• il y a 6 mois
Transcription
00:01Nous tous, nous cachons un côté sombre de violence et d'horreur.
00:09Je ne suis qu'un homme avec une caméra cachée dans un coin qui regarde.
00:17Monsieur Hitchcock, vous êtes le directeur le plus célèbre de l'histoire du cinéma,
00:21mais vous avez 60 ans.
00:22Vous ne devriez pas arrêter jusqu'à ce qu'il soit sur la crêche de l'onde.
00:25Vous me tuez ainsi.
00:26J'ai les vêtements juste pour te regarder.
00:28Il devient fou en recherche de son prochain projet.
00:31J'ai besoin de quelque chose de frais.
00:33Quelque chose de différent.
00:36C'est le couteau qui, un instant après,
00:38a trompé son cri et sa tête.
00:43Incroyable.
00:44Doris Day devrait me faire un musical.
00:46Bon après-midi.
00:47Ce livre est diaboliquement amusant.
00:50Mais sera-t-il vraiment ça, son prochain film ?
00:53Oui, madame.
00:54Assagez les panini en forme de doigts.
00:56Ce sont des doigts vrais.
00:59Personne ne respecte le nom Hitchcock plus que Paramount.
01:02Même un homme de grand talent, parfois,
01:04pointe sur le cheval d'erreur.
01:06C'est le prochain film de M. Hitchcock.
01:08Bien.
01:09Vous avez trouvé de l'argent ?
01:11À qui dois-je le demander ?
01:12Donc, devrions-nous vendre toute la maison ou seulement la piscine ?
01:17La chose vous inquiète, n'est-ce pas ?
01:19Tuer le protagoniste déjà à la moitié du film.
01:23Comment pensez-vous de tourner la scène de la douche ?
01:25Le fait est que je ne suis pas exactement un homme.
01:29Vous ne devriez pas attendre la moitié du film.
01:31Tuez-le après 30 minutes.
01:32Bien.
01:34Pourquoi laissez-vous faire quelque chose de si vulgaire ?
01:36Ne t'en fais pas trop, mon amour.
01:38C'est juste un putain de film.
01:39Plus de terror ! Plus !
01:42Je suis mariée à un homme obsédé par le crime.
01:45Psycho ne sortira pas de ce pays.
01:47Je veux voir ce que tu as tourné, maintenant !
01:49Je suis extraordinairement sous pression pour ce film.
01:52C'est le minimum que tu peux faire pour me soutenir.
01:54Nous avons hypothéqué la maison !
01:57Je suis ta femme.
01:58Je fête avec toi quand les critiques sont bonnes.
02:00Je pleure pour toi quand elles sont mauvaises.
02:02Et je soutiens toutes ces personnes qui me regardent comme si j'étais invisible.
02:05Parce que tout ce qu'elles voient, c'est le grand et glorieux génie Alfred Hitchcock.
02:15Comment va-t-il finir ?
02:18J'ai promis à ma mère que je ne l'aurais pas dit.
02:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org