M-I- N-O-M-B-R-E- E-S- F-A-R-A-H - Capitulo 82 (Español)
M-I- N-O-M-B-R-E- E-S- F-A-R-A-H - Capitulo 82 (Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00For more information, visit www.nasa.gov
00:05NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
00:30NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:00NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:05NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:10NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:15NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:20NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:25NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
01:41You
02:11You
02:41You
03:11You
03:36You
03:41You
03:47But I'm mentirosa
03:49You
04:09Farah
04:10Nicky vineras de la guerra la guerra empieza ahora ha llegado beckham
04:15Así es y un equipo de médicos iraníes lo han examinado
04:20Merchan lo sabe todo está en un cuarto de limpieza que no salga hasta que llegue mi madre es sin problema
04:28No pierdas de vista crimina que no entre nadie porque la cosa se puede poner fea
04:35Venga recuperemos a tu madre
04:38Cuando la tengamos me met arrestará a beckham
04:42Pues vámonos ya pero no la encontramos además en toda la mañana no han ingresado a nadie
04:48y nadie responde a su descripción ya lo habría visto
04:55Y no ha venido al hospital igual no la han ingresado
05:00Tiene que estar
05:02Quizá entre los médicos que ha traído beckham no dejará a su nieto
05:07entonces ya sabemos dónde buscar el quirófano vamos
05:11y
05:18Tienen la médula sí señor muy bien
05:26Que se la lleven a irán ahora
05:28Y
05:36De salamatia alguierde
05:40Jove
05:42Campeón ya casi está gracias a ti estaréis con la abuela
05:59Grimshaw
06:04Noche que te pasa
06:16Espera de aquí
06:29Tajir aquí no está donde está la madre de farah
06:34Lo has orquestado todo para hacer que viniera él no está enfermo donde está su madre
06:42No sé de qué me habláis
06:45Habla o te mato dime dónde está dímelo ahora mismo
06:50está muerta farah no te acuerdas
06:54Ya has perdido la memoria como el desgraciado ese yo a ti te mato dime dónde está mi madre ya está con dios
07:04El otro quirófano vamos al pasillo en el pasillo quizás veáis la luz
07:13Anestesia hoy que no despierte
07:15Y
07:21Así que se lleva a mi abuela oye
07:45Y
07:58Tranquila abuela que mi papá ya no va a volver a hacerte daño yo te salvo
08:05Por favor tajir no que no me ha vuelto a arrebatármela ahora jamás la recuperaré
08:15Y
08:37Que dimos ya
08:40Aquí nadie te encontrará tranquila ahora va a venir mamá
08:46Y
08:47Si alegrará mucho cuando te vea
08:51Ella te quiere muchísimo
08:56Creep show
08:59Creep show
09:02No vayas no te vayas no te vayas con él no dejaré que te vea
09:09Y
09:13No tengas miedo yo te salvaré no
09:18No vayas si no voy mi papá entrará y te verá
09:24No vayas mi papá te volverá a hacer daño pero a mí no me va a hacer nada solo se enfadará
09:33No
09:38Y
09:42Dile a mi mamá que la quiero mucho
09:54Getting shot
10:09Toy tomato sabéis compensado contra mí
10:18Porque tú eres mala persona
10:30Getting shot
10:35Getting shot
10:38Getting shot
10:54Podría haberla sacado por el parking del sótano tranquila vamos
11:02La policía está aquí
11:04Y donde está adil mira las cortinas un momento
11:34Y
11:42Pasa
11:56Mamá
12:05Mamá
12:18Es real que estás viva mamá gracias a dios
12:34Estás bien
12:48Mi querido donde está
13:04Y
13:08Me has engañado
13:11A tu padre porque quería si lo he hecho es porque te odio
13:17Y
13:33Donde está crimen
13:40Para salvarme
13:44Que no se vaya pero
13:47No ha hecho caso
13:51Se lo he dicho y se ha ido con verdad no he podido
13:57Detenerlo está con verdad
14:04Ya estás muerto de gran muerto mi hijo
14:17Y
14:47Y
15:17Y
15:47Farah, you are exhausted. You have to rest. We'll talk later. We'll find him soon.
16:12You'll see, mom. Maybe when you wake up he'll be here.
16:17We'll see.
16:42Any news?
16:44He's at home. Mehmet has ordered that they don't leave the country. He won't be able to take him.
16:50Maybe not now, but he'll think of something.
16:54And your mother?
16:57She's terrible. She's just like me.
17:01I can't imagine what you're going through.
17:05You can't. No one can.
17:09I feel great happiness and terrible pain.
17:13I think my inner self is going to explode. I'm going to go crazy.
17:18You can't afford it.
17:20Right now I'm capable of anything, and that's what I'm most afraid of.
17:24Ikerim Shah!
17:35Farah? Is that you? I don't know what you're talking about.
17:39Behnam has kidnapped him, and I want you to tell me where he is.
17:42I don't know anything. I'm on a business trip. Why would Behnam do such a stupid thing?
17:48Weren't you going to operate on him?
17:50Now I don't have time to tell you everything.
17:52But this started when you had to lock up Natahir.
17:55That's what has sunk us. I hate you with all my soul, Sadi.
17:59Find out right now where my son is.
18:02If not, will you help me with the recording?
18:05With something else. I have something much more valuable.
18:11Dad!
18:12Meryem!
18:13Dad, help me!
18:16Farah, why?
18:18Why did you have to involve my daughter here? It's not her fault.
18:22She's more to blame than you think.
18:24Hey, calm down.
18:27Okay.
18:29Fine. I'll do whatever you want.
18:31But don't touch my daughter.
18:35You want me to calm down?
18:37Behnam is going to take Ikerim Shah to Iran, and I'll never see him again.
18:41Imagine how dangerous it can be for a mother when her son is kidnapped.
18:45Now you're in my line of sight.
18:47Okay. I'll help you.
18:55You cover the exits. You stay here.
18:59Cut the crap and let's go in.
19:01We're going in quietly.
19:03Open the door!
19:04It's not a raid.
19:05Okay, I'll take care of it. Come on, call me.
19:07Open the door now!
19:09Stop!
19:10Calm down.
19:11And those screams? Are they attacking us?
19:14What's going on?
19:15Ikerim Shah.
19:16Tahir.
19:20Tell me where he is!
19:21Tahir, stop!
19:22You're not a cop.
19:23Where is Ikerim Shah?
19:24You think the woman and Behnam's son are yours, don't you?
19:27But who do you think you are?
19:28Why don't you understand who I am?
19:30Stop it!
19:31What? You found out already?
19:32Stop it, or you're going to hit me.
19:34But you didn't hear him.
19:35Yes, but you have to calm down.
19:37I would like to file a report.
19:39What are you saying now? Shut up!
19:44Everyone to their positions.
19:56What's wrong with you? Calm down.
19:58What are you doing?
20:00We're wasting time.
20:01If Ikerim Shah were here, he wouldn't be so calm.
20:04Oh, bravo.
20:05You lose your head and at the same time you think, huh?
20:07Okay.
20:08I see you're a guy of contrasts.
20:10I'm glad to meet you.
20:11I'm sorry, but I can't help but think of Farah.
20:14She's with her mother and she can't even be happy.
20:17It's not fair.
20:18Okay, I understand, but...
20:20What if he takes him to Iran?
20:21If he's already gone, what do we do?
20:23I can't.
20:24We control the transport.
20:25What if he manages to do it?
20:26We'll close the roads.
20:30What if I don't see Ikerim Shah anymore?
20:33You should stay blind so you don't see him, okay?
20:37Don't despair.
20:38We'll find him, I know.
20:41But first, you have to calm down.
20:46Okay.
21:07What if we make peace?
21:12Ikerim Shah, you know what you've told me before?
21:17You can't hate your father.
21:21It's a sin.
21:22So what?
21:23Isn't it a sin to lie to a son?
21:25And kidnap and hide the grandmother?
21:27Or is it that you're not worth it?
21:29If you do it, isn't it a sin?
21:31But how do you say that?
21:34Who told you, Tahir?
21:38One day with him and goodbye to your morals.
21:40Come on.
21:41But if I haven't lost him in a year with you, how can I lose him in a day?
21:47Ikerim Shah, don't test me.
21:50And why don't you take me with mom?
21:52I don't want to stay with you.
21:54You're a liar and very bad.
22:03Ikerim Shah, I'm not bad, son.
22:06Do you know what would have happened if I had told you about the grandmother?
22:11I would be in jail because the police were looking for her.
22:14The police, you say?
22:15Yes.
22:19Look, in this life we can't choose our parents.
22:23But your grandmother is bad.
22:27She did something bad and went to jail.
22:29And I felt compassion for her.
22:31She knew me wrong.
22:33I took her out of there.
22:35And I hid her in a luxurious house in Iran.
22:38Did it help me?
22:40No.
22:42I'm the bad guy again.
22:47Hey, that's the truth.
22:50Can we make peace now?
22:52You're lying to me again.
22:55I'm not lying.
22:57I'm not lying to you.
22:59I'm not lying to you.
23:04Hey, for me you're the most important thing in the world.
23:07You know that.
23:08I won't believe anything until I talk to my mom.
23:12Come on, take me with her so she can tell me.
23:21I can't take you with your mother.
23:23But I'll bring her soon, okay?
23:26I promise.
23:28She'll confirm that I told you the truth.
23:34I'm not your enemy.
23:36Uncle Tahir is much better than you.
23:42You're always complaining and he never does.
23:45Once you told me that Tahir was a very bad man.
23:48And I told him that I didn't like him and that I wanted him to leave.
23:52But he didn't even get mad at me.
23:56Look, this is what your mother wants.
24:00To put you against me and make Tahir your father.
24:03But you can't compare me to that jerk.
24:06Well, I think Tahir loves me more than you do.
24:26My son.
24:28What happened?
24:37You're crying.
24:39The powerful Behna Masadi.
24:42What's wrong?
24:44Well...
24:46I don't know.
24:48I don't know.
24:50I don't know.
24:52Well...
24:56The powerful Behna Masadi doesn't like his son or his mother.
25:02I think Tahir loves me more than you do.
25:05That's what he told me.
25:07They'll be disgraced.
25:10His mother forced him to tell you that.
25:13No, no one forced him.
25:15He said it because he wanted to.
25:17Behna.
25:19Don't worry, son.
25:22They poisoned Kerim Shah's ideas so that the boy would hate you.
25:26But he will love you again.
25:29Be patient, son. Be patient.
25:32There's no time to lose.
25:34Maybe it's too late.
25:40I won't stop until Tahir dies and locks me up with his mother.
25:45I hope so.
25:48Did you leave your cell phone at home?
25:50Yes.
25:51Good.
25:52Tahir's brother is a cop.
25:54They can track the phones.
25:58What brother? What cop?
26:00Don't scare me. What happened?
26:07Farah managed to deceive you.
26:09She told me that Kerim Shah needed another bone marrow transplant.
26:14But he did it to save his mother.
26:18I don't know how he found out she was alive.
26:22Don't tell me that Gulshan is now in Istanbul, please.
26:26Yes.
26:28And he's with her.
26:31Someone else knows.
26:34Meryan was there.
26:36I don't know if he knows.
26:38And Akbar?
26:39And Akbar what? What do you think?
26:41The problem is ours.
26:44Nothing, son.
26:45I'm just...
26:47I'm just trying to assimilate it.
26:51Tonight we're going to Iran with him.
26:54I can't leave the country.
26:56But I'll get fake passports.
26:58Of course, son.
27:00You stay with Kerim Shah.
27:02We'll talk.
27:04Perfect.
27:11I feel it's coming to an end.
27:14I feel it's coming to an end.
27:32I'd give my life to never have to see you cry again, my love.
27:36Don't say that.
27:38You've sacrificed a lot already.
27:40My father gave his life.
27:42And you've been locked up for eight years.
27:44And if it wasn't enough, they tortured you.
27:47So enough with the sacrifices.
27:49Or I won't be able to stop crying.
27:51Okay.
27:56Shut up.
27:57Don't say that.
27:58Shut up.
28:04A sacrifice is the greatest act of love.
28:10It's the deepest love there is.
28:21When your father had the rope around his neck...
28:24He wasn't afraid.
28:26He didn't resist or retaliate.
28:29He didn't doubt.
28:31He surrendered with a smile on his face.
28:36When your father sacrificed himself for you...
28:40He showed how much he loved you.
28:43So don't despise him.
28:45Stop.
28:47Don't try to convince me that those villains...
28:50Those bastards did us a favor.
28:52I won't tolerate it.
28:54My dear, they'll have to pay for what they did.
28:58But we must forgive them.
29:02Look...
29:04If Bernam hadn't locked me up all these years...
29:08I wouldn't have helped Kerim Shah.
29:12Maybe the things you like are good for you.
29:17But it's possible that the things you don't like also suit you.
29:23God knows.
29:24We don't.
29:26You haven't forgotten.
29:28You know, Bernam also sent Tahir to Iran to torture him.
29:33If that hadn't happened...
29:35We would never have known you were still alive.
29:38I felt like I was dying.
29:40Now I thank you.
29:48Farah...
29:53What about Tahir?
29:57That's a question with a lot of answers.
30:02He's Kerim Shah's father.
30:05He's not your son-in-law, he's your son.
30:08He's my true love.
30:22Go to the car and wait for me.
30:25Are they leaving?
30:28Yes, they're leaving.
30:30There's no need.
30:32We've interrogated them and no one knows anything.
30:36Well, this guy knows everything.
30:38But he doesn't say anything.
30:43Bade told me they talked to Akbar and managed to convince him.
30:47He'll tell us where they're taking Kerim Shah.
30:51By the time Akbar finds out, he'll be out of the country.
30:55We've wasted our time here.
30:58Are you going to let me down?
31:00Come on.
31:07We'll meet again.
31:10This house will be watched.
31:13Don't worry.
31:26Why did you take over my house?
31:29That's illegal.
31:32The bastard knows everything.
31:34Where are you hiding him?
31:36He's my son, that's none of your business.
31:39Listen, inspector.
31:40Control your brother.
31:41Tie him up.
31:42Do you hear me?
31:43What if instead of giving me advice, you leave your hideout?
31:46I can pick you up.
31:47First, take care of Tahir.
31:49He's taking refuge in an Iranian fugitive.
31:52Gulsimer Shadi.
31:53You brought him here and he escaped.
31:56That's a lie.
31:57I don't know anything about that.
31:59He escaped and came to Istanbul.
32:01Don't talk nonsense, you piece of shit.
32:04Your mother will suffer unpleasant things.
32:07Is that all?
32:08Not at all.
32:09We just started.
32:10Hey, that's enough.
32:11Okay?
32:13I advise you, inspector,
32:14that instead of taking care of my family matters,
32:17look for the gold containers that your brother puts in the country of smuggling.
32:21Tahir?
32:29Are you still surprised?
32:31As if you didn't know how your brother is.
32:36Tahir.
32:37The hatred he has for you now rivals mine.
32:40Shut up.
32:42I'm quite curious about the atrocities you've written about him.
32:46I don't understand how you can say that now.
32:50It's obvious.
32:51Of course.
32:53The rumor is true.
32:56You're one of those corrupt cops, aren't you?
32:59You two brothers have planned all this.
33:03And as they did to Ligalip and Orhan.
33:06What are you saying?
33:07I'm just saying what I think.
33:09And since you're giving me trouble,
33:11I'll tell the police everything I know.
33:14I don't know what you're talking about.
33:16And since you're giving me trouble,
33:18I'll tell the police everything I know.
33:20I'll throw your plan on the ground.
33:22The union of the police and the mafia will be saved.
33:25I warn you.
33:46And then it was there when Tahir came back from Iran with your handkerchief.
33:52And because I smelled it so much,
33:54I ended up leaving the handkerchief without a trace of your scent.
33:58But he, as he wanted to prevent me from having false hopes,
34:02took some of my hair without me realizing it
34:04and did a DNA test.
34:07Really?
34:08It looks like he's worried about you.
34:10If he were Kerim Shah's biological father,
34:12I wouldn't be able to love him anymore.
34:16Tahir is the greatest proof that in the world there is good.
34:20That has been the cure for all the wounds that have made me in life.
34:24Those words remind me of your father.
34:28That was what I prayed the most
34:31for you to find someone who loved you as much as he loved me.
34:37Have you heard my prayers?
34:39What's wrong?
34:40Mom, are you okay?
34:42Yes, yes, I'm fine.
34:44I want you to be calm, okay?
34:46I'm here.
34:47Now you're safe.
34:49I'll be with you, okay?
34:51I'll see what happens.
35:07What are you doing?
35:08I'm making noise. Does it bother you?
35:11Why are you leaving her alone?
35:12She's going to run away as soon as she can.
35:14She asked me for water.
35:17If you make noise again, you're going to make me tie you up.
35:20Daughter?
35:22Mom?
35:24What was all that commotion?
35:28Who are you with?
35:31Our friends.
35:34Aida is Tahir's friend.
35:37And they are my friends.
35:38Bade and Mershan.
35:39Nice to meet you, ma'am.
35:40Likewise.
35:41It's a pleasure.
35:43She's Gulshima.
35:46The same one who was locked up in Vietnam for eight years
35:48telling me that my mother had died.
35:52Daughter, what you told her scared her.
35:56Well, Mershan is a bit rude.
35:58I ask you to behave.
36:01I hope she gets better soon.
36:03I've been watching her all the time at the hospital.
36:06Really?
36:07Of course.
36:08Actually, we were at the hospital all the time.
36:11Well, your daughter will confirm it.
36:14True, yes.
36:15In fact, more than expected, yes.
36:18I'd like to talk to you.
36:20If it's not too much trouble, of course.
36:24Well, of course.
36:25But another time.
36:26Now she has to rest.
36:28But a guest is a divine gift.
36:30It wouldn't be right to do that to him.
36:32But, mom...
36:33I'm a divine gift.
36:35Well, maybe Farah can make us some hot coffee.
36:42Of course.
36:44Well, then, go to the living room with my mother.
36:47Mershan, you help me.
36:49Come, ma'am, this way.
36:54Don't think about doing anything stupid.
36:58Drink the coffee and go back to where you were.
37:00Is that clear?
37:02The coffee alone.
37:06Aydar, drink it.
37:14Now calm down.
37:15You know I only say it to get in trouble.
37:18I don't want to get involved.
37:20We're relatives.
37:21No, calm down.
37:23Why didn't you answer?
37:25Tell me why you kept quiet.
37:27Tell me.
37:29Okay, because that was true, right?
37:32You've trafficked with gold.
37:34Come on.
37:36Are you worried?
37:37Right now?
37:39Besides, it's not like you say.
37:41Stop talking and answer the question.
37:45Do you have the gold or not?
37:47I recognize it, I have it!
37:55And what do I do with you now, huh?
37:57Tell me, what do I do?
37:59Stop you or be your brother?
38:02You don't let me be a good cop.
38:05I'm just like the corrupt cops you chased.
38:11Listen to me.
38:13The moment we find him, you can decide.
38:16What do you suggest I decide?
38:18There's no other option.
38:19You're just...
38:21Spit it out.
38:23Don't shut up.
38:24I'm a criminal.
38:25Look, it's what it is.
38:27That's who I am.
38:28It turns out I didn't learn the laws in the academy like you.
38:32They'd trample on my head,
38:34and then they'd stab me in the neck.
38:36Either you act tough, or they kill you.
38:39That's how I am, Inspector.
38:41Now I'm an inspector?
38:42I'm not your brother?
38:43Since I don't let you be a good cop,
38:45I don't ask you to be my brother.
38:48Don't come near me.
38:49Don't let anything get to you.
38:51Hey, wait.
38:53I can't wait anymore.
38:55So we'll split up here.
38:58I'm going to get my son.
39:09How impatient.
39:10We'll see.
39:14Let's go.
39:29I'm going to get my son.
39:48I brought this.
39:49It's for the X-6.
39:51The problem is, it's not here.
39:53It doesn't matter.
39:54Your fingerprint is enough.
39:56You're Athil, right?
39:59Who are you?
40:00How do you know who I am?
40:01It says here.
40:05You bring a package and you know my name.
40:08Who sent you?
40:09It's on the label.
40:17But there's no remnant here.
40:18Do you keep it, or do I take it?
40:29Farah.
40:31Can you come?
40:32I'm coming.
40:52Farah.
40:54Has Akbar told you where Crimsa is?
40:56Not yet.
40:58But a package has arrived for you.
41:00It's special.
41:01What do you mean special?
41:03I don't know what to tell you.
41:04It's for you, but they knew Adil would take it.
41:06And it only opens with your fingerprint.
41:09That's weird.
41:11Okay.
41:13Listen, don't open the package.
41:14And tell Adil to get it out of the house.
41:16I'll be right there.
41:18Okay.
41:21I'm going out.
41:28I'm going out.
41:39Your wife is pregnant, isn't she?
41:43Go away.
41:44I'll stay here.
41:45Are you kidding?
41:46No, I'm not.
41:47There's no movement.
41:48What are you going to do?
41:50You're the best.
41:51Thank you.
41:52You're welcome.
41:53See you later.
41:54Goodbye.
41:58Goodbye.
42:18Tell me, inspector.
42:19Has someone gone?
42:20We're still waiting.
42:22Okay, be careful.
42:28Bye.
42:37Are you cold, Mom?
42:39No, honey.
42:41This is too big.
42:43Are you uncomfortable?
42:45No, I just feel small.
42:50You're Merjan, aren't you?
42:52I love that name.
42:54It sounds like Irani to me.
42:56Well, yes.
43:00My father is Irani.
43:02You had things to do.
43:03So you'd better go.
43:06Heaven, I'm not in a hurry.
43:09What a joy.
43:12Just five more minutes.
43:14How did you meet Farah?
43:16Well, Tahir introduced her to me.
43:19Me too.
43:20Tahir is already married.
43:21But when Farah arrived,
43:23we became intimate.
43:25Yes, intimate.
43:27Tahir has been a blessing
43:29in my daughter's life.
43:31And so much.
43:33Tahir is an example.
43:37Mom, your coffee is getting cold.
43:41And Merjan is leaving soon.
43:43And Merjan is leaving soon.
43:52We'll be Tahir's nightmare together.
44:06Welcome.
44:07Welcome.
44:11Thank you for accepting my invitation.
44:23Do you know why we meet?
44:26We have a common enemy.
44:29Tahir Lekessis.
44:33I'll give a fortune to whoever brings me his head.
44:38Whoever kills Tahir Lekessis
44:41will receive much more than what you see here.
44:44Am I clear?
44:54Can you do it?
45:08There won't be much written about me.
45:12But they call me Gilmaz.
45:21Is this where the scum of Istanbul meets?
45:32Safet Alagos.
45:34Tahir cut off a finger.
45:35Tahir cut off a finger.
45:37For no reason at all.
45:40One moment, boss.
45:42I want to talk.
45:44Since you're reading all this, I'm out of soup.
45:51Do you know why they call him the Corpse?
45:53Because they thought he was dead.
45:55In the morgue, when they were about to open him.
45:58Bam!
46:00He got up.
46:02Do you know who he owes it to?
46:03Tahir.
46:05I'm going to kill him.
46:07Everything will be fine.
46:09Don't worry.
46:11Guray of Karamanlar.
46:13He killed a distant relative.
46:16He tormented him for 40 days and nights.
46:20He stole all his contacts.
46:22He ruined drug trafficking.
46:28What did he do to you?
46:30What did he do to you?
46:34I'm kidding.
46:36With what he did to you, they could...
46:38make a good show for television.
46:41This man is going to need therapy.
46:45They say he's hurt.
46:48Well, who are you?
46:50Smartass.
46:52Since you're talking about what's not written.
46:55What did Tahir do to you? Tell us.
46:57All the things he did to you...
47:01are nothing compared to what he did to me.
47:05Tahir Leksis.
47:07He killed my brother.
47:09In front of me.
47:11He took his life.
47:14There it is.
47:16You.
47:18You're going to get your revenge.
47:21You and everyone.
47:28As his brother used to say...
47:31the only thing Tahir doesn't know how to do is...
47:34die.
47:37Unless all of you attack him at the same time.
47:42Otherwise, think about it.
47:45Do you think he could do it with all of you?
47:57To be continued...
48:27To be continued...
48:57To be continued...
49:27To be continued...