Bahar - Episode 16 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00🎵🎵🎵
00:00:17🎵You are the hope I lost years ago🎵
00:00:24🎵You are my eyes that look pink to life🎵
00:00:32🎵You are my joy to live🎵
00:00:40🎵You are the spring in my hands🎵
00:00:48🎵You are the light in my life, you are my youth🎵
00:00:55🎵I can't go back, I can't go back, I can't go back🎵
00:01:09🎵🎵🎵
00:01:17🎵🎵🎵
00:01:29It starts with a yes and a no.
00:01:33The story of most of us.
00:01:35A glance.
00:01:38A sweet word is enough.
00:01:40If you're ready to believe in fairy tales.
00:01:42Yes, we're ready.
00:01:45We're missing something.
00:01:49Wait.
00:01:50Çağla, I'm going to say something. My hands are shaking.
00:01:53We're taking a break.
00:01:56I'm taking that ball.
00:01:58I'm wearing it.
00:02:00Okay.
00:02:02I'm so excited, Çağla.
00:02:04I'm going to say something. My hair is done, right?
00:02:06You look so beautiful, honey.
00:02:08You're the most beautiful bride in the world.
00:02:11I'm going to say something.
00:02:12I wonder what Timur would be doing if I were him.
00:02:15It starts with a yes and a no.
00:02:17The story of most of us.
00:02:19That's right.
00:02:20You start running after the ball when you're young.
00:02:22In a hurry to be strong in competition.
00:02:25There is only one rule for victory.
00:02:27You will hide your love and tears.
00:02:31And the day you get married.
00:02:32You believe that you will be deprived of all your life, everything you have and all the opportunities that come your way.
00:02:39Your story ends.
00:02:40Marriage begins.
00:02:42My son, Timur is no longer among us.
00:02:44The man of the night.
00:02:45Timur is saying goodbye to us, friends.
00:02:49My son, this man is going to take care of a child.
00:02:51Child. He's a child himself.
00:02:53How are you going to take care of a child?
00:02:55But you exaggerated it too much.
00:02:57Enough.
00:02:59Come on.
00:03:00Come on, come on, come on, come on.
00:03:03Goodbye.
00:03:06Goodbye.
00:03:10You start playing house when you're young.
00:03:13Brewing non-existing teas.
00:03:15Inviting guests.
00:03:17The day you get married.
00:03:19You believe that your fairy tale will begin.
00:03:23You believe that your house is a temple.
00:03:26You go, you close.
00:03:27Into these four walls.
00:03:30Your temple is your shelter.
00:03:32Your shelter is your cage.
00:03:34Go, go.
00:03:36You build a world for yourself in your house.
00:03:39A fairy tale for two people.
00:03:42It turns into a loneliness for one person.
00:03:46You try to run away from home as much as possible.
00:03:48Your hotel rooms.
00:03:49Your friend tables.
00:03:50You prefer the comfort of putting what you want where you want.
00:03:53Your happy family tables.
00:03:55You do as much as you can out there.
00:03:58You always go home late.
00:04:03The moment you forget the weight of everything.
00:04:07There are times when children are happy.
00:04:10Motherhood is the most beautiful attribute you take refuge in.
00:04:14You won't have any other attributes anyway.
00:04:16Over time.
00:04:17No woman.
00:04:18No sister.
00:04:19Only.
00:04:20And just in time.
00:04:22You become a mother.
00:04:24Most of all, why does fatherhood feel heavy on your neck?
00:04:27You constantly go in search of victory against your children.
00:04:30You lose.
00:04:32Days.
00:04:33They repeat each other.
00:04:35That day is Wednesday or Thursday.
00:04:37You forget.
00:04:38Was it last week?
00:04:40What was my favorite color?
00:04:42Every day.
00:04:43With the same tiredness every day.
00:04:46Lovelessness.
00:04:47Invisibility.
00:04:49Pillow.
00:04:51You sleep.
00:04:58There is no marriage between two people.
00:05:01Mothers, fathers, relatives come in turn.
00:05:04The walls of the house are thin.
00:05:06Whatever happens.
00:05:07Whatever happens, it's dark.
00:05:10Whenever you are sad.
00:05:12In order not to account for the crowd waiting for you.
00:05:15Like your throat is torn.
00:05:17You shut up.
00:05:19You swallow.
00:05:21Now I want you to repeat this request in the presence of the guests and our witnesses.
00:05:28Mr. Bahar Özlem.
00:05:30Deputy lawyer Ayhan Liberte.
00:05:33The defendant is Timur Yavuzoglu.
00:05:35Deputy lawyer Dora Ersoy.
00:05:38On a good day.
00:05:39On a bad day.
00:05:41In sickness and in health.
00:05:44Always and everywhere.
00:05:46Until death do us part.
00:06:03Two old lovers.
00:06:04Two new enemies.
00:06:07This is our last dance.
00:06:13Let's start together.
00:06:14Let's start.
00:06:19You are so beautiful.
00:06:34Come on.
00:07:05Good morning, mom.
00:07:06Your face is shining.
00:07:07Shine.
00:07:12Why are you upset today?
00:07:13I'm tired.
00:07:15Yes.
00:07:16So you're not upset.
00:07:18What does it have to do with it?
00:07:19It has nothing to do with today being a trial day.
00:07:23No, what does it have to do with it?
00:07:29Mom, you still don't have hope, do you?
00:07:32You don't think anything like that, do you?
00:07:34What does it have to do with it?
00:07:37What does it have to do with it?
00:07:39Okay, I'm in my room.
00:07:41See you, have a nice day.
00:07:42Identity identification of parties was made.
00:07:44HMK 140, section 1 required.
00:07:47Identification of the parties' agreements and disagreements.
00:07:51And HMK 140, section 2 required.
00:07:54Although the parties were encouraged to peace,
00:07:57the result could not be obtained.
00:08:00I'm listening to you, lawyer.
00:08:03In the petition for the case,
00:08:05HMK 161 was sued for rape and harassment.
00:08:13That's right, Your Honor.
00:08:15Although my client has fulfilled her union duties as a wife and a mother,
00:08:24she is a woman who was left alone, oppressed,
00:08:28and left alone at the operating table,
00:08:32although she has a health problem that carries a life-threatening risk.
00:08:38After her treatment, my client tried to prevent the defendant
00:08:43from being in her own hospital, despite her desire to work.
00:08:49Unfortunately, this is due to the fact that the defendant, Timur Yavuzoglu,
00:08:54has been in a relationship with Dr. Rengin Valas,
00:08:59who works in the same hospital, for many years.
00:09:04We have submitted this claim to the file with our documents.
00:09:08Although my client has been belittled and humiliated
00:09:14in the case of the defendant,
00:09:18she has rejected the request for a divorce.
00:09:23Your Honor, I want to make a promise.
00:09:25Go ahead, Ms. Lawyer.
00:09:27My client has rejected the request for a divorce.
00:09:30Yes, because she does not want to be alone as a cheating wife.
00:09:35My colleague, your client, Bahar Ozden,
00:09:38has been identified as having an emotional relationship
00:09:42with Evren Yalkin, who works in the same hospital,
00:09:46and has been submitted to the evidence with the file.
00:09:51Evidence?
00:10:09I can't believe you.
00:10:11I can't believe you, Timur.
00:10:13I can't believe you either, Bahar.
00:10:15I can't believe you.
00:10:16I can't believe you either.
00:10:17What are you saying, immoral?
00:10:19Mr. Judge.
00:10:20Mr. Judge, this immoral girl has been cheating for years.
00:10:23There is a dispute, Mr. Judge, but it can't be like this.
00:10:25We have evidence.
00:10:26We have evidence.
00:10:27She cheated too, I didn't.
00:10:29In addition, there are rumors in the hospital
00:10:33that Bahar Ozden and Evren Yalkin are in a relationship.
00:10:36When my client learned that Bahar Ozden and Evren Yalkin
00:10:40were looking for a house together,
00:10:42she started a verbal dispute with him.
00:10:44The incident has grown.
00:10:45Our claims will be proven with the testimony
00:10:48based on the evidence.
00:10:51I object, Mr. Judge.
00:10:53The plaintiff is trying to make a terrible assumption.
00:10:57She is covering up the accusations and slandering my client.
00:11:02The most concrete evidence of this relationship
00:11:05that even Timur Yavuzoglu, the plaintiff, cannot deny
00:11:08is Parla Ballester, a woman named Rengin,
00:11:12who has an unmarried relationship.
00:11:16You are a slanderer, Timur.
00:11:17You are slandering.
00:11:18You are a slanderer.
00:11:19Silence.
00:11:20Silence.
00:11:21Silence.
00:11:22Silence.
00:11:23Silence.
00:11:24Silence.
00:11:25Silence.
00:11:26Silence.
00:11:27Silence.
00:11:28Silence.
00:11:29Your Honor,
00:11:31this hearing has been adjourned
00:11:34until 9.30 p.m.
00:11:37on October 15, 2024.
00:11:46You slanderer.
00:11:47I will tear you apart. Get out.
00:11:50I will kill you.
00:11:52I will kill you.
00:11:53Yes.
00:11:54You are a liar.
00:11:56Get out. I can't believe you.
00:11:58Open the door.
00:11:59Mr. Judge, I am worried about my son's safety.
00:12:07Timur.
00:12:08Timur.
00:12:09Timur.
00:12:11How could you do such a thing?
00:12:12How could you do such a thing?
00:12:14Although I saw it with my own eyes,
00:12:16I couldn't blame you so easily.
00:12:18How could you do such a thing?
00:12:19Didn't you have any conscience?
00:12:20I saw it with my own eyes, Bahar.
00:12:22How could you not have any conscience?
00:12:24The night you kicked me out of the house,
00:12:26what were you doing in my house's garden with that man?
00:12:28You don't know anything.
00:12:29You don't know anything.
00:12:30Then tell me.
00:12:31Tell me.
00:12:32What were you doing with that man?
00:12:34I am telling you, this is my house.
00:12:35Pay attention. This is my house.
00:12:36Please, one second.
00:12:37I am telling you, this is my house.
00:12:38Because that house is inherited from my father.
00:12:40Okay?
00:12:41You have no right in that house.
00:12:42I worked for years.
00:12:43I tried.
00:12:44You sat in that house.
00:12:46That's enough. Let's go.
00:12:47Sit.
00:12:48I couldn't understand. Pray for me.
00:12:49Don't make a mess.
00:12:50Don't make a mess.
00:12:51Don't make a mess.
00:12:52Don't make a mess.
00:12:56I am going to call an ambulance.
00:12:57I am going to call an ambulance.
00:12:59Bahar.
00:13:01My daughter.
00:13:11Seren, I will ask you something.
00:13:13I know this thing I want is not ethical.
00:13:15But can you do these tests without writing my name?
00:13:17But can you do these tests without writing my name?
00:13:20Teacher.
00:13:21But do you want a liver function test?
00:13:24I am a little senile.
00:13:25I don't have a choice.
00:13:27You don't have a choice.
00:13:29Isn't it an interesting check-up preference, sir?
00:13:34And I want a detailed, cortical, liver tomography.
00:13:38Detailed, cortical, liver tomography.
00:13:40But it's either for cancer or liver cancer.
00:13:44Sir, is it for spring?
00:13:46Let's keep it between us, okay?
00:13:49I'm asking you as a teacher.
00:13:51Of course, of course, of course.
00:13:53Then I'll let you know.
00:13:55Okay.
00:14:05I had it arrested at the police station before, Timur.
00:14:08We're going to go to court.
00:14:12Maybe Bahar was going to give the house in exchange for the divorce.
00:14:16Mom, am I doing it for her?
00:14:18I'm doing it so I don't lose Bahar.
00:14:20Oh, you were going to think about it in the first place.
00:14:22You were going to think about it in the first place.
00:14:24You weren't going to lose the house to a ridiculous man.
00:14:37Yes, Rengin.
00:14:39Timur, what did you do?
00:14:41I was wondering what happened.
00:14:43A decision was not made.
00:14:44The trial was postponed.
00:14:45The matter has turned into a dispute.
00:14:47Why, why did that happen?
00:14:49I didn't accept the accusations.
00:14:51More precisely, I didn't accept that I was the only culprit.
00:14:53I mean, if they have videos,
00:14:55I have photos of him with his nose in the universe.
00:14:59Of course, we presented them.
00:15:00Bravo, bravo, Timur.
00:15:02You really did a great job.
00:15:03Because the devil doesn't come to mind.
00:15:04Rengin, why are you saying that now?
00:15:06Should I have kept quiet and accepted the defeat?
00:15:08You should have, Timur.
00:15:09I mean, you could have made the deal and decided to divorce as soon as possible.
00:15:12Do you know how long the dispute will last?
00:15:15Let me tell you.
00:15:16At least 3-4 years.
00:15:17I'm fed up with my job in the hospital.
00:15:19How long will I wait, Timur?
00:15:20God damn you.
00:15:22God damn you.
00:15:27Rengin is right.
00:15:29I mean, there is no possibility for you to get back together with Bahar.
00:15:33I think you should look at the things in front of you.
00:15:36Look ahead.
00:15:37I should look ahead, right?
00:15:38Yes.
00:15:39Of course.
00:15:40Rengin inherited it.
00:15:41I should look ahead, right mom?
00:15:44Your way of thinking is one.
00:15:48Bahar, I'm with you.
00:15:49Calm down.
00:15:50I'm with you.
00:15:51Don't worry.
00:15:52Revisit the biochemical tests immediately.
00:15:54Put on the isotonic first.
00:15:56Yes, doctor.
00:15:57What's going on?
00:15:58I can't say anything.
00:15:59Don't worry.
00:16:00I just need to see the test results.
00:16:01Okay.
00:16:02Oh, nurse.
00:16:03Tension.
00:16:04Tension, doctor.
00:16:05I'm stressed.
00:16:06If I get them, I'll break them.
00:16:08I'll give you information.
00:16:10Don't stand up.
00:16:11Sit down.
00:16:12Mom, I'm fine.
00:16:13Sit down.
00:16:14Please come with me.
00:16:17I'm fine, mom.
00:16:18Bahar.
00:16:19Bahar.
00:16:20Tension is being measured right now.
00:16:22Okay?
00:16:23Everything is under control.
00:16:24I'm with you, okay?
00:16:26Okay.
00:16:27Mr. Evren.
00:16:28Mr. Evren, can you hear me?
00:16:29What's going on?
00:16:30What's going on, mom?
00:16:31What's going on?
00:16:32I increased the dosage of immunosuppressants.
00:16:34What if it doesn't work?
00:16:37If that happens, we've done it once.
00:16:39We'll do it again.
00:16:41We'll get through it.
00:16:42We'll get through it.
00:16:43Mom will be fine.
00:16:44Bahar.
00:16:45Darling.
00:16:46What's going on?
00:16:47What's going on?
00:16:48Darling.
00:16:49What's going on?
00:16:50What's going on?
00:16:51Where did you get the news?
00:16:53Ms. Ahyan called me, she told me.
00:16:55I listened to you.
00:16:57Why didn't I come?
00:16:58Darling.
00:16:59Look here, mom.
00:17:00Yes.
00:17:01Çağla.
00:17:02Yes?
00:17:03Çağla.
00:17:04Yes.
00:17:05Excuse me.
00:17:06We'll do some tests.
00:17:07Okay.
00:17:08I'm here, too.
00:17:09Okay, I'm here.
00:17:10I'm worried.
00:17:11What's going on?
00:17:15We may need to transfer again.
00:17:19Unfortunately.
00:17:21What are you saying?
00:17:23What are we going to do?
00:17:27We are going to be dependent on Timur again.
00:17:29I will inform the national coordination,
00:17:31but these things are not certain.
00:17:33There is someone I know.
00:17:35I am looking for him.
00:17:37I am going.
00:17:39I am here with Bahar.
00:17:41Let me know if you need anything.
00:17:43Bahar!
00:17:45Doruk!
00:17:47Where is Bahar?
00:17:49She is here.
00:17:51Thank God.
00:18:03Professor Evren Yalkin.
00:18:05I asked for new tests for a patient.
00:18:09I will send them to you as soon as the results come out.
00:18:11I will send them.
00:18:13The situation may be critical.
00:18:15Thank you.
00:18:17Okay, we'll get in touch then.
00:18:23Mr. Evren, are you available?
00:18:25Yes, I am.
00:18:27I am Ayhan Neberti.
00:18:29I am Bahar's lawyer.
00:18:31Hello, Ms. Ayhan.
00:18:33Please come in.
00:18:35Thank you.
00:18:39Hello.
00:18:41I am sorry to bother you
00:18:43about such a trivial matter.
00:18:45Not at all.
00:18:47Today,
00:18:49Bahar and Mr. Timur
00:18:51had a divorce case.
00:18:53Mr. Timur's lawyer
00:18:55Dora Ersoy
00:18:57presented some photos to the court.
00:18:59How?
00:19:01The photos show
00:19:03that you are close to Bahar.
00:19:05Besides,
00:19:07there is a rumor
00:19:09that you have a relationship
00:19:11in the hospital.
00:19:13That's why Mr. Timur...
00:19:17I am sorry.
00:19:19So,
00:19:21we will be in touch
00:19:23during this divorce process.
00:19:25But I need to know the truth.
00:19:36Mr. Timur, where are you?
00:19:38We need to talk.
00:19:39Mr. Evren, what happened?
00:19:41Are you going to talk about the photos?
00:19:43Where are you? Tell me.
00:19:45I have nothing to talk to you about.
00:19:47I have nothing to talk to you about, Mr. Evren.
00:19:49Mr. Reha is waiting.
00:19:51I will cut my contact with the hospital.
00:19:53Then you can have a coffee with her.
00:19:55You can deal with it later.
00:19:57We will talk first.
00:19:59Please.
00:20:01Please.
00:20:03Please.
00:20:05Please.
00:20:07Please.
00:20:09Please.
00:20:11Please.
00:20:13Please.
00:20:15Please.
00:20:25What happened?
00:20:27Are you uncomfortable
00:20:29to be involved in the divorce case?
00:20:31It's all about you, isn't it, Mr. Timur?
00:20:33No matter how you get hurt...
00:20:35No, it's all about you, Mr. Evren.
00:20:37After I leave the house,
00:20:39if you dare to come to my house at midnight,
00:20:41you will pay for it.
00:20:43I didn't do anything.
00:20:45Then pay for the photos.
00:20:47Will you explain to me
00:20:49the photos in my house at one o'clock at night?
00:20:51It's not what you think it is.
00:20:53It's exactly what I think it is.
00:20:55I lost my job because of you.
00:20:57You are still here.
00:20:59Don't you do the same immorality to you?
00:21:01If it weren't for you, I wouldn't have divorced Bahar.
00:21:03It's all because of you.
00:21:05Don't blame anyone else.
00:21:07I blame you.
00:21:09Nothing happened between me and Bahar.
00:21:11Then explain the photos.
00:21:13You say it's all about the photos.
00:21:15Why are you getting close to my wife at midnight?
00:21:17Because Bahar is dying.
00:21:23What are you saying, Mr. Evren?
00:21:27She needs a new transplant.
00:21:29That's why I hugged her.
00:21:31To comfort her.
00:21:35How?
00:21:37She didn't want me to tell you.
00:21:39You left her to die once.
00:21:43But I'm hoping for help from you.
00:21:45I have no other choice.
00:21:47Bahar is in the hospital.
00:21:49Her condition is critical.
00:21:51Keep me informed.
00:22:09Please.
00:22:13My dear.
00:22:15I'm fine.
00:22:17Welcome.
00:22:19Please sit down.
00:22:21Okay.
00:22:27Have you ever been to a court like this before?
00:22:29Your Timur is no less.
00:22:31We were going to the court.
00:22:33He came to us by bus.
00:22:35He slandered my daughter.
00:22:37That's why my baby...
00:22:39...became sick.
00:22:41He's sad.
00:22:43I'm used to Timur's games.
00:22:45You'll get used to it.
00:22:47I'm not as patient as you.
00:22:49We'll go back to the court.
00:22:51The court?
00:22:53Yes.
00:22:55It's an open court.
00:22:57But there's joy and peace at the end.
00:22:59From now on, gesture is gesture.
00:23:01The court is the court.
00:23:03Mom.
00:23:05Can I ask you something?
00:23:07Yes.
00:23:09Can you get me some juice?
00:23:11Juice?
00:23:13I'll get it.
00:23:15Do you want anything?
00:23:17No, thank you.
00:23:19Okay.
00:23:21I'll be right back.
00:23:27Ms. Aya.
00:23:33I'm going to have...
00:23:35...a second liver transplant.
00:23:37I mean, a medication...
00:23:39...is going to be done, but...
00:23:43...I mean, it's going to show.
00:23:45I'm so sorry, Bahar.
00:23:47My liver...
00:23:49...was compatible with Timur.
00:23:51He didn't give it last time.
00:23:53I don't think he'll give it this time anyway.
00:23:55Second...
00:23:57...second transplants are always very expensive.
00:24:00I'm begging you.
00:24:02I mean, for my children...
00:24:06...I don't want this housework...
00:24:08...I mean, I don't want it to be done...
00:24:10...as fast as possible...
00:24:12...before I go, I mean...
00:24:14...before I go into surgery...
00:24:16...I don't want my children's future...
00:24:18...to be ruined...
00:24:20...due to fraud.
00:24:22Don't worry, Bahar.
00:24:24You're going to get over it.
00:24:26I'm going to do my best...
00:24:28...to make you happy.
00:24:30Thank you so much.
00:24:32Thank you.
00:24:34Mom.
00:24:36My kids are here.
00:24:38Hi.
00:24:40My kids.
00:24:42How are you?
00:24:44I'm fine.
00:24:46I'm taking Selim.
00:24:48I'm fine, don't worry.
00:24:50She killed herself...
00:24:52...to bring Bahar to everyone.
00:24:54Look at her words.
00:24:56I have a lot of work to do.
00:24:58Goodbye.
00:25:00Thank you, Ms. Aya.
00:25:02Get well soon.
00:25:04See you.
00:25:06See you.
00:25:08Come, sit.
00:25:10My lawyer.
00:25:12Did you faint in court?
00:25:14Yes, I did.
00:25:16Didn't you get divorced?
00:25:18It was postponed.
00:25:20It was postponed.
00:25:22Come.
00:25:24Lay on me.
00:25:26I'm being treated now.
00:25:32My daughter.
00:25:36Get well soon, Bahar.
00:25:40I came to the hospital...
00:25:42...and I heard...
00:25:44I'm fine.
00:25:46Why don't you tell me?
00:25:48You don't do anything when you know.
00:25:50That's why.
00:25:52I'll rest until the results come out.
00:25:54Maybe I'll sleep, okay?
00:25:56Okay.
00:25:58Is there anything we can do?
00:26:00No, I don't need anything.
00:26:02I don't need anything.
00:26:18Mom, the door.
00:26:20You take care of my daughter.
00:26:24Get well soon.
00:26:38Parla.
00:26:40I came to visit you.
00:26:42Are you available?
00:26:44Well...
00:26:46Mom.
00:26:48Hello.
00:26:50I'm sorry.
00:26:52I came uninvited.
00:26:54I was wondering about Parla.
00:26:56That's why.
00:26:58Were you available?
00:27:00No.
00:27:02We are available.
00:27:04Mom, I was going to meet my friends.
00:27:06I'm getting ready.
00:27:08Where are you going, mom?
00:27:10Okay.
00:27:12I wish she stayed.
00:27:18I was surprised when I saw you.
00:27:20You were at the door.
00:27:22Please come in.
00:27:24Thank you.
00:27:26What can I serve you?
00:27:28I...
00:27:30Plain coffee, please.
00:27:32Okay, thank you.
00:27:42Your house is beautiful.
00:27:44Thank you.
00:27:46You're right to be surprised.
00:27:50I just came to say...
00:27:54I came to apologize on behalf of Umay.
00:27:56Believe me, she is very sorry.
00:28:00There is no need to apologize.
00:28:02Umay is still a child.
00:28:04Yes, but I'm not a child.
00:28:08I owe you an apology.
00:28:10I owe you an apology.
00:28:12I hope you didn't get it wrong.
00:28:14I hope you didn't get it wrong.
00:28:16You're clear that day.
00:28:20No, I didn't get it wrong.
00:28:22You were very clear that day.
00:28:26I was a little surprised.
00:28:28I was surprised to learn that...
00:28:30...you're my granddaughter.
00:28:32I mean, I was a little surprised.
00:28:36I didn't want you to learn that either.
00:28:38But Timur...
00:28:40he said he was going to the hospital.
00:28:42Timur, Timur made a mistake.
00:28:44As always.
00:28:46Mom, I'm leaving.
00:28:48Okay, honey.
00:28:50Be careful.
00:28:52Okay, I'll be back in two hours.
00:28:54Okay, bye.
00:28:56You have a very nice house.
00:28:58Thank you.
00:29:00You're right to be surprised
00:29:02because I'm here.
00:29:04I just came to say
00:29:06that
00:29:08I came to apologize
00:29:10on behalf of Umay.
00:29:12Believe me, she is also very sad
00:29:14because of what she did.
00:29:16There is no need to apologize.
00:29:18Umay is still a child.
00:29:20Yes, but I'm not a child.
00:29:22I owe you an apology.
00:29:24I mean, Cengin,
00:29:26I owe you an apology.
00:29:28I hope you didn't get it wrong
00:29:30because of what I said that day
00:29:32and the distance I put.
00:29:34No, I didn't get it wrong.
00:29:36You were very clear that day.
00:29:40I'm a little surprised
00:29:42because of what happened lately.
00:29:44Learning that I have a grandchild
00:29:46surprised me a little.
00:29:50I didn't want you to learn like that,
00:29:52but Timur told me
00:29:54that we should hide Timur.
00:29:56Timur made a mistake.
00:29:58As always.
00:30:00Mom, I'm leaving.
00:30:02Okay, honey.
00:30:04Okay, I'll be there in 200 hours.
00:30:06Okay, bye.
00:30:34I want to get to know my grandson Parla.
00:30:36I want him to get to know me.
00:30:40I want to be Parla's grandmother.
00:30:48I'm sorry.
00:30:50I'll get it together and make you a new one.
00:30:52It doesn't matter.
00:30:54I'm sorry.
00:30:56Please sit down.
00:30:58I'll get it together and make you a new one.
00:31:00We'll talk more comfortably.
00:31:02Okay.
00:31:04Yes.
00:31:06I'm going over there.
00:31:20What is this?
00:31:26Hello, I'm Doruk.
00:31:28Hello, I'm Bahar.
00:31:30How are you, Bahar?
00:31:32I'm fine, Doruk. How are you?
00:31:34Not bad. I heard you got sick.
00:31:36Yes, a little bit.
00:31:38I'll give you my heart
00:31:40and my liver.
00:31:42Doruk, what are you doing?
00:31:44We're playing a game with Bahar.
00:31:48A little theater show.
00:31:50And curtains.
00:31:52See you.
00:31:54Thank you.
00:32:00How are you?
00:32:02I'm fine.
00:32:06Bahar, I had to tell Timur.
00:32:10You did well.
00:32:12There's nothing to hide anymore.
00:32:16I heard what happened in court.
00:32:20Who knows how he hurt you.
00:32:22He broke you.
00:32:24He can't even forgive.
00:32:26I wish I could do something.
00:32:28I wish I could ease your burden.
00:32:30What you have to do is...
00:32:32I know.
00:32:34I know.
00:32:36I'm your doctor now.
00:32:38If you want to worry,
00:32:40I'm your colleague.
00:32:42But if you try to stay away from me,
00:32:44I'll shoot you.
00:32:46Okay.
00:32:48Be like Doruk. Be hopeful.
00:32:50He never gives up.
00:32:52Yes.
00:32:54Do you want anything?
00:32:56I'm fine.
00:32:58Can I have some water?
00:33:00Water?
00:33:02I'll bring it.
00:33:16I heard you need a liver.
00:33:18Yes.
00:33:20I'll give you my heart and my liver.
00:33:22You're so sweet.
00:33:24Come here.
00:33:26Doruk.
00:33:32Thank you.
00:33:34You'll be fine.
00:33:36Thank you so much.
00:33:38You'll be fine.
00:33:40Thank you.
00:33:42See you.
00:33:44Mom.
00:33:50Mom.
00:33:52Help me.
00:34:06Hello, Timur.
00:34:08Mom.
00:34:10I have bad news.
00:34:12Don't say the operation is over.
00:34:14No, mom. You have to come to the hospital.
00:34:16Now.
00:34:18Okay.
00:34:24Mom.
00:34:26Can we come?
00:34:28Yes.
00:34:30Who?
00:34:32Hi.
00:34:34Mom, we have a little surprise for you.
00:34:36What surprise?
00:34:38Kids.
00:34:42Are you ready?
00:34:44Yes.
00:34:46One, two, three.
00:35:08One, two, three.
00:35:38My kids.
00:36:08My kids.
00:36:34What did you do?
00:36:36Well done.
00:36:38Well done.
00:36:40I'm the luckiest patient in the hospital.
00:36:44Thank you so much.
00:36:46Thank you so much.
00:36:48You're all great kids.
00:36:50We're not kids.
00:36:54Bahar, by the way,
00:36:56I wanted to make you a big flower,
00:36:58but I couldn't bring it to the hospital.
00:37:00You know it's forbidden.
00:37:02That's why I made you a flower
00:37:04if you accept.
00:37:06Thank you.
00:37:08Thank you.
00:37:10I'm glad I met great kids like you.
00:37:12Actually, we're glad we met you.
00:37:14You brought spring to all of us.
00:37:16Spring?
00:37:18It doesn't even leave you alone.
00:37:20Thank you so much.
00:37:22We're always on standby.
00:37:24We know it's unlikely,
00:37:26but we'll all be tested
00:37:28to be a donor for you.
00:37:30I'll even cry a couple of times.
00:37:32I hope it comes out.
00:37:34Kids.
00:37:36Thank you so much.
00:37:38Be well, Bahar.
00:37:40Get well soon.
00:37:42Because you look best in a doctor's gown.
00:37:44Oh, my dear.
00:37:46Now no one move.
00:37:48I'll give everyone a hug.
00:37:50Come on, Doruk.
00:37:52Don't.
00:37:54What did we talk about?
00:37:56When did we talk about anything?
00:38:02Bahar, by the way, are you divorced?
00:38:04Oh, my God.
00:38:06I'm kidding, guys.
00:38:08I'm serious.
00:38:10I can't believe it.
00:38:12I'm so happy.
00:38:14Come on.
00:38:20Thank you so much.
00:38:22Thank you so much.
00:38:26Come on, Doruk.
00:38:28Calm down.
00:38:30Oh, my God.
00:39:00Are you talking about Umay?
00:39:02I think so.
00:39:04Yes.
00:39:06She's going to quit painting.
00:39:08She texted me.
00:39:10I didn't quit painting, Ruzgar.
00:39:12I had to quit.
00:39:14Are you aware of that?
00:39:16It's all because of Umay.
00:39:18I don't even care
00:39:20how she did it.
00:39:22Okay.
00:39:24She was in shock.
00:39:26She was in shock.
00:39:28I was shocked when I found out
00:39:30that Timur was my father.
00:39:32But did I beat him?
00:39:34Did I say anything to him?
00:39:36He was in shock.
00:39:38Okay, Parla.
00:39:40I give up.
00:39:42If you keep doing this to me,
00:39:44I swear I'll pull you out of here.
00:39:46You can't find a taxi with one arm.
00:39:48You'll rot here.
00:39:50What does it have to do with it?
00:39:52What does it have to do with it?
00:39:54What does it have to do with it?
00:39:56What does it have to do with it?
00:40:08Oh, Bahar.
00:40:10Where did she find us?
00:40:12I'm so sorry.
00:40:14I'm so mad.
00:40:16Ms. Gülçek, I'm so sorry.
00:40:18I'm so sorry.
00:40:20Hello.
00:40:22Yes.
00:40:24Yes.
00:40:26We've met here again.
00:40:28You know the reason
00:40:30we're here.
00:40:32Bahar's
00:40:34carotid artery function
00:40:36tests show
00:40:38that her body
00:40:40rejects the first transplant.
00:40:42We've increased the dosage of the drugs.
00:40:44Of course, we may find days
00:40:46when we can't answer.
00:40:48I'm still going to take this possibility into account.
00:40:50What's going to happen
00:40:52now?
00:40:54Unfortunately, it's a second-hand condition.
00:40:58We've talked about it before.
00:41:00There's someone suitable for this job.
00:41:02Mr. Timur, it's you.
00:41:04And I think he had a cousin.
00:41:06Ömer.
00:41:08He wanted to give it to me first,
00:41:10but then he gave up.
00:41:12We don't need to look for another donor.
00:41:14It's me.
00:41:16Yes, Timur's 25-year-old wife.
00:41:18I guess.
00:41:20As you can see,
00:41:22she has a high blood pressure because of the operation.
00:41:24I don't want it.
00:41:26Mr. Evren, I think
00:41:28the drug therapy will work.
00:41:30Bahar's condition is critical.
00:41:32Let's do the operation as soon as possible.
00:41:34I'm ready to be a donor.
00:41:36No one's listening to me again.
00:41:38I don't want it.
00:41:40I don't want it.
00:41:42What do you think, dad?
00:41:44Can you say yes now
00:41:46and give up at the most critical moment?
00:41:48Why?
00:41:50Ms. Citrik, don't be so hard on yourself.
00:41:52At least you don't do it.
00:41:54Bahar, you're putting your health at risk
00:41:56because you're going to be proud.
00:41:58Don't do it.
00:42:00I don't want it.
00:42:02I don't want it.
00:42:04We continue to increase the dose of the drug.
00:42:06We are in contact with coordination.
00:42:08Always.
00:42:10Last time, Mr. Evren,
00:42:12I got rid of it because I was in contact with coordination.
00:42:14If I stayed with you,
00:42:16I wouldn't be here right now.
00:42:18So, I'm sorry.
00:42:20I don't want it.
00:42:22Bahar.
00:42:24Bahar.
00:42:26It can't be like this.
00:42:28Ms. Citrik, talk.
00:42:30Don't be stubborn.
00:42:32It's about health.
00:42:34Guys, calm down.
00:42:36Ms. Citrik, I...
00:42:38It can't be like this.
00:42:40It can't be like this.
00:42:42Hello.
00:42:44Hello.
00:42:46Aziz Uras, son of Yavuz.
00:42:48I called you before.
00:42:50Yes.
00:42:52Okay.
00:42:54Okay.
00:42:56We'll get in touch.
00:42:58What happened?
00:43:00Is there something wrong?
00:43:02No.
00:43:04Nothing.
00:43:06I can't live like this.
00:43:08It's harder for two people.
00:43:10You know what I'm going to do.
00:43:12I know.
00:43:14But we're all with Bahar.
00:43:16One of us will be compatible.
00:43:18Don't worry.
00:43:20Thank you so much.
00:43:22I know you're right.
00:43:24Let's stay together.
00:43:32What did she say?
00:43:34She acted before we got married.
00:43:36What did she say?
00:43:38She didn't just give a blood test.
00:43:40She also did a lot of tests.
00:43:44Really?
00:43:46Yes.
00:43:48She also gave a blood test.
00:43:50If she's compatible,
00:43:52she'll go into surgery.
00:43:54Really?
00:43:56Yes.
00:43:58Okay.
00:44:00Okay.
00:44:02We'll sleep.
00:44:04Don't be sad.
00:44:06We'll take care of it.
00:44:08Let's call her.
00:44:10Okay.
00:44:16Take care of it.
00:44:18I'm coming.
00:44:24Bahar.
00:44:26Yes?
00:44:28Can we talk?
00:44:30Please.
00:44:32Let's talk.
00:44:34My daughter.
00:44:36You didn't take care of yourself.
00:44:38After the liver transplant,
00:44:40I wasn't going to go back to the doctor.
00:44:42I was so tired.
00:44:44Is that my fault?
00:44:46No, I didn't mean that.
00:44:48What did you mean?
00:44:50I said I was tired of you.
00:44:52You made me sad.
00:44:54I said you're a woman.
00:44:56Be smart.
00:44:58What do you mean?
00:45:00You're going to protect yourself.
00:45:02You're not going to be sad.
00:45:04You're not going to wear yourself out.
00:45:06You're not going to see some things.
00:45:08You're not going to be smart.
00:45:10You're going to be blind.
00:45:12But I don't keep quiet about what I know.
00:45:14Those days are over.
00:45:16Okay, I understand.
00:45:18You're mad at Temur.
00:45:20But it's not his turn anymore.
00:45:22It's about life.
00:45:24I'm glad you can understand that.
00:45:26You're mad at me, too.
00:45:28We've been through a lot.
00:45:30But now we can see some things.
00:45:32If you think Temur will give up,
00:45:34don't.
00:45:36I'm on your side.
00:45:38Temur will sleep at the operating table for you.
00:45:40Okay, you say he's going to be a donor.
00:45:42What do you want in return?
00:45:44Is it the house?
00:45:46I...
00:45:48Temur, come here.
00:45:50Your mother is in the bazaar.
00:45:52The bazaar?
00:45:54Your mother says Temur will be a donor.
00:45:56He won't give up.
00:45:58He says don't think about anything.
00:46:00He'll ask for the house in return.
00:46:02What do you want?
00:46:04Bahar, it doesn't matter what my mother says to be a donor.
00:46:06Is that so?
00:46:08Last time it wasn't like that.
00:46:10Bahar, I know.
00:46:12Don't make me crazy.
00:46:14Didn't you slander me in court this morning?
00:46:16I sacrificed everything for 25 years.
00:46:18You don't have a penny in that house.
00:46:22You're right, Bahar.
00:46:24I'm right. I wish I wasn't.
00:46:28If you were in my place, would you believe me?
00:46:34I don't believe you either.
00:46:40Bahar!
00:46:42What's up?
00:46:44What happened?
00:46:46Well...
00:46:48The most important tests are tomorrow.
00:46:50So I'll spend the day with the kids, okay?
00:46:54Okay, but be careful.
00:46:56Okay, I promise.
00:46:58Be here early tomorrow morning, okay?
00:47:00Okay.
00:47:02Okay, thank you.
00:47:04Be careful.
00:47:06Okay.
00:47:18Teacher, you know my situation.
00:47:20I mean, I'll have a period.
00:47:24Then I'll need some time to rest.
00:47:30Bahar, I don't know what to say.
00:47:32But I'm really sorry about your situation.
00:47:34Don't be sorry, teacher.
00:47:36Well, I mean...
00:47:38I came from the top once.
00:47:40I'll do it again.
00:47:42You can do it.
00:47:44You've done a great job so far.
00:47:46Thank you.
00:47:48You're back to your job after a long time.
00:47:50You've helped many patients.
00:47:52In fact, our hospital has received...
00:47:54...the most laborious donation thanks to you.
00:47:58I'm sure you'll be a very good doctor.
00:48:00I mean, there's no doubt.
00:48:04But...
00:48:06But...
00:48:08But I think it's not easy...
00:48:10...for a retired assistant doctor...
00:48:12...to come back.
00:48:14Yes, I know.
00:48:16It's not easy, but...
00:48:18...I can fight.
00:48:20I did it once, I'll do it again.
00:48:22I just...
00:48:24...after this process...
00:48:26...can I continue...
00:48:28...to be an assistant...
00:48:30...in this hospital?
00:48:32I mean, will I have a place here?
00:48:34I wanted to ask that, too.
00:48:36I wish...
00:48:38...this was just my decision, Bahar.
00:48:40But it's not.
00:48:42You know, after the second transfer...
00:48:44...it's very difficult...
00:48:46...to work at such a pace.
00:48:48I mean, it's almost impossible.
00:48:50Don't say impossible.
00:48:52Don't.
00:48:54I mean, years later...
00:48:56...it was impossible for me...
00:48:58...to go back to my profession.
00:49:00But it was possible.
00:49:04So I don't delay...
00:49:06...the impossible anymore.
00:49:10Of course, only as I go through this process...
00:49:12...if I know that...
00:49:14...I still have a place here...
00:49:16...fighting...
00:49:18...would be easier for me.
00:49:20I would feel stronger.
00:49:24Okay.
00:49:26I'll let Özlem know.
00:49:28Thank you so much.
00:49:32Please, mom.
00:49:36Don't call me mom.
00:49:38Aren't you ashamed to slander my daughter?
00:49:40Huh?
00:49:42I'm not ashamed, Ms. Gülşen.
00:49:44She's still drinking.
00:49:46Okay, I can call you mom if you want.
00:49:48But please, I need your help.
00:49:50Ms. Gülşen, as a mother, I understand you very well.
00:49:52Didn't you say in the morning...
00:49:54...that we have proof?
00:49:56We do.
00:49:58Both of you.
00:50:00I don't want the kids to hear this immoral slander.
00:50:02Go to bed and pray.
00:50:04Don't ask me for anything else.
00:50:06Ms. Gülşen, tell me and my mom whatever you want.
00:50:08Bahar will come back to life.
00:50:10Let me be the donor.
00:50:12Let me talk to her.
00:50:14Yes, Ms. Gülşen.
00:50:16Bahar's life is at stake.
00:50:18I can't do anything.
00:50:20Ms. Gülşen, for the kids...
00:50:22I can't do anything.
00:50:24Mom.
00:50:26My mom and brother are out. Let's go.
00:50:28Let's go.
00:50:30Umay.
00:50:32Yes, dad.
00:50:34I'll do everything I can to save my mom.
00:50:36Okay?
00:50:38Dad, I'd love to believe you so much.
00:50:42Even a little.
00:50:44I'd love to believe you so much.
00:50:48We've been cornered from all sides.
00:50:50I can't believe it.
00:50:52Mom, you didn't tell Bahar...
00:50:54...that if Timur gives his liver...
00:50:56...the house is ours, right?
00:50:58No, of course I didn't.
00:51:00But what's wrong with that?
00:51:02Bahar is a conscientious girl.
00:51:04You're giving your liver.
00:51:06I think she'll give the house.
00:51:08Mom, I really can't believe you.
00:51:10Why can't you believe me?
00:51:12Look, they're calling.
00:51:14Did you see?
00:51:16Yes.
00:51:18Yes, we're coming.
00:51:20Sir.
00:51:22Don't I have a chance to be a donor?
00:51:24No.
00:51:26And you're always giving examples.
00:51:28God damn it.
00:51:30When I need it the most...
00:51:32...what can I do?
00:51:34Okay, don't talk, Doruk.
00:51:36Look at the e-mails from this coordination.
00:51:42Unfortunately, there's not much you can do about the house.
00:51:44I'm looking at the documents again.
00:51:46Mr. Timur, your signature is here.
00:51:48Signature? Can I have a look?
00:51:50You started the whole process about the mortgage.
00:51:52I was going to ask you something.
00:51:54We had an acquaintance here.
00:51:56I couldn't see Mr. Samet.
00:51:58Where is he?
00:52:00Unfortunately, he passed away last month.
00:52:02Why?
00:52:04I don't have any information.
00:52:06I can't believe you, mom.
00:52:08Okay, Timur.
00:52:10When we convert this mortgage into money...
00:52:12...what kind of process is being done?
00:52:14If you talk to your lawyer...
00:52:16...he'll tell you more accurately.
00:52:18In order to prevent the sale...
00:52:20...you will have to take a precautionary measure.
00:52:22Wait a minute.
00:52:24What kind of precautionary measure are you talking about?
00:52:26These are subject to the judge's decision at the trial stage.
00:52:28Judge?
00:52:30I'm sorry, Ms. Nevra.
00:52:32But less than 15% insurance is not provided in courts.
00:52:34Besides, I'm not a lawyer.
00:52:36It wouldn't be right for me to comment more...
00:52:38...when it comes to drugs.
00:52:42Excuse me, young lady.
00:52:44Is there anything else?
00:52:46Is there anything else?
00:52:48Mom, do you still ask if there is anything else?
00:52:50Yes, there is. How are we going to pay 35 million?
00:52:52This is the biggest issue and you're still asking me.
00:52:54Okay, thank you very much.
00:52:56I will explain everything to you.
00:52:58We will be disgraced.
00:53:00Then don't ask, mom.
00:53:02Don't ask.
00:53:04We will sell your car.
00:53:06I don't know, jewels.
00:53:08My father has some properties.
00:53:10Of course, the buyers were waiting at the door.
00:53:12We also have memorable friends.
00:53:14We want them.
00:53:16Who are these memorable friends?
00:53:18For example, Rengin.
00:53:20God, give me patience.
00:53:22What are you doing here?
00:53:24It's okay, buddy.
00:53:26Can you take the shift tonight?
00:53:28I'll stay with my mom.
00:53:30Seren will be there, too.
00:53:32Okay, brother. Thank you very much.
00:53:34Let me know if anything happens.
00:53:36Thank you.
00:53:40That's enough.
00:53:52Thank you.
00:54:22Thank you.
00:54:52Thank you.
00:55:08My dear.
00:55:10Why are you doing all this alone?
00:55:12Don't tire yourself. We can do it together.
00:55:14There is nothing to tire.
00:55:16I'm distracting myself.
00:55:18I could do it in two minutes.
00:55:20Look what's in it.
00:55:22Come on.
00:55:24Let's fold it.
00:55:26I'm confused, mom.
00:55:28You're right, dear.
00:55:32What is it?
00:55:34Let's see.
00:55:36Let me fold it.
00:55:38It's still on the labels.
00:55:40It's new.
00:55:42Give it to me.
00:55:44Oh!
00:55:46It's baby clothes.
00:55:48You hid it.
00:55:50Look at this, Bahar.
00:55:54My dear.
00:55:56Mom, look at this.
00:56:00I was about to hang it.
00:56:08I hope nothing happens to me.
00:56:10Bahar.
00:56:12What are you talking about?
00:56:16What will happen to you?
00:56:18Look at me.
00:56:20Don't cry.
00:56:22Wipe your tears.
00:56:24Everything will be fine.
00:56:28It will be fine.
00:56:30Okay.
00:56:32They'll be here soon.
00:56:34Aziz is in the hospital.
00:56:36Where is Umay?
00:56:38Umay went for a walk.
00:56:40She is angry.
00:56:44Bahar.
00:56:46What is this?
00:56:48Where is half of it?
00:56:50Is this how you wear it?
00:56:52They walk around naked.
00:56:54Bahar.
00:56:58The kids are miserable.
00:57:00But it will pass, mom.
00:57:02It will pass, dear.
00:57:04We need time.
00:57:06Be patient.
00:57:08It will pass, mom.
00:57:10It will pass, dear.
00:57:12It will pass, mom.
00:57:14It will pass, dear.
00:57:16Be patient.
00:57:30He insisted that I would be the donor.
00:57:34But you can't trust him.
00:57:36How can I trust him?
00:57:38He left me halfway last time.
00:57:40How can I trust him?
00:57:42We'll find a way.
00:57:44I hope so.
00:57:46Are you hungry?
00:57:48I'm hungry.
00:57:50I hope so.
00:57:56Okay.
00:57:58I'm turning it off.
00:58:00Tim.
00:58:02Tim, what are you doing?
00:58:30I'm turning it off.
00:59:00I'm turning it off.
00:59:30I'm abandoned.
00:59:32I'm abandoned.
00:59:34I'm abandoned.
00:59:38To my destiny.
00:59:46Tim.
00:59:48Tim, what are you doing?
00:59:50If I didn't stop this song,
00:59:52it's because of the lyrics
00:59:54and Ertem Yilmaz.
00:59:56That's why I told you.
00:59:58I'm waiting for you.
01:00:00Tim.
01:00:02Tim, make a Turkish coffee for Timur.
01:00:04Did we do something wrong?
01:00:06Give some water to the friends.
01:00:08Nobody applause.
01:00:10Will you come inside?
01:00:12Okay, come on.
01:00:14Tim, what are you doing?
01:00:16Tim, what are you doing?
01:00:18Tim, what are you doing?
01:00:20Tim, what are you doing?
01:00:22Tim, what are you doing?
01:00:24Mom, seriously.
01:00:26Calm down, calm down.
01:00:27Give some water or something to your friends.
01:00:33God damn it.
01:00:35God damn it.
01:00:38Disgraceful.
01:00:44Timur, what are you doing?
01:00:45I'm singing.
01:00:47I missed my chair so much.
01:00:49I missed my chair so much.
01:00:50Did you drive like this?
01:00:52No, I didn't.
01:00:54The waiter used it.
01:00:55I mean, he used it.
01:00:56We came together.
01:00:58But we parked together.
01:00:59I said to him, come, come.
01:01:01Then I said, come a little to the right.
01:01:04Then I said, hop.
01:01:05He stopped.
01:01:08I wish someone had said hop to me.
01:01:11No one said hop to me.
01:01:12Neither my mother nor my father.
01:01:14No one said hop to me.
01:01:16Would you say hop to me?
01:01:18Should I call you hop, Timur?
01:01:20Should I call you hop, Timur?
01:01:21Should I call you hop, Timur?
01:01:22Say hop to me.
01:01:23Please say hop to me.
01:01:24Should I call someone hop?
01:01:25Say hop to Bacun.
01:01:26Please say hop to me.
01:01:27Hop.
01:01:28Timur, hop.
01:01:29Hop.
01:01:30Timur, hop.
01:01:31Hop.
01:01:32Timur, hop.
01:01:33Timur, hop.
01:01:35Timur, hop.
01:01:37Father.
01:01:38Son.
01:01:39Son.
01:01:41Where have you been?
01:01:43I called you father.
01:01:46What will Timur say?
01:01:47You are his father.
01:01:48What will he say to you?
01:01:49What will he say to you?
01:01:50I am in this family.
01:01:51I am in everything.
01:01:53I wish you had said hop to me.
01:01:55I wish I had said hop to myself.
01:01:57It is our fault that he did not say hop, mother.
01:01:59It is our fault that he did not say hop.
01:02:02I...
01:02:03I...
01:02:04Don't say pity to me.
01:02:05Say bravo.
01:02:07Bravo?
01:02:08Bravo?
01:02:09Bravo.
01:02:10You never applauded me.
01:02:12But you sang.
01:02:14Let's say bravo.
01:02:15Say bravo, mother Gülşen.
01:02:16Mother Gülşen.
01:02:17Let me kiss your hand, mother Gülşen.
01:02:19Please let me kiss your hand.
01:02:20I don't want to be rude.
01:02:21Please.
01:02:22I will kiss your hand.
01:02:23Let me kiss your hand, mother Gülşen.
01:02:24Don't do this.
01:02:25What are you doing?
01:02:26Mother.
01:02:27Let her kiss your hand.
01:02:28Let her kiss your hand.
01:02:29Let her kiss your hand.
01:02:30Give me your hand, mother.
01:02:31Okay, let her kiss your hand.
01:02:32Kiss, kiss.
01:02:33Put it on your head.
01:02:34Put it on your head.
01:02:35Look at the things.
01:02:37Hop.
01:02:38For God's sake.
01:02:40Oh my God.
01:02:42Sit here.
01:02:43Okay, sit here.
01:02:44Okay, I will sit.
01:02:45Sit here.
01:02:46Give her some water.
01:02:47Bring her some water.
01:02:48Her coffee is here.
01:02:49Come on.
01:02:50Why shouldn't anyone applaud me?
01:02:51I sang so many songs.
01:02:52Why shouldn't anyone applaud me?
01:02:53Why shouldn't I be applauded?
01:02:54Am I singing badly?
01:02:55Son, you sing too.
01:02:56Look, I can't even sing a song, son.
01:02:57At least you sing my songs well.
01:02:58Oh my God.
01:02:59Don't be like your father, okay?
01:03:00Will you applaud me?
01:03:01Oh, okay, come on.
01:03:02But the man worked so hard.
01:03:03Son, what are you doing?
01:03:04Son, what are you doing?
01:03:05Help me.
01:03:06I can't.
01:03:07I can't.
01:03:08I can't.
01:03:09I can't.
01:03:10I can't.
01:03:11I can't.
01:03:12I can't.
01:03:13I can't.
01:03:15I can't.
01:03:16I can't.
01:03:17I can't.
01:03:18I can't.
01:03:19I can't.
01:03:20I can't.
01:03:21I can't.
01:03:22I can't.
01:03:23I can't.
01:03:24I can't.
01:03:25I can't.
01:03:26I can't.
01:03:27I can't.
01:03:28I can't.
01:03:29I can't do it.
01:03:30But I can't.
01:03:31I can't, son.
01:03:32I can't.
01:03:33Will you do it?
01:03:34Son, what's the controversy?
01:03:35She.
01:03:36She.
01:03:37The alcohol is already loaded.
01:03:38Okay, mom.
01:03:39Don't give me the cologne.
01:03:40I can't.
01:03:41Son, come on.
01:03:42Let's pour it.
01:03:43I'm sorry.
01:03:44I'm sorry.
01:03:45I'm sorry.
01:03:46I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:49I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.
01:03:53I'm sorry.
01:03:54I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:03:56I'm sorry.
01:03:57I'm sorry.
01:03:58I'm sorry.
01:03:59I'm sorry.
01:04:00I'm sorry.
01:04:01I'm sorry.
01:04:02I'm sorry.
01:04:03I'm sorry.
01:04:04I'm sorry.
01:04:05I'm sorry.
01:04:06I'm sorry.
01:04:07I'm sorry.
01:04:08I'm sorry.
01:04:09I'm sorry.
01:04:10I'm sorry.
01:04:11I'm sorry.
01:04:12I'm sorry.
01:04:13I'm sorry.
01:04:14I'm sorry.
01:04:15I'm sorry.
01:04:16I'm sorry.
01:04:17I'm sorry.
01:04:18I'm sorry.
01:04:19I'm sorry.
01:04:20I'm sorry.
01:04:21I'm sorry.
01:04:22I'm sorry.
01:04:23I'm sorry.
01:04:24I'm sorry.
01:04:25I'm sorry.
01:04:26I'm sorry.
01:04:27I'm sorry.
01:04:28I'm sorry.
01:04:29I'm sorry.
01:04:30I'm sorry.
01:04:31I'm sorry.
01:04:32I'm sorry.
01:04:33I'm sorry.
01:04:34I'm sorry.
01:04:35I'm sorry.
01:04:36I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:04:38I'm sorry.
01:04:39I'm sorry.
01:04:40I'm sorry.
01:04:41I'm sorry.
01:04:42You will learn to listen to me.
01:04:47Bahar, please let me go.
01:04:50I will do the surgery. I will donate my liver.
01:04:53Please, Bahar.
01:04:54Please, I will die for you.
01:04:56Don't say death. Don't say death.
01:04:58Don't say death.
01:04:59I will die for you, Bahar.
01:05:01I will die like Romeo and Juliet.
01:05:03Don't die.
01:05:04Let's die together.
01:05:05I won't die.
01:05:06I don't want to be Romeo and Juliet.
01:05:08I don't want to be Romeo and Juliet.
01:05:10I will do the surgery.
01:05:12Say something, mom.
01:05:13I will do the surgery.
01:05:14Don't get involved, Bahar.
01:05:15Bahar, please. I will die for you.
01:05:17Let me die for you.
01:05:18He should live.
01:05:19He lives because he loves.
01:05:20Live!
01:05:21If he is eating.
01:05:22Live!
01:05:23May God give you strength, son.
01:05:24It's easy to die.
01:05:25I will die for you.
01:05:26I will die.
01:05:27Okay, I will die. Don't come.
01:05:28You killed me.
01:05:29Come.
01:05:30Let's pray.
01:05:31If I die, I don't want to come to my grave.
01:05:34Speak quietly.
01:05:35Speak.
01:05:36I don't want to come to my grave.
01:05:41Speak.
01:05:42You are exaggerating everything.
01:05:43You are exaggerating everything.
01:05:44You don't have a limit.
01:05:45I don't want to come to my grave.
01:05:46There is no limit, dear.
01:05:47Dad, where are you, dad?
01:05:49Umar.
01:05:50Brother Tümür.
01:05:51Brother Tümür.
01:05:52They broke the car, brother Tümür.
01:05:53They broke the windows, brother.
01:05:54What are you saying?
01:05:55What are you saying?
01:05:56Dad, stop.
01:05:57Dad, stop.
01:05:58Umar.
01:05:59Umar.
01:06:00Did something bad happen to you?
01:06:01Umar.
01:06:05Umar.
01:06:06Umar.
01:06:07Don't get close.
01:06:08Don't do it.
01:06:09Don't get close.
01:06:10No one get close.
01:06:11Don't get close.
01:06:12Taylan.
01:06:13Okay, okay.
01:06:14Okay?
01:06:15Okay.
01:06:16Please stop bullying, Burak.
01:06:17You go.
01:06:18You go to England and let the other girls write about it in their deputy lectures, okay?
01:06:23Okay girl.
01:06:24Come closer.
01:06:25Okay.
01:06:26Okay.
01:06:27Umar dear.
01:06:28Okay.
01:06:29Don't come near.
01:06:30Okay?
01:06:31Okay.
01:06:32Okay, okay.
01:06:34Don't come any closer.
01:06:36Okay, okay.
01:06:38Do you know what I learned today?
01:06:40This man who is going to be my father,
01:06:42while throwing my painting materials in the trash,
01:06:44sends my other daughter to painting classes in England.
01:06:46Don't do it, don't do it.
01:06:48Don't do it.
01:06:50Don't come any closer.
01:06:52While trying to stop me,
01:06:54he sends that girl to painting classes in England.
01:06:56Don't do it.
01:06:58Okay, okay.
01:07:00Okay.
01:07:02Now you will try to explain what you did.
01:07:04Okay, tell me.
01:07:06You decided our lives.
01:07:08What will happen to my brother?
01:07:10What will happen to me?
01:07:12Should my mother die or live?
01:07:14Do you know what happened after that, dad?
01:07:16Our whole lives are stuck between your two lips.
01:07:20You ruined our lives.
01:07:22Okay, okay, okay.
01:07:24You ruined our lives.
01:07:26Okay, okay.
01:07:28Okay, okay.
01:07:30It's over, mom.
01:07:32You ruined everything.
01:07:34It's over, mom.
01:07:36It's over, mom.
01:07:38Okay.
01:07:40Umay, come here.
01:07:42Okay, Umay.
01:07:44Calm down.
01:07:46If anything happens to my mother...
01:07:48Stop, stop.
01:07:50If anything happens to my mother,
01:07:52I will never forgive you, okay?
01:07:54Never.
01:07:56Never.
01:07:58Go.
01:08:00Go.
01:08:02Go away.
01:08:04Go away.
01:08:26Go away.
01:08:56Mom, I'm really sorry.
01:08:58I didn't want you to go through this,
01:09:00but I couldn't hold myself.
01:09:02Yes.
01:09:04I wonder if you should have held yourself.
01:09:06You ruined the car.
01:09:08You're alone, Umay.
01:09:10What can a child do?
01:09:12First his mother and father got divorced.
01:09:14Then, of course, his nerves got divorced.
01:09:16Umay, are you okay, baby?
01:09:18I'm fine, mom.
01:09:20I'm fine.
01:09:22I'm hungry.
01:09:24I'm hungry.
01:09:26Calm down a little.
01:09:28We talked about this anger issue with you.
01:09:30But obviously we'll have to talk more.
01:09:32Look, as long as you break it,
01:09:34you're always the one who's wrong.
01:09:36You're right, mom.
01:09:38Mom, I'm really sorry.
01:09:40I'm sorry.
01:09:42Don't do it to yourself, baby.
01:09:44Don't do it to yourself.
01:09:46Don't do it to yourself, Latife.
01:09:48Come on, try to sleep a little, okay?
01:09:50Okay, come on.
01:09:52Okay, come on.
01:09:54Oh, I'm burning.
01:09:56It's too hot.
01:09:58It's hot, I'll turn around.
01:10:00Are you okay?
01:10:04Timur!
01:10:06Timur!
01:10:08Where are you, honey?
01:10:10I called you everywhere.
01:10:12What did you do?
01:10:14Why don't you answer my calls?
01:10:16What happened, mom?
01:10:18I found a customer in the car.
01:10:20There was a woman from our association.
01:10:22Her husband is in the gallery business.
01:10:24He's going to buy our car.
01:10:26It's good for them, too.
01:10:28It will make it easier.
01:10:30We'll take it tomorrow and sell it.
01:10:34Which car?
01:10:38Timur, you said,
01:10:40I'll sell my car.
01:10:42I said.
01:10:44But I don't have a car.
01:10:46What do you mean you don't have a car?
01:10:48How come?
01:10:50Because my daughter broke up with an object
01:10:52she didn't know.
01:10:54What are you saying, Timur?
01:10:56Look at me.
01:10:58Don't make me angry.
01:11:00Are you drunk?
01:11:02Timur, don't do it.
01:11:04It's not funny.
01:11:06Is it funny?
01:11:14Oh, lawyer.
01:11:16What brought you here?
01:11:20Or is it a new research?
01:11:22When it's six o'clock in the evening,
01:11:24I'll get out of my superhero identity.
01:11:28But last night,
01:11:30they say you were seen with your photographer identity.
01:11:32That's what they say.
01:11:34You know, lawyers don't save much these days.
01:11:36When intelligence is needed,
01:11:38it happens.
01:11:40No, I mean,
01:11:42putting a woman in trouble
01:11:44I mean,
01:11:46how can a man like Timur be a lawyer?
01:11:48That's what I'm thinking.
01:11:50It's obvious who I'm on your side,
01:11:52but I guess it'll take some time for you to understand.
01:11:54I'm sorry.
01:11:56I can't talk to someone who defends Timur.
01:11:58Are you that angry with Timur?
01:12:00I'm angry with you.
01:12:02I mean, take refuge in your old friends,
01:12:04come to me, listen to your troubles,
01:12:06then set a trap for Bahar.
01:12:08Is this friendship?
01:12:10Is it talking now?
01:12:12Let's get out of here.
01:12:38Sir.
01:12:40Sir.
01:12:42I have to do something for my mother.
01:12:44Have you seen the results?
01:12:46The drugs don't work.
01:12:48The make-up is a must.
01:12:50I don't know what to do.
01:12:52Please help me.
01:12:54Let me do something.
01:12:56Sit down.
01:12:58Yes, what can I do?
01:13:00What can we do?
01:13:02Wait a minute.
01:13:04Did you find it?
01:13:06Yes.
01:13:08Are you the doctor?
01:13:10Yes.
01:13:14I'm in good shape.
01:13:16I can be your mother's donor.
01:13:22I'm alive.
01:13:26Everything will be fine.
01:13:30Okay, okay.
01:13:32Wait a minute.
01:13:34Does my mother know?
01:13:36No.
01:13:38Okay, I won't give it.
01:13:40I'll tell her.
01:13:42At home?
01:13:44Yes.
01:13:46I'll go home and give it to her.
01:13:48Great.
01:13:50Don't worry.
01:13:52Okay.
01:13:54Then I'll go and let Selin know.
01:13:56She has an illness.
01:13:58Okay, I'll tell her.
01:14:00See you.
01:14:02What happened?
01:14:04I'm going to be your mother's donor.
01:14:06I have a surgery.
01:14:08Really?
01:14:10Yes.
01:14:12I have something to do.
01:14:14Okay, see you.
01:14:16Timur is compatible.
01:14:18The mysterious man is compatible.
01:14:20Doruk is incompatible.
01:14:22Who is Doruk?
01:14:26So this is the house you wanted to buy.
01:14:30Yes.
01:14:32Thank you.
01:14:34Thank you.
01:14:36Bahar.
01:14:38I'm going to the market with my mother.
01:14:40Is there anything you want from me?
01:14:42No.
01:14:44Okay, I'll send them to your son in the market.
01:14:46Then we'll go to your mother.
01:14:48Okay, thank you.
01:14:50Thank you.
01:14:54Yes.
01:14:56I'm sorry to bother you.
01:14:58Please.
01:15:00I'm sorry, Bahar.
01:15:02You should be ashamed of what happened to you when you were sick.
01:15:06I don't know.
01:15:08What are we going to do?
01:15:10Will we be able to save this house for the children?
01:15:12There is a joint deed in the market.
01:15:16Timur and Mrs. Nevra
01:15:18have hidden shares of the inheritance.
01:15:20If the loan was taken,
01:15:22Timur should have signed it.
01:15:26Timur...
01:15:28Timur knows a lot about this.
01:15:30I know him very well.
01:15:32When the inheritance becomes money,
01:15:34it turns into a disaster.
01:15:36Necmet doesn't know anyone.
01:15:38He wouldn't do such a thing.
01:15:40You want to say that Timur
01:15:42doesn't have a signature under this loan.
01:15:44You're sure, aren't you?
01:15:46I'm sure.
01:15:48He wouldn't.
01:15:50Since there is no transaction with the agency,
01:15:52there may be a fraud element
01:15:54that can change all this.
01:15:56How?
01:15:58Probably, there is a bank staff
01:16:00behind this signature.
01:16:02In this case, the bank is at fault.
01:16:04If we can prove it,
01:16:06the mortgage will be canceled.
01:16:08As a result, the case will be
01:16:10only a fraud case.
01:16:12How?
01:16:14If the employee at the bank
01:16:16is proven to be at fault,
01:16:18I will take the mortgage
01:16:20and the loan
01:16:22as collateral.
01:16:24I won't be responsible.
01:16:26I will be saved.
01:16:28Yes.
01:16:30For now,
01:16:32just focus on your health.
01:16:34I'm after these things.
01:16:36Thank you very much.
01:16:42Umay, I'll tell you something.
01:16:44But?
01:16:46I'm afraid you'll beat me up.
01:16:48Ha ha ha.
01:16:50Very funny.
01:16:52What's the matter?
01:16:54I'm doing this to make the mood better.
01:16:56Don't worry. I'm happy.
01:16:58Umay, I see you're in pain.
01:17:00Why are you doing this?
01:17:02Because, Ruzgar,
01:17:04whenever I hit myself,
01:17:06someone gets hurt.
01:17:08I'm not happy either.
01:17:10But,
01:17:12I don't want to do anything about it.
01:17:14Painting or graffiti?
01:17:16I don't want to do it at all.
01:17:18You know, in such a game,
01:17:20you get lost.
01:17:22Then you can neither continue playing the game
01:17:24nor find your way.
01:17:26That's how I am right now.
01:17:28What are you talking about?
01:17:30Game. I gave an example.
01:17:32Game.
01:17:34I understand your language. Okay.
01:17:36Okay, then I know what you're going to do.
01:17:38God, what am I going to do?
01:17:40You're going to fix up with Parla.
01:17:44Are you kidding me?
01:17:46No, I'm serious.
01:17:48Everything starts with fixing the first crack.
01:17:50Your crack is also
01:17:52based on your birth.
01:17:54Unfortunately.
01:17:56You're going to start by fixing the crack
01:17:58so that everything goes well.
01:18:00Everything will be much better, believe me.
01:18:02What do you say to this idea?
01:18:04I say it's a ridiculous idea.
01:18:06Don't talk about Parla to me.
01:18:08I can't deal with you.
01:18:10Okay, come on. We'll do something else.
01:18:18Hello, Mrs. Banu.
01:18:20I'm Rengin Bolas. We've talked before.
01:18:22Yes.
01:18:24I thought and decided
01:18:26to get an investment consultant from you.
01:18:30Actually,
01:18:32what comes to my mind
01:18:34is buying a house with this amount.
01:18:36What do you say?
01:18:38Okay, great.
01:18:40I'll write you the details of the house I want.
01:18:42You can prepare your offer accordingly.
01:18:44Okay, we'll get in touch.
01:18:46Thank you.
01:18:48Goodbye.
01:18:56Yes, dad.
01:18:58How are you, son?
01:19:00I'm fine. How are you?
01:19:02I'm fine, too. I was wondering about you.
01:19:04How was Umay?
01:19:06My mom was going to come for the test.
01:19:08Umay is fine.
01:19:10We found a donor for my mom.
01:19:12Is that so? Who?
01:19:14I found a donor for my mom.
01:19:16Mr. Evren?
01:19:18How?
01:19:20How is that possible?
01:19:22We're lucky, dad.
01:19:24Mr. Evren went home to tell my mom.
01:19:26He may have a surgery tomorrow.
01:19:28Are you kidding me?
01:19:30Thank you for your help, dad. I have to hang up now.
01:19:32See you.
01:19:34How is that possible?
01:19:36How is that possible?
01:19:38Isn't there anyone else in the universe
01:19:40who has a black liver?
01:19:42We couldn't get rid of this man.
01:19:44I hope there's nothing serious, Mr. Timur.
01:19:46We needed a donor for Bahar.
01:19:48There were so many people.
01:19:50Evren came out of nowhere.
01:19:52Either this is a joke of the universe
01:19:54or we're really in the Brazilian series.
01:19:56We couldn't get rid of this man.
01:19:58How is that possible?
01:20:00That's what I came here for.
01:20:02Do you know, Mr. Timur?
01:20:04Is that so?
01:20:06The other day, when Evren came to visit Mrs. Bahar,
01:20:08I came to get this jar.
01:20:10Because it was buried in your garden.
01:20:12What is it now?
01:20:14Do you know what this is?
01:20:16This is a therapy shape.
01:20:18You write your anger on a piece of paper,
01:20:20put it in your jar and bury it in the ground.
01:20:22I think you should read it.
01:20:24I think it will interest you.
01:20:26It was written by a little boy,
01:20:28but his anger is very big.
01:20:30Who do you think you are?
01:20:32Get out!
01:20:34Get out!
01:20:36Selma!
01:20:38I'm so sorry.
01:20:40You upset my sister.
01:20:42Mrs. Evren killed my sister.
01:20:44I will never forget this house.
01:20:54Ali?
01:20:56How?
01:20:58Evren was Ali?
01:21:08I love you.
01:21:22He was going to give his liver to you.
01:21:24I didn't love him when I was a child.
01:21:28Really.
01:21:30He is on the right.
01:21:34Thank you.
01:21:36How much was it?
01:21:37350 liras, brother.
01:21:38Did you get a raise again?
01:21:44Evren teacher!
01:21:47Or do you want to say your real name, Ali?
01:21:50Get out of this house, I don't want to see you again.
01:21:53Of course, Dora told me.
01:21:54Right?
01:21:56But this is not our topic right now, Timur teacher.
01:21:58Our topic is spring.
01:21:59Leave it now, I'm telling you to stay away.
01:22:00I don't want to see you next to my house, next to the spring, next to my land.
01:22:04Please go away.
01:22:05Do you think I'm making bad plans right now because we met years ago and our paths crossed?
01:22:10What do you think, Timur teacher?
01:22:12The disease of spring, then being his doctor, coming to the same hospital, being the top of our marriage.
01:22:17Is all this a coincidence or are we really in a series?
01:22:20Oh, and on top of that, the appearance of Karaciğer.
01:22:23It's definitely a series.
01:22:24Yes, Karaciğer's appearance.
01:22:25That's why I'm here.
01:22:26To be a donor.
01:22:27We will share our trump cards later, Timur teacher.
01:22:29I will remind you of the past you forgot one by one.
01:22:32Don't worry.
01:22:33What will you remind me of?
01:22:34You haven't reminded me until now, what will you remind me of?
01:22:36Will you tell me?
01:22:37Look, look, Ali.
01:22:39Whatever you're after, you're on the wrong track.
01:22:41I'm not after anything.
01:22:43I don't have any plans despite all the things you've done to my sister.
01:22:46What did we do to your sister?
01:22:48Your sister came here, betrayed the place where she ate bread, set my father up as if it wasn't enough, and then got pregnant.
01:22:54What did we do?
01:22:55Speak the truth for my sister.
01:22:56Your father wanted a divorce.
01:22:57Your mother didn't want it.
01:22:58The woman didn't want to ruin her marriage.
01:23:00Is this a crime?
01:23:01If it's a crime, you should push her down the stairs.
01:23:03She pushed her down the stairs.
01:23:04This is a crime.
01:23:05No, it's not a crime.
01:23:06No one pushed her.
01:23:07It was an accident.
01:23:08We were both children.
01:23:09I was there too.
01:23:10It was an accident.
01:23:11I didn't kill anyone.
01:23:12She pushed her.
01:23:13No, she didn't push her.
01:23:14I'm telling you, she didn't kill her.
01:23:15No.
01:23:16Look, you're saying it yourself.
01:23:17What am I saying?
01:23:18You're here for revenge.
01:23:19You're here for your sister's revenge.
01:23:20Is it a lie?
01:23:21I studied medicine for 20 years to take revenge for 20 years.
01:23:22Is this a TV series?
01:23:23That's what I'm saying.
01:23:24It could be a TV series.
01:23:25What's going on?
01:23:26What are you shouting about?
01:23:27No, it's true.
01:23:28I'm here.
01:23:29What are you looking at?
01:23:30What are you doing here?
01:23:31Bahar, there's something you need to know.
01:23:32No, there's nothing you need to know.
01:23:33Bahar.
01:23:34Right now, Bahar's health is at risk.
01:23:35What are you talking about?
01:23:36What are you saying?
01:23:37Bahar, I found you a donor.
01:23:38I've already been found.
01:23:39I found a fresh donor.
01:23:40Who?
01:23:41Me.
01:23:42How are you?
01:23:43Me?
01:23:44Yes.
01:23:45How are you?
01:23:46Yes.
01:23:47Our lungs are in harmony.
01:23:48I'm going to give it to you.
01:23:49One minute.
01:23:50One minute.
01:23:51One minute.
01:23:52One minute.
01:23:53How are you?
01:23:54Stop there.
01:23:55Stop there.
01:23:56Bahar needs neither a donor nor a lung.
01:23:57She has a husband, a donor and a lung.
01:23:58We saw it.
01:23:59We saw it, Mr. Kimur.
01:24:00We saw it at the first time.
01:24:01Of course we don't trust that.
01:24:02I'm ready to do anything for Bahar.
01:24:03I've changed.
01:24:04Really?
01:24:05Then, you'd be in the hospital, not here.
01:24:06Right?
01:24:07Don't push my patience.
01:24:08No, what would happen if I push your patience?
01:24:09Do you want to continue with our unfinished work at the hospital?
01:24:10Please.
01:24:11Okay.
01:24:12What are we going to do?
01:24:13Are we going to fight again?
01:24:14Because we left it at the hospital, we'll complete it.
01:24:15What are we going to do?
01:24:16Come on, hit me.
01:24:17Then you start.
01:24:18No, you start.
01:24:19What are we going to do? Are we going to fight again?
01:24:20Are we going to complete the work we left in the hospital?
01:24:22What are we going to do?
01:24:23Come on, start it then.
01:24:24No, you start it.
01:24:25No, you start it.
01:24:26No, you start it.
01:24:27No, you start it.
01:24:28Since you are on your own land ...
01:24:29I'm telling you this ...
01:24:30Bahar!
01:24:31Bahar!
01:24:32Bahar!
01:24:33What?
01:24:34What?
01:24:35What?
01:24:36Bahar!
01:24:37What?
01:24:38Enough!
01:24:39Enough!
01:24:40Are you aware of what you are doing?
01:24:41You don't even leave me the decision of this.
01:24:42I don't want it.
01:24:43Go eat each other!
01:24:44So you think about me.
01:24:45Look at your state.
01:24:46I do not want it.
01:24:47I don't want your liver either.
01:24:48Go give it to the cats.
01:24:49Bahar will choose.
01:24:50What?
01:24:51Black liver?
01:24:52Yes, she will choose.
01:24:53Come on, let's see whose liver she wants.
01:24:54We'll see if she'll choose when she finds out it's Ali.
01:24:55Come on.
01:24:56Come on.
01:24:57Come on.
01:24:58Bye bye.
01:24:59Bye bye.
01:25:00I was waiting for news from you.
01:25:01Is there any progress?
01:25:02Unfortunately, Mrs. Nevra, we can't stop the confession.
01:25:03It is not enough to meet the amount of money we have.
01:25:04Is there no other way?
01:25:05I'm sorry.
01:25:06If you want, I can help you.
01:25:07I'm sorry.
01:25:08I'm sorry.
01:25:09I'm sorry.
01:25:10I'm sorry.
01:25:11I'm sorry.
01:25:12I'm sorry.
01:25:13I'm sorry.
01:25:14I'm sorry.
01:25:15I sympathize with you.
01:25:16You don't?
01:25:17I'm sorry.
01:25:18If there is something we could sell...
01:25:19Uh...
01:25:20Yes, she had a car, but she is not around anymore.
01:25:22Unfortunate situation.
01:25:23With us, we have a tie on our arm.
01:25:28I'll try to find the fuss again.
01:25:32You wait for news from me, okay?
01:25:37I'll stay in the hospital until you hear from the coordination.
01:25:40My dear, you should have accepted your offer.
01:25:43I don't want to, and I don't know what I'm going to do.
01:25:46Okay, I'm coming to you. Okay? Calm down.
01:25:50Okay, thank you.
01:25:53Don't tell me where we're going, ma'am.
01:25:55Oh, sorry. We're going to the Pera Foundation Hospital.
01:25:57Okay.
01:26:14Ms. Nevra?
01:26:17Rengim.
01:26:18I came uninvited again without informing you, but...
01:26:23I can go if you don't mind.
01:26:25I don't mind. Please come in.
01:26:28Thank you for your understanding.
01:26:30You're welcome.
01:26:31Welcome.
01:26:33Go to the balcony if you want.
01:26:35Okay, okay.
01:26:36What would you like to drink?
01:26:38I'll have coffee again, please.
01:26:40Without sugar?
01:26:41Yes, please.
01:26:42Okay.
01:26:44Enjoy it.
01:26:53Isn't Parla here? How did it go?
01:26:55Parla is fine.
01:26:57She wanted to get some air, so she went out.
01:27:00I'm glad she's okay.
01:27:05Ms. Nevra, how are you?
01:27:07Are you okay?
01:27:09It's nice to ask how you are.
01:27:14Actually, I'm not okay.
01:27:18We have a lot of problems.
01:27:21Like what?
01:27:22Bahar got sick again.
01:27:25She has to have surgery again for the transplant.
01:27:28I'm so sorry.
01:27:29I'm really sorry.
01:27:30Get well soon.
01:27:32Me too.
01:27:33I'm sorry, too.
01:27:34I'm sorry, too.
01:27:36It's not the only problem.
01:27:39And there's something else that I'm responsible for.
01:27:42I don't know how to get out of it.
01:27:44I'm so desperate.
01:27:47Please relax.
01:27:48I'll listen to you.
01:27:55Bahar.
01:27:58Do you have time?
01:27:59Can we talk?
01:28:01Let's talk.
01:28:04Okay.
01:28:09I wanted to give you something.
01:28:16This is the photo you secretly took and presented to the court.
01:28:19It was in the file.
01:28:20Why did you bother?
01:28:21What do you see in this photo?
01:28:22Did you take a good look?
01:28:24I left Timur's lawyer.
01:28:26That's not the point.
01:28:28What are you trying to do?
01:28:31Everyone has a different way of life.
01:28:34Some defend, some attack.
01:28:38I didn't want to attack you.
01:28:41I had a different intention.
01:28:43I imagined everything differently.
01:28:46How?
01:28:47What did you do?
01:28:48Did you defend me?
01:28:51I don't have time to play games.
01:28:53I don't think anyone has that much time.
01:28:55Yes.
01:28:56Time and life are precious.
01:28:57That's why I wanted to speed up your work.
01:28:59No matter how much you hesitate in this photo,
01:29:01no matter how much you are afraid,
01:29:03no matter how much you pretend you don't want to,
01:29:05there is love.
01:29:06And I'm not stupid enough to fight love.
01:29:09I've known people like Timur since I was a kid.
01:29:13And I think I know him.
01:29:15So?
01:29:17Timur will give up on you.
01:29:20And when he has to give up, he will understand with this one frame photo.
01:29:23Don't worry.
01:29:24Yes, but it didn't look like that in court.
01:29:26That denial, that anger
01:29:29will make him accept himself.
01:29:32If he understands how I can't fight,
01:29:34Timur will understand.
01:29:37No one has the power to fight a love that has been built step by step.
01:29:43This is the universe between you.
01:29:47This is not something that can be easily encountered in a person's life.
01:29:51So keep this to yourself.
01:29:52Take care of him and yourself, okay?
01:29:56Take care of yourself.
01:29:58I hope everything will be better for you.
01:30:13I don't know what to do, really.
01:30:17It's so...
01:30:19Actually, I wasn't cheated.
01:30:22I was cheated.
01:30:23I think we're going to lose our house.
01:30:25It seems so.
01:30:27Okay.
01:30:28Please don't upset yourself any more.
01:30:30I mean, there must be a solution to everything.
01:30:36That's why I'm here, actually.
01:30:38I'm so ashamed.
01:30:40I mean, this...
01:30:42I don't know how to ask this.
01:30:45There's nothing to be ashamed of. I'll listen to you. Go ahead.
01:30:49I wonder...
01:30:51Can you lend me some money?
01:30:54I mean, you have to pay me back, of course.
01:30:56You know Timur is also mine.
01:30:58Of course, of course, of course.
01:31:01Rengin.
01:31:02I won't let you get away with this, believe me.
01:31:06Of course, I mean, it is.
01:31:09How much are we talking about?
01:31:12It was enough for us to give 15 percent of the mortgage.
01:31:15Around six million.
01:31:17But...
01:31:19Believe me, Rengin.
01:31:20I wouldn't want to be in a difficult situation.
01:31:25And as I said, I won't let you get away with this.
01:31:30I understand what you want from Timur.
01:31:34As a woman, I give you the right.
01:31:38Are you giving him the right?
01:31:42Yes.
01:31:43Of course, Timur needs to be smart about it.
01:31:46Because...
01:31:48Unfortunately, everything was heard in the hospital.
01:31:51To get rid of your ugly looks,
01:31:56you have to marry Timur.
01:31:59What do you mean? Do you really want this?
01:32:03Bahar and Timur's marriage is already over.
01:32:06As you said, that nest is already scattered.
01:32:10We have to do whatever is right for us after this time.
01:32:14Look, Ms. Evra.
01:32:16There's one thing I've been thinking about.
01:32:18And that's Parla.
01:32:19I don't want my daughter to be more worn out.
01:32:21I don't want her to feel more worthless.
01:32:25You're so right, dear.
01:32:27Leave Timur to me. I'll talk to him.
01:32:31Let Bahar get over her illness.
01:32:35Then we'll see what to do.
01:32:40Of course.
01:32:42I'll confess something.
01:32:47I've always dreamed of you as my daughter-in-law.
01:32:54You're so sweet, Ms. Evra.
01:32:58If we're going to talk about debt,
01:33:00don't think of it as a debt.
01:33:01I'll do whatever I can.
01:33:04I can say that this is the happiest moment of my life.
01:33:09Then enjoy it.
01:33:19Bahar!
01:33:21Where have you been?
01:33:22You left all of a sudden.
01:33:24You slept in.
01:33:26What can I do?
01:33:27Did you give me another chance?
01:33:29Why didn't you tell me?
01:33:31Couldn't you hear your own voice?
01:33:34Okay, you're right. I'm sorry.
01:33:36I'm sorry on my own behalf.
01:33:38But it's all for your health.
01:33:40You know that, right?
01:33:41Okay, I know.
01:33:43But you're both against me.
01:33:46You're trying to push me because you think you know the truth.
01:33:51Okay, but we have to take action.
01:33:53Right?
01:33:54Okay, yes, I know. I'm aware of that.
01:33:56But I'm not just choosing myself as a donor here.
01:33:59I'm also trying to decide how I'm going to live my life from now on,
01:34:02and who I'm going to owe my gratitude to.
01:34:10Bahar!
01:34:12Where have you been?
01:34:13You left all of a sudden.
01:34:16You slept in.
01:34:18What can I do?
01:34:19Did you give me another chance?
01:34:21Why didn't you tell me?
01:34:23I couldn't hear your voice.
01:34:25I'm sorry.
01:34:27I'm sorry on my own behalf.
01:34:29But it's all for your health.
01:34:31You know that, right?
01:34:32Okay, I know.
01:34:34You're both against me.
01:34:36You're trying to push me because you think you know the truth.
01:34:42Okay, but we have to take action.
01:34:44Right?
01:34:45Okay, yes, I know. I'm aware of that.
01:34:47But I'm not just choosing myself as a donor here.
01:34:50I'm also trying to decide how I'm going to live my life from now on,
01:34:53and who I'm going to owe my gratitude to.
01:35:00Don't I have the right to be alone for a while and think?
01:35:05You do.
01:35:07Okay, you're alone now.
01:35:10You've thought about it.
01:35:11Our time is limited.
01:35:15If I asked you if you could make a decision,
01:35:18this is the most polite question right now.
01:35:22Give it to Dora.
01:35:24She wrote on the back.
01:35:29Hide it as a memory, not as evidence.
01:35:31Give yourself a chance.
01:35:36What are you going to do?
01:35:38I'm not going to hide it.
01:35:39Or you hide it.
01:35:40I'll stay as a memory.
01:35:44God forbid.
01:35:45Take it.
01:35:46It will stay with you.
01:35:47Yes, I'm asking.
01:35:49I'm asking again and again.
01:35:50Do you allow me to be a donor?
01:35:52We don't have time.
01:35:54Let me be your donor.
01:35:58Evren, I don't want you to be a donor.
01:36:01The situation is very urgent, you know that, right?
01:36:02Yes, I know.
01:36:04That's exactly why I don't want it.
01:36:05That's why I want you to stay as my doctor.
01:36:09Because as a person who has had this transplant operation many times,
01:36:11I need you as a donor in that operation.
01:36:15I understand.
01:36:16Okay, you're right.
01:36:18I'll be with you.
01:36:19I'll do the operation.
01:36:21I accept.
01:36:23Then we don't have time.
01:36:25The donor is Timur, right?
01:36:30I know.
01:36:41Hello.
01:36:43Did the result of the spring come out?
01:36:45It's out, Seren.
01:36:47Here.
01:36:48It's out.
01:36:49You had a test done to be a donor yesterday, didn't you?
01:36:51Yes, yes.
01:36:52I didn't fit in.
01:36:53We found something else in the test.
01:36:55Here.
01:37:00Okay, thank you.
01:37:01Thank you.
01:37:04I'm sorry.
01:37:06I'm sorry.
01:37:08I'm sorry.
01:37:09I'm sorry.
01:37:10I'm sorry.
01:37:26Siyan.
01:37:30What is this?
01:37:40Seren, what happened?
01:37:41Why did you call me?
01:37:43Nothing.
01:37:45Seren.
01:37:49Look Seren, please don't let anyone watch this.
01:37:52I'm very tired.
01:37:53I can't hear anything.
01:37:56Please tell me whatever happened.
01:37:58It's nothing.
01:37:59I just wanted to talk to you.
01:38:01It's nothing.
01:38:03It's nothing.
01:38:04It's not serious.
01:38:06I'm just tired.
01:38:07I just want to speak to you.
01:38:08No, I just wanted to talk to you.
01:38:13Okay.
01:38:17How could you not?
01:38:19You see my mom and dad.
01:38:20My mom doesn't believe me, she's right.
01:38:22I mean, she's right.
01:38:29Sometimes I feel like I'm the reason for everything, you know?
01:38:33Why? Why are you blaming yourself?
01:38:38I mean, if my mom hadn't been pregnant with me,
01:38:42maybe she wouldn't have gotten married so early.
01:38:46My mom wouldn't have stopped her profession.
01:38:52It's hard to be a kid like that, you know?
01:38:54How?
01:38:59I mean, knowing that your mom and dad's life is delayed because of you,
01:39:05feeling like they're in trouble, you know?
01:39:08Yeah.
01:39:10It's like a bad omen has come out of nowhere.
01:39:15I wouldn't say that.
01:39:17You're a great kid.
01:39:21Besides, what would I do if you hadn't come to this world?
01:39:24What would you do? Would you give up on life?
01:39:29I wouldn't exaggerate that much, but it would be unpleasant.
01:39:33You took me to other places again.
01:39:35What happened? You made me forget my problems.
01:39:38What happened? Tell me.
01:39:42Nothing.
01:39:44Really, nothing.
01:39:49Okay.
01:39:50Goodbye, my love.
01:40:03A FEW MONTHS LATER
01:40:08You gave Bahar our photo.
01:40:11So, it's been discussed. Good.
01:40:15I brought Timur a document, too.
01:40:17I left his lawyer.
01:40:18I know.
01:40:21I'm like a bird.
01:40:23I'm very light. I can fly away at any moment.
01:40:27Actually,
01:40:28I feel a little better thanks to you, yes.
01:40:32I mean, Timur, Ms. Nevra, etc.
01:40:35Now they know who I am.
01:40:40You can start a new story now.
01:40:46Anyway, I should go. I have a flight.
01:40:48So, you were serious about flying.
01:40:50Yeah, I'm going to Italy.
01:40:52But don't worry, I won't miss the flight. I have a ticket.
01:40:56I won't miss it. I have a ticket.
01:40:57I won't miss it. I won't miss it.
01:40:59I hope so. Anyway.
01:41:00Good, I'm glad.
01:41:05Take care of yourself, Ali.
01:41:07Take care of your story, okay?
01:41:10You, too, Ceyda. Take care of yourself, too.
01:41:25Okay.
01:41:33Bahar.
01:41:34Timur.
01:41:35Are you available?
01:41:36Timur, if we're going to talk about the same things, I really can't.
01:41:40No, no, no, we're not going to talk about the same things.
01:41:42I know, I've been saying the same things for weeks, but...
01:41:45This time is different.
01:41:47What?
01:41:48Divorce papers.
01:41:49It's a deal.
01:41:50Just like you wanted.
01:41:52How?
01:41:53How?
01:41:56I know, Bahar.
01:41:57I mean...
01:41:59I know you don't trust me anymore, you don't want me anymore.
01:42:02I know you don't love me anymore, but...
01:42:05I'm such a man that if I were to be your donor,
01:42:08you'd think I'd take it out on you for the rest of your life.
01:42:11I mean...
01:42:12You'd think you'd feel indebted to me.
01:42:14But...
01:42:15I've woken up, Bahar.
01:42:18But...
01:42:19I've woken up, Bahar.
01:42:22I've woken up with you.
01:42:24I didn't make the same mistakes I did.
01:42:28I'm sorry, Bahar.
01:42:35I'm sorry for everything.
01:42:38When you were with me,
01:42:40because you laughed,
01:42:43because you hid your joy,
01:42:45because there was no salt in the food,
01:42:47because of the things I said to you,
01:42:49for everything...
01:42:50I'm sorry for everything, Bahar.
01:42:55It's all my fault.
01:42:57I mean, I'm sorry for making you feel alone,
01:42:59for making someone else feel alone.
01:43:01It's all my fault, I know.
01:43:05Bahar.
01:43:07Let me make up for it.
01:43:09Please, let me make up for it.
01:43:11Let me do something for this family,
01:43:13let me do something for this family, Bahar.
01:43:16Let me do something for our children.
01:43:18Yes, Timur.
01:43:19Look, please.
01:43:22This is the only condition to divorce.
01:43:26I want you to live.
01:43:27Timur.
01:43:34Are you taking my liver?
01:43:37Come on, before Eid al-Adha. Give me your hand.
01:43:39Are you taking my liver?
01:43:40I'm taking it. I'm taking it.
01:43:43I can't run.
01:43:44Timur.
01:43:45Okay, okay, I was kidding. Just take my liver.
01:43:47Timur.
01:43:48I'm sorry.
01:43:50Timur.
01:43:51I'm sorry.
01:43:59Mom?
01:44:01Mom?
01:44:02Dad?
01:44:04Guys, your mom agreed to have surgery.
01:44:07Really?
01:44:08Yes.
01:44:09Bahar.
01:44:10Bahar.
01:44:12Umay, don't ruin the effect of this news, okay?
01:44:15Mom.
01:44:16Okay, okay.
01:44:17Mom.
01:44:20I'm so happy.
01:44:22Thank God.
01:44:23Come on, let's hug together.
01:44:24Come on, you too.
01:44:26Okay.
01:44:30Are you okay?
01:44:31I'm fine.
01:44:32I'm back to the dressing room.
01:44:35Bahar.
01:44:36Mr. Evren has some activities.
01:44:38Okay, I'm coming.
01:44:39Come in.
01:44:40Okay.
01:44:41Come in.
01:44:42Where are my shoes, mom?
01:44:43I'm coming.
01:44:45My dear.
01:44:46Come on.
01:44:47Yes.
01:44:49Yes.
01:44:50Okay, was it necessary?
01:44:52Come on.
01:44:53Okay.
01:44:54Okay, I'm coming.
01:44:55Thank God.
01:44:56My daughter.
01:44:58My beautiful daughter.
01:44:59I'll get you a chair.
01:45:00Yes.
01:45:01Oh, my foot.
01:45:02Come on, my dear.
01:45:04Oh, my foot.
01:45:05Come on, my dear.
01:45:06Come on, my dear.
01:45:07My foot.
01:45:08My foot.
01:45:09Let me go to the bathroom.
01:45:11My foot.
01:45:12I'm sorry, Bahar.
01:45:13I'm stuck.
01:45:23Yes, mom.
01:45:24Hello, Timur.
01:45:25How is Bahar? Is she okay?
01:45:26She's fine.
01:45:27We'll have surgery tomorrow.
01:45:29Why is your voice like that?
01:45:30What happened?
01:45:33Mom, I have something to tell you.
01:45:35Oh, Timur.
01:45:36Please.
01:45:37It's not something you can't handle, is it?
01:45:39Please.
01:45:40Ali, whom we've been looking for years,
01:45:42is finally with us.
01:45:53This will never happen as long as I live.
01:45:57I'm sorry.
01:46:11Okay, I'm ready, mom.
01:46:12Are you okay?
01:46:13I'm ready.
01:46:14Come on, honey.
01:46:16Okay.
01:46:17I'm fine.
01:46:18I'm fine.
01:46:19I'm fine.
01:46:20My dear.
01:46:21Are you going to be late?
01:46:22No, no.
01:46:23I'll sit down.
01:46:24Ah, look who's here.
01:46:27Yes.
01:46:28The doctor is here.
01:46:30Are you ready?
01:46:32We're ready, doctor.
01:46:33Doctor.
01:46:34I'm so excited.
01:46:36Umay just called.
01:46:38She's looking for a cab.
01:46:39She'll be here soon.
01:46:40Okay.
01:46:41Okay, until I wake up,
01:46:42you're going to keep an eye on each other.
01:46:44Don't worry.
01:46:45Come on, rest.
01:46:51My beauties.
01:46:53My beauties.
01:47:10Yigor.
01:47:12My dear.
01:47:13Are you available?
01:47:15Oh, my dear.
01:47:17Oh, my dear.
01:47:19I've been so sad about you lately.
01:47:21But look, I took care of your housework.
01:47:24Just focus on your health, okay?
01:47:26What did you take care of, mom?
01:47:27Well, the mortgage.
01:47:30How?
01:47:31I borrowed it from a family friend.
01:47:33Mom, who did you borrow it from again?
01:47:35Please, don't get mad.
01:47:36Look, don't yell.
01:47:37Don't yell.
01:47:38I'm begging you.
01:47:39Now you're going to get into trouble
01:47:41because of these things.
01:47:43Mom, who did you borrow it from?
01:47:45Not a stranger.
01:47:46I borrowed it from Renk.
01:47:48Mom, I can't believe you.
01:47:49I really can't believe you.
01:47:50How can you do this?
01:47:51I can't believe you either.
01:47:53How can you do this?
01:47:55How can you?
01:47:56Did you forget how Evren operated on you?
01:47:59He's our enemy.
01:48:01Aren't you aware of that?
01:48:03What if he left you at the operating table?
01:48:05Mom, you're being ridiculous.
01:48:07Don't change the subject.
01:48:08How can you borrow it from Renk?
01:48:10Don't change the subject.
01:48:11You don't change the subject either.
01:48:13You know you're right.
01:48:15Timur, please.
01:48:17You know I'm right.
01:48:19Where are you going?
01:48:20Now?
01:48:21I'm going to the operating room.
01:48:22I want to get rid of the anesthesia.
01:48:24I'm sick of it.
01:48:25He's not listening to me.
01:48:26He's not listening to me.
01:48:28I'm telling him not to operate on Evren.
01:48:31I can't explain it to him.
01:48:33Where's Umay?
01:48:35She said she was coming.
01:48:36Don't worry about her.
01:48:37Okay?
01:48:38Okay.
01:48:39How much time is left?
01:48:41We'll call her now.
01:48:43Okay.
01:48:44Hello.
01:48:45Ms. Ayhan.
01:48:46Welcome.
01:48:47Hello.
01:48:48Bahar.
01:48:49Did you make it?
01:48:50Yes.
01:48:51Yes.
01:48:52And the operation went well.
01:48:54I hope it goes well.
01:48:55I hope so.
01:48:56After that, we were 9-8.
01:48:58Yes.
01:48:59I loved it.
01:49:019-8.
01:49:02Yes.
01:49:03I mean, I deserved a spring.
01:49:06And I didn't owe anyone.
01:49:07Yes.
01:49:10Are you okay?
01:49:11We're fine.
01:49:12Okay.
01:49:13Mr. Evren.
01:49:14Mr. Evren.
01:49:15Mr. Evren.
01:49:16If you don't mind, can we talk to you?
01:49:19Of course, Ms. Nevra.
01:49:21But I think you know my name is Ali.
01:49:25Yes.
01:49:26I didn't know how to address you.
01:49:29That's why I said that.
01:49:33Here?
01:49:34Okay.
01:49:37You've been through a lot of painful things in the past.
01:49:45A part of this pain is mine.
01:49:48I've always had Ali in my mind, in my dreams.
01:49:57I don't know how much you remember, how much you know.
01:50:00But believe me, I'm not the only one to blame for what we've been through.
01:50:05People think children forget, right?
01:50:09However, no child lives, no child forgets.
01:50:15Don't get tired, Ms. Nevra.
01:50:17I know what kind of a person you were in the past and what kind of a person you are now.
01:50:24But I don't think you're here to apologize.
01:50:28You came for your precious son.
01:50:32Don't worry.
01:50:33I didn't leave you at the table, and I didn't leave your son.
01:50:38I'm in a hurry now.
01:50:39Thank you.
01:50:41I can't believe it.
01:50:47Ruzgar.
01:50:50Where is he?
01:50:51He's late for his mother.
01:50:52He'll be here soon.
01:50:53Don't worry.
01:50:54I'll take care of your mother.
01:50:57Don't do that to me.
01:50:58Don't.
01:51:10Is the car new?
01:51:12It's my father's.
01:51:13I bought it when my car was in the factory.
01:51:15It's beautiful.
01:51:16Welcome.
01:51:17Thank you.
01:51:18You're going to travel in the back today.
01:51:20I'll be your driver.
01:51:21Okay.
01:51:22I have a surprise for you.
01:51:27Hello.
01:51:33What's going on, Ruzgar?
01:51:34Nothing.
01:51:35What are you doing here?
01:51:36What are you doing here?
01:51:38If I knew you were here, I wouldn't be here.
01:51:42Don't try.
01:51:43I've already locked it.
01:51:45You too.
01:51:46Friends.
01:51:47The only thing I'm going to do until we talk is step on the gas.
01:51:50That's why I'd love it if you talked to each other.
01:51:52We have nothing to talk about, Ruzgar.
01:51:54There is.
01:51:55There must be.
01:51:57Put your belts on.
01:51:58Put your belts on.
01:51:59You can't open it.
01:52:00Don't bother.
01:52:01Come on.
01:52:05Evren.
01:52:08Evren.
01:52:14It's not as good as you said, is it?
01:52:18Well, Çağla, the body reacts so quickly.
01:52:22It's a good thing we're getting surgery early.
01:52:25Otherwise, we might not have another chance.
01:52:27But now the operation is heavy.
01:52:31Will the body be able to handle it?
01:52:35Do we have another chance?
01:52:38Yes.
01:53:05It looks good on you.
01:53:07It looks good on you, too.
01:53:11Bahar.
01:53:12I'm sorry.
01:53:13If you want something else, tell me.
01:53:15They can get it ready while I'm inside.
01:53:18Thank you.
01:53:20You made me very happy.
01:53:22You won't leave me alone, will you?
01:53:25This time I have the president's blessings.
01:53:29Yes.
01:53:30Are we ready to be cut and cut?
01:53:33Yes, I'm most ready.
01:53:35You can take the biggest piece of my liver and give it to Bahar, Mr. Evren.
01:53:38That's exactly what I think, sir.
01:53:39I'll take the biggest piece.
01:53:41I don't know if you'll take that big.
01:53:43Maybe I'll take your heart.
01:53:47Don't look like that. It was a joke.
01:53:48Don't be afraid.
01:53:50Mr. Evren.
01:53:51Can you come here?
01:53:52What?
01:53:53Can you come closer?
01:53:55Sir, I owe you 35 liras.
01:53:57Yes, that's what you said.
01:53:58Take this 200 liras.
01:54:00I'll take it after the operation.
01:54:03If I die, I won't forgive myself.
01:54:07Don't you have any money to give me?
01:54:09No, I'm poor.
01:54:11Then let's get anesthesia from Timur first.
01:54:14Good luck.
01:54:15Let's go, dad.
01:54:16See you.
01:54:19The operation will be over soon, don't worry.
01:54:23My life is in your hands again.
01:54:25Timur is like that too.
01:54:26Don't do that.
01:54:27Even his joke is bad.
01:54:29Then we'll see you when you wake up, okay?
01:54:31Okay, see you.
01:54:32Bye-bye.
01:54:33Bye-bye.
01:54:36Bye.
01:55:02Yes, Timur.
01:55:03Are you ready to sleep?
01:55:04I'm ready, mom.
01:55:33If you're ready, we can start the anesthesia.
01:55:36I'm ready.
01:55:52Thank you.
01:55:53Thank you.
01:55:54Thank you.
01:55:56Çağla.
01:55:58Call Umay.
01:56:00Call Umay.
01:56:03I'm calling, but she's not answering.
01:56:06I'm calling, auntie.
01:56:29I love you.
01:56:30I love you.
01:56:31I love you.
01:56:32I love you.
01:56:33I love you.
01:56:34I love you.
01:56:35I love you.
01:56:36I love you.
01:56:37I love you.
01:56:38I love you.
01:56:39I love you.
01:56:40I love you.
01:56:41I love you.
01:56:42I love you.
01:56:43I love you.
01:56:44I love you.
01:56:45I love you.
01:56:46I love you.
01:56:47I love you.
01:56:48I love you.
01:56:49I love you.
01:56:50I love you.
01:56:51I love you.
01:56:52I love you.
01:56:53I love you.
01:56:54I love you.
01:56:55I love you.
01:56:56I love you.
01:56:57I love you.
01:56:58I love you.
01:56:59I love you.
01:57:00I love you.
01:57:01I love you.
01:57:02I love you.
01:57:03I love you.
01:57:04I love you.
01:57:05I love you.
01:57:06I love you.
01:57:07I love you.
01:57:08I love you.
01:57:09I love you.
01:57:10I love you.
01:57:11I love you.
01:57:12I love you.
01:57:13I love you.
01:57:14I love you.
01:57:15I love you.
01:57:16I love you.
01:57:17I love you.
01:57:18I love you.
01:57:19I love you.
01:57:20I love you.
01:57:21I love you.
01:57:22I love you.
01:57:23I love you.
01:57:24I love you.
01:57:25I love you.
01:57:26I love you.
01:57:27I love you.
01:57:28I love you.
01:57:29I love you.
01:57:30I love you.
01:57:31I love you.
01:57:32I love you.
01:57:33I love you.
01:57:34I love you.
01:57:35I love you.
01:57:36I love you.
01:57:37I love you.
01:57:38I love you.
01:57:39I love you.
01:57:40I love you.
01:57:41I love you.
01:57:42I love you.
01:57:43I love you.
01:57:44I love you.
01:57:45I love you.
01:57:46I love you.
01:57:47I love you.
01:57:48I love you.
01:57:49I love you.
01:57:50I love you.
01:57:51I love you.
01:57:52I love you.
01:57:53I love you.
01:57:54I love you.
01:57:55I love you.
01:57:56Whoa.
01:57:57Whoa.
01:57:58Okay.
01:57:59Good job.
01:58:00GG
01:58:01Okay.
01:58:04Okay.
01:58:05Okay.
01:58:06GG
01:58:07Oof.
01:58:08Oof.
01:58:09Okay.
01:58:10Okay.
01:58:11Oof.
01:58:12Okay.
01:58:15Oof.
01:58:18Okay.
01:58:21Oof.
01:58:24Okay.
01:58:25Umay, how could I tell you this?
01:58:29You will tell us as soon as you learn.
01:58:32I'm really trying to understand you, okay?
01:58:35Can you try to understand me a little bit?
01:58:39I was always alone, okay?
01:58:41I've known that Timur guy for only three years.
01:58:44I hate him already.
01:58:47Sometimes he comes to our house, hangs out with my mother.
01:58:50Then I learn that he has a family.
01:58:53I meet his daughter.
01:58:55Then I love his daughter very much.
01:58:57He becomes my closest friend.
01:58:59Then I learn that his daughter's father is my father too.
01:59:02How can I tell you this?
01:59:04Do you know how long I've been hiding this secret?
01:59:08I wanted to tell you this, but I couldn't, Umay.
01:59:12You are the most valuable person in my life.
01:59:14I can't tell you this.
01:59:16You are my brother.
01:59:18Do you know what it's like not to do anything?
01:59:22Mom, I'm sorry.
01:59:25It's not our fault.
01:59:28I know.
01:59:30I'm sorry too.
01:59:34I missed you so much.
01:59:37I missed you too.
01:59:40Come here.
01:59:42My daughter.
01:59:44My hand.
01:59:48Come on.
01:59:50Rüzgar, you idiot.
01:59:55Rüzgar, you idiot.
01:59:57Don't do it.
02:00:06Rüzgar, are you an idiot?
02:00:09No, I'm very happy.
02:00:10I'm very happy to see you like this.
02:00:14Then let's go.
02:00:16Let's go.
02:00:17Come on, hands.
02:00:19Let's go.
02:00:21You're an idiot.
02:00:22I'm an idiot, come on.
02:00:23I'm not getting in the car.
02:00:24Come here.
02:00:27Then...
02:00:29One, two, three.
02:00:31Let's go.
02:00:50I'm sorry.
02:01:09Hypotension.
02:01:11I'm aware. I'm about to take the piece.
02:01:13I'm saying my blood pressure is dropping. Are you sure?
02:01:17Dr. Evran.
02:01:18I'm seeing anaplastic shock due to anesthesia.
02:01:21Dr. Evran, I told you my blood pressure was dropping.
02:01:23Adrenaline, quick.
02:01:25I'm starting the heart massage.
02:01:28Dad.
02:01:46No.
02:01:56Dr. Evran, do something.
02:01:57Come on.
02:02:03Doctor.
02:02:04Dr. Tibur is having anaplastic shock.
02:02:07Did they take the piece?
02:02:09Did you take the piece?
02:02:10No, not yet.
02:02:12They need to hurry.
02:02:13There is bleeding.
02:02:14This is the second transplant.
02:02:16Hurry up, there is bleeding.
02:02:18We don't have much time.
02:02:19Who do you think you are?
02:02:21Get out of here.
02:02:24Selma.
02:02:28Hamza.
02:02:44Dad, don't give up.
02:02:46Dad, listen to me.
02:02:48Dr. Evran.
02:02:51Dr. Tibur, don't give up.
02:02:53For Bahar.
02:02:57Hang in there.
02:02:59My blood pressure is dropping.
02:03:01Dr. Tibur, for Bahar.
02:03:04Think about my mother, think about me.
02:03:06Dr. Tibur.
02:03:07Dad, listen to me.
02:03:08We'll lose Bahar too.
02:03:10For Bahar, come on.
02:03:15For Bahar.
02:03:35Dad, listen to me.
02:03:37Don't give up.
02:03:40Dr. Tibur, come on.
02:03:43Dad, listen to me.
02:03:45Dad.
02:03:50Dad.
02:03:56Dad.
02:04:09Hang in there.
02:04:10Dad, listen to me.
02:04:12Dad, listen to me.
02:04:14Don't give up.
02:04:16Think about my mother, think about me.
02:04:19Dr. Tibur.
02:04:20Dad, listen to me.
02:04:21I told you my blood pressure was dropping.
02:04:23Did I tell you?
02:04:25Calm down.
02:04:30Come on.
02:04:41On a good day, on a bad day.
02:04:43In sickness and in health.
02:04:45Always and everywhere.
02:04:47Until death do us part.
02:04:51Until death do us part.
02:05:10Until death do us part.
02:05:40You were my youth.
02:05:42You were my youth.
02:05:44You were my youth.
02:05:46You were my youth.
02:05:48You were my youth.
02:05:51You were my youth.
02:05:53You were my youth.
02:05:55You were my youth.
02:05:57You were my youth.
02:05:59You were my youth.
02:06:01You were my youth.
02:06:03You were my youth.
02:06:05You were my youth.
02:06:07You were my youth.
02:06:09You were my youth.
02:06:11You were my youth.
02:06:14You were my youth.
02:06:16You were my youth.
02:06:18You were my youth.
02:06:20You were my youth.
02:06:22You were my youth.
02:06:24You were my youth.
02:06:26You were my youth.
02:06:28You were my youth.
02:06:30You were my youth.
02:06:32You were my youth.
02:06:35You were my youth.
02:06:37You were my youth.
02:06:39You were my youth.
02:06:41You were my youth.
02:06:43You were my youth.