ?
01:14:02C'est moi.
01:14:04Vous ne défendez pas le modèle de Brahe mais le vôtre.
01:14:08J'ai scrupuleusement respecté les observations de Maître Brahe
01:14:11pour en déduire le mouvement réel des planètes.
01:14:13Vous le verrez si vous lisez mon manuscrit.
01:14:15Réel ?
01:14:17Quelle bouffonnerie.
01:14:19Des cercles écrasés et quoi ?
01:14:22Des planètes paresseuses ?
01:14:24Vous serez la risée du monde savant.
01:14:26Vous vous trompez.
01:14:27Vous serez étonné de voir que ce modèle s'accorde précisément aux observations.
01:14:31Cet ouvrage va transformer notre vision du cosmos.
01:14:35Restez en dehors de cela.
01:14:38Vous n'imaginez pas sérieusement pouvoir empêcher le mathématicien impérial de faire publier un livre ?
01:14:44Je peux vous assurer que j'en ai le pouvoir.
01:14:48C'est ce que nous verrons.
01:14:51Le grand drame de Kepler, c'est que de son vivant,
01:14:54personne n'avait conscience de l'importance de ses découvertes.
01:14:58Aujourd'hui, on sait que ses travaux comptent parmi les 10 publications les plus importantes de l'histoire scientifique.
01:15:05Kepler ne s'est pas contenté de séparer la théologie de l'astronomie.
01:15:08Il a aussi écrit la première loi moderne de la nature.
01:15:12Il a décrit les planètes comme des corps flottant librement
01:15:15et a ainsi démontré que les lois de la physique ne valaient pas uniquement sur Terre,
01:15:19mais qu'elles étaient universelles.
01:15:22Newton a écrit « Si j'ai vu plus loin, c'est en montant sur les épaules de géants ».
01:15:27Ce qu'il voulait dire par là, c'est que sa théorie de la gravitation n'aurait jamais été possible
01:15:32sans les travaux des savants qui l'avaient précédé, comme par exemple Galilée ou Kepler.
01:15:48Votre Majesté ?
01:15:53Le voici enfin, après quelques péripéties.
01:15:58Puis-je vous remettre le premier exemplaire de mon livre « L'astronomie à Nova » ?
01:16:05Vraiment un travail colossal.
01:16:08Et le fait qu'il me soit dédié m'a profondément touché.
01:16:14Avez-vous entendu que, à Venise, Galilée a découvert 4 nouveaux astres errants ?
01:16:21Oui.
01:16:26Il a observé les cieux avec un instrument, un télescope.
01:16:29Il s'agit de deux lentilles placées dans un tube qui permettent d'agrandir les objets distants.
01:16:34Ils paraissent si proches qu'on pourrait les toucher.
01:16:37Le prince électeur Ernst de Cologne veut nous rapporter un exemplaire d'Italie pour nous faire une démonstration ?
01:16:44Si votre Majesté accepte de s'en passer pour quelque temps, eh bien...
01:16:48Kepler.
01:16:52Je m'inquiète pour mon trône.
01:16:57Mon frère Mathias veut me destituer.
01:17:00Il dit que je suis trop faible et je n'ai pas d'héritier mâle pour me succéder.
01:17:07Vous et moi, nous sommes plus intelligents que cette bande de traîtres belliqueux.
01:17:13Parce que vous savez lire l'avenir dans les étoiles.
01:17:18Et vous partagez leurs secrets avec moi.
01:17:21Alors, à qui les étoiles sont-elles favorables ?
01:17:25A Mathias ou bien à moi ?
01:17:28Je suis navré.
01:17:30Je ne saurais vous le dire.
01:17:33Kepler.
01:17:35Vous ne le savez pas ou vous ne voulez pas me le dire ?
01:17:39Je vous avertis.
01:17:41Je connais suffisamment d'astrologues prêts à le faire.
01:17:48Je ne peux pas vous le dire.
01:17:52Je connais suffisamment d'astrologues prêts à le faire.
01:17:58Votre majesté trouvera toujours des gens prêts à lui dire ce qu'elle veut entendre.
01:18:03Vous devez remplir votre office de mathématicien.
01:18:06Et l'Empereur exige d'avoir son horoscope sans délai.
01:18:10Il ne suffit pas d'écrire des livres très intelligents !
01:18:21Votre majesté.
01:18:24Qui de vous-même ou de votre frère a la meilleure stratégie ou la meilleure armée ?
01:18:29C'est sur terre que cela se décidera.
01:18:32Je vous ai accueilli à ma cour, vous un protestant, je vous ai tendu la main.
01:18:36Vous êtes devenu le successeur de Brahe par ma grâce.
01:18:39Et vous avez l'audace de refuser de me servir.
01:18:42Fichez le camp !
01:18:46Votre majesté.
01:18:52Il me faut une réponse très rapidement.
01:19:15Maudit soit-il.
01:19:18Je déteste ça, je déteste ça !
01:19:21Cela va à l'encontre de la quête de connaissances et de la raison elle-même.
01:19:25Enfin, vous le savez comme moi, l'Empereur est dans un état effroyable.
01:19:29Et moi, avec mes maudites prédictions, je vais lui retirer le peu qu'il lui reste de force d'âme.
01:19:34Votre horoscope pourrait être raisonnable et judicieux.
01:19:38Que voulez-vous dire ?
01:19:40Regardez les choses ainsi.
01:19:42Rodolphe est réellement menacé d'être renversé.
01:19:45Oui.
01:19:46Pourquoi ne pas lui dire qu'il est écrit dans les étoiles qu'il devrait se trouver des alliés ?
01:19:54Vous êtes un véritable oracle.
01:19:56Mais c'est une idée.
01:19:59Au moins, ça a du sens.
01:20:01Oui. Le sens, c'est une question de point de vue.
01:20:04Pas en mathématiques.
01:20:06Dans ce cas, vos théories devraient paraître évidentes à tous les savants.
01:20:11Mais il n'en est rien.
01:20:15Ils vous prennent pour un illuminé.
01:20:17Je vois.
01:20:20Vous voulez me dire que j'ai perdu l'esprit ?
01:20:22Hein ?
01:20:23Le dangereux Kepler ?
01:20:25L'homme qui a détruit l'harmonie divine, les orbites parfaitement circulaires ?
01:20:28Les vitesses uniformes ? Je sais ce que disent les gens, Yep.
01:20:31Mais tous ces phénomènes astronomiques,
01:20:33procèdent de lois immuables qui peuvent être exprimées par les nombres.
01:20:36J'en suis convaincu. Et peu m'importe ce qu'en disent les gens.
01:20:39Il en est ainsi.
01:20:40Ce nouveau cosmos contient bien d'autres harmonies tout aussi étonnantes.
01:20:44Et je le prouverai.
01:20:50Alors tout va bien.
01:20:53Et si on en revenait à l'horoscope ?
01:21:01Que dois-je écrire ?
01:21:07Vous allez bien trouver.
01:21:10Yep ?
01:21:11Oui ?
01:21:12Oui, je vous déteste.
01:21:14Je sais.
01:21:31L'Empereur Rodolphe cherche effectivement des alliés.
01:21:36Il fait appel à son cousin Léopold qui lève des troupes pour lui venir en aide.
01:21:41Mais au terme d'une campagne ratée,
01:21:43les soldats font irruption dans Prague et se livrent à un pillage en règle.
01:21:47La ville sombre dans le chaos.
01:21:52Au même moment, Barbara tombe gravement malade.
01:22:01Me voici.
01:22:10Maman ne respire plus.
01:22:41L'Empereur Rodolphe meurt un an plus tard.
01:22:49Kepler est veuf avec des enfants à charge.
01:22:53Son mécène mort, il n'a pas d'avenir à Prague.
01:22:57L'Empereur Rodolphe ne peut plus vivre à Prague.
01:23:01Il ne peut plus vivre à Prague.
01:23:04Il ne peut plus vivre à Prague.
01:23:06Son mécène mort, il n'a pas d'avenir à Prague.
01:23:10Il part pour Linz,
01:23:11où il a trouvé un emploi comme mathématicien de la province de Styrie.
01:23:19Il faut s'y résoudre, je suis un piètre astrologue.
01:23:22L'Empereur aurait de toute façon perdu sa couronne.
01:23:26Quant à la guerre,
01:23:28ce n'est pas non plus votre faute.
01:23:33Oui.
01:23:34Ce n'était pas dans les étoiles.
01:23:37Vous n'allez pas me dire que vous y croyez à présent.
01:23:42Je n'en sais rien.
01:23:44Père ?
01:23:48Tu es pauvre alors ?
01:23:51Ton père est toujours le mathématicien de la cour impériale.
01:23:54Sans pension.
01:23:57Nous gagnerons notre vie en arpentant villes et campagnes.
01:24:00Et le soir, nous tâcherons de percer les mystères de l'harmonie du monde.
01:24:04Oui.
01:24:06L'harmonie du monde.
01:24:14Trois ans plus tard, la mère de Kepler, Katarina,
01:24:17est accusée de sorcellerie et risque le bûcher.
01:24:29Kepler met tout en œuvre pour la défendre,
01:24:31d'abord par écrit, puis en personne.
01:24:34Il quitte Linz pour le Württemberg
01:24:36et passe ainsi toute une année dans le sud de l'Allemagne.
01:24:44L'affaire ne cesse d'être reportée et dure six ans.
01:24:48Katarina est enchaînée pendant des mois et menacée de torture.
01:24:52Mais la persévérance de Kepler finit par payer,
01:24:54il obtient son acquittement.
01:24:57De nombreuses femmes n'ont pas eu la chance d'échapper au bûcher.
01:25:02Le bûcher est un des premiers actes de la mort de Kepler.
01:25:08C'est inhabituel.
01:25:11Je ne sais pas s'il existe d'autres exemples de fils
01:25:14qui ont défendu ainsi leur mère par un document écrit.
01:25:18C'est le trait de génie de Kepler.
01:25:21Selon le déroulement d'un procès civil romain,
01:25:24il a exigé une transcription de tous les éléments de procédure.
01:25:28Il a donc pu travailler sur tous les témoignages sous forme de texte
01:25:32et sa carrière scientifique l'a parfaitement préparé à cela.
01:25:37Il a pu mettre en évidence les incohérences de l'accusation,
01:25:40des faits retenus contre sa mère
01:25:43et affaiblir considérablement l'argumentation de la partie adverse.
01:25:50Sa mère est libre,
01:25:52mais la guerre de 30 ans ravage la moitié de l'Europe.
01:25:56Kepler devient un nomade,
01:25:58toujours en quête d'un emploi et d'un lieu de résidence,
01:26:01toujours à court d'argent.
01:26:05Il reste malgré tout convaincu que Dieu a créé un monde ordonné
01:26:09et que lui, Kepler, a déchiré une partie du voile qui cache ce plan divin.
01:26:15Armonike Mundi, L'Harmonie du Monde, paru en 1618,
01:26:19en apporte la preuve éclatante.
01:26:21L'ouvrage contient la troisième loi de Kepler.
01:26:24Elle définit la relation proportionnelle
01:26:26entre la période de révolution d'une planète et sa distance au soleil.
01:26:31Cette loi permet pour la première fois
01:26:33d'avoir une idée des dimensions réelles du système planétaire.
01:26:41Malgré toutes les épreuves qu'il a traversées,
01:26:44la guerre de 30 ans, le procès de sa mère et tout le reste,
01:26:47ce n'était pas un personnage tragique.
01:26:49C'était un optimiste.
01:26:51Il était convaincu que les innovations scientifiques de son temps
01:26:54allaient apporter le progrès.
01:26:57L'Histoire lui a donné raison.
01:26:59C'était quelqu'un qui aimait mener ses projets à leur terme.
01:27:02Et c'est ce qu'il a fait.
01:27:05Les tables rudolphines ont été publiées en 1627
01:27:08et L'Harmonie du Monde bien avant.
01:27:11Il a rédigé de grands ouvrages.
01:27:13Il a énoncé la planète.
01:27:15Deux de ses enfants ont atteint l'âge adulte
01:27:17et l'ont aidé dans son travail.
01:27:21Il était tout sauf un désenchanté
01:27:23et il pouvait être fier de son œuvre et de sa carrière.
01:27:33Kepler a donc tenu la promesse faite à l'empereur.
01:27:37Après 30 ans de labeur,
01:27:39il met la dernière main aux tables rudolphines.
01:27:43Il se rend à Ratisbonne, où siège la diète impériale,
01:27:46pour présenter son travail à Ferdinand II, le nouvel empereur.
01:27:50Il porte toujours avec fierté le titre de mathématicien de la cour.
01:27:56Mais il meurt à Ratisbonne,
01:27:58quelques jours avant son 60e anniversaire,
01:28:01le 15 novembre 1630.
01:28:05Ce n'est pas la première fois que Kepler
01:28:09se considérait comme un prêtre de Dieu,
01:28:11chargé de déchiffrer le livre de la nature.
01:28:15Et il a formulé des lois physiques universelles
01:28:18qui restent indispensables en astronomie
01:28:20et pour les voyages spatiaux.
01:28:25Il a évoqué l'existence de la Terre,
01:28:27l'existence de l'humanité,
01:28:29l'existence de l'humanité,
01:28:31l'existence de l'humanité,
01:28:33l'existence de l'humanité,
01:28:35l'existence de l'humanité,
01:28:37l'existence de l'humanité,
01:28:39l'existence de l'humanité,
01:28:41et l'existence de la Terre.
01:28:47À une époque
01:28:48où la guerre et la destruction,
01:28:50le chaos et la superstition
01:28:52s'abattaient sur l'Europe,
01:28:54Kepler a révolutionné notre vision du monde,
01:28:57annonçant la science moderne,
01:29:00il nous a ouvert les portes du cosmos.