• il y a 6 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est un Jabberwocky, un monstre qui...
00:39Je pense que j'ai fait un erreur et que je suis allée dans la bonne salle.
00:42Docteur Johnson à l'étage 3, le cheerleader s'est réveillé.
00:45Je ne veux pas être une pute, mais...
00:46Cheer-captain.
00:47Cheer-captain.
00:51Allô?
00:56Je n'avais pas le coeur. Changez-le.
00:57Madonna s'appelle maintenant Lady Gaga.
01:00Notre génération.
01:01Mes collègues étaient plus inquiets sur d'autres choses.
01:04Avery, je suis DTF.
01:05Oh, merde.
01:08Nous savons tous que vous ne faites pas des choses que vous n'êtes pas bonnes.
01:10Je ne peux pas être mauvaise.
01:11Ce n'est pas le moment d'être perfectionniste.
01:14Je vais exploser.
01:15Explosez ce que vous êtes à l'aise avec.
01:19Pour maîtriser l'excellence sexuelle, je vais créer une application
01:22qui collecterait des données et préscriverait des pas pour une expérience sexuelle réussie.
01:26Je devrais collecter des données pour mes collègues.
01:29C'est vrai?
01:33Je suis le pauvre.
01:38Nous sommes des fantômes.
01:39Et nous résolvons des mystères.
01:46C'est des détectives.
01:47C'est Aces, n'est-ce pas?
01:49C'est juste un nom stupide.
01:57Nous sommes des fantômes.
01:58Je dois vous dire que ça va me faire dormir.
02:01Je suis désolée.
02:02Je pensais que nous allions nous expliquer nos problèmes.
02:05Pas d'extension.
02:07Hey, tu dois cuisiner ce soir parce que je vais en D.C.
02:09C'est vrai.
02:10Réunion d'espion.
02:11Oui.
02:12Tu n'en manques pas?
02:13Le C.I.A.?
02:14Non.
02:15Je manque les gens.
02:17Mais pas la vie.
02:18Je ne sais pas comment tu peux partir.
02:20Tu es l'un des meilleurs analystes que nous avons.
02:23Bon, ça ne peut pas être bon.
02:25Le secrétaire général de l'État s'est emporté de l'Italie.