A.l-F.o.n.d.o-H.a.y-S.i.t.i.o 11 Capitulo 48
Category
📺
TVTranscription
00:00 *sonnerie de téléphone*
00:07 Allo ?
00:08 Bien, te tenemos.
00:10 *musique de suspense*
00:14 Chris ! Chris ! Chris !
00:16 No ! Por favor, invierno no !
00:18 *musique de suspense*
00:22 Inspección !
00:23 *musique de suspense*
00:35 Ici est Chris !
00:37 *pleurs*
00:39 Il est vivant !
00:40 *pleurs*
00:41 Chris ! Chris !
00:42 Oh non !
00:43 Il s'est passé, mon fils, il s'est passé !
00:45 *musique de suspense*
00:51 *applaudissements*
00:57 Chris, Chris, tu vas bien ?
01:00 Bien.
01:02 J'ai jamais eu autant peur.
01:05 Ne pars pas.
01:07 Non, non, non.
01:08 Reste ici.
01:09 Ici je suis, ici je suis.
01:11 Tranquille.
01:12 Il m'est passé.
01:13 Cristobal est déjà en sécurité.
01:15 Il va bien.
01:17 Et tu restes comme ça, triste, abattue.
01:20 J'avais beaucoup peur pour lui.
01:23 Si quelque chose lui arrivait, je ne l'aurais jamais pardonné.
01:27 Non, non, non, ne dis pas ça.
01:29 Tu n'es pas responsable du tout de rien.
01:33 *musique de suspense*
01:37 *rire*
01:39 *bruit de verre qui se brûle*
01:43 Je me suis réposé correctement.
01:45 *respiration de la victime*
01:50 *bruit de verre qui se brûle*
01:51 Je t'aime, Julie.
01:53 Je t'aime !
01:55 Ouvre les yeux, Cristobal.
01:57 *musique de suspense*
02:09 Peter, je voulais te demander de faire un apprentissage pour le personnel de l'hôtel de Cocachimba.
02:14 Moi ? Il doit y avoir des gens plus capables.
02:18 Il n'y a personne plus capable que toi.
02:20 Mais je suis revenu à Lima pour l'aider dans sa lutte contre cette larve.
02:24 Je sais, mais je te nécessite dans cette nouvelle tâche.
02:27 Bien sûr, Madame.
02:29 Tu penses que tu pourrais aller là-bas aujourd'hui ?
02:31 Oui, Madame, bien sûr.
02:33 Je vais demander à ma secrétaire de changer mon ticket de vol à ton nom.
02:36 Merci pour la confiance, Madame.
02:38 Je ne crois pas que rien ne se passe sans moi.
02:41 Rien qui ne peut pas être résolu.
02:43 Une question.
02:45 Où est Cocachimba ?
02:47 *musique de suspense*
02:50 *bruit de porte qui s'ouvre*
02:52 *soupir*
02:54 Oh mon Dieu, Charo !
02:56 Avec toute cette foussure, j'ai oublié de récupérer mes vêtements.
02:59 Maintenant, je les mets en enveloppe et je les mène chez ses clients.
03:02 Ok.
03:03 Charo, et cette tête ?
03:05 Non, elle est très inquiétée.
03:08 Oui, affluente du séquestre de Cristobal.
03:13 Mais regarde, le bon est qu'elle est déjà apparue et qu'elle est en vie.
03:16 Je lui ai dit la même chose, mais cette fille se sent mal, elle est très triste.
03:20 Et en plus, elle se sent culpable.
03:22 La vérité, ça m'inquiète, Terence.
03:24 Charo, laisse-moi. Je vais parler avec elle.
03:26 Mais cette tête...
03:28 Quoi ?
03:29 Quelque chose arrive, Charo. Je te connais bien.
03:31 Non.
03:32 Tu rêves en secret avec le Chavi, c'est sûr.
03:35 Il te dit qu'il t'aime, qu'il te donne un ennemi.
03:37 Il t'a déposé les peux-biens qu'il a et il t'a acheté un appartement ici, à côté.
03:41 Avec deux poudres, qui s'appellent Copito et Colorado.
03:43 S'il te plaît.
03:44 Teresa, tu as une imagination dévastante.
03:47 Charo, ne nous faisons pas la tarouge.
03:49 La vérité des faits, c'est que quand nous connaissons quelqu'un et qu'on clique,
03:52 nous imaginons la marche nocturne.
03:54 Et nous ne devons pas être comme ça, Charo.
03:56 Nous devons prendre les choses plus légèrement.
04:00 Tu comprends ? Comme cool.
04:02 Comme good time et next.
04:04 Oh, Teresa.
04:06 Si je faisais ça, ce ne serait pas moi.
04:10 Et comment serait-ce d'être...
04:14 l'autre Charo ?
04:18 Bon.
04:33 Comment va Chris ?
04:35 Il ne va pas.
04:37 Il m'a juste raconté en détail tout ce qui lui est passé.
04:40 C'était horrible.
04:42 Pauvre.
04:43 Oui.
04:44 Il va lui coûter de le surpasser.
04:46 Je crois qu'il devrait parler comme un professionnel, non ?
04:49 Oui, je lui ai dit la même chose.
04:51 Mon amour, ne le prends pas mal, mais...
05:02 peut-être que Julie devrait s'éloigner d'elle un moment.
05:06 Je ne crois pas que ton frère le souhaite.
05:09 Non, bien sûr que non.
05:10 C'est pour ça qu'elle devrait le proposer.
05:13 Je ne sais pas comment le dire.
05:18 Moi non plus.
05:22 Oubliez-le.
05:23 Je n'ai rien dit.
05:26 C'est bon.
05:27 Julie, tu vas t'étudier ?
05:39 Oui, dans un moment.
05:41 Je trouve que c'est bien, ma chérie.
05:43 Tu dois continuer ta routine.
05:45 Je le fais aussi.
05:47 Je viens de récupérer les vêtements des mascottes
05:49 pour les remplir et les donner à chacun des clients.
05:53 Nous sommes des femmes fortes, Julie.
05:55 Et dans les moments les plus compliqués,
05:57 c'est là que notre fortitude se prouve.
06:00 La vie continue, ma chérie.
06:02 Dreya m'a dit que si quelque chose se passait à Cristobal,
06:07 c'était de ma faute.
06:09 Non, mon amour, ne crois pas à ça.
06:11 Que vas-tu croire à cette coquille volante ?
06:14 L'amour qu'ils ont entre Cristobal et toi,
06:16 c'est incroyable.
06:18 C'est fort, il y a comme un escoudon de protection.
06:21 Poum, poum, poum, poum, poum, poum.
06:23 Rien ne va le rompre.
06:25 Je te le dis, Téressita Collazos,
06:27 l'âme de l'amour.
06:29 Vous avez un amour bon, beau,
06:31 vous vous accompagnez.
06:33 Vous êtes l'un pour l'autre.
06:35 Je me souviens de Gaspar.
06:37 Non, Téress.
06:39 Oh, ma fille.
06:41 Je veux aussi une histoire sans fin.
06:43 Un amour inconditionnel.
06:45 Est-ce que Gaspar est l'amour de ma vie ?
06:50 Mais si Gaspar est l'amour de ma vie,
06:52 pourquoi ne sait-il pas comment demander ma main ?
06:55 Il ne me lit pas.
06:57 Je devrais tirer la toile, Julie ?
07:00 Ou je devrais essayer encore une fois ?
07:04 Oh, non, je ne sais plus quoi faire.
07:07 Je suis en encrochage, Julie.
07:10 Je me suis bloquée.
07:12 Oh, que fais-je, ma fille ?
07:14 L'autre type de sang trouvé
07:17 est le même que celui de Benjamin Chirinos.
07:20 Mais le traçage se termine à quelques mètres plus loin,
07:24 où était une voiture parfaitement stationnée.
07:28 Ils lui ont tiré deux fois,
07:30 et puis on le voit dans un véhicule ?
07:32 Nous travaillons la hypothèse
07:34 que quelqu'un a attiré un corps jusqu'à la voiture.
07:37 Quelqu'un de qui nous ne savons rien.
07:39 Pour le moment.
07:41 Nous continuerons les recherches.
07:44 Si il y a des nouvelles, nous vous le dirons.
07:48 Merci, General.
07:51 Il faut accompagner-la jusqu'à la porte de l'école ?
08:05 Bien sûr.
08:06 Tu as vu comment elle est jolie ?
08:08 Et elle te la va, mon ami.
08:12 Mais dis-moi la vérité, Pepe.
08:14 Tu t'es jamais imaginé que ma fille serait si jolie ?
08:17 Tu veux que je sois franco ?
08:18 Non.
08:19 Mais tu es comme moi, regarde ce que tu as !
08:22 Ma fille, tu as oublié ta panneau !
08:31 Non, mais je n'ai pas envie de me mettre en panneau.
08:33 Oui, au moins, prends ton pain avec des torréjas.
08:35 Non, je ne veux pas faire 10 soles pour un pain au recrudo.
08:38 Bien sûr, princesse.
08:39 Allez, mon ami, donne-lui 10 soles.
08:40 10 soles, mon ami ?
08:42 J'en ai 5, avec les ajustements.
08:44 Que vais-je faire avec 5 soles ?
08:45 Prends-les, laisse-les.
08:47 Oui, moi aussi, je te souhaite un beau jour.
08:52 Mon ami, ton petit, il a besoin de sa mère, urgentement.
08:57 Beaucoup de gens la malcrient.
08:58 Je ne veux pas me faire mal, mon ami.
09:00 Ce n'est pas la meilleure façon.
09:02 Allez, réveille-toi, allons-y.
09:04 Tu veux des torréjas, Paco ?
09:05 Non, je ne veux pas.
09:09 Que va t-il dire à la Charo ?
09:10 Que je devienne plus cool ?
09:12 Est-ce que je pourrais avoir une aventure amoureuse ?
09:16 Bien, peut-être que oui.
09:19 Peut-être que si je n'avais pas Agaspar
09:22 dans ma tête,
09:24 et dans mon cœur.
09:28 Je ne veux pas.
09:30 Prends-moi un express, et que ce soit chaud.
09:47 Je ne veux pas.
09:50 Alors, la réquiem assassinée n'a pas manqué ?
09:52 Je ne serais pas si sûr.
09:54 Mets-toi à l'arrière, Paco.
09:55 Je te dis ce que je pense.
09:57 J'aimerais aller à Las Lomas pour voir Chris,
10:00 mais je ne veux pas rencontrer Teresa.
10:02 Son désir me fait beaucoup de mal.
10:05 Je ne vais rien dire.
10:07 Moi non plus, pour être honnête.
10:09 Rien ne vous rassure, et vous êtes un témoin de ça.
10:12 Je ne veux pas.
10:16 Je ne vais pas être quelqu'un qui ne le soit.
10:19 C'est une relation ?
10:23 Vous ne parlez pas ?
10:26 Elle et moi, on pense différemment.
10:30 Je n'ai rien à faire avec Teresa.
10:33 Vous devez vous dépasser.
10:35 Tu as dit quelque chose, mon frère ?
10:38 Je ne sais pas.
10:40 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:42 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:44 Tu as déjà dit ça une mille fois.
10:47 Je te dis juste de t'écouter.
10:50 Tranquille, c'est juste un verre.
11:06 Tu sais de quoi tu parles ?
11:13 On dirait que...
11:15 On dirait qu'elle n'est plus dans ce monde.
11:18 "On dirait" ? Comment ça ?
11:20 C'est ce qu'on peut déduire.
11:22 Mais tu n'es pas très sûr.
11:24 Francesca, tes choses.
11:36 Laisse-les là, le café ici.
11:39 Merci.
11:41 Francesca, je travaille dans l'arrière-plan.
12:04 Qui t'a demandé ?
12:06 C'est moi.
12:08 C'est moi.
12:10 C'est moi.
12:12 C'est moi.
12:14 C'est moi.
12:42 Fréjita ? Et ta tête ?
12:45 Rien, papa.
12:47 Tu as été où, Francesca ?
12:50 On en parle plus tard.
12:52 Je suis là.
13:05 Tranquille, je ne suis pas venue pour une bataille.
13:07 Alors pourquoi es-tu venue ?
13:09 Je suis venue te parler de femme à femme.
13:12 T'inquiète, Laia.
13:14 Cristobal et moi, on est ensemble.
13:16 On s'aime.
13:18 Rien ne va nous séparer.
13:20 Sauf la mort.
13:22 Cristobal t'aime, c'est clair.
13:24 Mais je ne crois pas dans tes sentiments.
13:26 Quoi ?
13:28 Cristobal fait preuve de normalité, mais il est terrifié.
13:31 Julie, je suis sûre qu'il pense que ce monstre reste là-bas.
13:34 Et tu le crois aussi.
13:36 Alors pourquoi tu continues avec lui ?
13:40 Julie, laisse Chris.
13:42 Je te jure que je ne te le dis pas pour qu'il vienne avec moi.
13:45 Si tu ne le laisses pas, il va s'en venir.
13:48 Allô ?
14:07 Véra, c'est Christina.
14:09 Oui, j'arrive.
14:11 Qu'est-ce qu'il veut ?
14:16 Entrez.
14:26 Francesca, tu m'as appelée.
14:30 Il y a 10 minutes.
14:31 Oui, je finisais de faire un...
14:33 Quand je t'appelle, tu laisses et viens.
14:36 Non, non, je veux juste voir si je comprends.
14:39 Tu dois juste comprendre que je suis la propriétaire et que tu, une employée.
14:42 Oui, mais...
14:43 Réunis-toi avec l'administrateur pour voir les payements pendants.
14:46 Je suis en train de me contacter avec lui, mais je ne...
14:49 Je ne me soucie pas des détails de ton incompétence.
14:51 Francesca...
14:52 C'est tout.
14:53 [Musique]
15:05 Je n'ai rien à faire avec Teresa.
15:20 C'est la seule personne qui peut me faire partir.
15:23 À qui tu cherches ?
15:26 A toi.
15:27 Je suis désolée, Gaspar.
15:30 On n'est pas les unes pour les autres.
15:32 Tere, Tere, Tere !
15:34 Mais qu'est-ce que tu lui as dit ?
15:38 Rien, elle ne m'a pas laissé parler.
15:40 Mais Gaspar, il y a quelque chose qui s'appelle la dignité.
15:42 Si elle joue, elle joue.
15:44 Je ne sais pas.
15:46 Après tout ça, je n'ai plus rien à faire avec cette dame.
15:49 [Musique]
16:13 Allez, entrez.
16:18 Francesca, j'ai réussi à coordonner avec le conseiller de l'impôt.
16:20 Je voulais savoir si tu allais être à la réunion.
16:22 Tu t'es fait tomber ?
16:23 Qu'ai-je à voir dans cette réunion ?
16:25 Non, je pensais que tu voulais...
16:27 Retire-toi, tu ne vas pas me perdre le temps.
16:29 Qu'est-ce qui se passe, Francesca ?
16:30 Pourquoi tu traites comme ça ma fille ?
16:31 Ta fille ?
16:32 Je pensais qu'elle allait être la nouvelle assistante d'administration.
16:34 Papa, mieux vaut ne pas t'y mettre.
16:35 Tu ne veux pas me faire croire que tu traites ton personnel comme ça.
16:38 Tu détestes qu'il m'impose, c'est pour ça que tu l'as pris avec Alessia.
16:41 A Alessia, elle a un grand rôle que tu lui as donné.
16:45 Fais attention à me chercher, parce que tu vas me trouver.
16:48 J'ai très peur de toi, mon fils.
16:50 Allons-y, ma fille.
16:52 Comment entre la terre, non ?
17:08 Ah, c'est slim, terreuse et humide.
17:12 Oui, je vois, la humide fait du bruit sur la terre.
17:16 Ici, on respire de l'eau, mais je m'en suis déjà habitué.
17:22 Tu es un petit poisson.
17:24 Je vais nettoyer la verrede.
17:27 Oui.
17:29 Je vais nettoyer la terre.
17:32 [Musique]
17:35 [Musique]
17:38 [Musique]
18:06 Où sont les invaseurs ?
18:08 La Señorita Alessia n'est pas encore rentrée.
18:10 Le jeune Cristobal est parti courir, pauvre.
18:12 Chaque fois qu'il entend un bruit, il sort courir.
18:14 Et le Seigneur Diego est ici pour t'accompagner à prendre le déjeuner.
18:18 Permet.
18:19 Arrête de te déchirer, Kieren.
18:24 Pardonne-moi, Franck.
18:26 Ce n'était pas mon intention de te faire bien.
18:29 Et quelle pourrait être ta intention ?
18:31 Tu sais que ta seule présence me dégoute, me fait mal.
18:35 C'est assez, Franck !
18:36 Je m'en fiche de tes blagues, de tes humiliations, de tes offenses,
18:40 tout le temps en disant des choses horribles.
18:42 Sors de ma maison et termine ce rêve.
18:45 Cette maison est aussi ma maison !
18:48 [Musique]
18:50 [Musique]
18:52 [Musique]
18:54 [Musique]
18:56 [Musique]
18:58 [Bruits de pas]
19:00 [Bruits de pas]
19:02 [Bruits de pas]
19:04 [Bruits de pas]
19:06 [Bruits de pas]
19:08 [Bruits de pas]
19:10 Chris !
19:11 Amour !
19:14 Juste je t'avais appelé pour nous voir.
19:17 [Musique]
19:22 Il se passe quelque chose ?
19:23 [Musique]
19:26 Nous devons parler.
19:28 [Musique]
19:39 Oh ! Je croyais que tu n'allais pas venir.
19:42 Pardonne-moi, c'est pas facile de sortir de ma maison sans donner d'explications.
19:46 Tu es magnifique.
19:47 Merci, mais je n'ai pas beaucoup de temps.
19:50 Bon, alors, ne me perdons pas le temps.
19:53 Je ne comprends pas, que veux-tu dire ?
19:54 Bien sûr.
19:55 [Bruits de pas]
20:00 Je ne veux plus perdre le temps avec toi.
20:02 Jamais plus.
20:04 [Rires]
20:07 Tu es magnifique.
20:08 [Musique]
20:20 [Musique]
20:25 Avant de commencer, je veux te dire que...
20:28 Ton amour est le plus beau que je n'ai jamais vécu.
20:32 Tout cela a été comme un rite de fées pour moi.
20:38 Tu es pas le jeune Cristobal
20:43 pour devenir mon Cristobal.
20:49 C'est le amour de ma vie.
20:51 Julie,
20:54 à quoi veux-tu venir avec tout cela ?
20:57 Je t'aime tellement,
21:03 mais on ne peut pas continuer.
21:07 C'est pour Benjamin ?
21:12 Julie, je ne vais pas laisser qu'il nous empare.
21:14 Alors, il va y avoir une tragédie.
21:18 Chris, il veut te tuer.
21:21 Ne t'en fais pas, mon amour.
21:24 Il peut être mort.
21:26 On n'est pas sûrs.
21:28 Et on ne peut pas nous risquer.
21:31 Mais que ça importe ?
21:35 On va affronter ce problème comme on a affronté tous nos problèmes, mon amour.
21:39 Ensemble.
21:40 Oui, je sais. Je vais aller à la commissariat,
21:44 je vais dire à mon père que je passe son contact avec le ministre.
21:47 Je sais, mais on peut le résoudre.
21:49 Chris,
21:50 Chris, il est mort deux fois à l'hôpital.
21:54 Il ne va pas arrêter
21:57 jusqu'à te faire beaucoup de mal.
21:59 Julie,
22:03 veux-tu terminer avec moi ?
22:15 Tu vas te sentir mieux.
22:17 Non, non, non, non, non.
22:20 Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour.
22:23 Je ne peux pas vivre sans toi.
22:25 Je ne vais pas te laisser vivre.
22:26 Je ne vais pas te laisser vivre, mon amour.
22:28 Mais je vais y aller.
22:35 Au revoir, Chris.
22:37 Je t'aime. Je t'aime.
22:41 Tu es l'amour de ma vie.
22:42 Et je sais que tu m'aimes aussi.
22:44 S'il te plaît, ne fais pas ça plus difficile, s'il te plaît.
22:50 Prima,
23:13 qu'est-ce qui s'est passé ?
23:15 Il t'est passé quelque chose, Chris ?
23:18 J'ai terminé avec Chris.
23:28 J'ai terminé avec Chris,
23:31 parce que je l'aime trop.
23:41 Tu es devenu plus idiote !
23:43 Qu'est-ce qui te passe ?
23:44 C'est fini, Francesca.
23:45 C'est fini, le Diego pacifique et les bons hommes.
23:48 Les bons hommes ?
23:49 Quand as-tu été un bon homme ?
23:51 Et je ne veux pas que tu me frappes mes plats !
23:53 Tes plats !
23:54 Ces plats, si tu ne te souviens pas,
23:56 ce sont mes plats !
23:58 Je les ai achetés en Dinamarca.
24:00 Ils ont été mon apport à cette maison.
24:02 Donc je fais avec eux ce que je veux !
24:07 Et arrête de me traiter comme un imbécile et de m'humilier !
24:10 Donc tu as acheté ces plats ?
24:13 Je me sens bien après avoir frappé
24:21 tout ce que tu as apporté à cette maison !
24:24 Et ces petits vases,
24:25 qui étaient l'héritage de l'Auntie Maldini !
24:27 Arrête !
24:28 Je l'ai cassé !
24:30 Encore un !
24:33 Oh non !
24:37 Oh non !
24:40 Pourquoi tu ne meurs pas ?
24:42 Qu'est-ce qui se passe ?
24:43 Calme-toi !
24:44 Mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ici ?
24:46 Elle a cassé mes vases !
24:47 C'est cette imbécile !
24:48 Les vases de la famille Maldini, M. Diego !
24:50 Elle a cassé mon vagin !
24:52 Le vagin de Dinamarca ?
24:53 Une vagin de Mme. Francesca ?
24:55 Oui, bien sûr !
24:56 Oh mon Dieu !
24:57 Vous avez fait tout ça ?
24:58 Elle a fait ça !
24:59 Papa, allons-y !
25:00 Mais elle a mis un couteau !
25:02 Allons-y, lentement !
25:03 La vache ! La folle ! La vieille folle !
25:05 L'animal !
25:06 La bête !
25:08 La vache !
25:09 La vieille folle !
25:10 La folle !
25:11 C'est trop bon !
25:18 Chaby, c'est assez, s'il te plaît !
25:20 Comment ça, c'est assez ?
25:21 Je pourrais accepter d'autres fois ta décision,
25:22 mais en ce moment, je ne peux plus !
25:23 Non !
25:24 Non, non !
25:25 Un petit bisou, un petit bisou !
25:26 Chaby, écoute-moi !
25:27 Respecte mes temps !
25:28 Si je respecte tes temps, mon charo !
25:30 Mais je ne peux plus !
25:31 C'est une folle, ils nous trouveront !
25:32 Je vais, je vais !
25:33 Ne vas pas, s'il te plaît !
25:35 On va commencer à chauffer les moteurs !
25:37 Mais Chaby, ce n'est pas le moment ni le lieu indiqué !
25:40 Comment que non ?
25:41 Quel meilleur endroit ici autour de la nature ?
25:42 Bon, c'est bon, c'est prêt !
25:43 Où sont mes choses ?
25:44 Pas de plus !
25:45 Merci !
25:46 Ecoute-moi !
25:47 Quoi ?
25:48 Un autre pour le souvenir !
25:49 Un petit, petit, petit et délicieux !
25:53 C'est assez !
25:55 J'aime !
25:56 C'est bon, maintenant, Chaby !
25:57 Je vais !
25:58 Qu'est-ce qu'il y a ?
25:59 C'est pour toi !
26:00 Je l'ai coupé avant !
26:01 Merci !
26:03 Je vais !
26:05 Tu aimes ?
26:06 Charo, Charo !
26:07 Qu'est-ce qui se passe ?
26:08 Quand tu entends le son de mon clarinette,
26:10 je veux que tu saches que je pense à toi !
26:12 C'est bon !
26:14 C'est assez !
26:15 C'est assez, Chaby !
26:16 Je vais !
26:17 Je vais !
26:18 Mon dieu !
26:19 Quelle belle femme !
26:21 Mon Dieu !
26:35 Qu'est-ce qu'il y a ?
26:36 Qu'est-ce qu'il y a ?
26:37 Je ne sais pas !
26:38 Je me sens un peu désagréable !
26:41 J'ai de l'alcool dans le bouteillage !
26:42 Je t'en prie !
26:43 Non, non, arrête !
26:44 Je suis venu pour la position !
26:45 Mais le mal, c'était dans cette zone !
26:49 Comment ça va, mes employés ?
26:52 Comment ça va, les gars ?
26:53 Regardez ce que j'ai trouvé !
26:54 C'est beau, non ?
26:55 Comme un or, non ?
26:56 C'est super !
26:57 Qu'est-ce qui se passe ?
27:01 Je dors, je dors !
27:02 C'est pas vrai !
27:04 C'est pas vrai !
27:05 C'est pas vrai !
27:07 C'est pas vrai !
27:09 C'est pas vrai !
27:11 C'est pas vrai !
27:12 C'est pas vrai !
27:14 C'est pas vrai !
27:16 C'est pas vrai !
27:17 C'est pas vrai !
27:19 C'est pas vrai !
27:21 C'est pas vrai !
27:23 Je ne t'arrête pas de penser
27:26 Je suis sûr que je suis né pour t'aimer
27:32 Maintenant je comprends pourquoi je ne trouvais personne
27:39 Et notre histoire est infinie et tu le sais
27:47 Je peux supporter le rejet de sa famille et toutes les provocations de la dire
27:59 Mais je ne peux pas le perdre de ma faute
28:04 Même si mon cœur me frappe, au moins je le fais de loin
28:13 Je ne peux pas le perdre de ma faute
28:16 Je ne peux pas le perdre de ma faute
28:21 Je ne peux pas le perdre de ma faute
28:25 Je ne peux pas le perdre de ma faute
28:29 Je ne peux pas le perdre de ma faute
28:33 Je ne peux pas le perdre de ma faute
28:37 Je ne peux pas le perdre de ma faute
28:41 Je ne peux pas le perdre de ma faute
28:44 Je ne peux pas le perdre de ma faute
28:48 Je ne peux pas le perdre de ma faute
28:52 Je ne peux pas le perdre de ma faute
28:56 Je ne peux pas le perdre de ma faute
29:00 Je ne peux pas le perdre de ma faute
29:04 Je ne peux pas le perdre de ma faute
29:09 Je ne peux pas le perdre de ma faute
29:13 Que Julie finisse avec Chris signifie que je modifie mes plans, mais pour le bien
29:17 Alors Alessia, considère-toi heureuse, parce que si ce n'était pas pour Jimmy, je t'ai déjà retiré du restaurant
29:25 Et toi Christobal, prépare-toi, parce que je vais avec toi, avec tout
29:30 Je veux te voir, je veux te voir avec moi
29:33 Je veux te voir ici, je veux te voir ici
29:38 Je vais te faire chauffer, chauffer, chauffer
29:41 Je ne vais pas permettre que cet advenédice, trahidor et cobarde me traite ainsi dans ma propre maison, je ne peux pas le permettre
29:49 Et que penses-tu faire ?
29:50 Pour commencer, je ne partagerai plus la table avec lui, je m'en fous de sa présence
29:54 Je comprends
29:55 Ce remède homme doit payer pour les coupes que j'ai cassées, de ma tante Marie-Hélène
30:01 Quelle mauvaise heure, j'ai envoyé Peter à Cocachimba
30:06 Où est-ce que c'est ?
30:07 Chachapollas
30:08 Qui comme lui ?
30:10 Claudio
30:11 Je veux que tu me fasses un favor, mais vite
30:15 Fille, crois-moi que je suis désolé, je suis très désolé de avoir été infiel à Francesca, de m'avoir mis à l'avantage de son amour
30:29 Et tu sais, tu es un témoin, que j'ai fait tout mon possible pour montrer mon désolé
30:35 Ok, ça n'a pas fonctionné, ça n'a pas fonctionné, mais de là à m'humilier à chaque moment et à t'humilier à toi dans la corporation, non, tout a un limite
30:43 Mais papa, tu ne peux pas réagir comme ça
30:45 Oui, tu as raison, peut-être que j'ai exagéré en lançant la table de cette manière, mais elle sait me donner, elle sait me battre juste où ça me dérange
30:52 En plus, prends en compte les événements de l'aujourd'hui, ce qui s'est passé avec toi dans le mariage, notre précaire situation économique, la dangereuse relation de Julie avec ton frère
31:03 Je suis comme une poêle de pression
31:05 Calme-toi, calme-toi, tu dois te relâcher
31:10 Allons à la cuisine, je te prépare une bouteille de lait, allons, allons, allons, allons, allons, allons
31:18 Bonjour, bonjour
31:25 Comment ça va Francesca ?
31:26 Ah, beaucoup mieux, merci
31:28 S'il vous plaît, dites-lui que je veux parler avec elle après
31:30 Ne vous en faites pas, je lui dirai
31:32 Allons
31:33 S'il vous plaît
31:35 Madame Francesca, ici j'ai ce qu'elle m'a demandé
31:50 Quelle rapide !
31:52 Excellente
31:54 Parce que Charles a dû se marier avec le professeur Charlie
31:58 Il s'est terminé avec Coqui
32:00 Ah, ils sont vraiment braves ici
32:03 Qui sont braves, de retour ?
32:05 Félix !
32:06 Olinda !
32:07 Pourquoi m'écoutais-tu ?
32:08 Pourquoi m'écoutais-tu ?
32:09 Non, parce que j'étais à...
32:10 Je me suis surpris de toi, pourquoi m'écoutais-tu ?
32:11 Je suis allé à ma maison, je suis allé à ma maison, je suis allé à ma maison
32:12 Dis-moi, dis-moi, dis-moi
32:13 Je suis allé au parc et j'ai vu quelque chose
32:15 Qu'est-ce que tu as vu ?
32:16 Qui m'a fait peur
32:18 Et alors, je me suis tirée au bas
32:21 Mais qu'est-ce que tu as vu, Olinda ?
32:22 Tu dois me le dire, parce que je suis le watchman de l'OMAS
32:23 Le responsable de la sécurité ici, s'il vous plaît
32:25 Je veux savoir tout ça de l'OMAS
32:27 Je veux savoir tout ça de l'OMAS
32:29 Je veux savoir tout ça de l'OMAS
32:30 Je veux savoir tout ça de l'OMAS
32:31 Je veux savoir tout ça de l'OMAS
32:32 Je veux savoir tout ça de l'OMAS
32:33 Je veux savoir tout ça de l'OMAS
32:34 Je veux savoir tout ça de l'OMAS
32:35 Je veux savoir tout ça de l'OMAS
32:37 Mais qu'est-ce que tu as vu, Olinda ?
32:38 Tu dois me le dire, parce que je suis le watchman de l'OMAS
32:40 Le responsable de la sécurité ici, s'il vous plaît
32:42 Je veux savoir tout ça de l'OMAS
32:44 Je vois...
32:45 Un choro ?
32:50 Tu as vu un choro, Olinda ?
32:52 Ne me le dis pas, c'est inacceptable !
32:54 Je vais voir, je vais voir
32:55 Je vais voir, je vais voir
32:56 C'était proche, non ?
33:01 Oui, c'était très proche
33:03 Ah ah ah ah ah ah ah
33:05 A mon chico, il n'aime pas le bruit du chien
33:10 Je dois faire un effort
33:12 Allons-y
33:14 Chris ?
33:20 Chris ?
33:26 Il est toujours traumatisé par le séquestre
33:28 Mon fils
33:31 Mon fils, tout va bien, tu es chez toi
33:33 Avec ta soeur et ton père, on t'aime beaucoup
33:36 Chris, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
33:40 Julie m'a tué
33:43 Oui !
33:44 Papa !
33:45 Pardon, je ne pouvais pas l'éviter, il est sorti sans que je le souhaitais
33:48 Mais Julie ne mérite pas ce qu'il lui passe
33:56 Pauvre enfant, pourquoi il devait terminer son relation comme ça ?
34:00 C'est impossible
34:01 Une autre chose qui va finir mal, Charles
34:05 C'est ton relation avec Javi
34:08 Tout a commencé comme un amour prohibitif
34:10 Puis tu te sépares de Coqui pour le professeur
34:14 Maintenant tu te baises avec lui dans le parc
34:17 Qu'est-ce qui s'est passé ?
34:19 Rien, rien du tout
34:23 La prochaine fois que tu le vois, tu lui dis que ce n'est pas possible et c'est fini
34:27 Il joue l'instrument
34:29 J'aime beaucoup comment il joue
34:32 Olinda, tu es malade, est-ce qu'il t'est passé quelque chose ?
34:46 Non, je crois que je vais me rafraîchir
34:49 Je te prépare un thé avec des fruits
34:51 Je ne peux pas, j'ai mal au dos
34:53 Je vais te faire un thé
34:55 Je vais me rafraîchir
34:56 Je te prépare un thé avec du thym
34:57 Ne t'en fais pas, Charles, ça va bien
35:00 Olinda, un refroidissement, un mauvais traitement, un mauvais traitement peut avoir des conséquences
35:04 Reste, je t'aime
35:06 Je sais me garder seule, merci beaucoup, Charles
35:10 Je t'ai vu me baiser avec le professeur Javi
35:12 Je vais me coucher
35:20 Je vais préparer une balsamique pour mon père et je vais y aller
35:23 Si tu veux, parle avec ton frère, je vais me coucher et me changer
35:26 Non, mais la balsamique...
35:27 Ce que j'ai entendu n'est pas nécessaire, ça m'a rassuré le jour
35:31 Ne t'en fais pas
35:33 Je m'en fiche
35:34 Dis-moi
35:36 Julie dit que c'est la seule façon de ne pas me faire attaquer
35:43 Et je ne comprends pas
35:47 Je ne comprends pas, Ali
35:50 Cet fou va s'imposer sur mon relation, non, je ne l'accepte pas
35:55 Chris, je suis d'accord avec Julie
35:59 Quoi ?
36:00 Et nous renoncer après tout ce que nous avons lutté pour être ensemble ?
36:04 Non, non, elle n'est pas en train de choisir le chemin facile
36:07 Au contraire, elle laisse partir l'amour de sa vie pour le protéger
36:11 C'est un grand sacrifice, Chris devrait le valoriser
36:14 Bien sûr, parce que ça ne t'est pas arrivé
36:15 Si Jimmy était dans ta situation, je ferais exactement la même chose
36:19 Je ne sais même pas pourquoi je t'ai dit ça
36:21 Chris
36:22 Mais quelle bêtise tu dis, Linda ?
36:28 Tu étais devant lui et tout d'un coup, pouah !
36:31 Ils se sont mis au bout
36:33 Oh, s'il te plaît, tu ne devrais pas avoir confondu avec deux personnes qui ressemblent à nous
36:36 Non, non, ce n'était pas vous, il t'a donné une fleur, c'est vrai ?
36:40 Quelle fleur ?
36:41 Celle que tu as là, en coulant, je l'ai vu
36:44 Je l'ai vu, je l'ai vu
36:45 Oh, Linda, s'il te plaît, sois discrète
36:50 Tout ça est très délicat
36:52 Je vais le dire à la famille en un instant
36:55 Mais imagine, je viens de terminer une relation
36:59 Ça serait très mauvais qu'elle partait aussi vite avec une autre personne
37:03 Je te prie, s'il te plaît, gardes la bouche fermée
37:07 La bouche fermée ?
37:09 Ah, mon fils, je lui disais que ton frère est un bouche-pouche
37:12 Il ne sait pas garder des secrets
37:13 Oui, et maman, as-tu vu mon pantalon vert ?
37:16 As-tu cherché dans le cajon des pantalons ?
37:18 Ah non
37:19 Mon fils, s'il te plaît
37:21 Cheri, pour le Seigneur de Quimapata, je t'en prie, je vais essayer
37:27 Mais depuis que je suis petite, depuis que je suis chérie, je ne peux pas
37:30 J'ai ce gros défaut
37:33 Quel ?
37:34 Je suis très chismée
37:36 Ah non
37:37 Je t'en prie, je fais mes efforts, mais je suis trop transparente
37:40 Je m'emmène où je ne me appelle pas, j'écoute beaucoup de choses
37:43 Et je ne peux pas couvrir de secrets
37:46 Et si je me disent que je ne les raconte pas, c'est pire
37:49 Oh mon Dieu
37:50 Oh la la
37:52 Bientôt, cette fille va rencontrer un amoureux de ses proches
37:57 Et cela fera que ce fou assassin va regarder ce nouveau garçon
38:01 La chose est que mon fils ne soit pas en danger
38:04 Mais ce sera un problème à moins
38:08 Maintenant, il faut réparer les choses avec Fran
38:12 Même si je ne le mérite pas, je lui dirai et je lui demanderai pardon
38:15 Je lui dirai "Fran, je suis très désolé, ça ne va pas se reprendre"
38:19 Et je passe la page
38:21 C'est fini
38:22 Viens
38:26 Comment tu ne peux pas garder un secret ?
38:30 C'est que ça vient de mes habitudes, de ma culture
38:35 En plus, le sourire m'a aidé à l'évolution humaine
38:39 Depuis que j'étais petite, je marchais très lentement
38:44 Et je me mettais toujours où les autres se disaient
38:47 Oui, bien sûr, je me suis rendue compte
38:49 Tu aimes bien écouter les conversations des autres
38:52 Je suis bien sapeuse, non ?
38:53 Mais ça ne veut pas dire que tu es souriante
38:55 Parce que je ne les ai pas encore très confiées
38:57 Mais quand le sourire est bon comme le tien, je sens que tout le monde a le droit de le savoir
39:03 Polinda, pour l'amour de Dieu, oublie ce que tu dis
39:06 C'est comme ça dans mon pays, pardonne-moi, je ne sais pas si je peux le contrôler
39:12 Tu vas le faire, je te confie et je te confie que tu vas faire ton meilleur effort
39:20 S'il te plaît
39:22 J'ai des incontinences...
39:29 ...verbales
39:31 ...
39:33 Oui ?
39:40 Franck, c'est moi, je dois te parler de ce qui s'est passé
39:45 Passe
39:48 Franck
39:50 Franck, je veux t'offrir une excuse pour l'exabrupt que j'ai eu
40:01 Quoi ? C'est sérieux Franck ?
40:04 Bien sûr, bien sûr, je venais t'offrir une excuse, mais je vois que c'est inutile avec ton attitude
40:11 Qu'est-ce qui se passe ?
40:14 Mon cheveu !
40:22 Tu m'as mis quelque chose dans le shampoing
40:26 Non, je n'ai jamais...
40:28 Francesca Maldini, c'est une déclaration de guerre ! Prépare-toi !
40:34 Je n'ai pas peur de toi
40:37 Oh, Gilgaretto...
40:44 Où étais-tu ? Tu ne m'as pas dit que tu allais sortir
40:48 Oui, je suis allée marcher, même si je vis ici, dans les alentours, je ne connaissais pas...
40:55 Tu veux que j'aide ?
40:57 Oui, tu peux t'occuper de ces sacs, les sacs de lentilles
41:01 Et tu es allée où ?
41:05 Jusqu'au parc
41:06 Ah, mais ici, c'est tout ? Comment as-tu duré tant ?
41:11 C'est que dans le parc, j'ai vu...
41:13 Qu'as-tu vu, Tortolita ?
41:17 Pourquoi tu ne me parles pas ? Tu ne veux pas me dire ?
41:21 Oh, s'il te plaît, tu me demandes tout, c'est tout
41:25 Mais tu m'as dit que tu avais vu quelque chose
41:28 Et c'est toi ? Bien, tu me demandes tout, que penses-tu que je...
41:32 Que ? Que ? Quelle chose ?
41:34 Que je cache quelque chose ? Quelque chose de dangereux ? Quelque chose de mystérieux ?
41:38 Quelque secret ?
41:39 Non, non, non, non, je ne te cache rien, si ce n'est que tu m'as dit que tu n'aimes pas ces choses
41:48 Désolé, alors
41:50 Désolé, toi, pour réagir de cette manière
41:55 Bon, on se fait un petit bisou et...
41:57 Bisou ? Quel bisou ? Pourquoi tu parles de bisou ? Où il y a un bisou ? Quel bisou ?
42:02 Ah, Gilguerito, quelle barbarité, tu es bien bizarre, non, je vais mieux
42:06 J'ai cette âge et je ne comprends pas les femmes
42:13 Bon, je vais continuer avec mes sous-docs
42:18 [Musique]
42:37 [Francesca Maldini parle en espagnol]
42:51 [Musique]
42:58 [Francesca Maldini parle en espagnol]
43:06 [Musique]
43:09 [Francesca Maldini parle en espagnol]
43:19 [Musique]
43:35 [Musique]
43:49 [Musique]
43:53 [Francesca Maldini parle en espagnol]
44:04 [Francesca Maldini parle en espagnol]
44:10 [Francesca Maldini parle en espagnol]
44:18 [Francesca Maldini parle en espagnol]
44:25 [Francesca Maldini parle en espagnol]
44:33 [Musique]
44:36 [Musique]
44:41 [Musique]
44:46 [Musique]
44:49 [Musique]
44:54 [Musique]
44:57 [Musique]
45:17 [Musique]
45:27 [Musique]
45:37 [Musique]
45:58 [Musique]
46:15 [Musique]
46:38 [Musique]
46:45 [Musique]
46:52 [Musique]
47:00 [Musique]