Backspot Bande-annonce (EN)

  • il y a 3 mois
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:08 - All right, everyone!
00:09 Come on, hard work!
00:10 ♪ ♪ ♪
00:15 - We're down three more girls.
00:16 ♪ ♪ ♪
00:18 It's a massacre.
00:19 - OK, well, don't look so excited about that.
00:21 ♪ ♪ ♪
00:24 - I want you to welcome Eileen McNamara and Devin Sharp.
00:28 They're looking to fill some spots.
00:29 ♪ ♪ ♪
00:31 - There have been injuries I'm sure you're aware of.
00:33 Championships are in two weeks.
00:35 ♪ ♪ ♪
00:38 And if you can't execute...
00:40 ♪ ♪ ♪
00:44 It was ambitious to think that you could go twice.
00:46 ♪ ♪ ♪
00:49 - I'm very ambitious.
00:51 ♪ ♪ ♪
00:54 - Welcome to the Thunderhawks.
00:55 - We're all in, baby!
00:57 [all cheering]
00:58 ♪ ♪ ♪
00:59 - If you want to survive in this world,
01:01 you can't show pain...
01:02 ♪ ♪ ♪
01:03 or fear.
01:04 This world is not kind to weak people.
01:07 - Dip one.
01:08 [record scratch]
01:09 Let's go again.
01:10 ♪ ♪ ♪
01:13 - Back spot.
01:14 You're looking after our top girl.
01:15 You drop her, you are dead.
01:17 - Got it.
01:18 Step one, two, five, six, seven, eight.
01:20 Again.
01:21 ♪ ♪ ♪
01:22 See how easy she's making that look?
01:24 You're making it look hard.
01:25 ♪ ♪ ♪
01:27 - Sure it's only invented to keep women out of real sports?
01:29 - Real sports?
01:30 ♪ ♪ ♪
01:32 - We're athletes.
01:33 It's not about what we look like,
01:35 it's about what we do.
01:36 ♪ ♪ ♪
01:38 - I'm not breaking my neck for this, Riley.
01:39 - Don't throw all of this away.
01:41 ♪ ♪ ♪
01:43 Everyone here is replaceable.
01:45 Don't think for a second that you're special.
01:47 ♪ ♪ ♪
01:48 Don't think for a second that I wouldn't trade you out.
01:51 ♪ ♪ ♪
01:56 - That's nothing!
01:57 ♪ ♪ ♪
01:59 [laughter]
02:00 [cheers]
02:01 ♪ ♪ ♪
02:04 - This is it.
02:05 ♪ ♪ ♪
02:12 - I can do anything.
02:13 [breathing heavily]