• il y a 6 mois
Transcription
00:00 Je vais te l'écrire, Joe. Je veux que tu l'écris de retour.
00:03 Je ne sais pas si tu le savais ou si tu l'avais oublié, mais le monde est un endroit magnifique.
00:09 Je comprends.
00:13 Les Japonais ont presque détruit tous les codes qu'on leur a envoyés.
00:16 Le Corps a développé un nouveau code en basant sur la langue navale.
00:20 Tu es en lien avec un code-parleur. Ton travail est de débloquer le code.
00:24 Je ne peux pas.
00:26 Je ne peux pas.
00:28 Je ne peux pas.
00:30 Je ne peux pas.
00:32 Je ne peux pas.
00:34 Je ne peux pas.
00:36 Je ne peux pas.
00:38 Je ne peux pas.
00:41 Ton travail est de le garder en vie pour pouvoir faire son travail.
00:44 Je suis Ben Yazi. Ça me prend deux minutes et demi pour faire ce que ça prenait une heure.
00:48 Les ordres sont enfin passés. Nous dévoilons demain matin.
00:52 Tu vois de la combat, Yazi ?
00:56 J'ai hâte de m'y mettre.
00:58 Je vais te le faire.
01:00 Reliez les coordonnées !
01:04 Tu as fait bien, Ben.
01:10 Tu ne m'as jamais appelé comme ça.
01:11 Ton mission est de protéger le code.
01:14 À tous les coûts. Tu m'entends ?
01:17 Oui, monsieur. Je t'entends.
01:19 Allons-y !
01:24 Tu penses que tu peux le faire, Joe ?
01:28 Tu pourrais le faire si tu devais ?
01:30 Si tu t'es attrapé, le code serait inutile.
01:36 Tu fais juste ce que tu dois faire.
01:40 Il est à moi de le faire !
01:41 Je ne peux pas laisser le prendre.
01:43 Quand c'est fini, tu devrais venir au pays de Navajo.
01:50 Tu pourras rencontrer mon fils et le gars qui a regardé "Over Daddy".
01:55 Calme-toi, Marine !
02:02 En avant !
02:05 Marine !
02:06 En avant !
02:09 Marine !
02:11 Sous-titrage FR : VNero14
02:14 Sous-titrage FR : VNero14
02:16 [Bruit de la ville]
02:18 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]