The Fire Five Years Ago #short movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 How dare you!
00:02 Look, I'm here to work, okay? So let's keep things professional. We're not children.
00:08 Oh, and these designs are incredibly important, so please don't touch them.
00:27 What the fuck, Emily? Oh, sorry, my hand slipped.
00:30 No, you did that on purpose.
00:32 Got any evidence? Just wait until the CEO gets here.
00:35 What the hell's going on?
00:37 Emily ruined my drawings because she's afraid that I'm gonna replace her.
00:40 Record everything right here.
00:42 You, you bitch, I'm...
00:44 Emily! No!
00:46 Real designs are actually... right here.
00:50 Those are just some scrap paper.
00:52 Well, except for that first one, bitch.
00:54 What the hell, bitch? I will tear you apart!
00:58 You've gone too far. You're no longer part of the new design project.
01:01 She sent me on a...
01:02 Just shut up! I've seen everything. Why don't you just leave me?
01:06 You're right. She can't be Bella. Not that vicious bitch.
01:16 That bitch. I'll make her pay.
01:21 [Bella's phone rings]
01:25 [Bella's phone rings]
01:28 [Bella's phone rings]
01:30 [Bella's phone rings]
01:44 [Bella's phone rings]
01:54 [Bella's phone rings]
01:56 Crap. I missed a date with Bella.
02:24 [Bella's phone rings]
02:26 Bella.
02:28 Hey. Bella.
02:31 Hey.
02:33 You have a fever.
02:36 What?
02:38 Sit up.
02:41 [Bella's phone rings]
02:45 [Bella's phone rings]
02:47 [Bella's phone rings]
02:59 [Bella's phone rings]
03:13 [Bella's phone rings]
03:15 [Bella's phone rings]
03:34 [Bella's phone rings]
03:36 Good morning, sweetie.
03:57 Last night, um...
03:59 Did you... carry me in here?
04:03 Yeah. How else do you think you'd get in here?
04:07 And my clothes?
04:10 Sorry. Without your permission.
04:13 No. No, I mean...
04:17 Did you like what you saw?
04:19 Not even a high fever can stop you.
04:22 Of course not.
04:24 'Cause you give me the fever, babe.
04:27 Set my soul on fire.
04:30 Nice try, girl.
04:32 But remember, we're buying this together.
04:35 They're the contract that you signed.
04:37 Not love.
04:39 That night was an accident.
04:43 I've made an appointment for you with a private doctor.
04:52 And I'll ask Simon to bring you to her later today.
04:57 [Bella's phone rings]
04:59 Miss Black, you're more prone to cold than others,
05:07 so please keep warm and try not to catch a fever.
05:10 I won't. Thank you.
05:12 I'll put you on an IV. It's gonna take about two hours.
05:15 If you have to go somewhere, I'll be okay here.
05:20 Thank you, Mel.
05:23 [Bella's phone rings]
05:25 Miss Black, I found my chance.
05:49 Hello? Anyone here?
05:52 I've never crossed anyone who did this.
06:01 Emily.
06:03 Hi.
06:08 Oh, you poor little thing. Who locked you in here?
06:11 Let me guess.
06:13 You were hiding from the doctor?
06:18 Don't be afraid.
06:20 Hold my hands.
06:22 I'm gonna find a way to get us out of here, okay?
06:26 What a lame prank.
06:36 You go first.
06:40 [Bella's phone rings]
06:42 Help! Help! Help! Somebody!
07:08 I'm sorry I lost Lucas. He doesn't want therapy.
07:12 Hey. Hey. Hey. Are you okay?
07:16 Tell Dad. What's wrong?
07:18 What happened? Tell Dad.
07:20 Go to Simon.
07:25 Bella.
07:30 Hey. Are you okay? Hey.
07:37 What are you doing? Stop it.
07:40 I'm sorry.
07:42 I'm sorry.
07:45 Are you safe now?
07:55 Okay. Don't move, all right? Yeah.
08:02 [Simon sighs]
08:04 How did I get here?
08:09 You rescued me.
08:13 I'm so sorry for all the trouble.
08:18 It's okay. I guess we're even now.
08:21 You saved my son's life.
08:24 Your son?
08:27 Yeah, that kid that you rescued.
08:31 My son has some serious mental health issues.
08:34 But he always shuts himself away.
08:37 What do you think? Are you still okay with this?
08:42 I mean, we can get a divorce if you want.
08:45 Then you can go back to Benjamin.
08:47 Benjamin? Wait. How do you know about...
08:50 Did he find out the real reason why I married him?
08:53 Yeah, you care to explain, Bella?
08:56 Because if my wife is seeing another man, we can divorce immediately.
08:59 No, no. It's not like that. I swear.
09:02 I love you, Mr. Ashton.
09:05 You are the only one.
09:08 Do you mean it?
09:11 Can I trust you?
09:18 Of course.
09:20 You still owe me a while tonight.
09:24 Remember?
09:27 Yeah.
09:29 Yeah?
09:45 Sir, I found out who locked Miss Bella in the utility room.
09:48 And?
09:49 Emily Black. Your wife took her job, so she hired someone to do it.
09:53 Good. Then she'll pay for it.
09:57 Let me out!
09:59 Who are you people?
10:01 Don't forget. This is the price that you pay for hurting Bella.
10:05 Who are you? Why would you do this for her?
10:08 Let me out!
10:09 I'm her husband. And if you do this again, I'll make you rot in fucking hell.
10:13 Her what? She got married? Who the hell are you?
10:18 Who the hell are you?
10:20 Leo?
10:39 You're awake.
10:47 What are you doing?
10:49 You okay?
10:55 Hey. Damn you.
10:59 Look. I'm here to work, okay? So let's keep things professional. We're not children.
11:05 Oh, and these designs are incredibly important, so...
11:08 Please don't touch them.
11:11 [Whispers]
11:13 What the fuck, Emily?
11:25 Oh, sorry. My hand slipped.
11:27 No, you did that on purpose.
11:29 Got any evidence?
11:30 Just wait until the CEO gets here.
11:32 What the hell's going on?
11:34 Emily ruined my drawings because she's afraid that I'm gonna replace her.
11:37 Record everything, right?
11:39 You bitch!
11:41 Emily! Get up.
11:43 The designs are actually... right here.
11:46 Those are just some scrap paper.
11:48 Well, except for that first one.
11:50 Bitch.
11:51 What the hell? Bitch, I will tear you apart.
11:54 You've gone too far. You're no longer part of the new design project.
11:57 She sent me on a--
11:58 Just shut up! I've seen everything. Why don't you just leave me?
12:07 You're right. She can't be Bella. Not that vicious bitch.
12:12 That bitch. I'll make her pay.
12:16 [Whispers]
12:18 [Birds chirping]
12:21 [Message alert]
12:40 [Message alert]
12:42 [Message alert]
12:48 [Whispers]
12:56 [Whispers]
13:09 [Birds chirping]
13:11 Crap. I missed a date with Bella.
13:19 Bella's--
13:24 Hey. Bella.
13:27 Hey.
13:29 You have a fever.
13:32 I'm better.
13:34 Sit up.
13:37 [Coughing]
13:39 [Whistling]
13:41 [Whistling]
13:44 [Whistling]
13:56 [Whistling]
13:58 [Whistling]
14:10 [Whistling]
14:12 [Whistling]
14:31 [Birds chirping]
14:37 [Whistling]
14:39 Good morning, sweetie.
14:53 Last night, um, did you carry me in here?
14:59 Yeah. How else do you think you'd get in here?
15:02 And my clothes?
15:06 Sorry. Without your permission.
15:09 No. No, I mean, did you like what you saw?
15:15 Not even a high fever can stop you.
15:18 Of course not. 'Cause you gave me the fever, babe.
15:23 Set my soul on fire.
15:26 Nice try, girl. But remember, we'll bind this together.
15:31 You're the contract that you signed, not love.
15:36 That night was an accident.
15:40 I've made an appointment for you with a private doctor,
15:49 and I'll ask Simon to bring you to her later today.
15:54 [Birds chirping]
15:56 Miss Lapp, you're more prone to cold than others,
16:04 so please keep warm and try not to catch a fever.
16:07 I won't. Thank you.
16:08 I'll put you on an IV. It's gonna take about two hours.
16:11 If you have to go somewhere, then I'll be okay here.
16:17 Thank you, Mel.
16:19 You're welcome.
16:21 Miss Black, I found my chance.
16:46 Hello? Anyone here?
16:49 I've never crossed anyone who did this.
16:58 Emily.
17:00 Hi. Oh, you poor little thing. Who locked you in here?
17:08 Let me guess. You were hiding from the doctor?
17:14 Don't be afraid. Hold my hands.
17:18 I'm gonna find a way to get us out of here, okay?
17:23 What a lame prank.
17:33 You go first.
17:36 [Birds chirping]
17:38 Help! Help! Help! Somebody!
18:05 I'm sorry I lost Lucas. He doesn't want therapy.
18:09 Hey. Hey. Hey. Are you okay? Tell Dad. What's wrong?
18:14 What happened? Tell Dad.
18:17 Go to Simon.
18:21 Ella.
18:27 Hey. Are you okay? Hey.
18:33 What are you doing? Stop it.
18:36 Pat him.
18:38 Pat him.
18:41 Are you safe now?
18:51 Okay. Don't move. All right? Yeah.
18:58 Oh my gosh.
19:00 How did I get here?
19:07 You rescued me.
19:10 I'm so sorry for all the trouble.
19:15 It's okay. I guess we're even now.
19:19 You saved my son's life.
19:22 Your son?
19:24 Yeah, that kid that you rescued.
19:28 My son has some serious mental health issues.
19:31 But he always shuts himself away.
19:34 What do you think? Are you still okay with this?
19:39 I mean, we can get a divorce if you want.
19:42 Then you can go back to Benjamin.
19:44 Benjamin? Wait. How do you know about...
19:47 Did he find out the real reason why I married him?
19:50 Yeah. You care to explain, Bella?
19:52 Because if my wife is seeing another man, we can divorce immediately.
19:56 No, no. It's not like that. I swear.
19:59 I love you, Mr. Ashton.
20:02 You are the only one.
20:05 Do you mean it?
20:07 Can I trust you?
20:14 Of course.
20:16 You still owe me a lot tonight.
20:21 Remember?
20:24 [phone beeps]
20:26 Yeah?
20:41 Sir, I found out who locked Miss Bella in the utility room.
20:44 And?
20:45 Emily Black. Your wife took her job, so she hired someone to do it.
20:49 Good. Then she'll pay for it.
20:53 Let me out!
20:56 Who are you people?
20:58 Don't forget. This is the price that you pay for hurting Bella.
21:02 Who are you? Why would you do this for her?
21:05 Let me out!
21:06 I'm her husband. And if you do this again, I'll make you rot in fucking hell.
21:10 Her what? She got married?
21:13 Who the hell are you?
21:15 [sputtering]
21:17 [sputtering]
21:19 [sputtering]
21:21 [sputtering]
21:27 Leo?
21:35 [sputtering]
21:43 [sputtering]
21:49 You okay?
21:51 No, no, no, wait, wait, wait, wait, wait. Let me go. Let me go.
21:56 Benjamin, why are you doing this?
21:58 Quiet!
22:00 Should have cleared my debt. Fifty million? Easy peasy.
22:03 But no. I have no choice.
22:06 Kill you, and take your billion dollar inheritance.
22:09 Are you crazy? That money is from my parents. You're just my boyfriend.
22:13 Shut your trap, Bella.
22:15 Ugh, you disgust me so much.
22:18 I might be adopted, but I bear the Black family name too.
22:21 So why Dad and Mom left most of the money to you?
22:25 You bitch! You should rot in hell just like them.
22:29 Emily, why are you helping him?
22:31 Surprise, huh?
22:33 Ben and I are dating. He said this is how we'll get that sweet dough, and then he'll marry me.
22:38 You're insane. Team up with Benjamin to hurt your own family?
22:43 Well, that's because I hate you too.
22:45 Your kindness, your intelligence, and good looks.
22:48 The way everybody just adores you.
22:51 I hate everything you have.
22:54 You shameless murderers.
23:02 Let's go. Don't want to burn to a crisp.
23:06 Farewell, Bella.
23:08 No!
23:11 [Bella screams]
23:15 Hi. I'm just picking up your key.
23:28 Thanks. I'm just dropping some stuff off at my friend's.
23:37 I'll be right back.
23:40 [keys jingling]
23:44 Hi. I got the key.
23:47 I've got Benjamin's uncle's in his hotel. You sure you can?
23:50 Absolutely sure. My dad just had dinner with him. Room 8200. Good luck, girl.
23:56 No, I'll handle him.
23:58 I will become Benjamin's aunt and make sure he loses everything that he has.
24:03 Wait. You sure you want to do this? I mean, you don't even love the guy.
24:08 Love? That's funny.
24:11 You know, I caught all that fire. I don't need love.
24:15 I want revenge.
24:18 [Bella crying]
24:22 [Bella crying]
24:25 [Bella crying]
24:28 [Bella crying]
24:35 [Bella crying]
24:42 [Bella crying]
24:45 [Bella whistling]
24:53 [Bella whistling]
24:56 [Bells jingling]
24:59 Who are you? Answer me. Who are you?
25:11 Think of me as a secret admirer.
25:14 I'm like your biggest fan.
25:17 Okay, peeping Tom. You better tell me who you are or we're going to have a big problem.
25:21 I just really like you. I mean, your eyes.
25:26 Your pecs.
25:29 Come on.
25:32 Whoa! What the fuck?
25:38 Hey!
25:39 Spirity!
25:40 No, wait, wait, wait. I just, I need a favor.
25:42 I'm running out of patience.
25:43 I need a husband. And you are the most gorgeous man I've ever met.
25:48 Get out.
25:49 Okay, look. How about this?
25:52 If I can make you fall for me before sunrise, then you'll marry me.
25:57 Marry you?
26:00 Interesting.
26:06 Come on.
26:12 Make me fall for you?
26:15 [Bells jingling]
26:18 I hope you don't regret it.
26:38 [Whispering]
26:41 Sleep well?
26:57 Yeah.
27:05 So you want to go to City Hall? Tighter than that?
27:10 Sure.
27:13 Thank you.
27:22 You're the most helpful stranger I've ever met.
27:27 [Whispering]
27:30 Hey, a random girl broke into my hotel room last night.
27:40 Find out everything you can about her.
27:54 What do you got?
27:56 Mr. Michelson, here's what I dug up.
27:58 Her name is Bella Black, a fashion designer.
28:00 She's been living abroad and has just come back.
28:02 Bella Black, the one that died.
28:04 The daughter of the Black family. That Bella Black?
28:07 Yes, but she died in a fire five years ago.
28:09 Could just be someone with the same name.
28:11 I mean, I don't really care. I need a woman to marry.
28:14 And then it will get Grandma to stop pushing me to marry Daisy.
28:18 I mean, it's not like I have to love her, right?
28:21 Thanks.
28:24 [Sighs]
28:27 What are you doing?
28:31 He was hungry, so I got him some sandwiches.
28:34 Why are you smiling?
28:38 Nothing.
28:40 Let's go get married.
28:49 Benjamin may be a jerk, but his uncle is a delight.
28:54 I haven't even introduced myself to you.
29:01 I'm Bella. I'm a designer.
29:05 And you?
29:08 Leon.
29:10 A lawyer.
29:12 A lawyer?
29:16 Is there a problem with that?
29:18 He's the CEO. So who the hell is this lawyer guy?
29:21 What was your last name?
29:23 Ashton.
29:25 It's funny. I have a friend whose uncle is also an Ashton.
29:31 What a coincidence.
29:34 Last name checks out. Should be the right guy.
29:37 Sign this before we get married.
29:39 What?
29:41 It's a prenup. Says we'll get divorced in a year.
29:45 After the year, you'll get a fake compensation.
29:49 Did I just win the lottery?
29:52 I have other plans.
29:58 I'm gonna make you fill 'em up with me.
30:01 [Liquid pouring]
30:04 [Liquid pouring]
30:31 You handle Benjamin's uncle.
30:34 Yeah, but he's a bit strange.
30:37 What do you mean?
30:39 He's got a presidential suit for that.
30:41 I don't know. Something feels off.
30:43 Rich people, I just don't understand them.
30:45 Maybe he has a secret identity or something.
30:47 Who knows?
30:49 So, Benjamin and Emily stole your inheritance and invested in it.
30:54 And Benjamin's uncle helped them.
30:57 I know. Okay.
30:59 Here's to my newlywed life as Benjamin's aunt.
31:02 Oh, yes, bitch.
31:04 I'm gonna take every last dime from that son of a bitch.
31:06 You better. And you know what? I have something for you that's gonna help you do just that.
31:10 [Groans]
31:12 This is for you.
31:14 What is this?
31:16 Something that's gonna make Leon go crazy over you. Now open it up.
31:19 [Laughs]
31:21 [Groans]
31:23 Yes, honey!
31:26 [Groans]
31:28 This. Listen. Do you see this?
31:31 This is how you celebrate moving in with Leon.
31:34 You're gonna be hotter than you've ever been.
31:37 You go, girl!
31:39 Yes, honey!
31:41 [Laughs]
31:43 [Music]
31:52 Sexy.
31:53 That's it.
31:54 This is it?
31:56 [Music]
32:03 Mr. Michelson, the new house is all set.
32:05 And you've re-insured everything.
32:06 You did it again. Don't call me Mr. Michelson.
32:09 Mr. Ashton.
32:11 So this is my new home.
32:16 Hmm.
32:18 Do you really think she's gonna fall for an old man like me?
32:21 Well...
32:25 [Birds chirping]
32:27 [Doorbell]
32:32 I'm home, my newlywed husband.
32:46 Honey, are you there?
32:54 Hmm.
32:55 I didn't peg you to be a shrinking violet.
32:58 I'm not.
32:59 I'm gonna see you tonight.
33:01 Really?
33:02 Mm-hmm.
33:03 I can't be preg--
33:05 I'm gonna make you crazy.
33:07 [Whistling]
33:23 [Clears throat]
33:25 Are you trying to seduce me, Miss Ashton?
33:32 It's our first night of marriage.
33:34 It should be wild.
33:36 [Crying]
33:39 Did someone call for a sexy little kid?
33:42 [Meow]
33:43 I have a lot of work to do.
33:48 I don't think tonight's gonna be a wild night.
33:51 [Snoring]
33:53 Playing hard to get, huh?
34:04 That's my bride.
34:06 So hilarious.
34:09 Hmm.
34:10 [Distant chatter]
34:18 [Phone chimes]
34:20 I received a genius design.
34:39 Oh, it's absolutely stunning.
34:41 Check it out.
34:44 [Squeaks]
34:46 Hey, well, you look really interested.
34:49 You'll get to meet the designer soon.
34:51 Well, it's here, the new designer.
34:54 Oh, yeah, bring her in, bring her in.
34:56 Bella.
34:57 Bella Black.
34:58 Yeah.
34:59 Bella.
35:11 Hi, do we know each other?
35:13 She's alive.
35:15 No.
35:17 Stop staring like that.
35:19 That's really rude.
35:20 Dad, I thought we both agreed to let Emily run the new design program.
35:25 Yeah, I'm just looking at more options, you know.
35:28 Bella or Emily, whichever's more capable will take over.
35:31 Dad, what do you think?
35:33 Excuse us.
35:39 [Gulps]
35:41 Bella.
35:44 Hey.
35:46 Payback time.
35:48 Emily, Bella is still alive.
35:58 But she's back for revenge.
36:00 No way, she died in that fire.
36:03 But it looks just like her.
36:04 Who? You must be mistaken.
36:06 The new designer.
36:08 Anyway, you should get back to the office.
36:10 She's taking over the new design project.
36:12 Fuck, I'm on my way.
36:14 Bella Black.
36:26 Funny, my sister's name is also Bella.
36:29 Really? Where is she now?
36:31 She's dead.
36:33 Burned alive.
36:36 Oh.
36:38 How horrible.
36:39 You can go, Aziz.
36:40 I don't know what your game is, but stay the fuck away from me, you guys.
36:45 How dare you.
36:48 Look, I'm here to work, okay?
36:50 So let's keep things professional.
36:52 We're not children.
36:54 Oh, and these designs are incredibly important, so...
36:57 Please don't touch them.
37:00 [Bella Black's body is found in the basement of the office.]
37:03 What the fuck, Emily?
37:14 Oh, sorry, my hand slipped.
37:16 No, you did that on purpose.
37:17 Got any evidence?
37:18 Just wait until the CEO gets here.
37:20 What the hell is going on?
37:23 Emily ruined my drawings because she's afraid that I'm gonna replace her.
37:26 Record everything, right?
37:28 You bitch, I'm...
37:30 Emily! Get up.
37:31 Real designs are actually...
37:34 Right here.
37:35 Those are just some scrap paper.
37:37 We'll accept the first one, bitch.
37:39 What the hell, bitch?
37:41 I will tear you apart.
37:43 You've gone too far.
37:44 You're no longer part of the new design project.
37:46 She sent me on...
37:47 Just shut up.
37:48 I've seen everything.
37:49 Why don't you just leave me?
37:56 You're right.
37:57 She can't be Bella.
37:59 Not that vicious bitch.
38:01 That bitch.
38:03 I'll make her pay.
38:05 [Cell phone chimes]
38:07 [Cell phone chimes]
38:29 [Cell phone chimes]
38:31 [Cell phone chimes]
38:37 [Cell phone chimes]
38:45 [Cell phone chimes]
38:58 [Cell phone chimes]
39:00 Crap.
39:06 I missed a date with Bella.
39:08 Bella.
39:12 Hey.
39:15 Bella.
39:16 Hey.
39:17 You have a fever.
39:20 I don't know.
39:22 Sit up.
39:25 No.
39:27 [Cell phone chimes]
39:29 [Cell phone chimes]
39:33 [Cell phone chimes]
39:56 [Whistling]
39:59 [Whistling]
40:01 [Cell phone chimes]
40:21 [Whistling]
40:23 [Whistling]
40:33 Good morning, sweetie.
40:42 Last night, um, did you carry me in here?
40:48 Yeah. How else do you think you'd get in here?
40:51 And my clothes?
40:54 Sorry. Without your permission.
40:58 No. No, I mean, did you like what you saw?
41:03 Not even a high fever can stop you.
41:06 Of course not. 'Cause you give me the fever, babe.
41:11 Set my soul on fire.
41:15 Nice try, girl. But remember, we're buying this together.
41:20 They're the contract that you signed. Not love.
41:24 That night was an accident.
41:28 I've made an appointment for you with a private doctor.
41:38 And I'll ask Simon to bring you to it later today.
41:42 [Cell phone chimes]
41:44 Ms. Fletch, you're more prone to cold than others, so please keep warm and try not to catch a fever.
41:55 I won't. Thank you.
41:57 I'll put you on an IV. It's gonna take about two hours.
42:00 If you have to go somewhere, you can... I'll be okay here.
42:06 Thank you, Mel.
42:08 You're welcome.
42:10 Ms. Fletch, I found my chance.
42:35 Hello? Anyone here?
42:38 I've never crossed anyone who did this.
42:46 Emily.
42:49 Hi. Oh, you poor little thing. Who locked you in here?
42:56 Let me guess. You were hiding from the doctor?
43:03 Don't be afraid. Hold my hands.
43:07 I'm gonna find a way to get us out of here, okay?
43:12 [Glass shatters]
43:17 What a lame prank.
43:21 You go first.
43:25 [Glass shatters]
43:27 [Gasps]
43:42 Oh, my leg!
43:54 I'm sorry I lost Lucas. He doesn't want therapy.
43:58 Hey. Hey. Hey. Hey. Are you okay? Tell Dad. What's wrong?
44:03 What happened? Tell Dad.
44:05 Go to Simon.
44:10 Okay.
44:11 [Glass shatters]
44:13 Ella.
44:15 Hey. Are you okay? Hey.
44:22 What are you doing to me?
44:25 Patrick.
44:27 Patrick.
44:30 Are you safe now?
44:40 Okay. Don't move. All right? Yeah.
44:47 I'm sorry.
44:49 How did I get here?
44:55 You rescued me.
44:59 I'm so sorry for all the trouble.
45:04 It's okay. I guess we're even now.
45:07 You saved my son's life.
45:10 Your son?
45:13 Yeah, that kid that you rescued.
45:16 My son has some serious mental health issues.
45:19 But he always shuts himself away.
45:22 What do you think? Are you still okay with this?
45:27 I mean, we can get a divorce if you want. Then you can go back to Benjamin.
45:32 Benjamin? Wait. How do you know about...
45:35 Did he find out the real reason why I married him?
45:38 Yeah. You care to explain, Bella?
45:41 Because if my wife is seeing another man, we can divorce immediately.
45:45 No. It's not like that. I swear.
45:47 I love you, Mr. Ashton.
45:51 You are the only one.
45:53 Do you mean it?
45:56 Can I trust you?
46:03 Of course.
46:05 You still owe me a wild night.
46:10 I remember.
46:12 Yeah?
46:30 Sir, I found out who locked Miss Bella in the utility room.
46:33 And?
46:34 Emily Black. Your wife took her job, so she hired someone to do it.
46:38 Good. And she'll pay for it.
46:40 Let me out!
46:45 Who are you people?
46:47 Don't forget. This is the price that you pay for hurting Bella.
46:51 Who are you? Why would you do this for her? Let me out!
46:55 I'm her husband. And if you do this again, I'll make you rot in fucking hell.
46:59 Her what? She got married? Who the hell are you?
47:04 I'm her husband.
47:06 Leo?
47:24 You're awake.
47:32 What do you want?
47:34 Just a minute.
47:36 You okay?
47:40 [BLANK_AUDIO]