Kung dati ay magkaaway, ngayon ay magkakampihan na sina Venus (Max Collins) at Grace (Marian Rivera) upang makatakas sa kanilang mga kidnapper. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00:00 Look at her. She looks exactly like a carbon copy of Catherine.
00:00:04 In short, she's an alien.
00:00:07 Doc, we might be ahead of other people if she continues to expose Grace.
00:00:11 What is this alien doing here?
00:00:14 Is it for world domination?
00:00:15 What are you doing?
00:00:17 Arrest this alien and she is a threat to society.
00:00:20 Why is Aunt Grace calling him?
00:00:22 Why don't they want us to be happy with Daddy?
00:00:26 We watched the last event earlier.
00:00:28 We believe you, girl.
00:00:30 I told you, Grace is an alien.
00:00:35 She looks like a human but she's really an alien.
00:00:37 I'm worried about Aunt Venus.
00:00:40 She knows where the pod is.
00:00:43 She might take it and destroy it.
00:00:44 Let's hide your pod in a different secret place.
00:00:47 Get ready.
00:00:50 [tires screeching]
00:00:52 [screams]
00:00:54 [music]
00:01:20 [speaking in Tagalog]
00:01:25 [speaking in Tagalog]
00:01:28 [speaking in Tagalog]
00:01:40 [speaking in Tagalog]
00:01:45 Oh my gosh, God.
00:01:46 [speaking in Tagalog]
00:01:49 [speaking in Tagalog]
00:01:53 [speaking in Tagalog]
00:01:56 [speaking in Tagalog]
00:01:59 Grace.
00:02:00 Grace.
00:02:01 [speaking in Tagalog]
00:02:04 [speaking in Tagalog]
00:02:10 [speaking in Tagalog]
00:02:14 [speaking in Tagalog]
00:02:19 Grace.
00:02:20 [speaking in Tagalog]
00:02:22 [speaking in Tagalog]
00:02:24 [speaking in Tagalog]
00:02:28 Mom.
00:02:29 Mom.
00:02:30 Mom.
00:02:31 [music]
00:02:40 [door opening]
00:02:41 [coughing]
00:03:00 [speaking in Tagalog]
00:03:02 [music]
00:03:05 No, no, no.
00:03:08 No.
00:03:11 No.
00:03:14 No.
00:03:19 [crying]
00:03:22 [crying]
00:03:25 [crying]
00:03:28 [music]
00:03:38 [phone ringing]
00:03:44 Hello, Ma'am Venus.
00:03:45 Why are you calling?
00:03:47 I watched the live feed event earlier.
00:03:51 Really?
00:03:52 Grace is an alien?
00:03:54 Grace?
00:03:56 [crying]
00:03:57 [speaking in Tagalog]
00:03:58 Grace.
00:03:59 Ma'am Venus, are you crying?
00:04:05 Hello.
00:04:06 Why?
00:04:07 What happened?
00:04:09 Grace.
00:04:11 Grace.
00:04:14 Ma'am Venus, go home first and we'll talk, okay?
00:04:18 [crying]
00:04:42 Io, did you see who hit Ms. Grace?
00:04:47 We didn't notice that a car was coming.
00:04:50 But I'm sure that it was a hit and run.
00:04:52 I heard the car hit Ms. Grace's body.
00:04:56 Oh, poor Ms. Grace.
00:04:59 But you didn't see anything?
00:05:01 That Ms. Grace was hit and run?
00:05:04 Ma'am, you were with the child earlier.
00:05:07 Did you see anything?
00:05:09 [crying]
00:05:11 Is that Venus' car?
00:05:13 No.
00:05:14 When I went out earlier, I only saw two of them.
00:05:18 Sir, I didn't notice any CCTV here.
00:05:23 Can you check the other side?
00:05:26 Maybe someone passed by.
00:05:28 Yes, Ma'am.
00:05:29 But we'll request to go back to the market.
00:05:31 Excuse me, Ma'am.
00:05:34 Does it still hurt?
00:05:36 Yes.
00:05:37 I'll call the ambulance.
00:05:39 Oh, my God, Ma'am Venus.
00:05:42 What happened?
00:05:45 Come on.
00:05:47 But I'm not a bad person.
00:05:53 Yes, you are.
00:05:55 I'm just upset because I'm embarrassed.
00:05:59 I was drunk, that's why I did that, Belen.
00:06:03 I wish someone could see me.
00:06:09 I was hit and run.
00:06:12 I'm going to jail.
00:06:14 I have to leave the country.
00:06:17 Where will I go?
00:06:19 What about Hailey?
00:06:21 And your car?
00:06:22 I have to get rid of the car.
00:06:24 Help me.
00:06:25 I have to get rid of the car.
00:06:28 Calm down.
00:06:30 You didn't get to teach Grace a lesson, right?
00:06:34 She was my daughter.
00:06:37 Right?
00:06:39 She wasn't moving.
00:06:42 Oh, my God.
00:06:44 Ma'am Venus.
00:06:47 It doesn't mean that she's dead.
00:06:50 What if someone brought her to the hospital and she died?
00:06:54 Please, let's go back.
00:06:56 Who?
00:06:59 Hailey.
00:07:01 We're not okay.
00:07:04 But...
00:07:05 Please, let's go back.
00:07:07 Hailey.
00:07:09 Hailey, I'm sorry about what happened earlier.
00:07:23 I was just so mad.
00:07:25 I'm sure I was just making fun of you.
00:07:29 No, but...
00:07:31 Our biggest concern right now is that Grace had an accident.
00:07:36 What?
00:07:37 What accident?
00:07:39 She was hit and run.
00:07:41 She was unconscious when they found her.
00:07:43 But she was brought to the hospital.
00:07:46 Oh, my God.
00:07:48 Who would do that to her?
00:07:51 No one saw the car.
00:07:53 But for sure, Carlos will find it.
00:07:57 Ma'am Venus, I'll call you back.
00:08:00 We'll ask the visitors to come with us.
00:08:03 Tita Nova and Carlos are in the hospital.
00:08:06 Okay.
00:08:08 Okay, bye.
00:08:09 Hailey's news is not enough.
00:08:21 Why don't you go to the hospital?
00:08:23 What?
00:08:24 No, I don't want to.
00:08:27 No, no.
00:08:28 You need to do that to look innocent.
00:08:33 For example, you're concerned.
00:08:36 They'll think that you don't care about them.
00:08:40 If you're not in action,
00:08:42 you might be the number one star.
00:08:46 You think so?
00:08:50 Yes.
00:08:52 Don't worry.
00:08:54 I'll take you to the hospital and we'll talk.
00:08:57 Let's go to Ma'am Nova.
00:08:59 You're neighbors, right?
00:09:01 You go first.
00:09:20 Are you sure?
00:09:21 Yes.
00:09:22 Okay.
00:09:25 Mingoy, why are you here?
00:09:28 Shouldn't you be at the events?
00:09:31 Ma'am, I just want to check on Ma'am Grace.
00:09:36 Why? Are you two close?
00:09:39 No, I just want to make sure that Ma'am Grace is okay.
00:09:45 Because I can't believe when I saw her lying on the street earlier.
00:09:52 I'm so sorry. I'm a child.
00:09:55 I'm a life-threatening person.
00:09:58 Until now, I can't forget how Ma'am Catherine looked like.
00:10:03 And what she told me.
00:10:05 That's what Ma'am Catherine meant when she told me that I have a child.
00:10:11 I just realized when I saw Ma'am Grace crying.
00:10:16 What I did to the child is heartbreaking.
00:10:20 Especially to her mother.
00:10:22 Can you stop?
00:10:24 You're not the one who has anything to do with what happened to Grace, right?
00:10:30 I can't forget what I did to Ma'am Catherine.
00:10:33 I'm sorry if I got emotional.
00:10:37 But this won't happen if it's not because of...
00:10:41 Fine. What do you want me to say?
00:10:43 Sorry because you're affected.
00:10:47 That's how it is.
00:10:50 What was that all about, Vika?
00:11:02 Thank you.
00:11:10 Grace.
00:11:15 I've talked to the nurse.
00:11:17 The result of your X-ray is almost out.
00:11:20 You're already in the CT scan.
00:11:24 So we can know if the brain is damaged.
00:11:27 But Carlos, they can't see anything.
00:11:30 Because I've already infected myself.
00:11:33 So you lost your life again.
00:11:37 I always say, "Carlos, no."
00:11:39 Because I've infected myself.
00:11:44 That's good.
00:11:45 But Grace, you still have to go through the test.
00:11:50 You need to get your medicine.
00:11:52 Because this is a major accident.
00:11:54 It's impossible that nothing happened.
00:11:56 And your scab, show me.
00:11:59 Don't erase it.
00:12:02 By the way, did you see who hit you?
00:12:13 No.
00:12:14 It's dark and it happens so fast.
00:12:17 What was that all about, auntie?
00:12:22 You were there earlier.
00:12:25 I overheard your conversation with Mingoy.
00:12:28 And I have a few questions.
00:12:31 Oh, wait.
00:12:33 I have a better question.
00:12:35 Where were you when Grace fell?
00:12:42 Oh, you're the one who fell.
00:12:45 Of course not.
00:12:46 I saw your car, Venus.
00:12:50 Come on.
00:12:51 Why don't you tell me the truth?
00:12:54 No, I didn't.
00:12:56 It could be anyone.
00:12:58 Don't fool me, Venus.
00:13:00 I'm the only witness.
00:13:02 And I can see through your lies.
00:13:07 Yes.
00:13:08 Doy?
00:13:13 Wake up.
00:13:16 Ma'am, you don't look like you're drunk.
00:13:20 You look fresh.
00:13:21 Wait, did I hurt you?
00:13:25 Oh, I'm sorry I pushed you.
00:13:29 You got hurt and you were scratched.
00:13:31 You're the one who fell, so I did it to you.
00:13:35 I don't care if I got hurt, auntie.
00:13:38 What's important is that we're together now.
00:13:42 Thank you for saving me, auntie Grace.
00:13:46 You've done this twice already.
00:13:49 Even if it's a hundred times,
00:13:53 I'll do it to you.
00:13:56 Don't cry.
00:13:59 Doy?
00:14:05 Doy?
00:14:06 Doy?
00:14:09 Doy?
00:14:11 Grace, I'll take Doy out.
00:14:14 The kid is not allowed here.
00:14:16 I'll bring him to the sputnik.
00:14:18 Go ahead.
00:14:20 Marites, take care of him.
00:14:22 Go ahead and rest.
00:14:24 Go ahead.
00:14:25 I'll just hold you.
00:14:33 I'll just hold you.
00:14:34 Okay, fine.
00:14:38 But I didn't mean to.
00:14:41 Besides, you don't like him, right?
00:14:45 So it's like hitting two birds with one stone.
00:14:48 You almost killed my grandchild.
00:14:50 Huh?
00:14:52 I didn't know they were together.
00:14:56 Then I hope you'll know.
00:14:58 And if you want to go crazy with Grace,
00:15:02 you'll have to get your grandchild involved.
00:15:05 Then I hope you tell your grandchild
00:15:11 not to go near him
00:15:13 so he won't get involved.
00:15:15 Don't you ever
00:15:19 put my grandchild in danger.
00:15:22 Never again.
00:15:25 He's too old, Venus.
00:15:28 Venus.
00:15:29 Hi.
00:15:51 Minggui?
00:15:53 Kuya Minggui!
00:15:54 I'm just here to see Er.
00:15:55 You can stay here.
00:15:57 Where's Sir Carlos?
00:15:59 He went to Sputney's
00:16:00 because Duy is not allowed here.
00:16:02 That's why he brought him there.
00:16:03 Kuya, I'll go ahead.
00:16:04 Ma'am, I'll just go to the bathroom.
00:16:07 Oh, Minggui.
00:16:12 That jerk's slap hurts.
00:16:17 But Venus, you shouldn't have admitted what you did.
00:16:20 I know, right?
00:16:21 I was caught off guard.
00:16:23 And he saw my car.
00:16:26 I don't know.
00:16:27 I'll just admit it.
00:16:28 You should've just denied it.
00:16:31 How could Madam scold you?
00:16:33 Even now,
00:16:35 she's still mad at you
00:16:36 because her grandson is about to be born.
00:16:38 No,
00:16:40 she won't do that.
00:16:41 She also wants Grace to be gone.
00:16:44 She hates Grace
00:16:47 just as much as she hated Catherine.
00:16:50 I'm sorry, Dottie.
00:16:54 Why are you apologizing to Catherine, Dottie?
00:16:56 Did you kill her?
00:16:58 Who killed Catherine?
00:16:59 Minggui.
00:17:01 Minggui?
00:17:03 You can't forget what I did to Madam Catherine.
00:17:06 What are you trying to say?
00:17:08 Sorry.
00:17:10 Oh my God.
00:17:12 I was right.
00:17:15 It was Dita Nova all this time.
00:17:23 I knew it.
00:17:24 Where are you going?
00:17:47 None of your business.
00:17:52 Let's go, Grace.
00:17:53 Let me go.
00:17:54 I'm going to get in.
00:17:55 I'm warning you.
00:17:58 Don't you dare to go against me.
00:18:01 I know you did that.
00:18:03 Don't you dare threaten me.
00:18:05 Because I also know what you did to Catherine.
00:18:09 What?
00:18:11 Are you going to go against me?
00:18:12 Huh?
00:18:13 I'll tell them
00:18:16 that you ordered Minggui to kill Catherine.
00:18:21 I don't know what you're saying.
00:18:23 You said it yourself.
00:18:25 You can't fool me.
00:18:27 I can see right through your lies.
00:18:30 Oh, please, Villus.
00:18:35 You're not like me.
00:18:37 Oh, really?
00:18:41 That's why we're friends.
00:18:45 Dita.
00:18:49 Even if we're still friends,
00:18:51 the only difference is
00:18:53 that I still love you.
00:18:56 You killed
00:18:59 yourself.
00:19:01 No.
00:19:04 Don't you accuse me of such things.
00:19:11 Why do you look so serious?
00:19:18 And why did you pass by?
00:19:20 Ma'am,
00:19:23 I just have a visitor.
00:19:25 Ma'am, take care of yourself.
00:19:28 So that
00:19:29 you can accompany Doy until
00:19:31 she gets married.
00:19:33 And so that
00:19:35 Doy won't feel that
00:19:38 his mother is gone.
00:19:40 It's been a while
00:19:44 since you saw Ma'am Catherine.
00:19:47 But
00:19:48 Doy only has one heart,
00:19:50 and I can't replace that.
00:19:53 Angoy?
00:19:58 Are you okay?
00:20:13 Abby, Villus, don't waste my time on your crazy thoughts.
00:20:17 Are you really crazy?
00:20:19 You almost fainted in your sleep asking for Catherine's forgiveness.
00:20:24 Oh, I was just dreaming.
00:20:28 You even said
00:20:30 that Ningo killed Catherine.
00:20:33 I never said that.
00:20:35 Oh, yes, you did.
00:20:37 Who else is starting with Ming?
00:20:40 But Ningo.
00:20:42 And I overheard him say
00:20:43 that you can't forget what he did to Catherine.
00:20:47 So what does it all mean,
00:20:49 Ma'am?
00:20:51 That means
00:20:52 you are crazy.
00:20:54 Really now?
00:20:56 So you're telling me that if I were to ask
00:20:59 Henry Rosso to interrogate you,
00:21:01 and especially Mingoy,
00:21:02 then nothing would make sense?
00:21:04 That you can answer for yourself
00:21:06 why you both look guilty
00:21:08 and why Mingoy is consensual.
00:21:11 Mingoy?
00:21:12 What's going on here?
00:21:15 Okay, what's going on?
00:21:24 Did you two fight again?
00:21:25 No, we just had a little
00:21:29 disagreement.
00:21:31 Oh, what disagreement?
00:21:33 I told Tita that I want to visit Grace
00:21:37 and she wouldn't let me.
00:21:39 Yeah,
00:21:40 that's what we fought for.
00:21:43 Well, if you're asking me, Venus,
00:21:46 I wouldn't allow myself to see Grace
00:21:49 after what you did to her.
00:21:51 I don't want her head to get hurt again.
00:21:54 Now, if you don't have any more excuses,
00:21:57 you can go.
00:22:07 Are you okay?
00:22:09 Sure?
00:22:11 Sorry, Poh Wang.
00:22:16 Sorry, Poh.
00:22:19 Sorry, Poh Wang.
00:22:20 Sorry, Poh.
00:22:22 I'm not done talking to you!
00:22:40 Mingoy,
00:22:45 don't.
00:22:47 Don't.
00:22:48 I have a son.
00:22:50 Don't, Mingoy.
00:22:52 Amel!
00:22:54 Didn't I tell you
00:23:09 to scare the squatter away
00:23:12 so that Venus can leave the lot?
00:23:14 Why did you shoot?
00:23:16 I was scared.
00:23:17 I was scared.
00:23:19 Why did you involve Kathryn?
00:23:22 She saw what happened.
00:23:24 I was scared.
00:23:26 I don't want to get involved with the police.
00:23:28 Just like what we agreed on,
00:23:31 you have no right to say
00:23:34 that I allowed you to talk to Berto
00:23:37 and that you only got involved with Kathryn.
00:23:41 Do you think you're the only one
00:23:45 who can teach a killer like me a lesson?
00:23:48 I'm ready to give a reward of 1 million pesos.
00:23:52 Sir Carlos has already given the reward.
00:23:55 Madam, I'm scared.
00:23:57 Be quiet.
00:23:59 And that's what I expect from you.
00:24:01 Good job that you were able to get to Chico's house.
00:24:04 You're lucky you didn't get caught by the police.
00:24:07 I can see that
00:24:09 things will change.
00:24:11 [cheering]
00:24:16 Don't get involved with Kathryn.
00:24:18 She's just a bad action.
00:24:20 She might suddenly
00:24:22 start talking about her pizza.
00:24:24 As far as everybody's concerned,
00:24:28 the case is getting complicated
00:24:30 and the case will be closed.
00:24:33 [dramatic music]
00:24:36 Madam.
00:24:49 Did you talk to Villus?
00:24:52 Yes.
00:24:54 Madam, no.
00:24:56 Why? Does he know?
00:25:02 So, you're the one who did it.
00:25:03 Huh?
00:25:05 Madam,
00:25:07 I've been telling you that
00:25:09 everything you say
00:25:11 is not true.
00:25:13 If he really figured it out,
00:25:16 then she's smarter than I thought.
00:25:20 He knows everything?
00:25:23 Eh,
00:25:25 Madam,
00:25:27 how can he say that?
00:25:29 He won't say that.
00:25:31 He's stupid,
00:25:32 against her.
00:25:34 That's why he can't talk to the police.
00:25:36 Madam,
00:25:38 to be honest, I'm really worried.
00:25:41 Madam,
00:25:43 I'll really give up.
00:25:45 Don't you dare!
00:25:47 You'll put my family in danger.
00:25:49 If you put my family in danger,
00:25:51 your family will be in danger too.
00:25:54 Madam,
00:25:57 I'm sorry.
00:26:00 I'm sorry.
00:26:01 [sobs]
00:26:03 Even without her admitting it,
00:26:12 I can see it in her eyes that she's right.
00:26:16 I've booked Tita Nova.
00:26:19 But she's also booking your secret.
00:26:24 It doesn't matter anymore.
00:26:28 She can't leave me
00:26:30 because I'll leave her too.
00:26:33 So I'm safe.
00:26:35 I won't be trapped by what I did to Grace.
00:26:39 Sister?
00:26:44 Oh, where did you come from?
00:26:47 I thought you were home earlier.
00:26:49 I had some things to take care of.
00:26:55 Some things?
00:26:57 Some things?
00:26:58 What things?
00:27:00 Sister, what has gotten into you?
00:27:03 Why did you create a scene earlier at the event?
00:27:06 And why were you insisting that Sister Grace is an alien?
00:27:09 She's drunk.
00:27:11 Your sister is just drunk, so don't pay attention to what she says.
00:27:14 And you even had a presentation prepared?
00:27:17 Sister,
00:27:24 please don't do this to yourself.
00:27:27 Even when you're drunk.
00:27:29 I hope you won't get to the point where you can't control yourself anymore.
00:27:33 Whatever.
00:27:41 Stay there.
00:27:47 Is your name Mando?
00:27:49 Mando, you're so beautiful.
00:27:53 I'm not beautiful.
00:27:54 I'm not beautiful.
00:27:55 Marites, Putme, I have a question for you.
00:28:20 What if you tell someone that they're important to you,
00:28:24 and if you tell that person,
00:28:27 you know that they'll get mad at you.
00:28:29 What will you do?
00:28:31 Ah, it's like,
00:28:34 it's like there's a big sin against the person who's important to you.
00:28:39 Is it like that, Grace?
00:28:40 I'm a thief.
00:28:45 It's a big sin.
00:28:48 It's a big sin.
00:28:49 Tell me.
00:28:51 You're so weird.
00:28:53 Is there anything that you shouldn't say?
00:28:55 So that it won't get messy.
00:28:57 It's important to be quiet and peaceful in relationships.
00:29:01 It's better to be sick than to look stupid, right?
00:29:06 You know, you really didn't think.
00:29:08 I, ma'am, tell the truth.
00:29:11 Team, tell the truth.
00:29:12 I, ma'am, Grace, preserve the peace and quiet.
00:29:16 No one will get hurt.
00:29:17 Yes, like that.
00:29:18 You'll preserve the peace if there's no truth.
00:29:22 You'll preserve the truth if there's no peace.
00:29:26 You just reversed it.
00:29:45 Ma'am, your car is new.
00:29:47 Yeah.
00:29:50 Okay, go ahead.
00:29:52 You go ahead.
00:29:54 Oh, wow.
00:30:01 I know why you bought a new car.
00:30:04 To hide the evidence that you're the one who will go to Grace.
00:30:12 Our last conversation was abruptly cut.
00:30:15 So now, let's make it clear.
00:30:20 I'll keep your secret as long as you keep mine.
00:30:26 Do you have an agreement?
00:30:31 It's a great deal.
00:30:37 Don't you think?
00:30:39 You really don't have a choice, right?
00:30:42 Hey, you.
00:31:02 Yes?
00:31:03 What's that?
00:31:04 Why?
00:31:05 I saw it.
00:31:06 What?
00:31:07 I saw the car with Ma'am Nova.
00:31:09 Maybe there's a new car.
00:31:10 It's a good thing that Ms. Santy didn't notice Ms. Venus after she asked Ms. Grace to go.
00:31:16 What if Ms. Santy is her business partner?
00:31:20 It's not that easy for her to leave.
00:31:24 Oh, what should we do?
00:31:26 You have a lot to do to make Ms. Venus notice you.
00:31:31 We still have a lot of scenes to watch.
00:31:34 Shh! Don't gossip about our bosses.
00:31:37 Oh, you're right.
00:31:40 But you know what?
00:31:42 Ms. Grace is really kind.
00:31:44 She even said that she will ask Ms. Venus to leave Sir Tantos.
00:31:48 Oh, that's what we're here for.
00:31:51 You also want to gossip.
00:31:53 You're so funny.
00:32:03 [camera shutter]
00:32:04 Ms. Grace, are you okay?
00:32:15 What are you thinking?
00:32:16 Now, I understand Emily.
00:32:20 What does she mean?
00:32:24 Why didn't she say it?
00:32:28 Do you remember that Carlo was mad at her because she didn't tell him what she was doing?
00:32:34 I just thought that sometimes it's hard for her to do the right thing and tell the truth.
00:32:41 But how did she say that?
00:32:45 Where is my grandchild?
00:32:48 Grandma! Grandma!
00:32:50 Yes!
00:32:51 I have a present for you. Your favorite, big bag.
00:32:57 Wow! Can I eat this?
00:33:00 Sure!
00:33:01 Here, have some maritesca.
00:33:03 Wait, I'll just prepare some juice for you.
00:33:07 Yeah, good, good.
00:33:08 Thank you.
00:33:09 What are you looking at?
00:33:25 Ma'am Nova, tell Carlo the truth.
00:33:29 What are you talking about?
00:33:32 The secret of Minggui,
00:33:36 that he killed Catherine.
00:33:40 I don't know what you're talking about.
00:33:53 You know what I'm saying.
00:33:55 The squatters should be scared but Catherine was involved.
00:34:00 Where did you get that from?
00:34:08 That's huge rubbish.
00:34:14 No, I just know what's the truth.
00:34:20 That's why Ma'am Nova, tell Carlo the truth.
00:34:25 I said I don't know what you're talking about.
00:34:27 Can you just leave me alone?
00:34:32 Thank you for the photos you took.
00:34:42 For me, it's a masterpiece.
00:34:45 Welcome, Brother.
00:34:47 It really does mean a lot that you appreciated and liked my photos.
00:34:52 Of course, it's beautiful.
00:34:55 Brother,
00:34:59 I'm sorry about Ate.
00:35:03 I don't know what's come over her.
00:35:07 But I know she's crossing the line and what she's doing is inappropriate.
00:35:14 So, I'm really sorry.
00:35:17 Hey, Lin.
00:35:19 Whatever your sister did,
00:35:22 don't take it to heart.
00:35:26 Don't make it a problem.
00:35:28 Just get out of there.
00:35:29 I'm embarrassed.
00:35:31 Why?
00:35:33 Did you leave and cause trouble at the party?
00:35:36 No.
00:35:38 She's my sister.
00:35:42 Of course, she's part of my responsibility.
00:35:44 If only Venus knew how lucky she is to have a sister like her.
00:35:51 Oh my God!
00:35:53 Sir, I need...
00:35:54 Sorry.
00:35:56 What's that?
00:35:57 I have a good news.
00:35:58 Look.
00:35:59 Aris' photo went viral.
00:36:01 Wow.
00:36:03 Trending, trending.
00:36:05 So many people shared, commented, reacted.
00:36:08 Look at the numbers.
00:36:09 Yes, it's trending.
00:36:11 They even made their own hashtag.
00:36:14 #CutieFarmer
00:36:17 #MyHeartIsInSorianoFarms
00:36:20 #FarmerLove
00:36:23 For you.
00:36:25 Mmm.
00:36:26 #FarmerLove
00:36:28 #FarmerLove
00:36:55 Ma'am Nova.
00:36:56 Hey, I told you not to make a scene.
00:37:00 Ma'am Nova, I know you're scared.
00:37:04 Scared?
00:37:06 I'm not scared.
00:37:08 I know you don't want to tell Carlos the truth.
00:37:14 Can you just stay away from our lives?
00:37:21 You're making me feel guilty.
00:37:24 I know.
00:37:25 Hey!
00:37:28 Look.
00:37:32 What are you doing?
00:37:41 Huh?
00:37:43 Huh?
00:37:51 Mama!
00:37:53 Don't leave me!
00:37:55 Please don't leave me!
00:38:02 When Carlos was a kid, you left him with his father.
00:38:10 And when you came back, you didn't know how to connect with him.
00:38:22 You were busy with your business until you went to Carlos' graduation.
00:38:27 The farm had a lot of problems back then.
00:38:32 It was about to close, and you talked to so many people.
00:38:38 You went to Carlos' graduation, but it was already over.
00:38:43 So you didn't just show up to him.
00:38:46 That night, you went to his room.
00:38:49 [music]
00:39:14 You were sorry to him.
00:39:17 [music]
00:39:19 Sorry, son.
00:39:21 Sorry.
00:39:23 Sorry, son.
00:39:26 But he didn't hear.
00:39:32 I have failed my son.
00:39:34 I have given him so much heartbreak.
00:39:41 [music]
00:39:46 So, now, tell me.
00:39:49 How can I tell Carlos that I am responsible for Catherine's death?
00:39:57 [music]
00:40:05 Don't hug me.
00:40:07 Don't hug me.
00:40:11 [music]
00:40:24 No, no, I cannot be with your cry.
00:40:36 Ma'am Nova, it's okay to cry and be weak.
00:40:43 People are like that when they are going through something.
00:40:47 Why, my child? Are you blackmailing me?
00:40:54 No, I just want to help.
00:40:58 So, I hope you will trust me.
00:41:01 Trust?
00:41:04 Legal record, you don't have one?
00:41:06 This is a scam.
00:41:09 This, this, now, this is a scam.
00:41:12 That's not true. I will not deceive you.
00:41:15 Why? Why do you know these things?
00:41:19 You want to steal from me?
00:41:21 You don't need your money.
00:41:23 What the hell do you want?
00:41:26 Why are you stealing my secrets?
00:41:31 [music]
00:41:37 Wow, Isay, you really have a different son. He's famous now.
00:41:42 He's an artist.
00:41:43 Aris.
00:41:47 Yes, why? Is there a problem?
00:41:54 No, there's nothing. It's supposed to be good news.
00:41:59 I'm not sure if it's good news for you.
00:42:02 So, what is it?
00:42:03 I know you might get mad, but I just wanted you to hear it from me.
00:42:08 Aris, your picture went viral.
00:42:11 It has over thousands of...
00:42:13 Who are those people?
00:42:16 Who are they?
00:42:28 Aris.
00:42:29 How's the bastard son of my husband?
00:42:34 Aris.
00:42:39 And here comes the mistress.
00:42:42 You're hiring a private investigator, right?
00:42:49 No, I just have the ability to read.
00:42:55 Read? I don't even have any diary laying around, my dear.
00:43:00 Because I can read memories.
00:43:03 Psychic. You're psychic.
00:43:06 No, we have the ability to read people's memories.
00:43:11 Oh, of people?
00:43:13 You don't seem like a human.
00:43:16 Not really, because I'm an alien.
00:43:20 Alien?
00:43:23 The woman next to you is not a human.
00:43:25 She's a creature from outer space.
00:43:28 She's an alien.
00:43:30 This is about everyone's safety.
00:43:32 You know the edit you did? I can do that.
00:43:34 I hope you did the one where she came from the sun and then she went down.
00:43:38 That's amazing.
00:43:40 You have a lot of deepfake and AI-generated videos and photos.
00:43:44 That's what Venus said. Maybe you two are dating.
00:43:50 No.
00:43:53 No!
00:43:54 Help me, please.
00:44:01 Mom? Mom?
00:44:02 Mom?
00:44:04 You can't be an alien.
00:44:07 Do you really want me to go crazy?
00:44:09 You're just saying that. You just picked that up from Carlos, Toy, Marites, and even Venus.
00:44:15 You want me to go crazy?
00:44:21 The night of your wedding, you cried because your husband hurt you.
00:44:26 Then, at your house, you cried.
00:44:30 You thought he would go to you to comfort you but he didn't.
00:44:36 He left.
00:44:38 How do you know that?
00:44:43 Huh?
00:44:45 I'm not saying anything.
00:44:48 That's a secret.
00:44:49 I can read people's memories.
00:44:54 Because I'm really an alien.
00:45:00 Oh.
00:45:28 You're really an alien.
00:45:30 I thought it was just a curriculum.
00:45:35 What are you doing here, Juliet?
00:45:38 And you?
00:45:39 What are you doing here?
00:45:42 You said that you will leave and be quiet.
00:45:46 If your son is famous, you will make him viral.
00:45:49 I'm not famous.
00:45:50 Really?
00:45:52 Fine.
00:45:53 You can take your pictures.
00:45:55 We don't have control over that.
00:45:58 That's our boss' decision.
00:46:00 Reasons, excuses.
00:46:02 What you say, you're making my husband notice you.
00:46:07 Juliet, stop it.
00:46:10 Stop it.
00:46:12 We're leaving.
00:46:14 We made a sacrifice.
00:46:16 My son is not able to finish his studies.
00:46:19 Isn't that enough for you?
00:46:22 Stop us.
00:46:24 We're being quiet here.
00:46:26 I wish you were quiet back then.
00:46:29 Juliet, I didn't know.
00:46:31 I didn't know that he has a wife.
00:46:34 When I found out,
00:46:35 I was separated from him.
00:46:37 I didn't show you back then.
00:46:40 I didn't make you feel anything.
00:46:43 Until,
00:46:44 you enroll your son in the same school as my sons.
00:46:48 Juliet, we're repeating ourselves.
00:46:52 My son got a scholarship back then.
00:46:55 In a school that I didn't know about.
00:46:58 Sandro was studying there.
00:47:00 I don't believe that crap.
00:47:03 You intentionally went there.
00:47:05 Sandro was a team captain every year.
00:47:09 Until,
00:47:10 you stole the spotlight.
00:47:13 Is it my son's fault
00:47:16 that he's better than your son?
00:47:19 How dare you say
00:47:20 that your son is better than my son?
00:47:24 You're so thick-faced.
00:47:25 Mom!
00:47:26 You have no right to hurt my mom.
00:47:28 Huh? You're going to get it?
00:47:30 Ma'am Nova,
00:47:33 I told you my secret.
00:47:36 I hope you'll trust me.
00:47:38 I hope you'll tell Carlos the truth.
00:47:41 So that you won't be worried.
00:47:44 So that you won't be consensual.
00:47:46 Sister Grace!
00:47:50 Grandpa Nova!
00:47:52 The snack is ready inside.
00:47:54 Yes, but,
00:47:57 we're leaving now.
00:48:00 Because it's important.
00:48:01 I have to go somewhere.
00:48:03 I thought you're going to stay here.
00:48:05 I'm in a hurry.
00:48:07 Yes.
00:48:08 Bye-bye.
00:48:09 What happened, Aunt Grace?
00:48:19 What happened, Aunt Grace?
00:48:20 Sir.
00:48:24 Here, here.
00:48:25 I'll take care of it, sir.
00:48:26 Oh, you're here.
00:48:31 Sir Carlos, good morning.
00:48:33 Good morning. How are you?
00:48:34 Good morning, Sir Carlos.
00:48:36 Minggui,
00:48:38 you have a special guest.
00:48:40 Yes.
00:48:41 Who?
00:48:43 We don't know her.
00:48:45 We just saw
00:48:47 Aris talking to a girl.
00:48:49 Minggui, the girl is with the bodyguards.
00:48:51 Sir.
00:48:54 What's wrong, Minggui? Are you okay?
00:48:56 Sir,
00:48:57 I think there's a problem.
00:48:59 I'll go with you.
00:49:01 There are bodyguards.
00:49:02 We'll go with you.
00:49:03 You know,
00:49:04 maybe, maybe we need to be stopped.
00:49:06 You're not good enough.
00:49:10 Because of that homewrecker!
00:49:12 Enough!
00:49:13 What did you say?
00:49:14 What?
00:49:15 What did you say?
00:49:16 Enough!
00:49:17 Aris!
00:49:18 Stop it!
00:49:19 You're a bad kid!
00:49:20 What did you say?
00:49:21 Huh?
00:49:22 Stop it!
00:49:24 Aris!
00:49:25 Don't do that!
00:49:27 What?
00:49:28 Aris!
00:49:29 Aunt Grace,
00:49:31 you told Grandma our secret?
00:49:34 Why?
00:49:36 So she'll trust me.
00:49:39 What if Grandma knows?
00:49:45 Are you sure she promised
00:49:47 that she won't tell anyone?
00:49:49 No.
00:49:51 Oh, what if she tells someone else about our secret?
00:49:56 What if we tell Dad
00:49:58 that someone else knows about our secret?
00:50:01 Oh, let's not do that.
00:50:03 Let's wait for your Grandma.
00:50:05 What do you mean?
00:50:08 Let's wait for your Grandma to be ready
00:50:10 so we can talk about our secret.
00:50:13 What secret?
00:50:15 Madam,
00:50:21 coffee, please.
00:50:22 Is she really?
00:50:26 Really?
00:50:27 Huh? What?
00:50:29 That she trusted me with her secret.
00:50:33 Who is she?
00:50:37 I'm an alien.
00:50:39 Alien?
00:50:41 From Nova,
00:50:42 I told you my secret.
00:50:44 I hope you'll trust me.
00:50:47 I hope you'll tell Carlos the truth
00:50:50 so you won't be worried
00:50:53 and you won't be concerned.
00:50:55 Madam?
00:50:57 Yes?
00:51:00 What is the secret, Ma'am?
00:51:03 Did you tell us earlier?
00:51:05 I noticed that you were talking to yourself.
00:51:10 I noticed that when we left, Sir Carlos.
00:51:13 Stop!
00:51:18 Stop it! Stop it!
00:51:21 Stop it!
00:51:23 Stop it! Stop it!
00:51:25 Leave my niece alone!
00:51:27 Stop it!
00:51:29 Stop it!
00:51:30 Stop it!
00:51:32 Okay, you're on video.
00:51:34 What?
00:51:35 You want to go viral?
00:51:36 You!
00:51:37 You tried to hurt Aris.
00:51:39 I'm recording too.
00:51:40 I swear, I'll post this
00:51:42 if you hurt Aris one more time.
00:51:44 Stop it!
00:51:46 Okay, stop it.
00:51:47 Instead of helping, you're still being nosy.
00:51:50 Stop it!
00:51:51 Your niece is a good example.
00:51:52 For example, when you're far away,
00:51:54 you take pictures.
00:51:56 Stop it!
00:51:57 You're famous!
00:51:58 You're not famous!
00:51:59 You want to be noticed by Daddy.
00:52:01 Stop it!
00:52:03 Stop embarrassing my niece.
00:52:06 So?
00:52:09 You're the brother
00:52:10 of my husband's mistress.
00:52:13 You should be.
00:52:17 You should be telling her that
00:52:19 because of her arrogance.
00:52:20 But you're not.
00:52:22 You're still consenting.
00:52:23 Yes.
00:52:26 My sister is wrong.
00:52:28 She's been blaming me for a long time.
00:52:30 So what?
00:52:32 She should be proud
00:52:35 of being her sister-in-law.
00:52:37 I'm not a mistress.
00:52:38 I'm just a human being
00:52:41 who makes mistakes.
00:52:42 But you know what?
00:52:44 The biggest mistake of my sister
00:52:46 is that she loved your husband.
00:52:48 And she was fooled.
00:52:52 She was told
00:52:54 that he's a family man.
00:52:56 You should be thankful
00:52:58 that my sister didn't add
00:53:00 to her sin.
00:53:01 And sometimes,
00:53:03 she didn't rely on your husband's money.
00:53:06 She was just a servant
00:53:07 of my niece.
00:53:08 She was just trying to make a living.
00:53:10 They left Manila,
00:53:13 so that they won't bother you anymore.
00:53:16 And now,
00:53:19 you're causing a scene.
00:53:21 Get out of here!
00:53:23 Stop embarrassing my family.
00:53:26 Bro, Mingoy,
00:53:27 stop it.
00:53:29 He's just being rude.
00:53:32 Mingoy is right.
00:53:35 It's better if you leave
00:53:37 than to call the police
00:53:39 and they'll do it.
00:53:40 I'm sure
00:53:42 that you'll be in trouble
00:53:44 if my lawyers come in
00:53:46 and find evidence.
00:53:48 That's the truth.
00:53:49 I've seen a lot of people here.
00:53:50 They're the witnesses
00:53:52 of how your son,
00:53:53 Aris, was hurt.
00:53:55 That's right.
00:53:58 Let's go, son.
00:54:05 Let's leave this awful place.
00:54:07 Awful?
00:54:09 You're awful!
00:54:11 Tch!
00:54:12 Marga,
00:54:20 now I understand
00:54:22 why you don't want to
00:54:23 publish your photos.
00:54:26 [♪♪♪]
00:54:28 [♪♪♪]
00:54:46 [♪♪♪]
00:54:48 I'm sorry, son.
00:54:57 We were too busy
00:55:00 with our own business.
00:55:01 Mom, don't be sorry.
00:55:11 We're both fighting for our lives.
00:55:16 I'm still conscious.
00:55:18 You need to stop studying
00:55:23 so that Sandro won't bully you.
00:55:28 We're the ones who made the decision.
00:55:31 We've already talked about it.
00:55:35 I'll go back to school
00:55:36 next school year, right?
00:55:38 Mom, don't worry.
00:55:44 I'll finish my studies.
00:55:46 I promise.
00:55:50 If...
00:55:56 If only I wasn't
00:56:01 in this situation.
00:56:04 I wish I had a better life.
00:56:12 I wish I had a better life
00:56:14 than the one you gave me.
00:56:16 Son,
00:56:22 I'm sorry.
00:56:27 I'm sorry
00:56:32 because your mom is just a kid.
00:56:35 Mom.
00:56:38 Mom.
00:56:41 Mom.
00:56:42 Mom.
00:56:46 If you're not going to be a good person,
00:56:49 I'm not going to be a good person either.
00:56:50 Right?
00:56:52 No, Dad.
00:56:54 Whatever...
00:56:57 Whatever problem I went through,
00:57:02 I'm still thankful because
00:57:10 the best gift in my life has arrived.
00:57:14 And that's you.
00:57:19 Love you, Mom.
00:57:26 I love you more, son.
00:57:28 Come here.
00:57:31 I'm sorry.
00:57:32 I'm sorry.
00:57:33 What is it this time, Venus?
00:57:38 The thing is,
00:57:40 I still like your son.
00:57:42 And you know that
00:57:45 if I like someone,
00:57:46 I don't just give up easily.
00:57:49 So you expect me to
00:57:52 give up easily?
00:57:54 I'm not going to give up easily.
00:57:58 So you expect me to build you up?
00:58:01 No, no, no, no, Aunt.
00:58:04 We both know that
00:58:06 your son doesn't listen to you.
00:58:08 What I need from you
00:58:12 is for you to help me get rid of Grace.
00:58:16 Since I know for a fact
00:58:18 that you don't like her either.
00:58:20 That's why I thought
00:58:22 it would be better for all of us
00:58:24 if she's not in Carlos' world.
00:58:27 So, do we have an agreement?
00:58:29 No.
00:58:32 I've seen your two colors.
00:58:37 How can you expect me
00:58:40 to like you
00:58:42 for my son?
00:58:44 I'm not stupid.
00:58:45 Mom.
00:58:48 Let's be brave this time.
00:58:50 You might forget that I know something
00:58:53 that you don't.
00:58:56 I know something that can destroy you.
00:58:59 Hey.
00:59:01 You don't have to scare me anymore, Envilius.
00:59:05 I'll confess to my son.
00:59:09 What?
00:59:13 You almost had me there.
00:59:21 But I know you too well.
00:59:25 You're bluffing.
00:59:26 No, I'm not.
00:59:27 I'm going to confess to Carlos.
00:59:32 [♪♪♪]
00:59:34 [♪♪♪]
00:59:52 [♪♪♪]
00:59:54 Oh.
01:00:04 Is Aris awake?
01:00:06 She's still sleeping.
01:00:08 I didn't wake her up so she can rest.
01:00:10 [♪♪♪]
01:00:15 [♪♪♪]
01:00:17 Thank you for defending us yesterday.
01:00:29 Even though I know
01:00:34 you're still mad at me
01:00:37 because I was stupid.
01:00:40 You know what,
01:00:44 I've been mad at you for a long time.
01:00:46 But when I saw that
01:00:50 that woman was trying to rape you,
01:00:53 I couldn't do it.
01:00:57 I couldn't see that
01:01:02 my brother was doing that.
01:01:05 [♪♪♪]
01:01:07 [sniffles]
01:01:17 [sobs]
01:01:20 [sobs]
01:01:28 [sobs]
01:01:32 [sobs]
01:01:33 [sobs]
01:01:38 What's with you, Venus?
01:01:43 Isn't what you did at the event enough?
01:01:45 You're a nuisance!
01:01:47 I was just telling the truth, Carlos.
01:01:49 I don't want to hear anything from you anymore!
01:01:51 Enough.
01:01:53 She's here.
01:01:58 Why don't we just ask your mother then, shall we?
01:02:01 Tita, tell him.
01:02:02 Tell him.
01:02:04 You were involved in Kathryn's death, weren't you?
01:02:06 What?
01:02:10 Tell him.
01:02:12 I hope you tell Carlos the truth
01:02:26 so he won't be worried
01:02:29 and you'll be able to apologize to him.
01:02:31 Is what she's saying true?
01:02:33 Did you have anything to do with Kathryn's death?
01:02:41 You know,
01:02:48 I was really mad at you back then
01:02:52 because
01:02:55 you left us.
01:02:58 We had so many dreams.
01:03:00 We had so many things we wanted to do for our parents.
01:03:04 You know,
01:03:07 they're old,
01:03:09 weak,
01:03:11 and sick.
01:03:13 But you left all of those responsibilities to me, Isay.
01:03:19 You know how much I love you.
01:03:23 I love you so much.
01:03:26 You know how much I love my parents.
01:03:29 I never thought
01:03:31 that they would make me feel so heavy.
01:03:35 That's why
01:03:38 I wish you were there.
01:03:42 I wish I had a companion.
01:03:46 I really want to call you.
01:03:49 Come here.
01:03:52 I really want to.
01:03:55 I really want to go home.
01:03:57 But I'm so afraid of you.
01:04:00 I'm so ashamed of you.
01:04:03 I don't know why,
01:04:05 but I was so mad at you.
01:04:10 I just know
01:04:14 that I love Erick.
01:04:17 I was so crazy about him.
01:04:20 I was so crazy about him.
01:04:25 I didn't know.
01:04:27 I didn't know that he had a family.
01:04:32 He has a family.
01:04:34 I was so crazy about him.
01:04:38 I was so crazy.
01:04:40 Forgive me
01:04:44 because my heart is so hard for you.
01:04:48 I couldn't forgive you right away.
01:04:52 But
01:04:53 I'm sorry too, Isai.
01:04:56 Sorry.
01:04:58 Sorry.
01:04:59 Forgive me
01:05:05 because my heart is so hard for you.
01:05:10 I couldn't forgive you right away.
01:05:14 Sorry.
01:05:16 Sorry, Isai.
01:05:20 Sorry, Isai.
01:05:22 Sorry.
01:05:28 Why did you leave me?
01:05:34 I
01:05:39 will go.
01:05:48 Mom, I was trapped.
01:05:51 I was trapped, Mom.
01:05:53 You made me look like an idiot.
01:05:58 What did I do to my wife?
01:06:01 Why did you kill her?
01:06:03 It's not like that.
01:06:04 It's not like that?
01:06:06 It's not like that?
01:06:08 It's really not like that?
01:06:09 It's really not like that?
01:06:11 You're six years old, Mom.
01:06:12 Sir, sir, please stop.
01:06:13 I wish we could talk.
01:06:15 Leave!
01:06:16 I'm so sorry.
01:06:17 I don't want this to happen again.
01:06:19 Sir, sir.
01:06:20 Look at this.
01:06:21 What do you want to do?
01:06:22 How will I accept this?
01:06:24 She's my wife.
01:06:26 I chose her.
01:06:27 You destroyed her.
01:06:28 You destroyed our life.
01:06:30 Sir, thank you.
01:06:31 I want to talk to you.
01:06:43 I want to talk to you.
01:06:44 You're a demon!
01:06:54 You're a demon!
01:06:55 You're a demon!
01:06:56 You're a demon!
01:06:57 You destroyed me.
01:07:00 You did that all on your own.
01:07:03 No.
01:07:05 I had nothing to do with Catherine's death.
01:07:07 I wasn't here then, right?
01:07:12 I'll kill you, you demon!
01:07:14 What will you say?
01:07:18 You're a demon!
01:07:20 I'll kill you!
01:07:22 You're a demon!
01:07:24 You're a demon!
01:07:25 You're a demon!
01:07:26 You're a demon!
01:07:28 Do you know who you are?
01:07:32 Can you talk?
01:07:36 Stop it.
01:07:41 The next time you lay your hands on me,
01:07:44 you won't just get a slap.
01:07:48 And don't you dare try to touch me,
01:07:53 because you have no idea what I'm capable of.
01:07:59 Thank you very much.
01:08:10 I'm sorry, you guys got in the way.
01:08:13 What's wrong, Isay?
01:08:16 Are we family here?
01:08:19 Yes, we are.
01:08:20 You're right.
01:08:21 Minggui is different.
01:08:23 Don't be ashamed of being my family.
01:08:25 Get out of here.
01:08:27 Idol!
01:08:30 You're really a strong brother.
01:08:35 Right?
01:08:36 Let's go.
01:08:38 You're so cute.
01:08:39 Sir, you're so handsome.
01:08:44 Sir, you're so handsome.
01:08:45 Minggui!
01:08:46 Sir, you're so handsome.
01:08:47 Minggui!
01:08:48 Sir, you're so handsome.
01:08:50 Get out of here!
01:08:51 I'll kill you!
01:08:53 Sir, you're so handsome.
01:09:05 I'll kill you!
01:09:06 Sir, you're so handsome.
01:09:07 I'll kill you!
01:09:08 Sir, you're so handsome.
01:09:09 Sir, you're so handsome.
01:09:10 I'll kill you!
01:09:11 Sir, you're so handsome.
01:09:12 Sir, you're so handsome.
01:09:13 Sir, you're so handsome.
01:09:14 Sir, you're so handsome.
01:09:15 Sir, you're so handsome.
01:09:16 Sir, you're so handsome.
01:09:17 Sir, you're so handsome.
01:09:18 Sir, you're so handsome.
01:09:21 I'll kill you!
01:09:22 You're so stupid!
01:09:23 You don't know what you did to my wife!
01:09:25 What did Catherine do to her?
01:09:27 Sir, sir, sir.
01:09:28 Sir, sir, sir.
01:09:29 Sir, sir, sir.
01:09:30 I'll kill you!
01:09:31 I'm with you, sir.
01:09:33 I'll surrender, sir.
01:09:34 I'll surrender.
01:09:35 Let's go.
01:09:36 - Sir. Sir. Sir. - Let go, Let go.
01:09:39 Sir, please, sir. Sir!
01:09:42 Sir! Sir, Let me go!
01:09:44 - Sir. - Let me go,sir!
01:09:47 Let me go!
01:09:50 - Sir. - Inside Inside.
01:09:52 - No! - In my inner ears!
01:09:56 Let me go,ser!
01:09:58 - Move on. - Sir.
01:10:01 Ares, Let's go.
01:10:05 You should get checked up.
01:10:07 I'll be the one to accompany you.
01:10:09 This is a good idea.
01:10:11 You're far from the brain.
01:10:13 You know what?
01:10:15 I get what you said about the chaos because of the picture.
01:10:21 This is it.
01:10:23 I'm really, really sorry, Ares.
01:10:28 - I didn't know... - It's not because the story is easy.
01:10:34 Hey.
01:10:36 I'm your girlfriend, right?
01:10:42 You can tell me anything.
01:10:44 Aren't you ashamed that your boyfriend is a bastard?
01:10:54 I'll be the one to take care of that.
01:11:04 I'm falling down.
01:11:09 Why is it like this?
01:11:13 Did you shoot him?
01:11:16 Yes.
01:11:23 You should've told me that you're going to do that.
01:11:29 But how did the gun end up in his house?
01:11:34 I planted the gun in their house, sir.
01:11:39 You think I'm stupid?
01:11:47 You think I'm stupid?
01:11:49 All this time, I've been doing good to a man who killed my wife.
01:11:54 What happened to my friend?
01:11:56 Huh?
01:11:58 I trusted you.
01:12:00 Sir.
01:12:01 I trusted you and I treated you like family.
01:12:04 Sir, forgive me.
01:12:12 Sir, forgive me. I didn't mean to do it.
01:12:21 I was just being silly.
01:12:26 Sir, believe it or not, I'm being chased by my conscience every night.
01:12:31 And every night, I dream that I can ask for forgiveness from you.
01:12:36 That's a lie! That's a lie! That's your story!
01:12:39 Even if you apologize several times, you can't take my wife's life.
01:12:45 Even if you apologize to me several times, my wife will be gone. Gone!
01:12:54 Sir, forgive me. I'm being silly.
01:12:57 Sir, forgive me.
01:12:59 Sir.
01:13:00 Sir.
01:13:04 Forgive me.
01:13:11 Grace.
01:13:17 Ma?
01:13:18 Grace.
01:13:19 Grace.
01:13:21 Ma?
01:13:22 My daughter is leaving.
01:13:27 She's here!
01:13:36 Why don't we just ask your mother then, shall we?
01:13:39 Did you have anything to do with the death of your father?
01:13:42 You're kidding me, Ma!
01:13:44 What did you do to my wife?
01:13:45 Why did you kill her?
01:13:47 That's enough! That's enough! Get out of here!
01:13:51 What should I do?
01:14:00 What happened?
01:14:09 They're criminals?
01:14:12 Tell me about it. You know that.
01:14:14 Hey, stop being so rude.
01:14:17 You're scared of this? You're the one who's sharing.
01:14:21 Come here. Hold me.
01:14:25 Ma?
01:14:26 I want to tell him I want to go clean, but I was first to find that virus.
01:14:32 I don't think Carlos will forgive me.
01:14:36 I don't even know why I'm crying to you.
01:14:40 I'm just in a complete mess.
01:14:43 Grace.
01:14:44 Don't worry.
01:14:49 I'll help you.
01:14:52 What if I die because my daughter is mad at me?
01:15:02 I promise I'll help you.
01:15:11 I'll help you. We'll fix this.
01:15:13 Get out of my house.
01:15:17 Get out!
01:15:19 Did Minggui really kill Ma'am Catherine?
01:15:32 I don't know.
01:15:40 Sometimes, he doesn't mention it.
01:15:46 He seems so sure.
01:15:49 I just saw him getting mad.
01:15:53 Minggui didn't do it. He's a coward.
01:15:58 But why would Minggui do that? Ma'am Catherine is so nice to us.
01:16:07 I don't know.
01:16:08 Sometimes, he doesn't mention it.
01:16:14 What should I do?
01:16:18 Will Minggui really get jailed?
01:16:26 Will my brother really get jailed?
01:16:30 We need to go, Brother.
01:16:36 You're his brother.
01:16:37 Why didn't you tell him that?
01:16:43 Maybe Grace is your sister and you have something to do with her.
01:16:49 So please leave.
01:16:50 No.
01:16:51 Let me go, Carlos.
01:16:54 What kind of mother would kill her own child's wife?
01:16:58 Wait.
01:17:02 Stop it.
01:17:04 Let them go.
01:17:06 You're so stubborn.
01:17:08 Carlos, listen to me.
01:17:16 Minggui didn't order to kill Catherine.
01:17:19 He didn't want to.
01:17:22 There's something we know.
01:17:29 Carlos.
01:17:30 I read about Minggui in the hospital and Ma'am Nova the other day.
01:17:39 You know what she told me?
01:17:43 You should've told me right away.
01:17:46 I feel like I'm being biased.
01:17:57 Carlos, listen to me.
01:17:59 I know you're angry, but your mother is a good person.
01:18:04 Let her rest.
01:18:06 I don't want to hear what she's going to say.
01:18:09 You know what, Grace? If you want us to be okay, don't force it.
01:18:12 Enough.
01:18:14 Carlos, no. Listen to me.
01:18:17 Carlos, you know what? If I could do something, I would've done it.
01:18:21 But I can't do it.
01:18:23 Only you people can do this.
01:18:26 So, Carlos, listen to me.
01:18:28 Listen to your mother first.
01:18:31 I don't want to.
01:18:32 Grace, enough.
01:18:34 Carlos.
01:18:38 Carlos, please.
01:18:41 Talk to her calmly.
01:18:43 Talk to your mother properly because she has a lot to say to you.
01:18:47 Carlos, please.
01:18:51 What? Is she going to die just like that?
01:18:55 Are you mad at her?
01:18:57 Carlos, listen to me.
01:19:00 Listen to her first.
01:19:03 Please.
01:19:04 Carlos.
01:19:12 Thank you.
01:19:13 [music]
01:19:28 Why did you do that, Ma'am Venus?
01:19:33 Aren't you afraid that Ma'am Nova will go to Sir Carlos?
01:19:38 Of course, I thought about that.
01:19:41 But if that happens, I'll just deny it and tell Carlos that it's a lie.
01:19:44 Ma'am Nova is making fun of me because I cheated on her.
01:19:47 Hello? She doesn't have proof that I cheated on Grace.
01:19:50 She only has words.
01:19:52 Grace, it's up.
01:19:53 Ma'am, the mother is pitiful.
01:19:59 I know, right?
01:20:00 That's why I'm going to Carlos now.
01:20:02 I'm sure he's devastated and he has a shoulder to cry on.
01:20:05 And I'll beat the hell out of him.
01:20:07 Ma'am, just a moment.
01:20:10 He has a girlfriend.
01:20:12 Of course, he'll rest there and say, "You go home first."
01:20:19 No.
01:20:20 I'll go there and I'll still put myself in his shoes because that Grace is getting out of the picture.
01:20:26 And I'll get rid of her no matter what.
01:20:29 Carlos, I'm really sorry.
01:20:38 Where is Katharina?
01:20:39 Katharina?
01:20:40 She's the mother of your grandson.
01:20:43 What did you do?
01:20:45 You kidnapped us.
01:20:48 You kidnapped Doy, me.
01:20:51 You deprived us of complete and half family.
01:20:56 I didn't want that to happen, Carlos. Believe me.
01:21:03 I didn't order that to Mingo.
01:21:08 I'm sorry, son.
01:21:09 We have nothing to do.
01:21:11 You have to protect yourself.
01:21:13 Son, I know you'll be mad at me.
01:21:17 I don't want you to leave me.
01:21:20 Because I'm also having a hard time getting close to you.
01:21:24 I am so sorry, son.
01:21:27 I'm so sorry.
01:21:29 What am I going to do?
01:21:31 What should I do for you to forgive me?
01:21:35 Ah, Carlos.
01:21:38 Are you two okay, Ma'am Grace?
01:21:53 We're fine.
01:21:55 You're honest.
01:21:57 Do you want me to talk to you?
01:22:04 I think Ma'am Nova and Carlos will be fine.
01:22:07 Maybe when Ma'am Nova and Carlos get better, I'll be fine too.
01:22:12 Okay, Ma'am.
01:22:18 I'll leave you two alone.
01:22:20 [Music]
01:22:45 What are you doing here?
01:22:48 [Music]
01:22:56 None of your business.
01:22:58 Ma'am Nova and Carlos are talking inside.
01:23:02 Let them be. Don't bother them.
01:23:05 Excuse me?
01:23:07 No one tells me what to do.
01:23:10 Wait.
01:23:13 Touch me.
01:23:15 You should be the one to fix this.
01:23:17 If you didn't tell Ma'am Nova to go first,
01:23:20 Carlos and them won't fight.
01:23:22 You're talking too much.
01:23:24 I told you to...
01:23:26 Don't touch me. Don't touch me.
01:23:27 Don't touch me.
01:23:32 I'm not doing anything to you.
01:23:35 You're the one who's behind this.
01:23:36 I'm not avoiding you.
01:23:38 You did this on purpose.
01:23:39 Why didn't you get what you wanted?
01:23:43 You're a bad person.
01:23:44 What are you saying?
01:23:49 Don't touch me.
01:23:50 You?
01:24:04 You're the driver who hit me?
01:24:07 How did you know?
01:24:09 You really are an alien, aren't you?
01:24:12 You're a freak!
01:24:14 And you again, Venus.
01:24:16 You're so mean.
01:24:18 So what are you going to do about it?
01:24:21 Are you going to hit me again?
01:24:24 I'll tell Carlos.
01:24:26 So you'll be in jail.
01:24:28 No, you won't.
01:24:30 Let me go, Venus.
01:24:33 Stay here.
01:24:34 You won't hurt Carlos.
01:24:36 Let me go.
01:24:39 No.
01:24:41 Let me go.
01:24:42 Let me go.
01:24:45 Son, please.
01:24:52 Have mercy on me.
01:24:54 I'm sure Catherine is also having mercy on you.
01:25:00 What happened to her during those times, right?
01:25:05 Catherine's dreams,
01:25:07 all of her dreams for Joy,
01:25:09 for me, for our family,
01:25:11 they're all gone.
01:25:12 All of her potential as a mother,
01:25:16 as a wife,
01:25:17 they're all gone.
01:25:18 They're all gone.
01:25:19 They can't be given back to us.
01:25:20 You've been selfish.
01:25:21 You'll ask for mercy
01:25:26 because you're the one who didn't give it to her.
01:25:29 I am sorry.
01:25:33 I can't say it enough.
01:25:35 I'm sorry.
01:25:36 I'm sorry.
01:25:38 That's enough.
01:25:39 You need to face the world.
01:25:41 Carlos,
01:25:43 please,
01:25:44 Carlos,
01:25:45 please, Carlos.
01:25:47 You need to face the world.
01:25:50 Yes.
01:25:51 Yes, I will do that.
01:25:53 I will do that, Carlos.
01:25:55 That's the least that I can do.
01:26:02 Go ahead, go home.
01:26:03 Daddy,
01:26:05 I heard everything you talked about.
01:26:08 Grandma,
01:26:10 what did you do to my mom?
01:26:12 Oh,
01:26:13 my daughter,
01:26:17 my daughter,
01:26:21 my daughter, my daughter,
01:26:23 my daughter,
01:26:25 I'm sorry.
01:26:27 I am so sorry.
01:26:31 Go away.
01:26:32 Ma'am?
01:26:33 I'm sorry.
01:26:39 Madam,
01:26:48 Madam, wait.
01:26:50 Madam,
01:26:55 Madam,
01:26:57 Madam,
01:26:59 Madam,
01:27:00 Madam,
01:27:04 Leave me alone, please.
01:27:06 Leave me alone.
01:27:07 I'm the worst.
01:27:08 Please, Madam.
01:27:11 I'm not a perfect person,
01:27:15 but whatever it is,
01:27:18 Madam, I'm just here.
01:27:20 You will get through this.
01:27:23 [music]
01:27:25 They are Cochirivinus.
01:27:31 Yes.
01:27:34 Where is he?
01:27:35 I don't know.
01:27:38 Sputnik!
01:27:39 Sputnik, come here.
01:27:40 This is Cochirivinus.
01:27:44 Where is he?
01:27:46 He's Graves.
01:27:47 I didn't see him, Madam.
01:27:52 But I left Ma'am Grace here earlier.
01:27:55 Yes,
01:27:57 Grace left earlier.
01:27:59 Where is Grace?
01:28:02 Where is Venus?
01:28:04 Daddy,
01:28:21 what did Grandma really do to Mommy?
01:28:24 Daddy,
01:28:25 Did Grandma kill Mommy?
01:28:27 Shh, Daddy.
01:28:28 Whatever you heard,
01:28:30 please.
01:28:31 Daddy, don't tell me.
01:28:32 I forgot everything.
01:28:34 Daddy, please,
01:28:35 tell me the truth.
01:28:37 Daddy,
01:28:43 Daddy,
01:28:44 Did your Grandma do something that she didn't tell us?
01:28:50 Then,
01:28:51 she ordered Mingoy to do something.
01:28:54 Mingoy did something to your Mommy.
01:28:57 No, Daddy.
01:28:59 Grandma wouldn't do that.
01:29:02 We are family, Daddy.
01:29:04 Mang Mingoy is kind.
01:29:06 He's our friend, Daddy.
01:29:08 Mommy doesn't do anything bad to Mang Mingoy, right?
01:29:12 Then why, Daddy?
01:29:14 How did that happen?
01:29:15 I don't know.
01:29:17 I don't know what you're going to do.
01:29:18 I don't know.
01:29:20 I don't know either.
01:29:21 I love you.
01:29:27 I don't know.
01:29:38 Venus,
01:29:39 Venus, I'm sorry.
01:29:41 I think,
01:29:42 Ma'am Grace is missing.
01:29:44 What?
01:29:46 She's not here anymore.
01:29:47 I didn't see her.
01:29:48 Grace?
01:29:49 Grace?
01:29:52 Hello, Miss Beauty.
01:30:09 What happened?
01:30:12 What happened?
01:30:14 I don't know.
01:30:17 You're so beautiful.
01:30:18 You're so beautiful.
01:30:21 Wait, Miss Beautiful.
01:30:28 You'll get hurt.
01:30:29 You're loud.
01:30:32 What?
01:30:37 You're going to get more hits.
01:30:40 You're going to get more hits.
01:30:42 [MUSIC PLAYING]
01:30:45 [MUSIC PLAYING]
01:30:47 No, no, no, no.
01:31:05 No, no, no.
01:31:11 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:31:12 Please, please, please.
01:31:13 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:31:15 Please, let me go.
01:31:16 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:31:19 Please, Seth.
01:31:23 Too late.
01:31:25 No, no.
01:31:26 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:31:27 No, Seth, no.
01:31:29 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:31:30 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:31:40 No source of light.
01:31:41 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:31:42 I'm sorry.
01:31:46 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:31:47 No, no, no.
01:31:50 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:31:51 [MUSIC PLAYING]
01:31:55 [MUSIC PLAYING]
01:32:23 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:32:24 She's not supposed to go anywhere.
01:32:37 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:32:39 Carlos, I have a bad feeling
01:32:49 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:32:51 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:32:52 What do you mean?
01:33:04 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:33:08 Ma, how long have you known this?
01:33:20 I saw her car drive away
01:33:22 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:33:23 Unbelievable.
01:33:31 Ma,
01:33:33 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:33:34 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:33:38 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:33:44 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:33:45 [COWS MOOING]
01:34:05 [COWS MOOING]
01:34:09 [COWS MOOING]
01:34:10 [COWS MOOING]
01:34:13 [COWS MOOING]
01:34:15 [COWS MOOING]
01:34:17 [MUSIC PLAYING]
01:34:20 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:34:26 I am sorry.
01:34:28 I never meant to harm you, to hurt you.
01:34:32 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:34:37 [MUSIC PLAYING]
01:34:38 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:34:41 [MUSIC PLAYING]
01:34:45 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:00 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:01 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:06 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:20 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:22 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:24 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:28 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:29 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:32 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:34 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:36 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:38 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:42 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:45 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:48 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:51 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:56 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:35:57 [SOBBING]
01:36:11 [MUSIC PLAYING]
01:36:15 [MUSIC PLAYING]
01:36:16 [MUSIC PLAYING]
01:36:45 [PANTING]
01:36:46 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:36:55 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:36:59 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:37:07 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:37:09 [GROANING]
01:37:12 [PANTING]
01:37:13 Thanks for that, but...
01:37:19 Just so you know,
01:37:22 it's your fault if we're here now.
01:37:25 By no means, get us out of here.
01:37:30 Maybe you can do something,
01:37:33 other than taking off our beads and tie.
01:37:39 If you don't stop there, you'll get your beads back.
01:37:42 [MUSIC PLAYING]
01:37:46 [MUSIC PLAYING]
01:37:51 [THUNDER RUMBLING]
01:37:57 [PANTING]
01:38:02 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:38:08 [GASPING]
01:38:09 Grace, come on!
01:38:11 Don't stop! You're an alien.
01:38:13 You're supposed to be better than us.
01:38:15 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:38:17 [MUSIC PLAYING]
01:38:19 [GASPING]
01:38:26 You can do it.
01:38:27 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:38:29 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:38:31 Wait.
01:38:34 Okay, wait. Let's try this.
01:38:36 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:38:37 [GASPING]
01:38:39 [MUSIC PLAYING]
01:38:41 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:38:46 [MUSIC PLAYING]
01:38:48 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:38:53 You can do it.
01:38:55 [MUSIC PLAYING]
01:38:57 Just focus.
01:39:00 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:39:05 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:39:06 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:39:08 [GROANING]
01:39:16 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:39:18 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:39:20 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:39:22 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:39:25 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:39:27 [SPEAKING IN TAGALOG]
01:39:29 [GASPING]
01:39:32 [MUSIC PLAYING]
01:39:34 [SINGING IN TAGALOG]
01:39:35 [MUSIC PLAYING]
01:39:37 [SINGING IN TAGALOG]
01:39:38 [MUSIC PLAYING]
01:39:39 [SINGING IN TAGALOG]
01:39:40 [MUSIC PLAYING]
01:39:42 I'm not the kind of heart that's gone