Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 J'ai un colis pour Abigail Meyer.
00:02 On n'a jamais eu d'affaire aussi barbare que celle-ci.
00:17 A cette heure, nous n'avons pas encore exclu le crime haineux pour motifs religieux.
00:24 On a étudié énormément de sectes. Ils avaient leurs propres règles morales.
00:27 Ils se prenaient pour Dieu.
00:29 Il n'en sait plus s'il nous fait marcher.
00:32 Marie !
00:34 Marie !
00:36 Non, non, non, non, non !
00:42 Ne perdez pas les pédales. Concentrez-vous.
00:44 Ne fout pas tout en l'air, Glenn !
00:46 Ils sont là.
00:48 Je vais les tuer.
00:51 Ne fout pas tout en l'air, Glenn !
00:54 Il sera bientôt démasqué. Ce soir, on pleure le mort.
00:57 Demain, on part en chasse.
01:00 Tous en position.
01:02 Sors le drone !
01:04 Je vous aiderai, Boyd.
01:06 Réponds !
01:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34 Merci à tous !
01:36 [SILENCE]