Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Yeah, I'm playing my games.
00:08 Well, at least we know where the princess is.
00:11 But where's the...
00:12 DRAGON!
00:14 DreamWorks Pictures invites you to a land of fairy tales.
00:20 Hey!
00:21 Oh, no no no no! Dead girl off the table!
00:24 Well, we're supposed to put her. But Bev's taken!
00:27 What?
00:29 We're an unlikely hero.
00:31 You definitely need some Tic Tacs or something, 'cause your breath stinks!
00:35 Rescues a fair princess
00:37 You didn't play the dragon?
00:39 It's on my to-do list.
00:41 from a nasty villain
00:42 Eat!
00:43 Me!
00:43 with the help of his trusty companion.
00:47 This is gonna be fun!
00:48 We can stay up late, swapping manly stories in the morning.
00:51 I'm making waffles.
00:52 This summer
00:54 One name spells action.
00:58 You're not exactly what I expected.
01:01 One name spells adventure.
01:04 How about him?
01:05 Before this is over, I'm gonna need a whole lot of serious therapy.
01:08 One name...
01:10 Don't look down.
01:11 Shrek, I'm looking down!
01:13 ...spells romance.
01:15 There's no way to behave in front of a princess.
01:18 She's as nasty as you are.
01:21 Come on!
01:22 There's an arrow in your butt!
01:26 And that name is...
01:33 Shrek.
01:34 Merci beaucoup! Je suis là jusqu'à lundi!
01:36 Tu aimes cette femme, non?
01:42 Oui.
01:42 Tu veux la tenir?
01:43 Oui.
01:44 S'il te plaît!
01:44 Oui!
01:45 Tu dois, tu dois...
01:46 Je suis indépendant!
01:48 Shrek.
01:56 Wow!
01:58 Faisons ça encore!
01:59 Non! Non!
02:00 Shrek.
02:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:06 [Musique]
02:14 [Musique]