Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Tu le promets ?
00:33Trois des tueurs sont morts.
00:40Sa femme a aussi été tuée.
00:45Ils devraient espérer qu'il ne survivra pas.
00:48Pourquoi ?
00:49Il est plus dangereux et plus efficace que tout autre homme que nous avons.
01:01D'accord.
01:02C'est parti pour le film.
01:06T'aimes ça, la protéine ?
01:07C'est ce qu'on appelle des animaux cancérigènes et lavatoires, si tu ne le savais pas.
01:11Je goûte ou je fume.
01:14C'est tous tes enfants ?
01:15C'est le mien pour les femmes 1 et 3.
01:17C'est le mien pour les femmes 2 et 3.
01:19C'est le mien pour les femmes 3 et 4.
01:25La vie est bonne, Jack.
01:27J'espère que ça va durer pour toujours.
01:30C'est la vie.
01:35Dis-moi ce qui t'arrive à l'esprit.
01:43La vie.
01:45L'équilibre.
01:47J'ai vu un feu.
01:48Un feu.
01:59Il est derrière.
02:01Tu sais quoi ? Tu es un ange à la mort.
02:03Suki.
02:09Russell Edgington est à la sortie.
02:11Russell Edgington est mort.
02:12Ça veut dire qu'ils ne t'ont jamais dit ?
02:13La souffrance ne tue pas l'appétit pour le pouvoir.
02:17Ça va lui prendre quelques jours pour se récuperer.
02:18Il sera directement derrière nous.
02:21Un vampire de 3000 ans veut m'abattre.
02:26Ça doit être lundi.
02:28Papa ?
02:36Tu dois être étonné.
02:37La chance de faire le premier contact avec la vie alienne.
02:40Notre monde est en train de mourir.
02:42Et le feu de nuit est notre seule chance.
02:45C'est ce qui me fait peur.
02:48Prêts à dépasser l'orbite ?
02:49Les systèmes sont prêts, sir.
02:50J'ai attendu toute ma vie pour ça.