Killer Teacher | Film Complet en VOSTFR | Horreur
Lorsqu’un prof de maths dépasse les limites, deux meilleures amies sont forcées de prendre les choses en main peu importe les conséquences…
Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
Genre : Film Horreur, Thriller, Suspense
© 2024 Tous Droits Réservés
#FilmHorreurFR #FilmComplet
Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
Genre : Film Horreur, Thriller, Suspense
© 2024 Tous Droits Réservés
#FilmHorreurFR #FilmComplet
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 *Bip*
00:00:00 *Bip*
00:00:01 *Message*
00:00:03 *Bruit de pas*
00:00:05 *Bruit de pas*
00:00:07 *Bruit de porte*
00:00:10 *Bruit de téléphone*
00:00:12 *Bruit de téléphone*
00:00:14 *Musique*
00:00:16 *Musique*
00:00:19 *Musique*
00:00:22 *Musique*
00:00:25 *Musique*
00:00:28 *Musique*
00:00:30 *Musique*
00:01:00 *Musique*
00:01:02 *Musique*
00:01:31 ♪ I was saying things I was when I was young ♪
00:01:34 ♪ I didn't know what it's like ♪
00:01:37 ♪ To be ♪
00:01:40 ♪ Oh yeah... ♪
00:01:42 - Hey, Merit.
00:01:43 - Kathy's getting another facelift.
00:01:45 I said she looked like a wax monster.
00:01:46 She said my acne is worse than my cousin Greg.
00:01:50 - That's not true, your face is pretty fine to me.
00:01:52 - What's this?
00:01:53 - Oh, uh...
00:01:54 - You're out in the woods again?
00:01:56 - Yeah, only for a few minutes though.
00:01:58 - Pull your hair back and find a mirror.
00:02:00 - You look prehistoric.
00:02:02 - Ooh, something died on your backpack.
00:02:06 - Ew, really?
00:02:06 (school bell rings)
00:02:07 - Jamie.
00:02:08 - You can't stay like this.
00:02:11 - Try one.
00:02:18 Dig in.
00:02:28 (tapotements)
00:02:30 - Excuse me.
00:02:41 Excuse me.
00:02:44 When's the retake?
00:02:48 Mr. Anspach, you never taught us anything on the test.
00:02:53 - The test was from the reading, like the last one.
00:02:55 - Okay, but no one knew what they were doing
00:02:58 like the last one, so...
00:03:00 - What's your flavor?
00:03:04 - What?
00:03:05 - Grape, right?
00:03:07 - Mr. Anspach, we deserve a retake.
00:03:12 - Now.
00:03:27 - As you can see, this problem is a lot like
00:03:29 the last one from the test.
00:03:32 Anyone wanna give it a try?
00:03:34 - Come on.
00:03:35 - Do you want?
00:03:40 - I'm good.
00:03:41 - Do you think he does?
00:03:44 - Mr. Pley.
00:03:44 Jane?
00:03:52 Will you come up?
00:03:56 (tapotements)
00:03:59 tapotements)
00:04:01 (tapotements)
00:04:04 (tapotements)
00:04:06 (musique douce)
00:04:26 (musique douce)
00:04:29 (musique douce)
00:04:32 (musique douce)
00:04:34 (musique douce)
00:04:37 (musique douce)
00:04:40 (musique douce)
00:04:42 (musique douce)
00:04:45 (musique douce)
00:04:47 (musique douce)
00:04:50 (musique douce)
00:04:53 (musique douce)
00:04:55 (musique douce)
00:04:58 - Wow.
00:05:19 (bip)
00:05:23 (bip)
00:05:25 (bip)
00:05:28 (bip)
00:05:30 (bip)
00:05:32 (bip)
00:05:34 (bip)
00:05:36 (bip)
00:05:37 (bip)
00:05:39 (bip)
00:05:41 (bip)
00:05:43 (paroles en anglais)
00:05:46 (paroles en anglais)
00:05:49 (paroles en anglais)
00:05:52 (paroles en anglais)
00:05:55 (paroles en anglais)
00:05:58 (paroles en anglais)
00:06:01 (paroles en anglais)
00:06:04 (paroles en anglais)
00:06:07 (paroles en anglais)
00:06:10 (paroles en anglais)
00:06:13 (paroles en anglais)
00:06:16 (paroles en anglais)
00:06:19 (paroles en anglais)
00:06:22 (paroles en anglais)
00:06:25 "Je ne suis pas là pour ça"
00:06:27 "Je ne suis pas là pour ça"
00:06:29 "Je ne suis pas là pour ça"
00:06:32 "Je ne suis pas là pour ça"
00:06:35 "Je suis pas là pour ça"
00:06:38 "Je suis pas là pour ça"
00:06:41 "Je ne suis pas là pour ça"
00:06:46 "Je suis pas là pour ça"
00:06:49 "Je suis pas là pour ça"
00:06:52 "Je suis pas là pour ça"
00:06:55 "Je suis pas là pour ça"
00:06:58 "Je suis pas là pour ça"
00:07:01 "Je suis pas là pour ça"
00:07:04 "Je suis pas là pour ça"
00:07:07 "Je suis pas là pour ça"
00:07:10 "Je suis pas là pour ça"
00:07:13 "Je suis pas là pour ça"
00:07:16 "Je suis pas là pour ça"
00:07:19 "Je suis pas là pour ça"
00:07:22 "Je suis pas là pour ça"
00:07:25 "Je suis pas là pour ça"
00:07:28 "Je suis pas là pour ça"
00:07:31 "Je suis pas là pour ça"
00:07:34 "Je suis pas là pour ça"
00:07:37 "Je suis pas là pour ça"
00:07:40 "Je suis pas là pour ça"
00:07:43 "Je suis pas là pour ça"
00:07:46 "Je suis pas là pour ça"
00:07:49 "Je suis pas là pour ça"
00:07:52 "Je suis pas là pour ça"
00:07:55 "Je suis pas là pour ça"
00:07:58 "Je suis pas là pour ça"
00:08:01 "Je suis pas là pour ça"
00:08:04 "Je suis pas là pour ça"
00:08:07 "Je suis pas là pour ça"
00:08:10 "Je suis pas là pour ça"
00:08:13 "Je suis pas là pour ça"
00:08:16 "Je suis pas là pour ça"
00:08:19 "Je suis pas là pour ça"
00:08:22 "Je suis pas là pour ça"
00:08:25 "Je suis pas là pour ça"
00:08:29 "Je suis pas là pour ça"
00:08:32 - Je voulais te faire peur. - C'est cool.
00:08:35 - Tu vas bien ? - Oui.
00:08:38 Je voulais te remercier pour ton travail.
00:08:41 Je t'ai mis sur le point, mais je savais que tu t'en sortais.
00:08:44 Merci.
00:08:47 Tu ne dois jamais
00:08:50 te faire chier pour tes talents, Jane.
00:08:54 Tu l'aimes, non ?
00:08:57 Qui ?
00:09:00 Tu le sais.
00:09:03 Ellis ?
00:09:06 Non.
00:09:09 Il a vraiment ce "papa malin"
00:09:12 qui se passe.
00:09:15 - Il est bien. - Il est bien.
00:09:18 Il est bien.
00:09:21 Il a vraiment ce "papa malin" qui se passe.
00:09:24 Attends, sur Spock ?
00:09:30 Pourquoi tu te fais chier comme ça en classe ?
00:09:33 Non, je...
00:09:39 Il me pressionnait.
00:09:42 - Tu ne le sais pas. - Tu l'aimes.
00:09:45 OK, c'est malin,
00:09:48 mais c'est quoi ?
00:09:51 Je ne l'ai pas fait, je te jure.
00:09:54 Je ne voulais pas aller là-haut, mais je ne pouvais pas dire non.
00:09:57 Alors dis-lui de s'arrêter.
00:10:00 Va à l'école aujourd'hui.
00:10:03 Tu penses que je devrais ?
00:10:06 Jane, le gars a un cœur pour tes derivatives.
00:10:09 Tu pourrais le faire faire tout.
00:10:12 Même nous donner ce retake.
00:10:16 C'est vraiment Cathy qui va te faire chier ?
00:10:19 Ta mère n'était pas comme moi, tu te souviens ?
00:10:22 Cathy a dit que si je ne rentre pas à Princeton
00:10:28 comme tous les autres Sinclairs depuis le naissance de Christ,
00:10:31 je ne verrai pas de dame de mon fonds de confiance.
00:10:34 Quoi ?
00:10:37 La moitié de la board de l'admission
00:10:40 ne règle pas les droits de l'enfant.
00:10:43 La moitié de la board de l'admission
00:10:46 se déroule sur ses tits au club.
00:10:49 Mais je doute qu'ils ignorent même les grades.
00:10:52 Ce ne sont pas ces turds que la famille mérite ?
00:10:55 Elle t'a dit ça.
00:10:58 Alors, tu vas lui parler.
00:11:01 Oui.
00:11:12 J'aime toi, Jamie.
00:11:15 Moi aussi.
00:11:18 Une chose encore.
00:11:23 Ne me fais pas l'assassin de nouveau.
00:11:26 Dernier.
00:11:37 J'ai peur que Brody en ait plus que 4.
00:11:40 Il va essayer de me faire 5.
00:11:43 C'est un.
00:11:46 C'est deux. Mais s'il est plus jack que moi...
00:11:49 - Trois. - ...il va avoir le mascot.
00:11:52 - Quatre. - Arrête, père.
00:11:55 Cinq.
00:11:58 - Il est tellement léger ! - Calme-toi.
00:12:04 - Quatre. - Cinq.
00:12:07 - Miller. - Harris.
00:12:10 Est-ce que quelqu'un sait ce qu'il y a dans le sac de Wachowski ?
00:12:13 Du whisky.
00:12:16 Je vais en faire un refil.
00:12:19 - French ! - Ne me déçois pas, testostérone.
00:12:22 Bienvenue, french boy.
00:12:25 Du whisky. Vraiment ?
00:12:33 Il avait 8 bouteilles dans son sac.
00:12:36 Puis il m'a invité à son club.
00:12:39 8 bouteilles ? On a une raide.
00:12:42 - Comme ce week-end. - On peut pas.
00:12:45 Je peux le faire.
00:12:48 Pourquoi pas ?
00:12:51 Une fois que Cathy voit mon test,
00:12:54 elle va me faire un labia sur le sol.
00:12:57 Non, je peux pas.
00:13:00 Quand j'étais tailleuse, j'en pouvais faire 15.
00:13:03 J'avais un tunnel de carpel dans les deux poignets.
00:13:06 Je peux pas.
00:13:09 Tu dois presque te lever. Qu'est-ce qui te fait peur ?
00:13:20 Le wifi est de la merde.
00:13:23 C'est tout sur le lévrage, mais avec de la force.
00:13:26 C'est pas sur les trips ?
00:13:29 Non.
00:13:32 Tu as des trucs pour les gars.
00:13:35 Tu as fait un coup sur Spock ?
00:13:38 Quoi ?
00:13:41 Elle a pas fait un coup.
00:13:44 Tu devrais peut-être
00:13:47 lui faire un peu moins de penis humain.
00:13:50 Quoi ?
00:13:56 Putain.
00:13:59 Oh mon Dieu.
00:14:02 Depuis quand tu t'en fous de tes grades ?
00:14:05 Depuis que je dois avoir un 3.0 pour rester sur le team.
00:14:08 Le team.
00:14:11 Ne fais pas comme si tu t'en fous, Panko.
00:14:14 Spock est un peu plus que du collège, mais on doit le faire,
00:14:17 parce que elle peut.
00:14:20 C'est de la merde.
00:14:23 Si je peux pas jouer la semaine prochaine à cause de la maths,
00:14:26 je vais micro-éteindre ton cul de dîner à la télé.
00:14:29 Putain.
00:14:32 Je n'ai pas vraiment étudié ou fait de la lecture.
00:14:40 Je vous jure.
00:14:43 C'est bon.
00:14:46 Personne ne devrait se faire de la merde.
00:14:49 Les gens qui ont des cerveaux de la liberté de pensée sont utiles.
00:14:52 Comme Rikowski qui a un sac à whisky.
00:14:55 Rikowski a un sac à whisky ?
00:14:58 Le père du fils va le fournir.
00:15:01 Merci, Pops.
00:15:04 Donc, le déjeuner, avant que Brody ne soit le premier ?
00:15:07 Je suis prêt.
00:15:10 Et les nouvelles caméras ?
00:15:13 Quelles nouvelles caméras ?
00:15:16 Ça ne m'intéresse pas. On va les chercher.
00:15:19 C'est le dimanche.
00:15:22 Ellis, tu te souviens de ce que Cathy a dit sur mes genitaux ?
00:15:25 Ok, alors, sortez. La Queen Athlétique sera ouverte.
00:15:28 C'est pas son jeu de maison.
00:15:31 Si je joue...
00:15:34 Où va-t-elle ?
00:15:37 Je ne sais même pas.
00:15:40 Comment on va trouver les caméras de sécurité dans chaque coin ?
00:15:43 Tu peux les hacker.
00:15:46 Tu peux ? Personne n'a déjà vu ça ?
00:15:49 Je ne sais que la théorie, mais...
00:15:52 Ouais.
00:15:55 Les douches auront sûrement vu ça.
00:15:58 Cool, super, on y va.
00:16:01 Elle pourrait les tuer, les gars.
00:16:04 Nadi, s'il te plait, met-la en bas.
00:16:07 Ré !
00:16:10 C'est bon.
00:16:14 Attention, les élèves.
00:16:17 Comme remarque, le Quiz Bowl et le Drama Club sont terminés cette après-midi pour l'installation des fenêtres de sécurité Polycor.
00:16:24 Aussi, soyez au courant que la nouvelle porte de sécurité sera activée dans 20 minutes.
00:16:32 Bonjour ?
00:16:36 Bonjour ?
00:16:40 Bonjour ?
00:16:44 Bonjour ?
00:16:48 Bonjour ?
00:16:52 Bonjour ?
00:16:55 Bonjour ?
00:16:59 Bonjour ?
00:17:03 Bonjour ?
00:17:07 Bonjour ?
00:17:10 Bonjour ?
00:17:14 Bonjour.
00:17:17 Bonjour.
00:17:20 C'est bien de te voir.
00:17:23 Je voulais te demander de faire un repas.
00:17:30 C'est ça ?
00:17:33 Oui, c'est ça.
00:17:36 C'est ça ?
00:17:39 Oui.
00:17:42 Tu es inquiète de ce repas ?
00:17:45 Monsieur Anspach ?
00:17:58 Monsieur Anspach, vous m'entendez ?
00:18:04 Vous vous sentez jamais comme si vous viviez dans le mauvais temps ?
00:18:08 Comme quelqu'un qui s'est mélangé quand vous êtes née ?
00:18:12 Hum...
00:18:13 J'ai toujours pensé que je devais être sur la...
00:18:15 ...grande frontière.
00:18:18 Lorsque les rails ont été construits.
00:18:20 Quand il y avait de nouvelles villes.
00:18:22 De nouvelles villes.
00:18:23 Des policiers.
00:18:26 Pas de plastique.
00:18:28 Pas de écran.
00:18:30 Pas de Wifi.
00:18:33 Comme notre mascotte, Anvilal.
00:18:37 Travaillant avec ses outils.
00:18:39 Fondant des choses de substance et de potentiel.
00:18:43 Je... Je... Je pensais toujours qu'il avait l'air un peu fou.
00:18:47 Tu sais, avec tout ce cheveu et...
00:18:51 Numéro 9.
00:18:54 Tu as eu un erreur sur ton test.
00:18:57 Oh, oui.
00:18:59 J'ai dû...
00:19:00 C'est étrange pour moi.
00:19:02 En ce qui concerne ton compréhension des concepts, je ne vois pas pourquoi ce 96 n'était pas un 100.
00:19:09 Il y a eu beaucoup à étudier pour l'été.
00:19:14 Combien de temps as-tu étudié ?
00:19:17 Hum...
00:19:18 Des heures ?
00:19:19 Je ne suis pas sûre.
00:19:20 Pas du tout ?
00:19:21 Non, non, j'ai étudié et...
00:19:23 Ne mens pas.
00:19:24 Je vois comment tu es dans ma classe.
00:19:26 Tu ne m'écoutes pas.
00:19:28 Tu ne prends pas de notes.
00:19:30 C'est à cause de ça, n'est-ce pas ?
00:19:32 À cause de ce qu'ils pensent.
00:19:34 Je pensais que je t'avais dit.
00:19:36 Ne te sens pas déçue.
00:19:38 Non, non, je ne suis pas déçue.
00:19:41 Et je m'écoute. Je prends des notes.
00:19:44 Je le fais.
00:19:46 Ok, attends.
00:19:48 Je ne sais pas.
00:19:50 Tu peux arrêter ?
00:19:53 Ok, alors...
00:19:55 Je suis déjà...
00:19:57 Je suis déjà mieux que tout le monde ici.
00:20:00 Mieux que qui ? Un groupe de morons ?
00:20:02 Il y a deux types de gens, Jane.
00:20:06 Les gens qui font les choses, les gens qui frappent.
00:20:08 Les gens qui font les choses, ils ne peuvent pas construire, ils ne peuvent pas faire.
00:20:11 Ils jouent, ils conduisent leurs convertibles.
00:20:13 Et puis, après un moment,
00:20:15 certains ne peuvent pas faire.
00:20:17 Et d'autres, ils ne peuvent pas faire.
00:20:19 Ils font des convertibles et puis,
00:20:21 après un moment, l'été s'arrête.
00:20:23 Et qu'est-ce qui se passe ensuite ?
00:20:25 Ils prennent des gens qui frappent, des gens qui travaillent mois après mois,
00:20:28 qui ne déchirent pas leurs dons, ils les utilisent pour faire des choses.
00:20:31 Les gens qui frappent, les gens qui frappent.
00:20:33 Et c'est mon travail de faire que tu frappes.
00:20:37 Mais tout ce que je vois, c'est que tu es en train de te faire aimer.
00:20:42 Et tu sais quoi ?
00:20:44 Ce n'est pas mignon, Jane.
00:20:46 C'est pathétique.
00:20:48 Ça ?
00:20:50 C'est un déchet.
00:20:52 Ils sont un déchet.
00:20:54 Ça !
00:20:56 Ça, c'est un cadeau.
00:20:59 N'oubliez pas de le laisser partir.
00:21:01 [Tic tac]
00:21:15 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:19 Hey.
00:21:25 [Musique]
00:21:34 Fuck you !
00:21:36 [Musique]
00:21:56 [Musique]
00:22:16 Hey, Mer...
00:22:18 [Musique]
00:22:23 [Musique]
00:22:28 [Musique]
00:22:38 [Musique]
00:22:43 [Musique]
00:23:05 Tu penses qu'il va faire quelque chose ?
00:23:07 Bien sûr.
00:23:09 [Musique]
00:23:14 Ok, mais je ne veux pas faire grand chose, Mer.
00:23:16 Vraiment, vraiment, vraiment.
00:23:18 Je veux juste lui dire ce qui s'est passé.
00:23:20 Et peut-être qu'on va lui parler de ça et c'est tout.
00:23:22 Et puis on peut partir.
00:23:23 Jane.
00:23:24 Calme-toi.
00:23:26 Mesdames.
00:23:31 [Raclement de gorge]
00:23:33 [Raclement de gorge]
00:23:35 Monsieur Lawson.
00:23:43 Donc vous l'avez approché.
00:23:45 Oh non.
00:23:47 Non, non. Il m'a approché.
00:23:51 Et il a pris mon sac à dos.
00:23:54 Il a pris mon notebook et il a été vraiment en colère.
00:23:57 Donc il a été en colère que vous aviez un notebook ?
00:24:01 Non, il était fâché que le notebook avait des dessins.
00:24:04 Donc votre notebook de calcul était rempli de dessins ?
00:24:07 Ah, c'est pas le point.
00:24:11 Il est devenu vraiment proche de moi et il est devenu vraiment en colère.
00:24:16 En colère que vous ne vous appliquiez pas.
00:24:18 Oui, ça m'a fait du sens.
00:24:21 Monsieur, ce n'est pas la première fois que je me suis sentie vraiment inconfortable autour de lui.
00:24:27 Mais cette fois il a fait plus.
00:24:30 Il m'a appris et il m'a touché et il m'a fait chier.
00:24:34 Est-ce que tu préfères toujours te sentir confortable ?
00:24:36 Ne jamais être dit comment améliorer ?
00:24:38 Comment améliorer ?
00:24:40 Ce n'est pas ce que je dis.
00:24:43 C'est ce que fait une bonne professeure, Mme Shipley.
00:24:46 Je comprends, mais c'est...
00:24:48 Je n'aime pas comment ça se fait.
00:24:50 Je suis désolé.
00:24:55 Et plus important, je ne pense pas que mon père le ferait.
00:24:59 Mme Clarence...
00:25:04 Monsieur Lawson, l'opinion des bureaux de l'école vous importe, n'est-ce pas ?
00:25:09 Combien de mois fonctionnent les billes médicales de votre femme ?
00:25:12 Essayons de nouveau.
00:25:19 Cette fois, vous laissez finir Jane.
00:25:21 Et quand elle le fera, vous allez réfléchir très fort à cette opinion
00:25:25 et à ce que vous allez faire avec votre équipe pour la préserver.
00:25:28 Appelez-le.
00:25:40 Monsieur Oddslock ?
00:25:50 Monsieur Oddslock ?
00:25:51 Monsieur Oddslock ?
00:25:56 Wow ! Quelle bataille de la bataille !
00:26:14 L'équipe de Berketer a été éliminée.
00:26:17 Aujourd'hui, vous avez reçu un colis de sécurité de Paul Polycor.
00:26:22 Paul vient de se faire un défi.
00:26:25 Regardez, les gars, même Anne Boulard ne peut pas dépasser la piste de Paul Polycor.
00:26:35 Oui, c'est vrai ! Brody ne peut même pas le dépasser !
00:26:37 Brody, arrête ! Brody, arrête !
00:26:40 Paul Polycor, protégeant les propriétés, protégeant les gens.
00:26:44 Go, Nani !
00:26:46 Je t'hate, Brody ! Je t'hate !
00:26:49 Hey, look who's over there.
00:26:51 Hey, Mr. Kowski, you picked the wrong mascot.
00:26:54 You made the biggest mistake of your entire life.
00:26:56 You should have told her.
00:26:58 - Salut, mon fils. - Salut.
00:27:00 - Back to the field. - Let's go !
00:27:03 - Qu'est-ce si il fait quelque chose ? - Il ne le fera pas.
00:27:06 Pourquoi pas ?
00:27:09 Arrête de faire de la merde et pense.
00:27:11 Pourquoi tu penses que l'école l'a gardé en silence ?
00:27:13 Il part, personne ne parle, ni un de ses côtés ne se débrouille.
00:27:16 Parker a reçu le pass.
00:27:18 - T'es folle. - Maintenant, c'est tout.
00:27:21 - Parker a le ballon. - Tu l'as eu, Nani ?
00:27:23 - Et je t'ai dit que je voulais pas que personne le voit. - Oh, ferme-la.
00:27:26 Tu ne le verras jamais de nouveau.
00:27:28 - Parker est encore en cours. - Mais c'est pas ce que je...
00:27:30 Jane, tu penses vraiment que les hommes se dépassent parce que tu les as demandé ?
00:27:36 - Par contre, tu es en train de te dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:27:39 - Tu es en train de te dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:27:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:27:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:27:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:27:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:27:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:27:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:28:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:29:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:30:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:31:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:32:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:33:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:34:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:35:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:36:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:37:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:38:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:39:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:40:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:41:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:42:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:43:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:44:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:45:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:46:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:47:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:48:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:49:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:50:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:51:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:52:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:53:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:54:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:55:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:56:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:57:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:33 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:36 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:39 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:42 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:45 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:48 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:51 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:54 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:58:57 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:59:00 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:59:03 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:59:06 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:59:09 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:59:12 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:59:15 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:59:18 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:59:21 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:59:24 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:59:27 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:59:30 - Tu es en train de me dépasser. - Je suis en train de me dépasser.
00:59:33 - Tu as tué lui. - Non.
00:59:36 - Tu as tué lui. - Non.
00:59:39 Non, non.
00:59:46 Il vient.
00:59:52 Alice, on doit vérifier les restos.
00:59:55 - Allez, sors. - Ne me laisse pas.
00:59:58 Attends, vous.
01:00:02 Non, non.
01:00:05 Non, non.
01:00:08 Non, non, non.
01:00:16 Non.
01:00:19 - Arrête. - Ça me fait mal.
01:00:22 Fais-le.
01:00:25 - Fais-le. - Non.
01:00:28 Alice, aide-moi ici.
01:00:34 L'autre.
01:00:46 Ne vas pas. Attends. Je reviens.
01:00:50 - Je vais te tuer. - Non.
01:00:53 - Je vais te tuer. - Non.
01:00:57 - Je vais te tuer. - Non.
01:01:01 Ok.
01:01:04 On est en sécurité.
01:01:07 On est en sécurité.
01:01:11 On est en sécurité.
01:01:15 On est en sécurité.
01:01:19 On est en sécurité.
01:01:23 On est en sécurité.
01:01:26 On est en sécurité.
01:01:30 On est en sécurité.
01:01:34 On est en sécurité.
01:01:38 Ça fait mal ?
01:01:41 Ça va.
01:01:44 Alors...
01:01:54 Je pense à ce voyage de camp.
01:01:58 Je pense à ce voyage de camp.
01:02:01 Je pense à ce voyage de camp.
01:02:04 Je pense à ce voyage de camp.
01:02:07 Tout le temps.
01:02:10 C'est comme si je pouvais nous voir là-bas.
01:02:15 Et...
01:02:18 On est avec ma mère.
01:02:21 Et je regarde tous ces...
01:02:28 trés très hauts.
01:02:32 J'aimerais pouvoir y retourner.
01:02:35 - Mary... - Arrête.
01:02:39 - S'il te plaît, arrête. - Arrête.
01:02:43 - S'il te plaît, arrête. - Arrête.
01:02:47 - Je peux pas. - Arrête.
01:02:50 Arrête.
01:02:54 Arrête.
01:02:57 Arrête.
01:03:01 Arrête.
01:03:05 Arrête.
01:03:08 Arrête.
01:03:12 Arrête.
01:03:38 Regarde-toi, Jane.
01:03:41 Regarde-toi.
01:03:44 Tu vois ça ?
01:03:53 Cette fille là-bas.
01:03:56 Je vois ce qu'elle est vraiment.
01:03:59 Je pense que tu devrais voir ça aussi.
01:04:02 Je devrais voir ça aussi.
01:04:05 Je devrais juste...
01:04:08 Je sais pas.
01:04:12 C'est pas ta faute, Jane.
01:04:17 C'est pas.
01:04:23 C'est pas.
01:04:26 Jane !
01:04:39 Oh, mon Dieu !
01:04:51 Oh, mon Dieu !
01:04:54 Où est Alice ?
01:05:02 - Viens. - Où est Alice ?
01:05:07 On doit y aller.
01:05:10 C'est elle. Allons-y.
01:05:13 Où allons-nous ?
01:05:15 On doit y aller vite. Alice !
01:05:18 - On y va. - On y va.
01:05:21 On y va.
01:05:24 - On doit y aller. - On doit y aller.
01:05:37 On doit y aller.
01:05:41 On doit y aller.
01:05:44 On doit y aller.
01:05:47 On doit y aller.
01:05:51 On doit y aller.
01:05:55 On doit y aller.
01:05:59 Ok.
01:06:02 Ok.
01:06:10 Jane !
01:06:21 Jane !
01:06:24 Jane !
01:06:28 Oh, mon Dieu.
01:06:31 Alors ?
01:06:37 On attend qu'il sort et nous pulvérise ?
01:06:41 Bonjour ?
01:06:46 Oh, mon Dieu.
01:06:50 Oh !
01:06:53 Jane, où est Alice ?
01:07:07 Dis-moi.
01:07:13 C'est tout de votre faute.
01:07:16 - De ma faute ? - Fais chier !
01:07:25 Tu sais ce que tu as fait.
01:07:28 Tu as fait tout pour ne rien aider à Hans Bach.
01:07:31 Oh, Merit, je ne sais pas quoi faire.
01:07:33 Merit, aide-moi.
01:07:35 - Merit, je suis si faible. - Tais-toi.
01:07:38 - Je ne sais pas quoi faire. - Tais-toi.
01:07:41 - Je suis si faible. - Il m'a touchée.
01:07:43 Tu l'avais aimée.
01:07:45 Jusqu'à ce qu'il ne se prenne pas.
01:07:48 Alors, j'ai sauvé le jour.
01:07:51 Même si tu m'as fait ressembler à un salopard quand je t'ai dit de ne pas...
01:07:56 Je t'ai dit de ne pas le dire à personne.
01:07:59 Même si tu as volé le seul homme que j'ai aimé.
01:08:02 - Je ne l'ai pas fait. - Même si je suis le seul.
01:08:05 Moi, qui ai fait sortir le cul de Hans Bach de ton visage.
01:08:08 Parce que tu voulais aller à Princeton.
01:08:11 - Tu voulais ce fond de confiance. - Parce que je suis ta nouvelle mère.
01:08:15 J'ai pris des amis, des dates de jeu.
01:08:22 Je t'ai protégée.
01:08:24 Je t'ai supportée.
01:08:26 Je t'ai nettoyée les vêtements.
01:08:28 Et toi, tu devais être le petit génie de la merveille.
01:08:36 Pourquoi ne peux-tu pas être plus comme Jane Merritt ?
01:08:40 Elle ne ressemble pas à Cousin-fucking-Greg.
01:08:43 Elle ne gagne pas de poids dans l'eau.
01:08:46 Elle pourrait aller à Princeton avec ses yeux brillants fermés.
01:08:51 Pourquoi ne peux-tu pas être intelligente, polie, parfaite, petite et virginale comme elle ?
01:08:56 Qu'est-ce qui te prend ?
01:08:59 Alors, je te jure.
01:09:02 Je suis la colère.
01:09:04 Je suis belle. Je suis riche.
01:09:07 Tout le monde veut être mon ami et me joindre.
01:09:11 Et tu n'es pas meilleure que moi, d'accord ?
01:09:14 Rien de toi n'est meilleur que moi.
01:09:17 - Ton vêtement... - Arrête.
01:09:20 - Ta voix, ton cheveux... - Arrête.
01:09:23 Ton corps, ton visage...
01:09:25 Tu es juste triste, petite, pathétique.
01:09:29 - Ferme-la ! - Aïe !
01:09:32 - Ferme-la ! - Arrête !
01:09:35 Arrête !
01:09:38 Arrête.
01:09:41 Arrête.
01:09:44 Arrête.
01:09:46 Arrête.
01:09:49 Arrête.
01:09:52 Arrête.
01:09:55 Arrête.
01:09:58 Arrête.
01:10:01 Arrête.
01:10:03 Arrête.
01:10:06 Arrête.
01:10:09 Arrête.
01:10:12 Arrête.
01:10:15 Arrête.
01:10:18 Arrête.
01:10:21 Arrête.
01:10:24 Arrête.
01:10:27 Arrête.
01:10:30 Arrête.
01:10:33 Arrête.
01:10:36 Arrête.
01:10:39 Arrête.
01:10:42 Arrête.
01:10:44 Arrête.
01:10:48 Arrête.
01:10:51 Arrête.
01:10:54 Arrête.
01:10:57 Arrête.
01:11:00 Arrête.
01:11:03 Arrête.
01:11:06 Arrête.
01:11:10 Arrête.
01:11:13 Jane.
01:11:15 C'est bien de te voir.
01:11:17 Un Snickerdoodle ?
01:11:21 Mme Taylor a fait ça.
01:11:25 C'est très bon.
01:11:29 Que veux-tu ?
01:11:39 Tu sais...
01:11:41 J'ai pensé...
01:11:44 que notre dernière conversation était assez,
01:11:47 mais tu avais besoin de plus, donc c'est ce que je t'ai donné.
01:11:50 Je n'ai pas besoin de rien de toi.
01:11:55 Comment as-tu senti quand tu as poussé Mme Sinclair ?
01:12:07 Tu penses que tu aurais pu le faire avant ?
01:12:10 Ils t'ont attiré, Jane.
01:12:14 Ils t'ont baissé à leur niveau.
01:12:18 Tout le monde pouvait le voir, sauf toi.
01:12:21 Mais ce soir,
01:12:23 tout a changé.
01:12:25 Tu as dépassé chaque foule.
01:12:29 Et maintenant, tu es libre de eux.
01:12:35 Tu as pris le couteau.
01:12:37 Et tu accompliras tout ce travail exceptionnel que je sais que tu es capable de faire,
01:12:44 que je sais que tu es née pour faire.
01:12:46 Parce que, mon chère Jane,
01:12:50 tu es spéciale.
01:13:02 Oh, j'ai oublié.
01:13:05 J'espère que c'est ici.
01:13:08 Tu as dépassé ça l'autre jour.
01:13:23 Donc, je l'ai gardé pour toi.
01:13:30 Je te le donne.
01:13:32 Si...
01:13:33 tu me remercies.
01:13:36 Comment ça ?
01:13:37 Remercie un homme pour s'aider autant que moi,
01:13:43 pour te enseigner comment devenir une femme.
01:13:47 Et pour moi,
01:13:55 je ne suis pas un homme.
01:13:57 Je suis une femme.
01:13:59 Tu sais quoi ?
01:14:26 Je veux que tu apprennes quelque chose.
01:14:28 Je ne suis pas pathétique.
01:14:34 Arrête !
01:14:36 Arrête !
01:14:39 Arrête !
01:14:42 Arrête !
01:14:44 Arrête !
01:14:47 Arrête !
01:14:50 Arrête !
01:14:53 Arrête !
01:14:56 Arrête !
01:14:59 Arrête !
01:15:01 Arrête !
01:15:04 Arrête !
01:15:06 Arrête !
01:15:08 Arrête !
01:15:10 Arrête !
01:15:13 Arrête !
01:15:16 Je t'en prie.
01:15:18 Je t'en prie.
01:15:20 Je t'en prie.
01:15:22 Tu es mon seul et seul.
01:15:27 Je t'en prie.
01:15:30 Tu es mon seul et seul.
01:15:34 Arrête !
01:15:37 Arrête !
01:16:03 Tu n'apprends rien.
01:16:07 Arrête !
01:16:09 Arrête !
01:16:12 Arrête !
01:16:15 Arrête !
01:16:18 Arrête !
01:16:21 Arrête !
01:16:24 Arrête !
01:16:26 Arrête !
01:16:28 Arrête !
01:16:30 Arrête !
01:16:32 Arrête !
01:16:34 Arrête !
01:16:36 Arrête !
01:16:38 Arrête !
01:16:40 Arrête !
01:16:42 Arrête !
01:16:44 Arrête !
01:16:46 Arrête !
01:16:48 Arrête !
01:16:50 Arrête !
01:16:52 Arrête !
01:16:54 Arrête !
01:16:56 Arrête !
01:16:58 Arrête !
01:17:01 Arrête !
01:17:04 Arrête !
01:17:07 Arrête !
01:17:09 Arrête !
01:17:12 Arrête !
01:17:14 Arrête !
01:17:17 [Musique]
01:17:20 [Musique]
01:17:22 [Musique]
01:17:32 [Musique]
01:17:40 [Musique]
01:17:48 [Musique]
01:17:50 [Musique]
01:17:56 [Musique]
01:18:02 [Musique]
01:18:04 [Musique]
01:18:07 [Musique]
01:18:14 [Musique]
01:18:20 [Musique]
01:18:26 [Musique]
01:18:34 [Musique]
01:18:37 [Musique]
01:18:44 [Musique]
01:18:48 [Musique]
01:18:56 [Musique]
01:18:59 [Musique]
01:19:08 [Musique]
01:19:16 [Musique]
01:19:25 [Musique]
01:19:28 [Musique]
01:19:35 [Musique]
01:19:43 [Musique]