Dans la continuité de sa visite en France à l'occasion du 80e anniversaire du Débarquement des alliés de la France lors de la Seconde Guerre mondiale, le président des États-Unis, Joe Biden, était ce dimanche 9 juin au cimetière du bois Belleau, près de Château-Thierry, dans l'Aisne.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Je suis heureux d'être venu ici pour rendre hommage à ceux que nous avons perdus.
00:21 L'idée de venir ici, c'est de rendre hommage à ceux qui sont venus arrêter les Allemands sur place.
00:40 Et ils sont venus, ils ont pu arrêter enfin l'invasion allemande.
00:51 Et l'idée, c'est que d'éviter les grandes batailles en Europe, à l'époque n'était pas réaliste pour nous les Etats-Unis.
01:05 C'est pour ça que nous devenons continuer à intervenir et continuer à faire ce que nous avons fait depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
01:20 Et c'est pour ça que nous sommes venus avec ma femme, Jill, rendre hommage à ces soldats tombés.
01:30 Vous savez, je ne veux pas que ce soit quelque chose de personnel, mais à chaque fois que je me rends dans un lieu où des vétérans sont enterrés,
01:43 cela me rappelle mon grand-père, ainsi que mon frère que j'ai perdu dans une guerre dans le Pacifique Sud, ainsi que les pertes dans les guerres en Irak.
01:59 Je crois qu'il est important que pour un pays qui soutient les valeurs démocratiques, de rendre hommage et d'honorer la mémoire de tous ceux qui se sont battus.
02:14 Et il faut penser que c'est ici que les soldats américains ont commencé à stopper l'avancée de l'armée allemande,
02:24 de la même manière qu'ils l'avaient fait pendant la Deuxième Guerre mondiale sur les plages d'Omaha.
02:34 Et c'est pour ça que je voulais rendre hommage à tout ce qu'ils ont fait, qu'ils ont suivi.
02:47 Il faut vraiment donc rendre hommage à la mémoire de tous ces soldats qui sont tombés pendant la Première et Deuxième Guerres mondiales.
02:59 À l'époque, l'Amérique est venue et elle a pu arrêter les Allemands. L'Amérique est venue pour s'assurer qu'ils n'allaient pas vaincre.
03:11 L'Amérique vient quand on a besoin d'elle. Elle répond à la peine.
03:19 Le président Trump n'avait pas voulu venir ici pendant son dernier voyage. Qu'avez-vous d'autre à dire ?
03:25 Quel va être aussi ce dont vous vous rappellerez le plus de ce voyage ?
03:30 Pour moi, c'est la pointe du Hoc, c'est le moment le plus mémorable.
03:35 J'y étais déjà allé plusieurs fois, mais cela faisait longtemps que je n'étais pas retourné.
03:49 Et sur ce site, vous voyez vraiment la profondeur de cette plage.
03:56 Et on peut imaginer, malheureusement, combien d'entre eux déjà se sont noyés avant même de parvenir à la plage.
04:04 Mais ils ont continué à avancer. Ils n'ont pas abandonné. Les Américains n'abandonnent jamais. Aucun Américain n'abandonne.
04:14 Qu'est-ce que vous espérez que les Américains prennent en compte pendant ce voyage ?
04:18 Nous savons que le meilleur moyen d'éviter ce type de bataille à l'avenir, c'est de rester unis avec les alliés et de ne pas briser l'alliance.
04:31 Vous pensez que les Américains ont changé d'avis ? Non, je ne pense pas. Je pense que les Américains sont toujours d'accord avec moi.
04:47 Est-ce que vous parlez ici de l'idée que les Américains deviendraient isolationnistes ?
04:54 Ce n'est pas qui nous sommes. L'Amérique n'est pas comme cela.
05:02 Qu'est-ce qui vous a surpris dans ce voyage ?
05:10 Même si j'avais déjà été là auparavant, j'ai été surpris à quel point ce voyage m'a rappelé qu'il est crucial de continuer et qu'il faut absolument s'assurer qu'il n'y ait jamais plus de guerre.
05:38 Oui et oui.
05:41 Merci beaucoup Monsieur le Président.