Șerbet de afine episodul 66 Final HD subtitrat în română

Amigos Cine

Șerbet de afine episodul 66 Final HD subtitrat în română Șerbet de afine episodul 67 Final HD subtitrat în română Șerbet de afine episodul 66 Final HD subtitrat în română

Transcript

00:01:31Mom, listen to me.

00:01:33I'm listening. Tell me.

00:01:35Since you're the only one who believes me,

00:01:39I'm going to tell you this.

00:01:42What's going on, Nilay?

00:01:45Since no one believes me,

00:01:48I'm going to take this burden off me

00:01:51and give it to you.

00:01:54What, dear?

00:01:57Nilay.

00:02:01Mom.

00:02:08Görkem.

00:02:17Ömer is sleeping with Ramzan.

00:02:26He's sleeping with Ramzan.

00:02:32Shut up.

00:02:34Shut your mouth.

00:02:35I'll break your tongue.

00:02:42Okay, then.

00:02:50Look.

00:02:57Mom.

00:03:03Mom.

00:03:26Mom.

00:03:46My God, what is this?

00:03:54My God, what is this?

00:03:57What is this, Nilay?

00:03:59How did you find this?

00:04:00Mom, I'll tell you later.

00:04:03God hurt us. This is the only explanation.

00:04:06There's a kid named Çağrı who works at Girey's office.

00:04:09I looked at the places he went to.

00:04:11These.

00:04:12Oh, my God.

00:04:14Oh, my God.

00:04:16These.

00:04:18Oh, my God.

00:04:20Yes, they're my favorites.

00:04:22Shut up, Nilay. Shut up.

00:04:25Mom.

00:04:27What are we going to do now? Tell me that.

00:04:30I don't know. I don't know. I don't know.

00:04:33If it wasn't for my son's wife, I...

00:04:36I'd throw this out the window right now.

00:04:38Oh, my God.

00:04:40Oh, my child would do something.

00:04:43He'd get into trouble.

00:04:46Fatih would kill them both.

00:04:48Shut up, Nilay. Shut up. Shut up.

00:04:50For God's sake, shut up.

00:04:53I wonder if they're still seeing each other.

00:04:55Uncle Omer is no less.

00:04:58Although the photo is old.

00:05:02Who else knows that? Who knows?

00:05:08Zülker.

00:05:09Why are you telling him?

00:05:12Mom, I didn't say it. We saw it together. What can I do?

00:05:14God damn it. God damn it.

00:05:19Don't worry. Zülker can't do anything to anyone.

00:05:22And you're not going to open your mouth. Don't tell anyone anything.

00:05:25What do you mean? Are we going to blame mom?

00:05:26I'm going to think about this calmly.

00:05:29Don't interfere.

00:05:31Did you hear me? Don't.

00:05:32But why did you see it?

00:05:34I said no.

00:05:35No.

00:05:36You're not going to tell anyone anything.

00:05:38You're going to stay away from my sight.

00:05:40I'm going to solve this problem.

00:05:44Okay, mom.

00:05:51Get up.

00:05:52Get up. Let's go inside.

00:05:54Don't tell anyone anything.

00:05:58My hands and feet are shaking.

00:06:01Get up.

00:06:07Korken.

00:06:08My daughter, congratulations. You bought a new car.

00:06:10Thank you, dad.

00:06:13I'm a little upset.

00:06:14I thought it would be good.

00:06:17I'm glad you're here.

00:06:22It's okay.

00:06:26You're spending your own money.

00:06:28I understand.

00:06:30But we still have to avoid wasting money.

00:06:33Right?

00:06:34Dad.

00:06:36I like to spoil myself.

00:06:39I checked.

00:06:40There's no one else.

00:06:51Are you okay?

00:06:53We're fine.

00:06:54We're fine, son.

00:06:56I don't know. You two look a little...

00:06:58No, we're fine.

00:07:03Nilay came to the company today.

00:07:06She made a scene.

00:07:07What?

00:07:08That's right.

00:07:10What did she say?

00:07:11Nothing.

00:07:12I don't know.

00:07:13I don't know.

00:07:14I don't know.

00:07:15I don't know.

00:07:16I don't know.

00:07:17I don't know.

00:07:18I don't know.

00:07:19I don't know.

00:07:21I'm not surprised.

00:07:26First to my room.

00:07:27Then to my father's room.

00:07:31I wanted to talk about family problems.

00:07:36Family problems are family problems.

00:07:39What does it mean to ruin the company?

00:07:41You're right, dad.

00:07:42I'm sorry.

00:07:44Mustafa didn't know.

00:07:46Nobody knew.

00:07:47I came to myself.

00:07:49Don't come again.

00:07:53I won't come.

00:08:00Good evening.

00:08:02Good evening, girl.

00:08:05Nursema.

00:08:07You didn't have these on you when you left.

00:08:10Something bad happened to my clothes.

00:08:13That's why I went and bought these.

00:08:16Why? What happened?

00:08:17It's nothing important.

00:08:18Something fell.

00:08:24I'm very tired.

00:08:25Can I sleep with your permission?

00:08:27It's normal.

00:08:32You had fun.

00:08:33We watched.

00:08:38Good night, girl.

00:08:42Good night.

00:08:47Good night.

00:08:52Miss.

00:08:54Are you okay?

00:08:57I'm fine.

00:08:58I'm fine.

00:09:00With God's permission, I'll be better.

00:09:03I hope so.

00:09:06I'll ask for your permission now.

00:09:09Good night.

00:09:10Okay, I'm coming.

00:09:11Okay, honey.

00:09:12Okay, honey.

00:09:17Mom.

00:09:19I didn't want to upset you when Görkem was here, but...

00:09:23This Nilay is too much.

00:09:27Okay, she came with good intentions.

00:09:29Don't extend it.

00:09:31We won't go after Nilay.

00:09:34Görkem is enough for us.

00:09:36Is that so?

00:09:38I don't understand. What did this girl do to you?

00:09:40What are we doing?

00:09:41I'll say she didn't get beaten up, but she did.

00:09:44I didn't even touch Görkem.

00:09:46I believe in Nilay.

00:09:47No, you all believe.

00:09:49Even my mother believes.

00:09:51Until the other day, you...

00:09:52Okay, don't extend it.

00:09:54Don't extend it, Fatih.

00:09:56Let them solve their problems among themselves.

00:10:00It's all over. Is this how it started?

00:10:04Good night.

00:10:11Good night.

00:10:20No, not that much.

00:10:26Yes.

00:10:28Where are Rüzgar and Nursema?

00:10:30Nursema called me. She had an emergency.

00:10:32She had to go, but I don't know about Rüzgar.

00:10:35Rüzgar must be bored.

00:10:37He must have wanted to go somewhere else.

00:10:39I can drop you off at home.

00:10:41Don't bother you.

00:10:42No, it's okay.

00:10:44Okay, come with us.

00:10:46No, we're going to a friend of mine.

00:10:50He'll drop me off.

00:10:53I'll drop you off.

00:10:57Let's go slowly, honey.

00:11:00But our night is not over yet.

00:11:02How?

00:11:04We're staying here tonight.

00:11:05Wow.

00:11:36I can't believe it.

00:11:40Omer.

00:11:43Are you ready?

00:11:44I'm ready.

00:11:46I'm so excited.

00:11:50Omer.

00:11:54Honey.

00:11:58Think of it as a honeymoon we can't go.

00:12:00But that doesn't mean we're not going.

00:12:03I planned a great holiday with you this summer.

00:12:06How? Let me get some more details.

00:12:09Details can be done by plane.

00:12:11Okay, give me more details.

00:12:13We're going to visit a few cities.

00:12:14But no more details.

00:12:16Let's not miss the surprise.

00:12:18I'm so excited.

00:12:22I'm so excited.

00:12:33I'm so excited.

00:13:03I'm so excited.

00:13:04I'm so excited.

00:13:05I'm so excited.

00:13:06I'm so excited.

00:13:07I'm so excited.

00:13:08I'm so excited.

00:13:09I'm so excited.

00:13:10I'm so excited.

00:13:11I'm so excited.

00:13:12I'm so excited.

00:13:13I'm so excited.

00:13:14I'm so excited.

00:13:15I'm so excited.

00:13:16I'm so excited.

00:13:17I'm so excited.

00:13:18I'm so excited.

00:13:19I'm so excited.

00:13:20I'm so excited.

00:13:21I'm so excited.

00:13:22I'm so excited.

00:13:23I'm so excited.

00:13:24I'm so excited.

00:13:25I'm so excited.

00:13:26I'm so excited.

00:13:27I'm so excited.

00:13:28I'm so excited.

00:13:29I'm so excited.

00:13:30I'm so excited.

00:13:31I'm so excited.

00:13:32I'm so excited.

00:13:33I'm so excited.

00:13:34I'm so excited.

00:13:35I'm so excited.

00:13:36I'm so excited.

00:13:37I'm so excited.

00:13:38I'm so excited.

00:13:39I'm so excited.

00:13:40I'm so excited.

00:13:41I'm so excited.

00:13:42I'm so excited.

00:13:43I'm so excited.

00:13:44I'm so excited.

00:13:45I'm so excited.

00:13:46I'm so excited.

00:13:47I'm so excited.

00:13:48I'm so excited.

00:13:49I'm so excited.

00:13:50I'm so excited.

00:13:51I'm so excited.

00:13:52I'm so excited.

00:13:53I'm so excited.

00:13:54I'm so excited.

00:13:55I'm so excited.

00:13:56I'm so excited.

00:13:57I'm so excited.

00:13:58I'm so excited.

00:13:59I'm so excited.

00:14:00I'm so excited.

00:14:01I'm so excited.

00:14:02I'm so excited.

00:14:03I'm so excited.

00:14:04I'm so excited.

00:14:05I'm so excited.

00:14:06I'm so excited.

00:14:07I'm so excited.

00:14:08I'm so excited.

00:14:09I'm so excited.

00:14:10I'm so excited.

00:14:11I'm so excited.

00:14:12I'm so excited.

00:14:13I'm so excited.

00:14:14I'm so excited.

00:14:15I'm so excited.

00:14:16I'm so excited.

00:14:17I'm so excited.

00:14:18I'm so excited.

00:14:19I'm so excited.

00:14:20I'm so excited.

00:14:21I'm so excited.

00:14:22I'm so excited.

00:14:23I'm so excited.

00:14:24I'm so excited.

00:14:25I'm so excited.

00:14:26I'm so excited.

00:14:27I'm so excited.

00:14:28I'm so excited.

00:14:29I'm so excited.

00:14:30I'm so excited.

00:14:31I'm so excited.

00:14:32I told them I was innocent, but they didn't believe me.

00:14:36Come on, don't try to prove anything to anyone.

00:14:38Your and your mother's opinion is important to me anyway.

00:14:41The others will pay for what they did.

00:14:43Okay, but don't curse now, it's a sin.

00:14:48No, honey, it's not a curse.

00:14:51Let's ask for the sixth.

00:14:55Love is a beautiful thing, right?

00:14:57No.

00:14:58Mom.

00:14:59Yes.

00:15:00I hope you're still not stuck with this scam.

00:15:03I'm stuck, but I won't think about it for an hour or two.

00:15:08I hope so.

00:15:19Come on, let me show you something that will cheer you up.

00:15:22But nothing can cheer me up.

00:15:26Giray is leaving Doğa at home.

00:15:29We'll have fun with him.

00:15:31Come on.

00:15:33Thank you for inviting me.

00:15:35Thank you for coming.

00:15:37Then come to me tomorrow.

00:15:40I'll cook for you, we'll eat something.

00:15:42Okay, that would be great.

00:15:44Okay, great.

00:15:46Okay, see you tomorrow then.

00:15:48See you.

00:15:52Look at ours, they're so cute.

00:15:55They're really funny.

00:15:58He saw it.

00:16:08They'll say we didn't see it when we got home.

00:16:10They're really great.

00:16:14Okay, see you.

00:16:16Okay, see you.

00:16:29I'm here.

00:16:31You know, but...

00:16:33Welcome.

00:16:35You're here?

00:16:37I just saw you in the mirror.

00:16:39I told you she saw you.

00:16:42Let her see.

00:16:43We're a curious family.

00:16:47How was your night?

00:16:49It was great, we had a lot of fun.

00:16:51My mom and brother Omer will stay there tonight.

00:16:53What a great family.

00:16:55Where's Cimen?

00:16:56He'll be here soon.

00:16:57Meten was going to drop her off.

00:16:59She said that to leave you alone with Kira.

00:17:01Smart girl.

00:17:02Well done, my daughter.

00:17:04You know...

00:17:06Anyway, I'm not saying anything.

00:17:08Don't say anything.

00:17:11By the way, my parents will come to the coffee shop tomorrow morning.

00:17:14Let them come.

00:17:16Then I'll go to bed now.

00:17:18I'm tired.

00:17:21Then I'll go to bed now.

00:17:23I'm tired.

00:17:25Okay, good night.

00:17:26Cemre is sleeping, too.

00:17:28She didn't bother you, did she?

00:17:30No.

00:17:31We didn't want her to sleep.

00:17:33I'll tell you that.

00:17:34Okay, thank you.

00:17:35Good night.

00:17:36Good night.

00:17:43I have to do something.

00:17:47God, help us.

00:17:51Let me cook.

00:17:57I forgot the dough.

00:18:21Oh.

00:18:22Mom, what are you doing here at night?

00:18:25I couldn't sleep.

00:18:27So I thought I'd make some pastries.

00:18:31When you can't sleep...

00:18:33...you do dhikr.

00:18:35If you're cooking...

00:18:37...I guess you're trying not to think about anything.

00:18:39What happened?

00:18:40Nothing.

00:18:41I did dhikr, but I couldn't sleep again.

00:18:45Why did you get up at night?

00:18:47I ran out of water in my room.

00:18:49I came to get it.

00:18:50Okay, fill it up and go to bed.

00:18:52You have work tomorrow.

00:18:59Is it about my father?

00:19:03Oh.

00:19:04Nursema.

00:19:05I'm telling you, it's nothing.

00:19:07Don't take it out on me.

00:19:09Mom, don't do anything and drive him crazy.

00:19:12Because you're doing something all the time.

00:19:15Then what happens to you?

00:19:18Nursema, either help the pastry or shut up.

00:19:23God bless you.

00:19:44It's cold, dear.

00:19:48It's cold.

00:19:51Görkem, my daughter.

00:19:56Can you accompany us to the morning coffee today?

00:20:00You know, we've had some unpleasant events for a few days.

00:20:04Let's get rid of the grudges between us.

00:20:08You thought very well, mom.

00:20:10You'll stay, right, Görkem?

00:20:12Of course.

00:20:13I mean, if everyone learned from their mistakes.

00:20:21Why not?

00:20:22We got it, girl, we got it.

00:20:24We learned from our mistakes.

00:20:27That's it.

00:20:33Dad, if you'll excuse me, I'll be a little late to the company today.

00:20:37It's okay.

00:20:38I'm taking care of this boat, but I hope it will be ready for use today.

00:20:42Good.

00:20:44Brother, can we get on the boat now?

00:20:47Of course, dear. You can leave tomorrow if you want.

00:20:50Okay, we'll see.

00:20:55Thank you, Sevil.

00:20:59Mrs. Kıvılcım, I'm glad you were born.

00:21:01Thank you, Sevil.

00:21:02Happy birthday again, dear.

00:21:05Thank you, mom. Also, thank you for the gift.

00:21:08Thank you.

00:21:09Oh, it's a gift from the shepherd.

00:21:12Mrs. Sönmez, we actually came here for a very good cause.

00:21:16What's good?

00:21:17Mom, there's nothing to worry about.

00:21:19It's not a good cause.

00:21:20Your work doesn't make much sense.

00:21:23Who do you think is good?

00:21:25That's a little bit of a compliment.

00:21:30Let's not wait any longer, Kıvılcım.

00:21:32Okay.

00:21:36Surprise!

00:21:39Here you go.

00:21:40What's this?

00:21:41I talked to Aunt Hale. She has a visa, too.

00:21:44One of these tickets is hers. You're going with her.

00:21:49Thank you so much, kids.

00:21:51I'm so emotional all of a sudden.

00:21:53Mom, don't do that.

00:21:55I've been so angry lately.

00:21:59We know, mom.

00:22:01That's why we wanted to send you on a trip so you could smile a little.

00:22:05That's too much, Omer.

00:22:07Too much.

00:22:08Not at all. Not even a little.

00:22:10Thank you, dear.

00:22:19Thank you so much, Omer.

00:22:21You're welcome, Mrs. Sönmez.

00:22:23My dear son.

00:22:24Go on a nice trip. Have fun.

00:22:27Thanks to you, I'm going to have a good summer, kids.

00:22:31Have a good vacation.

00:22:32Thank you so much.

00:22:34It's you.

00:22:37My dear.

00:22:38It's you, my dear.

00:22:41I'm going.

00:22:48I'm not going to look at you.

00:22:50Don't say anything to Zülker.

00:22:53Okay?

00:22:54Okay, mom. Don't worry.

00:22:57Where's Görkem?

00:22:58He's in his room. Let's ask Seher.

00:23:00Ask.

00:23:01Seher.

00:23:05Yes, Mrs. Nivel.

00:23:06Where's Görkem?

00:23:08In his room.

00:23:09Good. Thank you. You can go.

00:23:18You stay here. I'll take care of it.

00:23:21Mom, wait. I'll come, too.

00:23:23No, Senatür. Don't get involved.

00:23:25I'm going to go talk now.

00:23:27I'm going to send him out of this house today.

00:23:30I hope so.

00:23:31I'll kill him when I see him leave this door crying.

00:23:35Let's go.

00:23:43I was coming down.

00:23:46Don't come down.

00:23:55What are you doing?

00:24:01You're going out of this house right now.

00:24:07I don't understand.

00:24:09Where are you going?

00:24:11I know what you're up to.

00:24:14You're a thief. You're a disgrace.

00:24:19Look at me.

00:24:21Shut up.

00:24:23Then it'll be bad.

00:24:25I know your relationship with Omer.

00:24:32What?

00:24:34It's not like that.

00:24:55Now.

00:24:57You're leaving this house right now.

00:25:00You won't even pass this door again.

00:25:05If I'm quiet, I'm quiet for my son.

00:25:09You're going to pack all your stuff and leave in ten minutes.

00:25:22I'm not going.

00:25:26If you're bored, send it.

00:25:28Aren't you going?

00:25:31Go tell anyone what you're telling.

00:25:33Am I going to be afraid of you?

00:25:36I think the weather is nice.

00:25:38Your son and his uncle.

00:25:43What are you talking about?

00:25:45When you talk to Fatih,

00:25:48What do you think Fatih will do when you say he has a relationship with his wife's uncle?

00:25:53What a rude thing you are.

00:25:56You have no shame.

00:25:57No.

00:25:59I don't have any shame.

00:26:02You talk.

00:26:03Let someone go to jail.

00:26:05Let someone go to the grave.

00:26:09Also.

00:26:10Our relationship with Omer.

00:26:12Before I met Fatih.

00:26:15I'm not going.

00:26:17I'm not going.

00:26:19I'm not going.

00:26:20I'm not going.

00:26:21It was before I met you.

00:26:23And it's already over.

00:26:25Are you still talking about our relationship?

00:26:27What a shame you are.

00:26:30You're a lesson to me.

00:26:32What are you going to teach me?

00:26:35Go talk to Omer you love.

00:26:37He's still after me.

00:26:39I can't forget you.

00:26:41He says you'll come back to me.

00:26:46If you don't believe me, go ask your son.

00:26:48Go ask Fatih.

00:26:50To save our marriage.

00:26:52Do you know what Fatih said when he went to his uncle?

00:26:55Go.

00:26:56He said divorce.

00:26:58Because I still have eyes.

00:27:01With my poor Kıvılcım.

00:27:03He married me just to be stubborn.

00:27:06He's trying to camouflage himself.

00:27:11You.

00:27:13You can't scare me.

00:27:16Don't.

00:27:17With your little mind.

00:27:20Don't send me out of this house.

00:27:23It's up to you.

00:27:26Now get out of my room.

00:27:28Get out!

00:27:30Get out!

00:27:50Get out!

00:28:03I won't go.

00:28:09I won't go.

00:28:11I won't go!

00:28:20I won't go.

00:28:25I won't go.

00:28:44Mom?

00:28:46Mom?

00:28:49In the name of God.

00:28:52In the name of God.

00:29:00Mom, what's going on? Don't scare me.

00:29:03I heard voices, but I didn't come.

00:29:07I'm glad you didn't come.

00:29:09I'm glad you didn't come.

00:29:15Let me catch my breath.

00:29:19Mom, tell me, what did he say?

00:29:21Is he going?

00:29:22He's not going.

00:29:24He's not going.

00:29:26He threatened me.

00:29:28He threatened me.

00:29:30He threatened me.

00:29:32What?

00:29:36He said, go tell him.

00:29:38He said, go tell him.

00:29:40Mom, what are you talking about?

00:29:42He said he'd kill one of you.

00:29:44He said he'd kill one of you.

00:29:46Hello.

00:29:48Here's Ebu Cehil.

00:29:49There's Melek.

00:29:53Omer.

00:29:56Omer is still after him.

00:30:02Reyes and Elay!

00:30:04Mom, what are we going to do?

00:30:07What are we going to do?

00:30:09He threatened him.

00:30:11Now.

00:30:13I don't know.

00:30:14I don't know. I don't know. I don't know.

00:30:16Don't get angry, my head is going to explode.

00:30:24Look at me, Nilay.

00:30:26Don't, don't speak to her.

00:30:30Did you hear?

00:30:32You will not say one word, you will not open your mouth.

00:30:34This girl is crazy.

00:30:36Okay?

00:30:38I didn't tell you what you know.

00:30:40Don't even think about it.

00:30:42Okay, mom. Don't worry.

00:30:47Oh my God.

00:30:49What are we going to do?

00:30:50My head is going to explode.

00:30:51My head is going to explode.

00:30:52What are we going to do?

00:31:11Uncle.

00:31:13Come, Fatih.

00:31:22You had a good time last night, uncle.

00:31:25No, we shouldn't have.

00:31:27No, uncle. That's not what I'm saying.

00:31:29For example, I wonder when Giray joined the family.

00:31:36What are you talking about, Fatih?

00:31:38You embarrassed me, uncle.

00:31:40What did I embarrass you, son?

00:31:42You know my tension with that man.

00:31:46You're making a big deal out of it.

00:31:51Fatih, are you okay?

00:31:53I mean, am I supposed to tell you about what happened on my wife's birthday?

00:31:56Is that what you're expecting from me?

00:31:58You have no right to say anything.

00:32:00Nature is over for you now. It's in the past.

00:32:02Understand that now.

00:32:05You accepted Giray right away, didn't you?

00:32:07It's not about anything.

00:32:09I mean, nature is like my daughter.

00:32:11Of course, I respected her guest.

00:32:13Just like I respect your wife.

00:32:18Okay, uncle. Anyway.

00:32:19I'm sorry. I didn't want to get in your way.

00:32:23But I was very upset.

00:32:25I was expecting you to be on my side.

00:32:27I'm not on anyone's side, Fatih.

00:32:29I'm not on anyone's side.

00:32:31There's no side in the middle. Understand that.

00:32:33Please understand that.

00:32:37Thank you.

00:32:55Yusuf, good day.

00:32:57Good day, Mrs. Kalıcı.

00:32:59There's no problem with Mr. Haluk, is there?

00:33:01No, sir. No problem.

00:33:03You had a headache because of me, too.

00:33:05I'm sorry.

00:33:07No, sir. It doesn't happen.

00:33:09No, but you've been through a lot because of me.

00:33:11I feel responsible.

00:33:13There's no problem with Mr. Haluk.

00:33:15We're good.

00:33:17It happens from time to time.

00:33:19Okay. If Mr. Haluk gives you a job,

00:33:21take care of his job first, then mine.

00:33:23No, Mrs. Kalıcı. I'll take care of it.

00:33:25Don't worry.

00:33:27Yusuf doesn't feel comfortable for me.

00:33:29First take care of Mr. Haluk's job,

00:33:31then you'll take care of mine.

00:33:33Thank you.

00:33:35Excuse me.

00:33:43What is it?

00:33:45What do you want from me?

00:33:47What do you want from me?

00:34:01You idiot!

00:34:03You idiot!

00:34:05He's stopping me.

00:34:07I was going to save your life.

00:34:09Idiot!

00:34:13Then I'll do something with myself.

00:34:15Myself.

00:34:17Don't worry.

00:34:19Don't worry.

00:34:45Don't be sad.

00:34:47Don't be sad.

00:34:55What are you doing?

00:35:01Mom.

00:35:03Is something wrong?

00:35:05You don't seem to be in a good mood.

00:35:09I have a headache.

00:35:11Please.

00:35:13Take care of yourself.

00:35:15Get some rest.

00:35:17Get some rest.

00:35:19We need you.

00:35:23Right?

00:35:25Anyway.

00:35:27I'm going to meet my friends.

00:35:29I'll be back in two hours.

00:35:31Have a nice day.

00:35:33Goodbye.

00:35:39Mom.

00:35:41For God's sake.

00:35:43Is it going to be profitable for you?

00:35:45I'll think about it.

00:35:47I can't reveal it all of a sudden.

00:35:49It's about my son.

00:35:53What should I say?

00:35:55Your wife...

00:35:57Oh, my God.

00:35:59Oh, my God.

00:36:01I can't even say it.

00:36:03You're right.

00:36:05Fatih will kill Uncle Omer.

00:36:07He'll hit me in the forehead.

00:36:09Oh, my God.

00:36:11Bring me a cologne.

00:36:13Zülker.

00:36:15Run.

00:36:17Mom.

00:36:19Zülker, bring me a cologne.

00:36:21Garlic, onion, whatever you have.

00:36:23Run.

00:36:27Oh, my God.

00:36:29Oh, my God.

00:36:31Run.

00:36:33Mom.

00:36:35Pour it.

00:36:41Mom, don't do that.

00:36:45Oh, my God.

00:36:49Ale, I got a job at the fountain.

00:36:51I'm there all summer.

00:36:53I forgot to tell you.

00:36:55That's great news.

00:36:57You're going on your own.

00:36:59God bless you.

00:37:01That's good.

00:37:03I've been there all summer.

00:37:05You did a good job.

00:37:07If it's too much for work,

00:37:09How long will it last?

00:37:11How long will it last?

00:37:13You're right.

00:37:15Last month.

00:37:17Time flies.

00:37:19No, it's not that.

00:37:21Your belly looks like my belly when I eat watermelon.

00:37:23You gained weight.

00:37:25I don't understand.

00:37:27I'm two.

00:37:29I'm going out.

00:37:31I'm going to meet a manager.

00:37:33Okay.

00:37:35Are you going to go right away?

00:37:37I'll call you before I go.

00:37:43Take care of yourself.

00:37:47I'll see you here.

00:37:49Bye.

00:37:51See you.

00:38:03Yes, honey.

00:38:05I'm fine. I'm at the office. I'm working.

00:38:07What are you doing?

00:38:09Me too.

00:38:11Do you have a lot of work?

00:38:13Shall we meet at our house?

00:38:15No, I don't have a lot of work.

00:38:17What happened?

00:38:19You'll see when you come.

00:38:21Okay, I'll be right out.

00:38:23Okay, bye.

00:38:27Come in.

00:38:29Thank you.

00:38:35Mr. Abdullah, it's all done.

00:38:37Did you do everything as I told you?

00:38:39I checked myself, sir.

00:38:41Okay.

00:38:43Thank you.

00:38:45Excuse me.

00:38:59I'm sorry.

00:39:13Are you okay?

00:39:17I'm fine. What happened?

00:39:21I don't know. You'll tell me.

00:39:23You're crazy again.

00:39:25Am I?

00:39:28Nurten.

00:39:30I know we couldn't be close.

00:39:32They didn't want us to be sincere because I'm a man.

00:39:35I understand.

00:39:37But we've changed.

00:39:39We've all changed.

00:39:41You're right.

00:39:43I'm working here.

00:39:45It's a big change.

00:39:47That's right.

00:39:49That's why I'm not like your cousin.

00:39:51See me as a close friend.

00:39:53I want it that way.

00:39:55Okay.

00:39:57We're like that now.

00:40:01Metan, can you help me?

00:40:03I couldn't solve this problem.

00:40:09I'm sorry. What happened?

00:40:11You were working, weren't you?

00:40:13I'm sorry.

00:40:15It's okay.

00:40:17Come in.

00:40:19Is Ms. Kıvılcım in her room?

00:40:21Yes.

00:40:23Wow.

00:40:25Look at this.

00:40:27What does it mean?

00:40:29You made a mistake. Come in.

00:40:33Come in.

00:40:35Can I come in?

00:40:37Yes, Nurten.

00:40:39Come in.

00:40:43Welcome.

00:40:45Thank you.

00:40:47How are you?

00:40:49I'm fine.

00:40:51I'm fine.

00:40:53What happened?

00:40:55I'm here to get some advice from you.

00:40:59Of course.

00:41:01You know the subject.

00:41:03I see.

00:41:05Rüzgâr.

00:41:09Just because you know.

00:41:11You don't have to be so embarrassed.

00:41:13It's a beautiful thing.

00:41:17I'm not used to it.

00:41:21First of all,

00:41:23what you want is important here.

00:41:25My wishes

00:41:27are against my logic

00:41:29and my family.

00:41:31Is it against your heart?

00:41:35The heart is wrong,

00:41:37isn't it?

00:41:39It's not even in the same rhythm.

00:41:41But logic

00:41:43moves in one way.

00:41:45That's why

00:41:47the heart hurts.

00:41:49But it also brings regret.

00:41:51Don't forget that.

00:41:53People make more mistakes on a straight road,

00:41:55Nursema.

00:41:57Because it leads to laziness.

00:41:59A straight road.

00:42:01Your life was like that.

00:42:03But look, your heart got in the way.

00:42:07My life is upside down.

00:42:09Isn't it better than upside down?

00:42:11You started working,

00:42:13you got awards,

00:42:15you showed your family that you could be a businesswoman

00:42:17What else?

00:42:19You're right.

00:42:21I love my life right now.

00:42:23If it weren't for them,

00:42:25you wouldn't be here now.

00:42:29Do you think Rüzgar is sincere?

00:42:31I think so.

00:42:33But since you're

00:42:35trying so hard,

00:42:37you want to hear positive things.

00:42:39Is that so?

00:42:41I think so.

00:42:43Okay, then.

00:42:45I'll ask you one last thing.

00:42:47Sure.

00:42:49He made me a very nice gesture.

00:42:53I want to do something for him.

00:42:55Should I do it?

00:42:57Absolutely.

00:42:59Do it, Nursema.

00:43:01Then answer him.

00:43:03Okay, thank you.

00:43:05I'll do it.

00:43:07Omer is the traitor among us.

00:43:09I'm sorry.

00:43:11I'm sorry for Mrs. Kıvılcım.

00:43:13I'm not sorry at all.

00:43:15I'm thinking about my only son.

00:43:17What if he's a murderer?

00:43:19God forbid.

00:43:23We have a snake in our lap.

00:43:29I'm going.

00:43:31Where to, mom?

00:43:33To the company.

00:43:35Don't worry, I won't tell anyone.

00:43:37When I get there,

00:43:39I want Omer to look me in the eye.

00:43:41Coward.

00:43:43I'll come with you.

00:43:45No, wait.

00:43:47You don't know anything.

00:43:49Don't tell anyone.

00:43:59What did you do?

00:44:01We're in trouble.

00:44:03She'll throw us all out of the house.

00:44:05You'll see.

00:44:07I can't stay at home.

00:44:09We have to do something.

00:44:11My mother is leaving.

00:44:13Okay, let's do something.

00:44:15Let's go to the pharmacy downstairs.

00:44:17Let's get out of here.

00:44:19Okay, let's go.

00:44:35Yes, your servant Alev just called.

00:44:37Maybe she'll like it when she comes.

00:44:39You know that.

00:44:41Let's see.

00:44:47What is this?

00:44:49I've had enough of your business.

00:44:51I don't drive anymore.

00:44:53You'll come and go everywhere with this.

00:44:55You'll be comfortable after the baby comes.

00:44:57Thank you very much.

00:44:59Would you like to see?

00:45:05Thank you.

00:45:15It's like a home.

00:45:17I thought it would suit a woman who has an organization company.

00:45:19I'm a thoughtful lover.

00:45:21Thank you very much.

00:45:23Shall we go to our house and celebrate?

00:45:25Let's celebrate.

00:45:27But I don't have much time.

00:45:29I have to attend a meeting.

00:45:31Okay, let's have a coffee.

00:45:33Okay.

00:45:39Come in.

00:45:41Can I come in?

00:45:43Of course, come in.

00:45:49Are you okay?

00:45:53I'm not okay.

00:45:55How can I be okay?

00:45:57We're dealing with second-class people in our own house.

00:45:59Look at what happened to Nilay.

00:46:01It will get better.

00:46:03Of course it will get better.

00:46:05You're right.

00:46:07Don't talk about it.

00:46:09I get bored when I talk about it.

00:46:11Okay.

00:46:13But if you want to tell me,

00:46:15I'm always here.

00:46:17Thank you.

00:46:23I was going to ask you something.

00:46:25Of course, what do you want?

00:46:27You said you were ready to use the boat this morning.

00:46:31I said yes.

00:46:33Can I get a couple of hours today?

00:46:35I'm going to surprise a friend of mine.

00:46:37Okay, I thought something happened to me.

00:46:39Of course you can go and get it.

00:46:41You don't even have to ask.

00:46:43Okay, thank you very much.

00:46:45Then I'll go and get organized.

00:46:47Okay.

00:47:01I'm sorry.

00:47:13Yes?

00:47:15How are you?

00:47:17I heard your voice.

00:47:19And if I saw your face, I'd probably fly.

00:47:21Then let's fly you.

00:47:23What?

00:47:25Shall we meet?

00:47:27Come on, you and me.

00:47:29Yes?

00:47:31Alone?

00:47:33Yes.

00:47:35What are you talking about?

00:47:37Then I'll come with my son-in-law.

00:47:39No, you can come normally.

00:47:41Okay.

00:47:43Then I'll send you my location.

00:47:45Okay, honey, I'm waiting.

00:47:47See you.

00:47:53Thank you.

00:47:55No, thank you.

00:48:01You're not doing what I say.

00:48:03You're always on my eyes.

00:48:05You're interested, you're supportive.

00:48:07Thank you.

00:48:09I think it's coming.

00:48:11Yes, it's coming.

00:48:15I'm very happy with you.

00:48:17And you're still going to that house.

00:48:21The only thing I want is for you to get along with my mother.

00:48:23I want you to know everything.

00:48:25I don't want anything to be hidden.

00:48:27Yes.

00:48:29That's what I want.

00:48:31I'm not happy with this situation.

00:48:33I mean, let's get along.

00:48:35Let's get along.

00:48:37What if he gets old or something?

00:48:39God forbid.

00:48:41God forbid, of course.

00:48:45After the last fraud,

00:48:47it was like a collapse.

00:48:49Kıvılcım and Ömer

00:48:51They gave me a ship tour.

00:48:55Good.

00:48:57Yes, it was a little moral.

00:48:59It felt good, but

00:49:01he called me and told me with enthusiasm.

00:49:03But now I want him to be happy for me, too.

00:49:05When our baby is born,

00:49:07I don't want his neck to be bent.

00:49:11When he comes back from that ship tour,

00:49:13we'll be married.

00:49:15What?

00:49:17We'll be married.

00:49:19We'll have our baby on our lap.

00:49:21We'll be happy at home.

00:49:23He'll be happy, too.

00:49:25Right?

00:49:27What do you want?

00:49:29I need to hug you right now.

00:49:31Help me up.

00:49:33Come on.

00:49:49I have to go to a meeting.

00:49:51Okay.

00:49:53I'll go with you.

00:49:55Okay.

00:49:57Selamünaleyküm.

00:50:01Selamünaleyküm.

00:50:03Welcome.

00:50:05Aleykümselam.

00:50:07How are you, Mr. Haluk?

00:50:09Thank God.

00:50:11I wanted to meet you right away.

00:50:13I wanted to see Nursema.

00:50:15Nursema's daughter just left for a meeting.

00:50:17Is that so?

00:50:19Then I'll go to Mr. Abdullah.

00:50:21Mr. Abdullah is out of the company, too.

00:50:23Does he have a job outside?

00:50:25Unfortunately, I don't know.

00:50:27But there's going to be a very important meeting after noon.

00:50:29He'll definitely come.

00:50:31When there's an important meeting with Mr. Abdullah,

00:50:33he doesn't go out much.

00:50:37Everything has changed so much.

00:50:41Maybe we have news.

00:50:43Of course.

00:50:45You're talking about Mrs. Kıvılcım.

00:50:47Is it going to happen?

00:50:49Unnecessary things.

00:50:51Actually,

00:50:53I started with Mr. Ömer's new job.

00:50:55You mean that different hotel concept?

00:50:57Yes.

00:50:59Mr. Abdullah opposed it a lot,

00:51:01but Mr. Ömer didn't listen.

00:51:03In the name of God, I'm a deputy.

00:51:05Anyway, let's wait and see.

00:51:07I hope he'll have time, too.

00:51:09Okay, then.

00:51:11Since Mr. Abdullah is coming,

00:51:13I'll wait for him in his room.

00:51:15Of course.

00:51:17Thank you.

00:51:23Hello.

00:51:25Hello.

00:51:27We looked at Mursal Creams.

00:51:29We don't have it, but there's a substitute.

00:51:31What do you mean?

00:51:33Is there no?

00:51:35You can find it in the pharmacies with an agreement.

00:51:37Isn't there an agreement here?

00:51:39Why is this a pharmacy in this neighborhood?

00:51:41Unfortunately.

00:51:43Look, I own the creams.

00:51:45I mean, I'm the one who does it.

00:51:47No, let it be sold here, too.

00:51:49I don't know.

00:51:51I'm a banker.

00:51:53No, let it be sold here, too.

00:51:55Zülker, there's a substitute, right?

00:51:57Yeah, there's a substitute.

00:51:59Go get it.

00:52:01Okay.

00:52:03Don't bother.

00:52:05It's not possible.

00:52:07But why?

00:52:09You'll lose.

00:52:11Let's go.

00:52:21Zülker, why is it forbidden?

00:52:23My nephew.

00:52:25I knew they wouldn't buy it.

00:52:27That's why I brought you here.

00:52:29They'll definitely buy it.

00:52:31Okay, go get the substitutes.

00:52:33I'll go talk to them.

00:52:35Okay, go talk to them.

00:52:39Ömer stopped me.

00:52:41Pink learned everything.

00:52:43He doesn't look comfortable.

00:52:45He'll do something.

00:52:47You can't deal with me.

00:52:49Who are you?

00:52:51It's all about you.

00:52:59I'm here.

00:53:01Take these.

00:53:03I don't want a penny.

00:53:05Put it in the front showcase.

00:53:07Just sell it here, okay?

00:53:09Okay, we'll help.

00:53:11We're already very close.

00:53:13Very good.

00:53:15When these are over, I'll bring the new ones.

00:53:17We'll sell it.

00:53:19You put it here.

00:53:25What's up?

00:53:27What made you come here?

00:53:29I visited all the places where Nursema works.

00:53:31I wanted to come here.

00:53:35You did well.

00:53:37Did you see her?

00:53:39No, I didn't see her.

00:53:41She has a meeting outside.

00:53:43She works very hard.

00:53:45Why?

00:53:49You weren't here when I came.

00:53:51I had a dinner outside.

00:53:53I have an important meeting now.

00:53:57Haluk said.

00:53:59Both are equally important.

00:54:01You can't go out easily when you have an important meeting.

00:54:07The dinner was also important.

00:54:09Why? Is there a problem?

00:54:11No, no problem.

00:54:13I just asked.

00:54:15If you don't mind, I'll go.

00:54:17See you at home in the evening.

00:54:19Goodbye.

00:54:21Good luck.

00:54:31I'm not looking for myself.

00:54:33These are a little more me.

00:54:35I need something simple.

00:54:39I'm going to take my mother-in-law.

00:54:41A Turkish woman.

00:54:43A woman with a weight.

00:54:45If we wear something thin, she won't be seen.

00:54:53I think you're looking for something like this.

00:55:05How is this?

00:55:07This is beautiful.

00:55:09How much is it?

00:55:11Let me see.

00:55:13$ 12,000.

00:55:15The price is good.

00:55:17I don't want to work too much.

00:55:19I'll take this.

00:55:21Okay.

00:55:25I wanted to see you when I came.

00:55:29Why?

00:55:31No, I don't want anything.

00:55:35We talked a little today.

00:55:37He told me something.

00:55:39I was wondering if I should ask you.

00:55:41No, what did he say?

00:55:43You had a fight.

00:55:45Uncle Omer said divorce.

00:55:49Why does he want something like this?

00:55:51He's your uncle.

00:55:53I was wondering.

00:55:55He's right.

00:55:57Really?

00:55:59Yes.

00:56:01I was tired.

00:56:03I talked to my uncle.

00:56:05He said divorce.

00:56:07Right away?

00:56:09Yes.

00:56:15What happened to him?

00:56:17Did he have an accident?

00:56:19I don't know.

00:56:21What happened?

00:56:23Gölkem went to my uncle.

00:56:25He said let's meet somewhere.

00:56:29Where did they meet?

00:56:31Not here, in a cafe.

00:56:35Okay.

00:56:37Anyway.

00:56:39I'll go now.

00:56:41Why are you asking?

00:56:43I wanted to ask you.

00:56:45Okay.

00:56:47See you at home.

00:56:49Have a nice day.

00:56:51Have a nice day.

00:57:05Okay.

00:57:07Have a nice day.

00:57:09Bye.

00:57:11Bye.

00:57:13Bye bye.

00:57:19Bye.

00:57:21Bye.

00:57:23Bye.

00:57:25Bye.

00:57:27Bye.

00:57:29Bye.

00:57:31Bye.

00:57:33♪

00:57:49♪

00:58:03Mr. Pembe.

00:58:15Oh my God.

00:58:16She must have argued with her brother.

00:58:33Oh my God.

00:58:53Welcome.

00:58:54Thank you.

00:58:56What is this?

00:58:59My surprise.

00:59:01Do you like it?

00:59:02I am impressed.

00:59:05I want to thank you.

00:59:27Welcome, Ms. Nursel.

00:59:29Thank you.

00:59:31My friend, Rüzgar.

00:59:32Nice to meet you.

00:59:33Welcome.

00:59:34Hello.

00:59:35We have prepared the most beautiful place for you on our boat.

00:59:37Please.

00:59:38Thank you.

00:59:53It's really beautiful.

00:59:56Do I have to perceive all this as yes?

01:00:05But we'll take it from the weight, Rüzgar.

01:00:07Okay.

01:00:10Tell me how you are happy.

01:00:22We said we'd take it from the weight.

01:00:25Let me kiss your cheek.

01:00:28Let me hold your hand.

01:00:56Mom.

01:00:58Leman and Kayhan are here.

01:01:01Let them come.

01:01:03I was waiting for this visit.

01:01:05I am calling them.

01:01:07What is it, mom?

01:01:09I told you.

01:01:11I told you about our restaurant.

01:01:14I told you.

01:01:16I told you.

01:01:18I told you.

01:01:20I told you.

01:01:22I told you.

01:01:24They were using our restaurant as a matinee.

01:01:27It was an apology visit.

01:01:28At least they thought it was an apology.

01:01:31Leman must have thought it.

01:01:36Hello everyone.

01:01:38Welcome.

01:01:40Thank you. Let me kiss your cheek.

01:01:42Sit down.

01:01:47How are you, Nilay?

01:01:48I am fine, Leman.

01:01:50Let's go to Friday then.

01:01:54I was kidding.

01:01:56I was joking.

01:01:58I mean, I learned it now.

01:01:59I know it.

01:02:01Good luck.

01:02:04Aunt.

01:02:05What is it?

01:02:07You don't look well.

01:02:08Is something wrong?

01:02:09No, no. We are fine.

01:02:11Thank God.

01:02:13Let me go check on Abdullah.

01:02:15I'll be back.

01:02:17Of course.

01:02:18Don't worry, Nilay.

01:02:19Don't worry.

01:02:24What would you like to drink?

01:02:26Nothing, aunt.

01:02:28We are here to apologize.

01:02:31Then let's eat something sweet and talk sweetly.

01:02:36Aunt.

01:02:37I am sorry.

01:02:38We embarrassed you.

01:02:40Ms. Pembe.

01:02:42Actually, our only goal was to provide employment to women.

01:02:46We only employed women.

01:02:48No, you should have employed men.

01:02:51Salamun qawlan.

01:02:52We wanted women to have fun, Ms. Pembe.

01:02:56They had a lot of fun, didn't they, Leman?

01:02:58Actually, yes.

01:03:00Unfortunately, it didn't last long.

01:03:03But I am sorry again, aunt.

01:03:05I mean, if you tell me not to come to the restaurant, I understand.

01:03:09I don't want to.

01:03:10No, no, dear.

01:03:11That's not possible.

01:03:12You go on.

01:03:13God bless you.

01:03:14Look, Leman.

01:03:15Did you see?

01:03:16You got upset for nothing.

01:03:17I swear.

01:03:18Ms. Pembe, thank you very much.

01:03:19I mean, my sister-in-law got mad at me.

01:03:22She finished me off.

01:03:24I said, what did we do?

01:03:25Did we go to the funeral and laugh?

01:03:28I mean, did we get on the Umre plane without a bismillah?

01:03:31Kayhan, okay.

01:03:33So, in short, we apologize, Ms. Pembe.

01:03:37I say, let's do this matinee together.

01:03:39For God's sake.

01:03:40Let it explode, let it play.

01:03:43Look, Mr. Kayhan.

01:03:45I'm already in pain.

01:03:46Please.

01:03:47I'm kidding, Ms. Pembe.

01:03:49I'm kidding.

01:03:50I mean, what can we do?

01:03:51From now on, we'll go on a pilgrimage.

01:03:55It's over, it's gone.

01:04:00Aunt, let's ask for your permission now.

01:04:02Okay, baby.

01:04:03Your permission.

01:04:06God bless you.

01:04:08Amen, you too.

01:04:09Don't bother, Ms. Pembe.

01:04:10We'll go.

01:04:11Yes, aunt.

01:04:12Don't get tired.

01:04:13We'll go.

01:04:14Okay.

01:04:15Goodbye.

01:04:16Have a nice day.

01:04:17Good night.

01:04:20God bless you.

01:04:21God bless you.

01:04:24Leman, did you get the smell?

01:04:25Leman.

01:04:27No Kayhan, what smell?

01:04:28The smell of the apocalypse.

01:04:30Kayhan, what are you talking about?

01:04:32He'll get the hell out of his mouth.

01:04:33I'm a guy like a tuna.

01:04:35I can feel everything.

01:04:36My senses are strong.

01:04:37Look, let me tell you something.

01:04:40There are some things in Pembe.

01:04:42He still treats us.

01:04:43That's why he came to you, honey.

01:04:46I don't think so.

01:04:47Just like Firdevs at Bihdar's funeral.

01:04:50May God make his end be like Firdevs.

01:04:51Amen, amen.

01:04:54Are you going? I'll bring it.

01:04:56Thank you, Sultan.

01:04:58Come on, Sultan. May God be with you, brother.

01:05:00May God be with you.

01:05:06I'm using this stupid woman as she wants.

01:05:10No, I don't understand why this family is so happy.

01:05:13Liar.

01:05:18Good evening.

01:05:23Mom.

01:05:25I got this for you.

01:05:29What do you need, daughter?

01:05:36Today, we talked to my mother-in-law.

01:05:39We talked.

01:05:41We realized how much we love each other.

01:05:45My dear mother.

01:05:47I wanted to get rid of the unhappiness between us.

01:05:49Let's not fight over such little things.

01:05:52After all, you are my only mother now.

01:06:01My dear, you thought so well.

01:06:04Fatih, hug Mustafa. Let's make peace in front of my eyes.

01:06:09It's already a kiss, dad.

01:06:11Let's see then.

01:06:18Brother.

01:06:20Fatih.

01:06:31Mom.

01:06:32Aren't you going to open your gift?

01:06:34Yes, mom. Open it.

01:06:47Open it.

01:06:56You made an effort.

01:06:59Let me help you.

01:07:07With your permission.

01:07:08But you can't take it out.

01:07:18It looks good on you, mom.

01:07:20It really looks good on you.

01:07:23Thank you.

01:07:34Was it funny?

01:07:36I'm going to ask you something.

01:07:38Ask.

01:07:39Okay.

01:07:40Does Mr. Pembe have anything?

01:07:42Why do you ask?

01:07:44Honey, he was very strange to us at the company.

01:07:46Aren't you aware?

01:07:47Yes, a little strange.

01:07:48I noticed it, but I don't know.

01:07:50Okay, we know.

01:07:52He has a crush on me.

01:07:53I'm already aware of that.

01:07:55And he loves you very much.

01:07:57So something went wrong.

01:07:59I don't understand.

01:08:00How much free time do people have like this?

01:08:03He's a little old-fashioned.

01:08:05She's an old woman after all.

01:08:07Never mind, don't worry about it.

01:08:08No, honey.

01:08:09I'm not worried about anything.

01:08:11We haven't been able to go and come.

01:08:13Maybe we've been married for a long time.

01:08:15Maybe she's broken, I don't know.

01:08:17I used to go very often.

01:08:19I don't know.

01:08:20Because of me.

01:08:21I'm not saying it's because of you.

01:08:22But my sister-in-law is like that.

01:08:25Okay, if we have to go, we'll go, Omer.

01:08:28I think it would be good to go.

01:08:30Now we go to your mother's all the time.

01:08:32Maybe she heard this.

01:08:33I don't know, but maybe she's broken, too.

01:08:35Honey, she's my mother.

01:08:37She's your sister-in-law.

01:08:38She's like my mother.

01:08:39She has a lot of effort on me.

01:08:41Okay, if it's that important to you, we'll go.

01:08:45Let's go.

01:08:46I'll talk to my brother tomorrow.

01:08:48We'll go on a date one day.

01:08:50Okay, by the way, let's go to breakfast tomorrow morning.

01:08:53You know, Abbas is a traveler.

01:08:55I don't know about you.

01:08:57I hope the trip goes well.

01:08:59I hope so.

01:09:03Let's stop somewhere over there.

01:09:04Okay, there it is.

01:09:10Come on, there's a little more to the door.

01:09:15Let's not go to the front of the door.

01:09:16My mother will see.

01:09:18What did we say?

01:09:20We're taking it easy.

01:09:21I mean, we're taking it easy.

01:09:23It's like a heavy load.

01:09:28Okay, but if you're happy, let's do that.

01:09:32By the way, I had a great day today.

01:09:34Maybe it was the best day of the year.

01:09:36They say it's for me, Rüzgâr.

01:09:39Then thank you for this wonderful day.

01:09:53See you.

01:09:54See you.

01:10:00Where are you going?

01:10:02I mean, I can't leave you home.

01:10:04Let me accompany you.

01:10:05No, Rüzgâr.

01:10:06Come on, go home.

01:10:07Okay, you go, I'll take care of it.

01:10:37Mom, are you okay?

01:10:40I'm fine, son.

01:10:41It's nothing.

01:10:42I'm fine.

01:10:43What do I know?

01:10:44You look weird.

01:10:45No.

01:10:48When I saw Abdullah, I thought of Cemre.

01:10:53I missed my daughter.

01:10:54Okay, mom.

01:10:55Is that what you're worried about?

01:10:57I'll bring Cemre tomorrow.

01:10:59It would be great, Fatih.

01:11:01Thanks, baby.

01:11:02Good evening.

01:11:04Good evening, daughter.

01:11:05Nursema, where have you been?

01:11:07Well, I had things to do outside.

01:11:09I told my father before I left.

01:11:11He had information.

01:11:12What were you doing outside?

01:11:14About the company.

01:11:17You're a housewife, you don't understand me.

01:11:21Did I say something like that?

01:11:23Well, I think my pink mother's job is much harder.

01:11:26It's much more intense.

01:11:28Pink mother's job is much harder.

01:11:30It's much more intense.

01:11:32Look, the house is clean every day.

01:11:34We have delicious food every night.

01:11:38I hope we don't miss you, mom.

01:11:45Amen.

01:11:47Amen.

01:11:49Amen.

01:11:56Sit down, daughter.

01:11:57I'll change my clothes, dad.

01:11:59I'll be right back.

01:12:00Okay, go get changed.

01:12:02Good evening, everyone.

01:12:06Good evening.

01:12:07Good evening.

01:12:08I'll call Dua to prepare dinner.

01:12:10Good evening.

01:12:16I haven't seen Fatih so calm and peaceful in a long time.

01:12:20Yes, dad.

01:12:21Thank God we're fine right now.

01:12:24We all took the lessons we were going to take.

01:12:27We're smart.

01:12:29Right, mom?

01:12:32Yes.

01:12:34God bless you.

01:12:36God bless you.

01:12:38Amen.

01:12:49Mom, look.

01:12:50There are beaches all over Italy and Southern France.

01:12:52I'll bring you some nice things.

01:12:55Don't worry about us.

01:12:56Take care of yourself.

01:12:59How can I not worry about you?

01:13:03We'll feed you.

01:13:08Who could it be at this hour?

01:13:12Fatih, if you're not looking for Cemre because you're going to see him, I'm not stupid.

01:13:16Wait, we'll see.

01:13:19Yes, Fatih?

01:13:20How are you, Dua?

01:13:21I'm fine, you?

01:13:23I'm fine, thanks.

01:13:24My mom missed Cemre.

01:13:25I'll come and pick her up tomorrow.

01:13:28Okay, come.

01:13:29But I have work tomorrow morning.

01:13:31I'll be home in the afternoon.

01:13:33What do you have to do?

01:13:34What do you care, Fatih?

01:13:35I have work.

01:13:36If you want to come, you can come in the afternoon.

01:13:38Come on, bye.

01:13:41Good evening.

01:13:47You were right.

01:13:49There's no excuse but to see Cemre.

01:13:51I hope I don't find you with him on my return.

01:13:56God forbid.

01:13:57Don't be ridiculous.

01:13:58Am I going to make up with Fatih?

01:14:01Impossible.

01:14:04Anyway, I ran away.

01:14:07I promised Mitha.

01:14:10We're going to listen to Umut for the last time.

01:14:12Say hi.

01:14:14I will.

01:14:15Umut told me, but I'm too tired.

01:14:16You'll tell him, I won't be able to come.

01:14:19Have fun.

01:14:20I will.

01:14:21Be careful, okay?

01:14:23Okay, I'm off.

01:14:26What happened to Korkem?

01:14:28I don't know.

01:14:29I think she hit her head.

01:14:31Whatever happened, it's good.

01:14:33My mother won't be sad anymore.

01:14:37Mustafa.

01:14:38I'm going to ask you something.

01:14:41Ask.

01:14:42I have a friend.

01:14:45Who?

01:14:46My friend's friend.

01:14:48Who?

01:14:49Mustafa, what are you going to do?

01:14:50You don't know him.

01:14:51Forget him.

01:14:52She's cheating on her husband with her husband's uncle.

01:14:56God forbid.

01:14:57What kind of thing is that?

01:14:58Don't talk to them again.

01:15:00I don't know him.

01:15:01It's a gossip.

01:15:02What kind of gossip is that?

01:15:04If it were in our neighborhood, it would be a murder.

01:15:06Why do you say that?

01:15:07What if this happened between Uncle Omer and Fatih?

01:15:11God forbid.

01:15:12God forbid.

01:15:14Didn't you see how crazy Fatih is?

01:15:16He's coming, he's not looking at me.

01:15:18He'll see.

01:15:21You say he'll kill.

01:15:22God forbid.

01:15:23Nilay, what kind of things are you telling him?

01:15:25God forbid.

01:15:26God forbid.

01:15:27God forbid.

01:15:34Mom.

01:15:35I was looking at you.

01:15:36Are you here?

01:15:38What happened?

01:15:39I saw you a little upset inside.

01:15:41Are you okay?

01:15:42Is there a problem?

01:15:44I'm fine, I'm fine.

01:15:45I guess I'm so tired.

01:15:48You made up with Görkem.

01:15:54Mom.

01:15:55For God's sake, say something.

01:15:57Why are you quiet?

01:15:58Did something happen?

01:15:59My daughter is fine.

01:16:01I'm just bored.

01:16:12Let me give you your father's coffee.

01:16:19It was a good concert.

01:16:21Yes, it was very crowded.

01:16:23I liked it very much.

01:16:24Me too.

01:16:30Say it.

01:16:31Say it, say it.

01:16:33Do you understand?

01:16:34Don't bother, I understand.

01:16:36Okay, I'll tell you.

01:16:37But please don't tell anyone.

01:16:39Because no one knows.

01:16:40Okay, I said I wouldn't tell my daughter.

01:16:42Promise, say it.

01:16:43I applied for Erasmus and I was accepted.

01:16:45You're kidding.

01:16:46I'm very serious.

01:16:49That's great news.

01:16:50Why don't you tell anyone?

01:16:52I don't know.

01:16:53I mean, I started working as a new assistant next to my mother.

01:16:56So?

01:16:57You know the previous events.

01:17:00I wanted to move away a little.

01:17:04I wanted to try my luck.

01:17:05It happened.

01:17:06Kıvılcım, for God's sake.

01:17:07Don't tell anyone.

01:17:08I don't know.

01:17:09I don't know.

01:17:10I don't know.

01:17:11It happened.

01:17:12Kıvılcım, for God's sake.

01:17:13She'll definitely accept it.

01:17:14She needs to be educated.

01:17:15You know her thinking system.

01:17:17It happened.

01:17:18Don't worry.

01:17:19I know.

01:17:20I know.

01:17:21But I couldn't tell anyone.

01:17:22I said I wouldn't tell anyone.

01:17:23I said I wouldn't tell anyone.

01:17:24I said I wouldn't tell anyone.

01:17:25I said I wouldn't tell anyone.

01:17:26I said I wouldn't tell anyone.

01:17:30Let's do it right after the lights.

01:17:36Good evening.

01:17:37Welcome, guys.

01:17:38Welcome.

01:17:39Thank you.

01:17:40Come on in.

01:17:41Umut had a farewell performance.

01:17:43We're coming from there.

01:17:45What farewell?

01:17:46He got a job at the fountain.

01:17:47He's going to be there all summer.

01:17:49We said let's listen to it for the last time.

01:17:51I see.

01:17:52Good luck to him.

01:17:54I hope he builds a good world for himself there.

01:17:56Everyone is in their own world.

01:17:58Where it should be.

01:18:00The place was very close to you.

01:18:02I said I'd come here too.

01:18:03You're coming to us tomorrow anyway.

01:18:05You did well, honey.

01:18:06Guys, we're going to eat with my brothers tomorrow.

01:18:08You know.

01:18:09Would you like to come?

01:18:10He's probably going to call you.

01:18:12That's why he's telling you.

01:18:14What if we skip me, Omer?

01:18:16Let's skip you.

01:18:17No pressure.

01:18:18Then I'll stay in the no pressure section, dad.

01:18:21I won't come.

01:18:22Okay, son.

01:18:23Don't come either.

01:18:24We'll go together.

01:18:25Then have fun.

01:18:27We're in the room.

01:18:28Okay.

01:18:29Okay, guys.

01:18:32Look at these.

01:18:33We're so lucky, aren't we?

01:18:35Very.

01:18:36If they were brothers, they wouldn't get along so well.

01:18:40They never used to get along, but think about it at first.

01:18:43It's normal at first.

01:18:46You know everything.

01:19:07Tell me, honey.

01:19:08Come on.

01:19:09What?

01:19:10Your stomach hurts.

01:19:11You've been in a daze all day.

01:19:12Are you seeing again?

01:19:13No, no.

01:19:15He took the girl's gift.

01:19:16He apologized.

01:19:17Don't take it out on him anymore.

01:19:20Mr. Abdullah.

01:19:23I wonder if you and Omer should split up.

01:19:27What are you talking about?

01:19:29I came to the company today.

01:19:31Yes.

01:19:32I came to the company today.

01:19:34Yes.

01:19:36Mr. Haluk will complain a lot.

01:19:42Are you sitting with Haluk and gossiping about my brother?

01:19:50His wife.

01:19:51His wife's daughter.

01:19:52His wife's ex-husband.

01:19:54He filled everyone in the company.

01:19:58When did we become so modern?

01:20:01Omer has changed a lot.

01:20:03He's not one of us anymore.

01:20:04No way.

01:20:06Don't get involved in this.

01:20:10I'll tell him.

01:20:12Then let's not be sad.

01:20:14Why would we be sad?

01:20:16Why would I leave my brother?

01:20:21Give him his right.

01:20:23Let him do his job.

01:20:26Let him stay away from us.

01:20:27Let him stay away from us.

01:20:30Take out the baklava under your tongue.

01:20:35It's nothing.

01:20:37Our worlds are different now.

01:20:40Let Ms. Kıvılcım work with him.

01:20:43Don't break our order.

01:20:47No one's order is broken.

01:20:55I'm telling you my opinion.

01:20:57You tell me your opinion.

01:20:58Tell me your opinion about the kids.

01:21:00I'll listen to you.

01:21:02But don't get me involved.

01:21:03I'm not that tall.

01:21:06You started complaining about someone.

01:21:09The house is empty.

01:21:11Now it's my brother's turn?

01:21:28I'm waiting for you at the back.

01:21:30Don't go with your father.

01:21:35What?

01:21:38What happened?

01:21:40I forgot something at home.

01:21:44Can I come with my car?

01:21:49I'll wait for you with my car.

01:21:51I'll wait for you at the back.

01:21:53I'll wait for you at the back.

01:21:55I'll wait for you. Let's go together.

01:21:58No, I have a long job. You go.

01:22:01Okay.

01:22:24Good night.

01:22:55Good morning.

01:22:57They could see us.

01:22:59That's why I'm taking it from the back.

01:23:01I'm not taking it from the front of the house.

01:23:02I'm taking it from here.

01:23:04Rüzgar, is this taking it from the back?

01:23:06Yes.

01:23:08We're in trouble with you.

01:23:09We're in trouble.

01:23:13We're not going to see each other all day.

01:23:16You're going to work. I'm going to work.

01:23:18That's why I wanted to have a coffee first.

01:23:19Then we'll leave.

01:23:21But it's not like you understand.

01:23:23It's like we're leaving to meet again in the evening.

01:23:30Okay, let's go.

01:23:36Come in.

01:23:38Mr. Kiray, are you available?

01:23:40Come in.

01:23:46Sir.

01:23:47There is information that Musay Kremlin was sold by a transporter.

01:23:51What are you talking about? Are you sure?

01:23:53Yes, our team found it.

01:23:57Okay, let me look into it.

01:23:59Who, when, how much did he sell?

01:24:01But I want an answer today.

01:24:02Of course, sir.

01:24:05Come on.

01:24:10I'm going to miss you so much.

01:24:12Don't do that.

01:24:14But we've never been this far apart.

01:24:17Time flies.

01:24:20Don't say that, Sevilay.

01:24:21After all, he's going for a good cause.

01:24:23Yes, and this holiday will be very good for him.

01:24:26Come on, there's no need to be so emotional when you're leaving.

01:24:29Here you go.

01:24:30Mom, we're officially seeing you off like a bride.

01:24:33We'll miss you again.

01:24:36How could we not think of that?

01:24:39Mom, look, you put everything here.

01:24:41Your passport, your ID, your phone.

01:24:43Put it here.

01:24:44Okay?

01:24:45Be careful, don't lose it.

01:24:46Don't leave it.

01:24:47I put it in your eyes, too.

01:24:49Okay, honey.

01:24:50My money, my cards are already here.

01:24:52Okay, let's see.

01:24:53Come on, come on.

01:24:54Oh, it's okay if you forget something.

01:24:56It doesn't go to a place without civilization.

01:24:58The important thing is the passport and the money.

01:25:03Take care of yourself.

01:25:17Take care of yourself.

01:25:30I'm going to miss you so much.

01:25:35Honey,

01:25:38Sevil,

01:25:40the girls are yours until I return.

01:25:42Don't worry about it.

01:25:44My dear.

01:25:47Let's go.

01:25:49Come on, mom.

01:25:51Yes, there is a convoy waiting for you.

01:25:53Mom, this is for you.

01:25:55Crazy girl.

01:26:02Thank you, Metin.

01:26:04You're welcome, teacher.

01:26:17What do we mean when we say to take it easy?

01:26:27I mean baby steps.

01:26:31I started walking when I was 8 months old.

01:26:34Thank God.

01:26:36Thank God, I'm serious.

01:26:38I ran directly from retirement because I was an extremely active child.

01:26:42I was not surprised.

01:26:44Me too.

01:26:47If we're going back to the subject,

01:26:51I don't think it means taking it easy or not seeing each other at all.

01:26:55Because we don't work in the same place, you're not on the channel.

01:26:58So I thought of something.

01:27:02What did you think?

01:27:05Come to me tonight.

01:27:09Don't be ridiculous.

01:27:12Why? Aren't we in love?

01:27:14We're in love.

01:27:16But no, I can't come to you.

01:27:18We can only meet outside.

01:27:22Okay.

01:27:25Then we'll have dinner outside.

01:27:28Okay.

01:27:30But not always.

01:27:34And when we meet,

01:27:38I have to go home at 10.

01:27:41At 10?

01:27:44Nurse, you're a big woman.

01:27:48It's 10.

01:27:50Why are you going to be home at 10?

01:27:53It doesn't matter how old I am.

01:27:57As long as I live with them, I have to follow their rules.

01:28:01I mean, I'm going there, I'm going there.

01:28:05We don't have anything like I'm going to come at this time tonight.

01:28:09Okay.

01:28:12I was talking to you about this when we were different.

01:28:19What happened? Did you lower the sails from the first day?

01:28:22No, my sails are fine.

01:28:24I knew what I was getting into.

01:28:27Just to learn the procedure.

01:28:29I don't know how.

01:28:31Now, as far as I understand,

01:28:33when we want something, we'll get permission.

01:28:35When they give permission, we can do it, right?

01:28:38Well, let's say so.

01:28:41But it can't be permanent.

01:28:43Then it will attract attention.

01:28:47So you're saying welcome to your high school years.

01:28:51I don't know which years you're welcome.

01:28:56I've been around since I was born.

01:28:59Okay.

01:29:01I'll find him.

01:29:02We'll take care of it.

01:29:05Don't be sad.

01:29:06I'm not sad.

01:29:08I won't be sad.

01:29:12Don't worry.

01:29:27Sir, the person who supplied the cream to the transporter

01:29:30took Nilay Yun.

01:29:32Are you sure? It's his own cream.

01:29:35He gave samples.

01:29:39Okay, you can go. Thank you.

01:29:52Mom, he's calling back.

01:29:57Yes, Giray.

01:29:58Are you available?

01:29:59I'm always available to you.

01:30:01How are my creams going?

01:30:03I was going to ask you that.

01:30:06What do you mean?

01:30:07You sell creams for free.

01:30:09You know better than us.

01:30:11No, I didn't sell anything to anyone.

01:30:14Giving samples for free is also selling, Nilay.

01:30:17And this is a crime.

01:30:18What? Is it a crime?

01:30:20Yes.

01:30:21You may have found this cream.

01:30:23But we got your rights as Shifacigil Holding.

01:30:27We took it under our roof.

01:30:29That's why you can't act according to your head.

01:30:31I just wanted to advertise.

01:30:33I was upset when you didn't sell the cream here.

01:30:35I gave it to the doctor.

01:30:36It's not a crime, is it?

01:30:40No, it's not.

01:30:41Normally, it would be.

01:30:43But it won't be because you're here.

01:30:45Because I don't doubt your intentions.

01:30:47But please, don't let this happen again.

01:30:50I'm sorry.

01:30:51I just wanted to advertise.

01:30:53Okay, I understand.

01:30:55But we'll take care of it.

01:30:57We know how to sell.

01:30:59Don't get involved.

01:31:00Okay, I'm sorry.

01:31:02I'm sorry.

01:31:04What happened?

01:31:06There was a situation about our cream.

01:31:08I took care of it.

01:31:09It's hard to be responsible.

01:31:11That's a shame.

01:31:12It's forbidden.

01:31:13It would be better if I sold myself.

01:31:15I hope nothing bad happens.

01:31:17No, it won't.

01:31:18Nilay knows me.

01:31:19Okay, let's see.

01:31:20But I lost my confidence.

01:31:22I mean, I don't know.

01:31:25Don't worry.

01:31:26Nothing will happen.

01:31:28I hope this doesn't come up in all our troubles.

01:31:32Did you meet my sister-in-law yesterday?

01:31:34Yes.

01:31:35She was a little cold to me.

01:31:37And to Kıvılcım.

01:31:38I was wondering if there was a problem.

01:31:40But it's gone.

01:31:41Don't worry.

01:31:43Either the kids or the brides.

01:31:45Someone must have done something to her.

01:31:47I don't know.

01:31:49We can't go and come often these days.

01:31:51I was wondering if it was because of that.

01:31:53Maybe.

01:31:54Then let's come with Kıvılcım tonight.

01:31:57We'll sit down and solve the problem.

01:32:00Come on, guys.

01:32:01Bring the kids, too.

01:32:02The kids have a program.

01:32:03We'll come with Kıvılcım.

01:32:05It's good that everyone solved their problems one by one.

01:32:08Thanks to Görkem.

01:32:09She gave me an olive branch.

01:32:12That's good.

01:32:13Fatih looks peaceful.

01:32:15I'm not in the mood to make a fuss anymore.

01:32:18I want to pack up and go to the ship like Sönmez.

01:32:23Did you say Alev?

01:32:24What?

01:32:26I'm talking about the ship tour.

01:32:27Did you say Alev?

01:32:28Sönmez, okay.

01:32:29Yes, Alev.

01:32:30You know our situation.

01:32:32You don't have to talk about it anymore.

01:32:35You know I'm not approved.

01:32:39I'm happy like this.

01:32:41I'm waiting for the right time for my new life.

01:32:45What's the right time?

01:32:47It didn't come.

01:32:49Maybe it's because you haven't been doing the right things lately.

01:32:52Ömer, let's not argue anymore, okay?

01:32:55I'm happy where Alev is.

01:32:57I'm happy if he's not.

01:32:59That's it.

01:33:01Okay, you know.

01:33:03I don't want to talk about this anymore.

01:33:10What am I going to do?

01:33:13I have to call Kıvılcım at the end of the day.

01:33:15Because he's the one who knows the Greeks in the most detail.

01:33:28Yes, Rüzgar.

01:33:29How are you, Kıvılcım?

01:33:31I'm fine, how are you?

01:33:32I'm fine, too.

01:33:34I'm near your workplace.

01:33:37Do you have time?

01:33:39What are you doing around here?

01:33:41I came for Nursema.

01:33:43There's a nice cafe nearby.

01:33:45Let's talk there.

01:33:46I'll give you a location.

01:33:48Okay, I'm coming now.

01:33:50Okay, don't take the car.

01:33:51It's close anyway.

01:33:53I'll give you a location.

01:33:54Okay, see you.

01:33:57He's crazy.

01:34:02Are you going out, honey?

01:34:03Honey, Rüzgar came.

01:34:05I'm going to meet him.

01:34:06He's going to talk.

01:34:08Okay.

01:34:09We're going to dinner tonight.

01:34:10I was going to let him know.

01:34:12Okay, let's go.

01:34:14Let's find out what Pink's wife is up to.

01:34:16Let's see.

01:34:17Come on.

01:34:23No, I don't have to.

01:34:24I don't have to either.

01:34:26What are you two going to do alone?

01:34:28Cemre will be in trouble.

01:34:30Come on, Fatih.

01:34:31When am I staying?

01:34:33Okay, you're right.

01:34:34You're coming in the morning now.

01:34:36You're going in the evening.

01:34:38You know, Mrs. Do has a lover now.

01:34:42I'm worried she'll neglect my daughter.

01:34:44Fatih, don't worry about this.

01:34:47I know what to do and when to do it.

01:34:50Don't worry.

01:34:55At least let's go to my uncle.

01:34:59I have an uncle I trust at home.

01:35:02Fatih, leave me alone.

01:35:05You say I want to see my daughter.

01:35:07You see.

01:35:08I want to take her home.

01:35:10You say my mother should see her.

01:35:11I let her.

01:35:13But just because I'm not with you,

01:35:14don't try to talk to my motherhood or make me feel guilty.

01:35:18Please.

01:35:20Do.

01:35:22Keep my daughter away from that man.

01:35:25That's it.

01:35:31What's up?

01:35:32Are you awake, honey?

01:35:34Take it, it's all in it.

01:35:35Good.

01:35:46Sick.

01:35:48It's all over.

01:35:49It's up to me.

01:35:53Mom, this girl is giving you presents now.

01:35:55My dear.

01:35:56What's going to happen now?

01:35:58Will this girl stay with us?

01:36:00She won't.

01:36:01There's no such thing.

01:36:03She's going to leave this house.

01:36:05I'm trying to find the right way so my son doesn't get hurt.

01:36:10Mom, are you okay?

01:36:14I'm not good at all.

01:36:15I'm not good at all.

01:36:17Oh, my heart is tightening.

01:36:21Mom, we have an incident now.

01:36:23We can't tell anyone about this.

01:36:25And we can't send this incident from home.

01:36:28What kind of a job is this?

01:36:29My daughter, don't I know how to tell Mr. Abdullah?

01:36:34But men can't think calmly like women.

01:36:37They get aggressive right away.

01:36:40Do you want him to take my blood vessel?

01:36:42Of course I don't want it, mom.

01:36:44Then you'll shut up.

01:36:46Okay, I'll shut up.

01:36:52Mr. Abdullah is calling.

01:36:57Yes, Mr. Abdullah.

01:36:59Ms. Pembe, how are you?

01:37:00Thank God, how are you?

01:37:02Thank God.

01:37:03Ms. Ömer and Ms. Kıvılcım will come to dinner tonight.

01:37:05I invited them.

01:37:08What is he saying, mom?

01:37:11Ms. Pembe, are you there?

01:37:14I'm here, come in.

01:37:15Did you hear what I said?

01:37:17I heard, I heard.

01:37:19Okay, let them come.

01:37:22Thank God.

01:37:25What is it, mom?

01:37:26Ms. Ömer and Ms. Kıvılcım will come to dinner tonight.

01:37:30What?

01:37:31Why?

01:37:33They found the day to come.

01:37:35I'm sick of them at the company.

01:37:37Ömer is on hold.

01:37:39He knows the wall he's built.

01:37:41And they're like that.

01:37:42Thank God.

01:37:43Immoral.

01:37:45Amen.

01:37:50Nursema finally said yes to me.

01:37:52I'm glad.

01:37:53I knew it.

01:37:56Kıvılcım, but there are things I don't understand.

01:37:58For example, we can hold hands, but we can't kiss.

01:38:01Or we can't meet.

01:38:03We need to get permission to meet.

01:38:05This permission has another leg.

01:38:07How old is Nursema?

01:38:09She can't come home after 10 o'clock.

01:38:11Do you know that?

01:38:12Don't complain right away.

01:38:13It's never a complaint. It's to understand.

01:38:15Look, Rüzgar.

01:38:16The relationship you will have with Nursema will never be like the relationships you have with others.

01:38:21Nursema will never stay in your house.

01:38:24You will never be able to go on vacation.

01:38:26You won't have a sexual life.

01:38:28Don't even think about hanging out outside.

01:38:31Is that what you're saying?

01:38:33I mean, I always say it, but you don't want to believe in any way.

01:38:36Kıvılcım, I really don't understand.

01:38:38There are people I don't understand.

01:38:41Do you know what I want?

01:38:43Let me tell you.

01:38:44Tell me what I need to do.

01:38:46Look, I want to be with Nursema whenever I want, wherever I want, in any way I want.

01:38:52Straight, normal, two lovers.

01:38:54That's it.

01:38:55Then you have to get married.

01:38:57What are you saying?

01:38:58Can't I do it without getting married?

01:38:59It doesn't work in this family, Rüzgar.

01:39:01Nothing happens in this family without getting married.

01:39:06I guess you won't get married.

01:39:11Rüzgar.

01:39:12Look, don't.

01:39:13This is not a child's toy.

01:39:15Please get to know each other first.

01:39:18Okay, okay, we'll see.

01:39:21Coffee?

01:39:22Coffee?

01:39:23Can we get a coffee?

01:39:38Hello?

01:39:39How are you?

01:39:40I'm fine.

01:39:41I was getting ready to come to you.

01:39:43I'm slowly getting ready to leave the office.

01:39:47I'll go home and cook for you.

01:39:50You're pretty quick.

01:39:52I mean, I don't count, but I'll try for you.

01:39:56Now I'm sending a driver home.

01:39:58He'll pick you up.

01:39:59When it's evening, he'll take you home again.

01:40:01Okay?

01:40:02Okay, thank you.

01:40:03What do you mean?

01:40:04Come on, I kiss you.

01:40:05See you.

01:40:06See you.

01:40:09See you.

01:40:23Umut is gone.

01:40:26My mother is gone.

01:40:28Oh my God.

01:40:39My dear.

01:40:40How are you?

01:40:41Shall we meet at our house today?

01:40:45I'd love to, but...

01:40:47Tonight, Ömer and Kıvılcım invited us to dinner.

01:40:50It's very difficult.

01:40:52I saw them this morning.

01:40:53They didn't tell me anything.

01:40:55Ömer told me when he got here.

01:40:57Hmm.

01:40:58I see.

01:40:59Oh my God.

01:41:00I'm sorry.

01:41:01I'm sorry.

01:41:02I'm sorry.

01:41:03I'm sorry.

01:41:04I'm sorry.

01:41:05I'm sorry.

01:41:06I'm sorry.

01:41:07I'm sorry.

01:41:09What happened?

01:41:10What's up?

01:41:11I don't know.

01:41:12I'm sad.

01:41:16I don't have a mother.

01:41:17I don't have Umut.

01:41:18I'm sure you don't either.

01:41:20I'm always there, honey.

01:41:21Just not tonight.

01:41:22Why?

01:41:23I don't know.

01:41:24I think it's because I'm pregnant.

01:41:27I want to spend more time with you.

01:41:29I have a strange feeling.

01:41:31What feeling?

01:41:32I don't know.

01:41:33Something like trouble.

01:41:35Alev, honey.

01:41:36Don't talk nonsense.

01:41:37Everything is fine.

01:41:38Your health is fine.

01:41:39Thank God.

01:41:40That's true.

01:41:42I don't know.

01:41:43Don't look at me.

01:41:44Don't forget.

01:41:46The car is being examined.

01:41:47Final checks are being made.

01:41:49The driver will come tomorrow.

01:41:50He will be at the service at 7.30.

01:41:53I don't want a driver.

01:41:55I want you.

01:41:56I want you too.

01:41:57I'm so depressed.

01:42:00I decided not to wait anymore.

01:42:03What do you mean?

01:42:04Let's get through this night.

01:42:05I'll take a moment to talk to you.

01:42:08I don't want to raise my child secretly.

01:42:11I don't want to neglect you.

01:42:14I'm coming to you tomorrow.

01:42:15I'm not going back.

01:42:18What are you talking about?

01:42:20What happened suddenly?

01:42:21It didn't happen suddenly.

01:42:23I've been thinking for a long time.

01:42:25I don't want to sacrifice anymore.

01:42:28I don't want to neglect myself or you.

01:42:32I love you so much.

01:42:34I love you too.

01:42:50Yes, Rüzgar.

01:42:51Shall we meet tonight?

01:42:53Okay. When?

01:42:55I promise you'll be home before 10.

01:42:59Okay.

01:43:00I'm looking, but you don't forget anything.

01:43:02No, I don't forget.

01:43:04Then I'll call you when I get there.

01:43:06When I get closer, you go down to the beach.

01:43:08I'll pick you up from there, okay?

01:43:10Okay.

01:43:11I'll do my best.

01:43:13Please come.

01:43:14Okay.

01:43:15Promise me.

01:43:17I promise.

01:43:18I kiss you a lot.

01:43:20Me too.

01:43:25Yes.

01:43:26Yes.

01:43:34You can wrap this.

01:43:42Welcome.

01:43:43Thank you.

01:43:44Is Görkem here?

01:43:45No, not yet.

01:43:46Mom?

01:43:47They're preparing in the kitchen.

01:43:49Okay, thanks.

01:43:52Come in.

01:43:54We're preparing again, mom.

01:43:56It's not going to happen.

01:43:57Don't.

01:43:58Okay, mom.

01:43:59I didn't say anything.

01:44:01Yes.

01:44:02We're here, grandma.

01:44:04I fell asleep as soon as I entered the door of the house, you know?

01:44:07Oh, grandma.

01:44:08Your beautiful grandson is here.

01:44:13God bless you.

01:44:14God bless you.

01:44:16My beautiful boy.

01:44:18Will he stay with us for a few more hours?

01:44:20No, mom.

01:44:21He'll stay with us until his grandma comes and takes him.

01:44:23Okay.

01:44:25Zülfikar, I guess the kitchen is yours.

01:44:28I'm going to spend some time with my grandson.

01:44:30Don't worry, sister.

01:44:34He's sleeping.

01:44:35Let him sleep, my love.

01:44:37My dear.

01:44:38What's up, sister?

01:44:40He's fine.

01:44:41What about you?

01:44:42I'm fine, sister.

01:44:44What are the preparations?

01:44:48Uncle Ömer and Kıvılcım will come.

01:44:50When?

01:44:51In the evening.

01:44:54I'm not going to be at home, mom.

01:44:57Why? What happened?

01:44:59I promised my friend.

01:45:00It would be a shame if I didn't.

01:45:02Which friend?

01:45:05We're going to meet Kübra.

01:45:08You say hello to the guests first.

01:45:11Then you go where you're going.

01:45:13Come on, you're the guest.

01:45:15Come on.

01:45:21Thank you.

01:45:23Yes.

01:45:25Here you go.

01:45:26I made them all myself.

01:45:28Should I believe this?

01:45:30Don't you trust me?

01:45:32I don't know. We'll see.

01:45:51Nice.

01:45:54Let me taste this.

01:46:00It's really good.

01:46:02You won't be hungry inside, will you?

01:46:04I told you I made them all.

01:46:07Thank you.

01:46:09Now tell me, how many points do you have?

01:46:11Eight out of ten.

01:46:13Eight.

01:46:14How did you break two points?

01:46:16I broke it.

01:46:17It's not easy to get a perfect score from me.

01:46:20Okay.

01:46:22Eight.

01:46:28How are you?

01:46:32We're fine.

01:46:35I'm sorry I couldn't come.

01:46:39It doesn't matter.

01:46:51Let's go to the table.

01:46:54Here you go.

01:47:03Come on, girl.

01:47:21What happened?

01:47:25He wants to respect your boundaries.

01:47:28What do you mean?

01:47:30You said we should be a little cautious.

01:47:33That's why.

01:47:35I see.

01:47:37Don't, please. Are you upset?

01:47:39No, I'm not upset.

01:47:41In fact, I like it.

01:47:43I realized you were a hopeless person.

01:47:46I'm sorry.

01:47:47I realized you were a hopeless person.

01:47:50I guess I am.

01:47:52I mean, I want everything to be perfect and on time.

01:47:56I really care about you.

01:48:02Are you going to pick up Cemre?

01:48:04Yes, I will.

01:48:05I'll even go out now.

01:48:07Okay, I'll give you a ride.

01:48:09The driver is waiting at the door.

01:48:10Okay.

01:48:17Take care of yourself.

01:48:19Thank you for everything.

01:48:21Thank you for coming.

01:48:25See you.

01:48:47See you.

01:49:08Is Dogan gone?

01:49:13Yes.

01:49:14I really liked the food you cooked.

01:49:17My hands are delicious.

01:49:19What do you think? Do you think he believed me?

01:49:23And how?

01:49:25I'm sorry.

01:49:43Yes.

01:49:50Oh, I forgot to get water.

01:49:54I'll take it and sit like that.

01:50:15What was that?

01:50:21I'm exhausted.

01:50:24It's over.

01:50:54It's over.

01:51:03Thank you very much, Ms. Pembe.

01:51:04You prepared very nice things.

01:51:06Thank you.

01:51:08Enjoy your meal.

01:51:09My mother prepared it especially for you.

01:51:12Thank you.

01:51:15Especially for my uncle.

01:51:24Thank you.

01:51:32I'll go see Cemre.

01:51:35I'll come with you, dear.

01:51:37Okay.

01:51:41Görkem and Fatih get along pretty well.

01:51:44I guess you're very happy about this.

01:51:47Yes.

01:51:51Uncle.

01:51:52Mrs. Kıvılcım.

01:51:54I'm sorry.

01:51:55Can I ask for your permission?

01:51:57I had an appointment.

01:51:59Can I go out before it's too late?

01:52:01Sure, Nursema.

01:52:03Nursema.

01:52:05It's been a long time since you've been out.

01:52:14Mom, I told you when I got here.

01:52:19Nursema.

01:52:20You can go out if you want.

01:52:21We're going to get up soon anyway.

01:52:23Take your time, please.

01:52:26I don't want him to go out.

01:52:33Don't interfere, please.

01:52:43Look at the door, dear.

01:52:51Welcome.

01:52:52Thank you. How are you, Nursema?

01:52:54I'm fine.

01:52:55I'm fine, too. I came to pick up Cemre.

01:52:57You did a good job.

01:52:58Fatih went upstairs to check on him.

01:53:01Come on in. Your mom is here.

01:53:03I didn't know. I'll come.

01:53:09Welcome, Mrs. Doğan.

01:53:12You're in a hurry.

01:53:13I wish you'd hang out a little longer.

01:53:15It's been a long time.

01:53:16Thank you.

01:53:18You're in a hurry. I wish you'd hang out a little longer.

01:53:20It's been a long time.

01:53:21Fatih, what are you talking about again?

01:53:23What time is it? I didn't come to pick up your daughter.

01:53:28What are you talking about?

01:53:32Fatih, what are you doing?

01:53:33Don't interfere.

01:53:34You don't interfere with my life anymore, Fatih.

01:53:37Your life is important.

01:53:38Thank you.

01:53:46Good evening.

01:53:47Welcome.

01:53:49Doğan, what's going on?

01:53:50Fatih, is there a problem?

01:53:53Kıvılcım, don't get involved.

01:53:59Your daughter neglects her daughter to meet her man.

01:54:05Fatih, that's enough.

01:54:06Know your place.

01:54:07That's enough for you, Ömer.

01:54:15Mrs. Ömer.

01:54:16What is this violence?

01:54:17Calm down.

01:54:27What's going on?

01:54:29Why is everyone angry?

01:54:31What did Nilay do again?

01:54:32What did Nilay do again?

01:54:36Look, don't get involved with me.

01:54:37And don't open my mouth.

01:54:39What if you open your mouth?

01:54:41Is there anything else you know other than fighting?

01:54:43Shut up and sit down.

01:54:44Look at me.

01:54:45Hey, hey.

01:54:46Okay.

01:54:47Enough.

01:54:49Are you crazy?

01:54:50She can't live for two days.

01:54:59You take my daughter and go.

01:55:00Ömer, let's go.

01:55:01Ömer, let's go.

01:55:02Please sit down.

01:55:03Ömer, sit down.

01:55:04Mrs. Kıvılcım.

01:55:05Please.

01:55:07My daughter, sit down.

01:55:08There is no such thing as leaving.

01:55:09We have been meeting for 40 years.

01:55:11We will have tea like a master.

01:55:12We will chat.

01:55:13Sit down.

01:55:14Calm down.

01:55:31Let's go.

01:55:54Let's go.

01:56:02Come on, Osama.

01:56:04Where are you?

01:56:12I've been waiting for an hour.

01:56:14If you're not coming, answer me.

01:56:31I'm coming.

01:56:32I'm coming.

01:56:33I'm coming.

01:56:34I'm coming.

01:56:35I'm coming.

01:56:36I'm coming.

01:56:37I'm coming.

01:56:38I'm coming.

01:56:39I'm coming.

01:56:40I'm coming.

01:56:41I'm coming.

01:56:42I'm coming.

01:56:43I'm coming.

01:56:44I'm coming.

01:56:45I'm coming.

01:56:46I'm coming.

01:56:47I'm coming.

01:56:48I'm coming.

01:56:49I'm coming.

01:56:50I'm coming.

01:56:51I'm coming.

01:56:52I'm coming.

01:56:53I'm coming.

01:56:54I'm coming.

01:56:55I'm coming.

01:56:56I'm coming.

01:56:57I'm coming.

01:56:58I'm coming.

01:56:59I'm coming.

01:57:00I'm coming.

01:57:01I'm coming.

01:57:02I'm coming.

01:57:03I'm coming.

01:57:04I'm coming.

01:57:05I'm coming.

01:57:06I'm coming.

01:57:07I'm coming.

01:57:08I'm coming.

01:57:09I'm coming.

01:57:10My camera cup.

01:57:11My camera cup.

01:57:12I'm coming.

01:57:13I'm coming.

01:57:14I'm coming.

01:57:15Ah!

01:57:16Is it normal for him to enter so much?

01:57:18Ah!

01:57:22That was the first time and I don't know where I had my first baby, and my mom is not in there.

01:57:30Honey.

01:57:31I need the cell phone everywhere.

01:57:34I need it so bad.

01:57:53Please cannot you just give me that phone one last time?

01:58:00I'll call Kıvılcım, then.

01:58:11I have apocryphal contractions, I need you, please come to me.

01:58:28So, Doğa, how is it going with Kiray?

01:58:33Excuse me?

01:58:34I asked, dear.

01:58:37Don't ask.

01:58:38Bring Fatih Cemre, I'll be out soon.

01:58:41Don't talk to me like Emir, Doğa.

01:58:47I don't want you to be addressed.

01:58:56Let's get up, dear.

01:58:58Come on, let's get up.

01:59:03What's up, aunt?

01:59:07I feel like laughing.

01:59:17Are you laughing at me?

01:59:20Everything.

01:59:22Everything.

01:59:25Everything.

01:59:33I'll bring Cemre, let's go.

01:59:35Don't go inside, dear.

01:59:37Sister Hayat will bring him.

01:59:41Doğa, should we eat together one day?

01:59:55What are you talking about?

01:59:59What is it, dear?

02:00:01What did I say now?

02:00:03I said, let's eat together in a modern way.

02:00:10If you're as retarded as Hilal, that's different.

02:00:14That's enough.

02:00:16What?

02:00:18Are you calling me retarded?

02:00:20You're not my client.

02:00:26Giray won't see you.

02:00:28I never.

02:00:33You're right, Doğa.

02:00:36Or he'll go and sleep with Giray.

02:00:41What are you talking about?

02:00:44Hilal.

02:00:55What are you talking about?

02:01:21It's over.

02:01:22It's over.

02:01:26Liar.

02:01:29The man I'm going to give birth to doesn't even look at his phone.

02:01:32I won't know if I die.

02:01:53It's enough.

02:01:55It was a mistake for me to wait for you here like an idiot.

02:01:57You can't even look at your phone next to your wife.

02:01:59Are you going to leave the house?

02:02:01It's stalling again.

02:02:02No, it's okay.

02:02:03That's it.

02:02:04That's it.

02:02:05Okay.

02:02:12Hello.

02:02:14Call the airport ticket purchase center.

02:02:17Okay, I want a one-person ticket to Berlin tonight.

02:02:21What time is the earliest?

02:02:23Okay, that's fine.

02:02:25Okay, thank you.

02:02:27Look at me.

02:02:28Either shut up or don't go home.

02:02:30Okay, Fatih, that's enough.

02:02:32Tell your wife to shut up.

02:02:34Shut up, both of you.

02:02:35Shut up.

02:02:38Görkem.

02:02:40After all, Görkem hasn't done anything before.

02:02:43Right, Görkem?

02:02:44You talk too much.

02:02:46Look at me.

02:02:53I'll break that hand.

02:03:06What are you saying, mom?

02:03:07What are you saying?

02:03:10Mom, this girl is a thief.

02:03:14We can't understand that.

02:03:17We can't understand that.

02:03:19She's the only one who's a thief.

02:03:20We need to speak in a language that she understands, right?

02:03:30Don't, Nilay.

02:03:31Mom, stop.

02:03:33I said don't.

02:03:35I said stop, mom.

02:03:42Uncle Ömer.

02:03:44I'm sorry, but...

02:03:46I have to tell you.

02:03:49I have to tell you.

02:04:07What do you have to say?

02:04:08What's going on, Ömer?

02:04:20What do you have to say?

02:04:23What do you have to say?

02:04:28What do you have to say?

02:04:49What do you have to say?

02:05:13Where were you going, ma'am?

02:05:15To the airport.

02:05:16To the outskirts.

02:05:17Okay.

02:05:25What's up, baby?

02:05:28I'm not well.

02:05:29I'm coming to you.

02:05:30I'll give birth there.

02:05:31I'll tell you when I get there.

02:05:37Wait a minute.

02:05:39Are you accusing my wife of being dishonest now?

02:05:41And my uncle.

02:05:42Are you in your mind?

02:05:43Shut up.

02:05:44I have evidence.

02:05:45I can show you.

02:05:46I'll kill you.

02:05:47I'll kill you.

02:05:48Stop it.

02:05:50Take it.

02:05:51Let me show you.

02:05:52Thank you.

02:05:53Thank you.

02:06:06Take it.

02:06:07Look at my wife and uncle.

02:06:11I'll kill you.

02:06:12I'll kill you.

02:06:13I'll kill you.

02:06:14I'll kill you.

02:06:15I'll kill you.

02:06:16I'll kill you.

02:06:17I'll kill you.

02:06:18I'll kill you.

02:06:19I'll kill you.

02:06:20I'll kill you.

02:06:21I'll kill you.

02:06:22I'll kill you.

02:06:23I'll kill you.

02:06:24I'll kill you.

02:06:25I'll kill you.

02:06:26I'll kill you.

02:06:27I'll kill you.

02:06:28I'll kill you.

02:06:29I'll kill you.

02:06:30I'll kill you.

02:06:31I'll kill you.

02:06:32I'll kill you.

02:06:33I'll kill you.

02:06:34I'll kill you.

02:06:35I'll kill you.

02:06:36I'll kill you.

02:06:37I'll kill you.

02:06:38I'll kill you.

02:06:39I'll kill you.

02:06:41I'll kill you.

02:06:42I'll kill you.

02:06:44Look.

02:06:45Look at us.

02:06:47Did you see?

02:06:49Look.

02:06:59Fatih, okay.

02:07:00Fatih.

02:07:03Look!

02:07:04I've proof, haven't I?

02:07:06Emre, what does that mean?

02:07:07What does that mean?

02:07:09It's not what you think it is, Kıvılcım.

02:07:11Wait a minute.

02:07:15Fatih.

02:07:17Fatih.

02:07:19I'm alive.

02:07:25Wait a minute.

02:07:27Fatih.

02:07:29Wait a minute.

02:07:31You are my uncle.

02:07:33Fatih.

02:07:35Fatih.

02:07:37Wait a minute.

02:07:39You are my uncle.

02:07:45Fatih, please.

02:07:47I will kill you.

02:07:49Fatih, don't do it.

02:07:51Don't do it.

02:07:53Fatih, don't do it.

02:07:55I will kill you.

02:07:57I will kill you.

02:07:59I'm not the only one to blame.

02:08:01Who?

02:08:03Your uncle.

02:08:05You should blame your uncle.

02:08:07He was after me.

02:08:09Were you not after him?

02:08:19He is the one who is after me.

02:08:21He is the pervert.

02:08:23You are the pervert.

02:08:27You should blame your uncle.

02:08:29Am I the only one to blame?

02:08:33Uncle.

02:08:35You.

02:08:37What are you talking about?

02:08:41What are you talking about?

02:08:43What are you talking about?

02:08:45What are you talking about?

02:08:47What are you talking about?

02:08:49Mom, are you okay?

02:08:51What are you talking about?

02:08:53Fatih.

02:08:55It's not what you think.

02:08:57It's not what it looks like.

02:08:59You didn't even know Görkem.

02:09:01What are you talking about?

02:09:03What are you talking about?

02:09:05I will kill you.

02:09:07I will kill you.

02:09:09I told you to blame your uncle.

02:09:11You should blame your father.

02:09:13Fatih, for God's sake.

02:09:15I will kill you.

02:09:17Get him out.

02:09:19Get him out.

02:09:21Get him out.

02:09:23Get him out.

02:09:25Don't do it.

02:09:27Don't do it.

02:09:29I won't do it.

02:09:31Fatih.

02:09:45Get out.

02:09:47Open the door.

02:09:51Open the door.

02:09:53Fatih.

02:09:55I will regret it.

02:09:57Open the door.

02:09:59Open the door.

02:10:01Fatih.

02:10:03Fatih.

02:10:05I won't do anything.

02:10:07Go away.

02:10:09Open the door.

02:10:11What is it?

02:10:13Go and blame your uncle.

02:10:15Why are you blaming me?

02:10:17Go away.

02:10:19I will say something.

02:10:21Open the door.

02:10:23I will kill you.

02:10:25What kind of uncle are you?

02:10:27What kind of uncle are you?

02:10:29Why are you still chasing your daughter?

02:10:31Why are you still chasing your daughter?

02:10:33Shame on you.

02:10:35I feel sorry for you.

02:10:37He couldn't forget Gorkem.

02:10:39Do you know that

02:10:41Gorkem's stubbornness

02:10:43turned to you?

02:10:47What are you talking about?

02:10:49What are you talking about?

02:10:51None of this is true.

02:10:53None of this is true.

02:10:55None of this is true, Kıvılcım.

02:10:57Don't believe them.

02:10:59It's not true.

02:11:01Fatih told me.

02:11:03You went to Fatih

02:11:05and told him to divorce Gorkem.

02:11:07You told him to divorce.

02:11:09Yes, I did.

02:11:11But Fatih didn't listen to me.

02:11:13Fatih didn't understand anything.

02:11:15Fatih went crazy.

02:11:17Go to your brother.

02:11:19Don't do anything.

02:11:23Don't do anything.

02:11:25Don't do anything.

02:11:29Omer.

02:11:31Son.

02:11:33What are you doing?

02:11:35What did you do?

02:11:37Shameless.

02:11:39What did you do?

02:11:41Shameless.

02:11:43Look at me.

02:11:45You are the last person

02:11:47to talk about ethics

02:11:49and honor here.

02:11:51What did you do?

02:11:53Don't talk about ethics

02:11:55in front of people.

02:11:57Tell me the truth.

02:11:59Tell me the truth.

02:12:07Tell him the truth.

02:12:11Tell him that he did all kinds of tricks

02:12:13to divorce his wife.

02:12:15Tell him.

02:12:17Okay.

02:12:19For God's sake.

02:12:35Open the door.

02:12:37Fatih.

02:12:39Stop.

02:12:41I won't do anything.

02:12:43I won't do anything.

02:12:45Gorkem, open the door.

02:12:47What?

02:12:49Gorkem, open the door.

02:12:51Gorkem, I'm asking you.

02:12:53Open the door.

02:12:55Fatih.

02:12:57Fatih, stop.

02:13:17Fatih.

02:13:47Open the door.

02:13:49Look.

02:13:51Please.

02:13:53You know

02:13:55I won't touch you.

02:13:57But enough.

02:13:59Enough.

02:14:01Enough.

02:14:03Let me go.

02:14:05Enough.

02:14:07You can't.

02:14:09Please stop.

02:14:11For God's sake.

02:14:13For God's sake.

02:14:15But what happened to you?

02:14:17Is this how you will teach your son?

02:14:19Is this how?

02:14:21Is this how you hit me?

02:14:23Is this how you will teach these people?

02:14:27Enough!

02:14:29Enough for God's sake!

02:14:31Enough!

02:14:33Don't come on me!

02:14:35Enough for God's sake!

02:14:37Enough!

02:14:39What are you doing?

02:14:41Enough!

02:14:43Enough!

02:14:45Enough, brother!

02:14:49Enough!

02:14:51Enough!

02:14:59Enough!

02:15:01You

02:15:31Oh

02:17:31♪

02:17:41♪

02:18:01♪

02:18:11♪

02:18:21♪

02:18:31♪

02:18:41♪

Category

Transcript

Recommended