Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 [Générique]
00:13 [Générique]
00:15 Je pense que tu peux être génial aussi.
00:17 Qu'est-ce qui t'a fait vous battre ?
00:22 Mon père était un combattant. Il est mort avant que je ne sois né.
00:26 Il était en armes de l'armée, en soins de santé, et en études.
00:29 J'ai battu toute ma vie.
00:33 Ce n'est pas une chose pour moi.
00:35 Tu vois, cet homme est là et se pose en te refont.
00:38 C'est ton adversaire le plus dur.
00:40 Qui est le prochain ?
00:41 Je crois que c'est le cas.
00:44 Et je crois que c'est vrai dans la vie.
00:46 Tu vas me quitter aussi ?
00:50 Tu sais combien de fois j'ai dû porter le champion de la guerre
00:53 sur ces escaliers parce qu'il ne pouvait pas marcher.
00:56 Rêves, nez, yeux cassés, souris, ferme.
00:58 - Qu'est-ce que tu es peuru ? - Je suis peur de perdre.
01:02 Tu m'as appelé un fraudeur.
01:03 Tu es toujours dans le sombre.
01:05 Chaque mouvement que je fais,
01:07 chaque coup que je fais,
01:09 tout va être comparé à lui.
01:11 Tu es l'enfant de Apollo Creed.
01:13 - Donc utilisez le nom. - C'est à vous.
01:15 Ce garçon n'a jamais rencontré personne.
01:22 Tu ne sais rien de moi.
01:25 Tu es un faux Creed.
01:26 Tu fais ça, tu vas jusqu'à la tempête.
01:29 - Qu'est-ce qui te prend ? - Quelqu'un, aide !
01:33 Rocky, s'il te plaît.
01:34 Si je me casse, je ne vais pas le réparer.
01:41 Tout ce que j'ai, est passé.
01:43 Et je suis là.
01:44 Tu pleures, mais personne ne t'a vu.
01:46 Je suis là pour toi, je te vois.
01:49 Comme dans n'importe quel autre combat.
01:52 Si je me bats, tu me bats.
01:54 Réveille tout ce qui t'a touché.
02:02 Tout le mal que tu as eu est mort.
02:04 Ils ne savent pas ce que nous avons vécu.
02:10 Tu es venu ici.
02:11 - Tu devrais pouvoir prendre un des poissons. - Sérieux ?
02:19 Je suis sérieux.
02:20 Les poissons se dépassent.
02:22 Ils se dépassent.
02:23 Oh, putain !
02:24 Sous-titrage FR : VNero14
02:26 Sous-titrage FR : VNero14
02:28 [SILENCE]