• il y a 6 mois
Transcription
00:00 [Musique]
00:03 Rapport d'expédition numéro 1.1
00:06 Nous sommes enfin arrivés sur le planète d'Ava,
00:08 mais pas sans problème.
00:11 L'écosystème ici est plus grand que ce que j'ai jamais vu et...
00:14 Hey, Vic, je t'ai dit de ne pas tomber comme ça
00:17 pendant que je compile un rapport.
00:19 Oh, attention à ta règle, il y a quelque chose derrière toi.
00:23 Comme vous pouvez le voir, Vic a déjà fait des amis ici.
00:28 Pas de soucis, Ava est en train de se former avec la vie,
00:31 ce qui le rend beaucoup plus important de préserver.
00:34 Une mission délicate nous attend.
00:37 Nous devons coller tout le détel que nous pouvons pour sauver les créatures d'Ava,
00:41 car une infection mystérieuse,
00:44 connue comme la "souffrance" des habitants locaux,
00:48 prend au planète lentement.
00:53 Parlant des habitants d'Ava,
00:56 ils sont appelés les Naal, et jusqu'ici, ils nous traitent avec appréhension.
01:00 Cela rend notre mission encore plus difficile,
01:07 car le temps est l'essence, et nous ne pouvons sauver que de nombreuses créatures.
01:13 Mais vous savez quoi ? Nous ne nous en reposons pas.
01:20 Comme humains, quand la vie nous pose des obstacles,
01:24 nous apprenons comment les dépasser et avancer.
01:29 Euh, Vic ? Nous avons de nouveau de l'accompagnement.
01:38 Vic ? Bonjour ? Vous êtes là ?
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46 [SILENCE]