Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30J'ai de l'anxiété. J'ai juste faim.
00:35Elle nous regarde.
00:36Qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:37Désolé, monsieur.
00:38Personne ne s'écoutait.
00:39C'est une soirée de poutre ?
00:40On a laissé le siège toilette.
00:41Qu'est-ce que c'est, femme ?
00:46Je suis la joie.
00:47C'est la tristesse.
00:48C'est l'envie.
00:49C'est le dégoût.
00:50Et c'est la peur.
00:52Nous sommes les émotions de Riley.
00:57Ce sont les souvenirs de Riley.
00:58Ils sont plutôt heureux, vous verrez.
01:00Je voulais...
01:01Personne n'est différent.
01:03Personne n'est différent.
01:07Si Superman était là,
01:08que diriez-vous à lui ?
01:10Que ma famille aussi avait des rêves.
01:12De le regarder dans les yeux
01:14et de lui demander comment il décide
01:16quelles vies comptent
01:19et quelles ne comptent pas.
01:23Il y a un nouveau genre de malade dans lui.
01:27Il est en colère.
01:28Et il chasse.
01:32Ce n'est pas une tragédie.
01:34La tragédie, c'est qu'il refuse de la reconnaître.
01:39C'est le croqueur.
01:41Vous êtes prêts ?
01:56Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:27C'est l'heure.
02:28Nous devons aller nous-mêmes.
02:30Pourquoi pensez-vous que le monde va mieux ?
02:35Aujourd'hui, les gens reçoivent leur énergie du soleil.
02:39Les humains ont mis les pieds sur Mars.
02:42Le cancer a été vaincu.
02:45Et pour chaque question répondue,
02:49un autre apparaît.
02:52Voici ce que vous devez savoir sur le réchauffement mondial.
02:54Nous serons morts.