Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Attendez mon appel.
00:33Pouvez-vous m'emmener chez vous ?
00:34On va se séparer en utilisant de la friction.
00:38Tu as une copine, Charles ?
00:40Non.
00:41Tu joues au football, hein ?
00:43Mon thérapeute m'a suggéré d'atteindre un programme
00:47pour l'addiction à l'amour.
00:48Non, écoute...
00:49Sam, j'ai trompé sur toi.
00:50C'était mon frère ?
00:51Tu sais que je ne suis pas attirée par ton frère.
00:52Qui est meilleur que mon frère ?
00:56De tous les joints de Gin...
00:58Jake !
00:59Ça fait, quoi, 12 ans ?
01:00C'est un journal littéraire ?
01:01Non, je n'ai jamais conduit un mélange d'asphalte,
01:04mais j'ai conduit ma voiture d'amie à Wisconsin
01:06sur une route assez longue.
01:08Qu'est-ce que je dois faire ?
01:09Je ne suis même pas qualifié pour le travail manuel.
01:12La vie après l'école n'est pas exactement ce que James attendait.
01:15Je n'ai pas beaucoup d'expérience de travail.
01:17James, tu joues au football, n'est-ce pas ?
01:18James ?
01:19Oui.
01:20En acceptant ce T-shirt, tu es...
01:22Enfermé.
01:24Maintenant, il va s'occuper d'excités opportunités carrières.
01:28Je ne les crois pas.
01:34Dites-moi ce qui vous vient à l'esprit.
01:42La vie.
01:44L'équilibre.
01:46Je vois le feu.
01:58Enchimpé.
01:59Enchimpé par les ombres.
02:03J'ai fini de m'échapper.
02:08Je vais essayer de me réveiller autant que je peux.
02:11Ce que je ne savais pas à l'époque,
02:12c'est que son vrai nom était Amanda Clark,
02:15fille de David Clark.
02:17Il était un homme innocent.
02:19Traité pour un crime qu'il n'a pas commis.
02:22Il est mort en désespoir.
02:24Et Emily, ou devrais-je dire Amanda,
02:27ne pouvait simplement pas le pardonner.
02:30Je suis de retour pour avenger la mort de mon père.
02:32Ems ?
02:33Que vas-tu faire ?
02:34Ce que je devrais avoir fait au début.
02:36Je vais tous les tuer.