Hawa Cissoko, version anglaise
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Et progressivement, on y essaye d'y aller un peu plus vite !
00:03Stop !
00:06Quand tu joues avec quelqu'un et que tu veux que la personne te la remette en une touche,
00:09et je lui dis, ben ici, dis « bounce ».
00:12Alors si je te fais la page, tu dis « bounce », c'est-à-dire que tu la remets en une touche.
00:15Bounce !
00:16Voilà !
00:17Bounce !
00:18Ça, c'est ici.
00:25Mon premier match, il y a un ballon aérien,
00:27je saute pour mettre la tête, et ma gardienne, elle crie « away » !
00:30Et du coup, moi, je pensais qu'elle me disait « laisse la balle »,
00:32et j'ai baissé la tête pour la laisser passer,
00:34et en fait, non, il y avait une attaquante derrière.
00:36En fait, « away », ça veut dire « mets la balle away », « tire la balle loin ».
00:39Quand il y a un joueur qui vient sur toi quand tu n'es pas seul,
00:42ou justement quand tu es seul,
00:43donc je dis, quand tu as un joueur qui vient sur toi, tu dis « manon ».
00:46« Manon », c'est long, donc tu peux dire juste « man ».
00:49Quand je te fais la page et que tu es seul, tu as le temps de te tourner,
00:52ben il dit « this time ».
00:53Et voilà, en fait, c'est quand j'ai des mots comme ça qui passent par ma tête,
00:56je les lance à Ève, et ensuite, je lui fais un contrôle surprise.
01:01Je leur demande « alors, comment on dit ça, comment on dit ça ? »
01:03Bien sûr, elle a déjà tout oublié.
01:05Je vais le refaire, là, d'ailleurs, tout à l'heure au repas.
01:15France-Pays-Bas, le match n'en est pas raté.
01:18L'écart de finale, l'équipe qui gagne continue l'aventure,
01:21celle qui perd, elle rentre à la maison.
01:23Quelle meilleure gagne.
01:25Les deux équipes, on va tout donner pour gagner.
01:28Je pense que ça va être un match très, très intéressant à regarder.
01:36C'est l'heure où tout le monde est à la maison et tout le monde est devant la télé.
01:40Bon, j'avoue que quand on arrive au stade, ça, on l'oublie un peu, heureusement,
01:43parce que sinon, ça met beaucoup de pression.
01:46Il y a toute la France qui nous regarde, et même, si je dirais,
01:48toute l'Europe, tout le monde qui nous regarde.
01:51C'est une bonne promotion pour le football féminin.
01:55À nous, les deux équipes, de bien gérer le match.
01:58Il y a la France de gagner.
02:05Pour rigoler, j'avais dit, de toute façon,
02:07je n'accepterais pas que ce ne soit pas une de nous.
02:09J'ose du match à chaque match.
02:11Je crois que je leur ai mis la pression, parce que pour l'instant, c'est le cas.
02:14Il y a eu Grasse au premier match.
02:16Elle met un triplé, mais en plus, elle a fait un gros match.
02:18Elle a été bien, elle a récupéré beaucoup de ballons.
02:21Ensuite, il y a eu Delphine et Melvin.
02:23Ici, dans l'équipe, on n'a aucune joueuse, justement, qui joue pour être joueuse du match.
02:27Et ensuite, elle est récompensée par ce titre-là.
02:31Limite gênée de le recevoir, c'était marrant, ça.
02:39Il y a eu zéro embrouille.
02:40Voilà, il y a eu zéro embrouille.
02:42Ça, c'est aussi quelque chose qu'on appréhendait un peu.
02:45C'est logique.
02:46Quand tu te dis que tu vas être ensemble pendant deux mois, tu as un peu peur.
02:50Tu te dis qu'il va y avoir des chamailleries.
02:52Aucune embrouille, même pas indifférente.
02:56On est choqués.
02:57On s'est dit que le groupe vit vraiment bien.
03:00Et nous, on a la meilleure table.
03:02Il y a trop bien de table.
03:08Toujours, c'est ça qui est drôle.
03:10On fait tout le temps des jeux, même à table.
03:12On fait des jeux bêtes, un peu comme ça.
03:14Mais on a envie de gagner.
03:16Les jeux qu'on fait à table en ce moment, c'est qu'on joue à LOL.
03:19Donc, on essaie de se faire rire.
03:20Il ne faut pas rigoler.
03:21Et bien évidemment, les moins bonnes, c'est grâce à moi.
03:23On rigole tout le temps.
03:24On rigole pour rien.
03:25Et Clara, elle s'en dit.
03:27Elles sont trop fortes.
03:28Là, je me remets en question.
03:29Je me dis, je crois que je ne suis pas drôle.
03:37Mon feeling du moment ?
03:39I feel good.
03:40Je me sens bien.
03:41Franchement, je suis contente d'être là.
03:43Il y a une partie de moi qui est impatiente d'arriver à la finale pour savoir comment on a gagné.
03:48Mais il y a une partie de moi aussi qui ne veut pas que ça se finisse.
03:56Il y a trop de choses à dire sur cette équipe.
03:58La première, c'est l'ambiance du groupe qui est juste parfaite.
04:02Jamais un matin, je me suis réveillée en me disant, j'ai la flemme.
04:05Quand il faisait trop chaud, tu n'as pas forcément envie de t'entraîner puisqu'il fait trop chaud.
04:09En fait, juste le fait de voir les autres, il y a quelqu'un qui va te redonner le sourire tout de suite.
04:13On se serre toutes les coudes et on se tire toutes vers le haut.
04:16Et après, par rapport au football, on est confiantes parce qu'on aime bien l'équipe qu'on a.
04:21On sait que tout le monde peut jouer.
04:23Même si on change une, deux ou trois joueuses, ça ne changera pas le fond de jeu de l'équipe.
04:28Ça nous fait garder la confiance au groupe.
04:30Au Wembley, ça fait depuis deux ans maintenant.
04:34Deux saisons en Angleterre.
04:36J'espère y jouer.
04:37Parce qu'on a la finale de la Coupe.
04:40Et on perd en quart de finale ou en demi-finale.
04:43Et je me dis, là, c'est l'occasion.
04:45Vraiment, avec cette équipe, on peut y aller.
04:47Et j'ai envie d'y aller à Wembley.
04:48Il y a tous les noms des joueurs.
04:50Depuis le début de l'année, il y en a eu un ou deux.
04:53Il y en a eu un, deux, trois.
04:56Il y a tous les noms des joueurs.
04:58Depuis je ne sais plus quelle année.
05:00Ils sont passés par la sélection.
05:02Je regarde et je vois le nom de mon coach.
05:04Je ne savais pas qu'il avait été international anglais.
05:08Il a joué avec l'équipe nationale d'Angleterre, en même temps que Wayne Rooney.
05:13Paul Kociszki, bien sûr.
05:19Intéressant.
05:20Joli.
05:21C'est intéressant, c'est sympa.
05:25Fini.
05:26En anglais.
05:29C'est comme à l'école.
05:30Seulement en anglais.
05:31Seulement en anglais, s'il vous plaît.
05:32La victoire.