Delirious Bande-annonce (EN)

  • il y a 3 mois
Transcript
00:00 (gémissements)
00:03 Jack Gable peut apparaître très successeux,
00:06 mais il a toujours ses problèmes.
00:08 - Laissez-moi vous aider.
00:12 - Surtout avec les femmes.
00:16 - Jack, quand vas-tu arrêter de te moquer de Laura?
00:18 - Il n'y a rien entre Laura et moi.
00:20 - Je sais. Mais vous?
00:23 - Jusqu'à un jour, le réalisateur de la plus sapée soie sur la télé.
00:26 - Ces transplants du ventre et du coeur sont presque routine.
00:29 - Une bonne scène, vraiment une superbe scène.
00:32 - Il a eu un petit accident
00:34 et est réveillé pour se retrouver,
00:36 vivant dans son propre spectacle.
00:38 - Vous êtes à l'hôpital de la communauté d'Ashford Falls.
00:41 - Il n'y a pas d'Ashford Falls.
00:44 - Voyez-vous.
00:45 - Oh non!
00:46 Tout ce que je veux faire, c'est sortir de cette petite ville.
00:49 - Vous dites que vous êtes un réalisateur, alors...
00:51 alors, sortez de là!
00:53 - Qu'est-ce qui se passe? Où suis-je?
00:57 - Maintenant, je vais faire que Rachel me demande.
01:00 - Avec l'aide de son réalisateur,
01:02 il peut se rendre le type qu'il a toujours voulu être.
01:05 - J'adore ça!
01:07 (cris)
01:09 - Ah!
01:12 - Mais tout d'un coup, les choses ne vont pas,
01:18 selon le script.
01:20 - Je n'ai pas écrit ça.
01:24 ♪ ♪ ♪
01:27 - Et tout ce qu'il veut, c'est de faire son chemin à la maison.
01:32 - Oh, mon Dieu! Je ne pourrais pas être si bêlé.
01:35 Pourquoi j'ai écrit ça hier soir?
01:37 - Mais aller là-bas va requérir le minimum de typos.
01:41 - Stop!
01:42 - Le bartender a besoin de plus de "cold beer".
01:44 - Pas "deer"!
01:46 "Beer"!
01:47 - John Candy.
01:48 - Je sais que ça peut sonner fou,
01:50 mais j'ai créé cette ville entière!
01:52 - Marielle Hemingway.
01:54 (cris)
01:56 Emma Sands.
01:58 - J'ai ce pouvoir étrange.
02:01 - Raymond Burr.
02:03 - Qu'est-ce qui se passe ici?
02:06 - Delirious.
02:08 - Je suis en enfer et mon punition
02:10 est de passer l'éternité sur mon propre spectacle!
02:13 - Delirious!
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17 ♪ ♪ ♪
02:19 [Musique]