مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 212 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00C'est bon ma chérie, je reviendrai plus tard chez toi.
00:02Ne t'en fais pas.
00:04Maman, qui est cette fille qui se trouve derrière toi ?
00:07C'est...
00:09Savi, son oncle.
00:10C'est-à-dire que je vais devenir un oncle ?
00:12Et tu vas devenir un oncle ?
00:13Oui, c'est ça !
00:14C'est génial !
00:16Elle a commencé à travailler aujourd'hui.
00:18Salute-la.
00:19Savi ?
00:20Bonjour, mon oncle Savi.
00:22Salut.
00:31Comme ils disent,
00:32chaque personne a un travail à faire.
00:34C'est pour ça qu'il fait ce qu'il fait.
00:37Oubliez-le.
00:44Savi, tu es de retour très tôt aujourd'hui.
00:48Dis-moi, pourquoi es-tu de retour depuis tout à l'heure ?
00:53Je suis allée à l'hôpital,
00:54et j'ai vu que tu n'étais pas à l'hôpital.
00:56Je suis allée à l'hôpital,
00:58et j'ai vu que tu n'étais pas à l'hôpital.
01:03Qu'est-ce qu'il y a ?
01:05Pourquoi tu es nerveuse ?
01:08Est-ce qu'il s'est passé quelque chose de mal à l'université ?
01:12Non.
01:14Rien ne s'est passé.
01:15Pourquoi ?
01:16Quand est-ce que j'ai eu quelque chose de mal ?
01:19Tout était normal.
01:28C'est quoi ?
01:37Chirac ?
01:47J'ai peut-être des questions.
01:50Est-ce que j'ai été manquée par un incident de l'université ?
01:53J'ai été manquée à la fin ?
01:54En fonction des agendes de l'université,
01:55ou est-ce que j'ai été manquée parce que…
01:57Pourquoi ?
01:59Dis-moi !
02:00Dis-moi !
02:02Non, je n'ai rien dit, mais...
02:05La grand-mère était très contente aujourd'hui.
02:09Elle est venue à la cuisine et a préparé des carangues.
02:12Et de l'autre côté,
02:14Savi, la pauvre,
02:15était très fatiguée et inquiète.
02:17J'étais en train de penser...
02:19que, par exemple,
02:21cette histoire qui s'est passée
02:23peut-être que la grand-mère a suivi.
02:25C'est ce que j'ai senti ?
02:56Plus que ce qu'il faut.
02:57Et il m'a toujours aidée.
02:59Et tu sais quoi ?
03:00Quand ça s'est passé,
03:01il a été très inquiet et inquiet.
03:07Qu'est-ce que c'est que ces marques ?
03:10Tu sais ce qui est le problème des gens honnêtes ?
03:14C'est qu'ils ne savent pas mentir.
03:18J'ai demandé et j'ai essayé d'en parler une dernière fois.
03:21Mais tu as tout de suite changé.
03:24Mais cette fois, j'ai vu avec mes yeux.
03:26Je t'en prie, raconte-moi.
03:28Pourquoi fais-tu ça ?
03:30Savi, je te prie.
03:33Ne penses pas à ce qui s'est passé.
03:36Et en ce qui me concerne,
03:37c'est une histoire entre deux femmes mariées.
03:39Donc, ne t'en mèles pas.
03:41Mais maintenant...
03:42Je t'ai dit de ne pas t'en mêler, Savi.
03:44Qu'est-ce qui te prend ?
03:45C'est une histoire personnelle pour moi.
03:47Il n'y a pas de raison de t'en mêler.
03:50C'est une période difficile et tu dois te concentrer
03:52sur tes problèmes.
03:54Tu as beaucoup de problèmes dans ta vie
03:56et tu n'arrêtes pas de les résoudre, n'est-ce pas ?
03:59Oublie cette histoire, ma fille.
04:00Je suis de retour et je suis sûre que tu es fatiguée.
04:02Va-t-en et rassure-toi.
04:05Comment l'ai-je oublié ?
04:07J'ai beaucoup de travail et je dois aller à la cuisine.
04:11Il s'appelle cuisine, n'est-ce pas ?
04:13Cuisine.
04:15Tu sais, j'ai beaucoup de problèmes avec les noms.
04:18Cuisine. Cuisine.
04:20Cuisine. Cuisine.
04:23J'ai toujours des problèmes.
04:26Et j'ai toujours des erreurs dans mes actions.
04:44Regarde ça, maman.
04:45C'est ce qu'il va ressembler à un théâtre.
04:47T'as aimé ?
04:48Oui, ça a l'air bien.
04:50J'ai beaucoup aimé.
04:51Les dernières touches que vous avez faites sont magnifiques.
04:53Regarde-moi, maman.
04:54Tout ce que vous nous avez demandé est prêt.
04:56Honnêtement, le responsable de la fête
04:59m'avait demandé s'il allait y avoir des invités de la fête.
05:04Maman, je sais que personne n'est venu de près de Savi,
05:07mais vous pouvez vous assurer de cette histoire.
05:11Vous êtes sûres qu'il n'y aura pas d'invités de Savi à la fête ?
05:15Personne ne viendra.
05:17Toutes ses familles sont mortes, comme vous le savez.
05:19Samrat a tué les deux.
05:22Il n'y a que sa soeur, et elle est enceinte.
05:24Dites-moi, qui reste pour elle ?
05:28Moi aussi, j'ai le même sentiment.
05:30Elle n'a personne.
05:32Et elle n'a plus d'amis.
05:33Donc, qui viendra ?
05:35Qui va inviter Savi à la fête ?
05:36Personne ne viendra.
05:37C'est impossible.
05:38Pauvre Savi.
05:40Ce sera le plus important jour de sa vie.
05:42Mais personne de sa famille ne pourra y participer.
05:45Vous êtes en colère ?
05:47Amti, c'est vraiment triste.
05:51J'ai l'idée d'une fête pour Savi.
05:54Mais personne de sa famille sera là.
05:57C'est sûr que c'est difficile et triste.
06:00Pourquoi s'inquiéter ?
06:01La fête n'est pas facile.
06:03Les filles comme Savi le connaissent bien.
06:05C'est ce qu'elle a voulu, et c'est ce qu'elle a obtenu.
06:10Vous savez, Amti,
06:11les filles comme Savi ne sont pas très intelligentes.
06:13Ce n'est pas du tout le cas.
06:14Elles perdent l'âge et s'éloignent de leur vie.
06:19Pauvre Savi.
06:21Le pauvre, c'est mon frère Eishan.
06:23La vraie perte est celle de mon frère
06:25parce qu'il a été obligé de se marier.
06:27C'est la fille de l'amitié et de l'ignorance.
06:28Le pauvre Savi.
06:29Dorva !
06:44Qu'est-ce que tu me dis ?
06:46Tu n'as pas d'esprit pour réfléchir avant de parler ?
06:51J'espère que tu n'as pas de cerveau pour ouvrir ta bouche.
06:56Ou est-ce que tu as oublié ta culture et tes habitudes ?
07:01Pourquoi, frère ?
07:04Qu'est-ce qui est faux dans ce que tu as dit ?
07:06Ce n'est pas faux.
07:08Tout ce que tu as dit est faux.
07:10Tu ne sais pas la vérité.
07:12Ne dis pas de choses inutiles.
07:18Je sais que tu détestes Savi,
07:20mais ceci ne te donne pas le droit de parler de lui.
07:23Si tu ne te rends pas compte que c'est la femme de ton frère,
07:25c'est bon.
07:26Mais au moins,
07:27fais-le comme un homme
07:28et n'agis pas comme un pauvre.
07:39Le monde est devenue un endroit pour les femmes.
07:48Le monde est devenu un endroit pour les femmes.
07:54Le monde est devenu un endroit pour les femmes.
08:04Je ne parle pas de mon travail de nouveau.
08:07Bien sûr, il n'y a pas de relation entre nous.
08:09Mais je dois le dire à Mr. Ishan.
08:11Il ne peut pas se cacher.
08:34Le pauvre est mon frère, Ishan.
08:35C'est mon frère qui a perdu,
08:37parce qu'il a été forcé à se marier
08:38avec cette fille de l'ignorance.
08:43Vino, vois-tu l'énorme boiteuse là-bas?
08:45Prends tout le monde et couche-toi.
08:46Ne dis pas un mot.
08:47Allez!
09:06Ishan?
09:12Pourquoi es-tu si énervé?
09:14Tu sais que je vais rester avec toi, n'est-ce pas?
09:17Si tu veux rester avec moi,
09:18et que je ne sois pas là pour toi,
09:19c'est moins honnête.
09:23Au moins,
09:24tu devrais penser
09:25que cette fille a perdu sa famille
09:27et qu'elle s'est éloignée de l'hôpital à ce moment-là,
09:29et qu'elle n'est plus la même personne.
09:32Je sais que je ne peux pas
09:34croire que Dorva a fait quelque chose d'intelligent,
09:36mais ce qui m'a fait être si énervé
09:38c'est la position de ma famille.
09:40Ils m'écoutent et ils sont silencieux.
09:44Je ne peux pas imaginer
09:45que quelqu'un de ma famille
09:46accepterait
09:47d'abandonner quelqu'un devant lui.
09:51Je ne peux pas imaginer
09:52que quelqu'un de ma famille
09:54accepterait d'abandonner quelqu'un devant lui.
09:56Je ne peux pas imaginer
09:57que quelqu'un de ma famille
09:59accepterait d'abandonner quelqu'un devant lui.
10:03Et honnêtement,
10:04je n'aime pas quelqu'un
10:05qui parle de moi de façon dégueulasse.
10:15Eichan,
10:17ne penses pas
10:18à la fois
10:19à la fois
10:20à la fois
10:21à la fois
10:22à la fois
10:23à la fois
10:24à la fois
10:25à la fois
10:26à la fois
10:27à la fois
10:28Je sais, Riva,
10:29je sais.
10:30J'ai demandé à eux
10:31de m'excuser pour ça.
10:33Mais mon mariage à Savi
10:34n'est pas
10:35de ma volonté
10:36ni de ma volonté.
10:38Je ne suis pas content
10:39de ce résultat.
10:40Je n'ai rien.
10:42Mais il y a une façon
10:43de parler de respect.
10:44Vraiment?
10:47Tu devrais
10:48t'en dire à Savi aussi.
10:50Qu'est-ce que tu veux dire?
10:53Eichan,
10:54tu n'as pas remarqué
10:55la façon dont Savi
10:56parle à tout le monde
10:57dans cette famille?
10:59Il a oublié tout,
11:00mais tu n'as pas vu
11:01comment elle est sortie
11:02de la maison
11:03sans dire à personne?
11:04Ce n'est pas respect?
11:07Et autrement.
11:09Tu sais ce qu'elle a dit
11:10à mon oncle avant de sortir?
11:12Elle lui a dit
11:13tout simplement
11:14qu'il n'y avait pas
11:15besoin de dire
11:16à personne
11:17pour sortir.
11:18Eichan,
11:19si tu ne veux pas
11:20appeler ça un accident,
11:21alors appelle-le.
11:23Riva essaye
11:24de comprendre
11:25Savi un peu.
11:26Savi,
11:27tu as vécu
11:28beaucoup de choses
11:29et ce n'est pas
11:30que tu n'écoutes pas
11:31les adultes
11:32et que tu ne les réponds pas.
11:33Pas du tout.
11:34Je m'admets,
11:35c'est une gestion
11:36d'enfance,
11:37mais j'ai un bon cœur.
11:38Mais le bon cœur
11:39ne signifie pas
11:40que les adultes
11:41sont déçus
11:42de cette famille
11:43ou qu'elle se retrouve
11:44avec les gens
11:45qui vivent dans leur maison.
11:46Elle peut agir
11:47comme elle veut
11:48avec nous,
11:49mais avec mon oncle?
11:51Comment peut-elle
11:52se retrouver comme ça?
11:54Comment as-tu pu
11:55me prendre de cette façon
11:56à mon mari
11:57et derrière moi?
12:23Savi,
12:24qu'est-ce que tu fais ici?
12:25Je suis venue
12:26pour te parler.
12:27Mais ce que j'ai appris
12:28après que je suis venue
12:29c'est que vous deux
12:30vous parlez de moi.
12:38On ne vous parlait pas
12:39dans le marché.
12:41Oui, c'est vrai.
12:42On vous parlait
12:43mais de façon normale.
12:44J'ai entendu
12:45ce que vous disiez.
12:49Le bon cœur
12:50ne signifie pas
12:51que les adultes
12:52sont déçus
12:54ou qu'ils sont déçus
12:55avec les gens
12:56qui vivent dans leur maison.
13:00Et comment
13:01peux-je parler comme ça
13:02à mon oncle?
13:03Honnêtement,
13:04j'ai entendu tout
13:05ce que tu m'as dit,
13:06Ansa Reva.
13:10Que tu parles
13:11à quelqu'un d'autre
13:12est un acte
13:13de déception, Savi.
13:17Et le plus décevant
13:18de tout ça
13:19est que tu m'interrompes
13:20dans le discours
13:21sans qu'il n'y ait
13:22aucune raison.
13:23Oui, c'est vrai.
13:25C'est vraiment décevant
13:26de rire
13:27devant quelqu'un
13:28d'autre.
13:30Mais que tu parles
13:31à quelqu'un
13:32de cette façon
13:33décevante
13:34et à l'arrière
13:35de la tête
13:36est décevant.
13:37Et surtout,
13:38quand c'est
13:39lui-même qui t'a dit
13:40qu'il voulait
13:41parler avec toi
13:42et que tu as refusé
13:43et que tu n'as pas
13:44envie de parler
13:45de l'histoire.
13:49Je parle toujours
13:50de la vérité.
13:52Tu dis ça
13:53à l'arrière de la tête
13:54et je le répète
13:55devant ta tête.
13:56Ce que je t'ai dit,
13:57c'est vrai.
13:59Oui.
14:00Je ne veux pas
14:01parler avec toi
14:02de l'histoire
14:03de mon passé.
14:05Rifa, s'il te plaît.
14:06Ishan, s'il te plaît.
14:07Je veux parler
14:08avec Savi.
14:12Oui.
14:13J'ai un problème.
14:14La façon
14:15dont tu agis
14:16avec mon oncle
14:17et la façon
14:18dont tu te comportes.
14:20C'est un problème.
14:21Et c'est ce que tu as fait ?
14:22Je n'ai pas agit
14:23avec mon oncle.
14:27J'ai élevé mon voix
14:28pour assurer mon droit.
14:31Bien sûr,
14:32c'est le droit qui m'a été emprisonnée.
14:34Savi, s'il te plaît,
14:35calme-toi.
14:36Monsieur, s'il te plaît,
14:37laissez-moi parler
14:38avec Rifa aujourd'hui.
14:41Elle a l'air
14:42à voir les choses
14:43et à juger
14:44de son point de vue.
14:48Rifa, si tu veux
14:49savoir la vérité,
14:50réfléchis un peu
14:51au point de vue
14:52de mon point de vue.
14:55Essaye d'être
14:56à mon endroit
14:57une seule fois.
14:59Je vais te donner
15:00un petit exemple.
15:01Quand tu es allée
15:02à l'université,
15:03les étudiants
15:04ont commencé
15:05à t'embrasser.
15:06Tu as immédiatement
15:07offert une demande
15:08d'indépendance.
15:10Qu'a fait la famille ?
15:11Ils ont été très en colère
15:12et n'ont pas accepté.
15:13C'est pour ça
15:14qu'ils ont fait
15:15cette demande
15:16et l'ont refusée.
15:17Ils ont compris
15:18et ont senti
15:19que tu avais mal.
15:20Ils t'ont demandé
15:21de rester au travail
15:22et de retourner
15:23à l'université.
15:25Mais tu sais
15:26ce qui s'est passé
15:27à l'université ?
15:29Ce n'était pas
15:30de ma faute.
15:31J'ai tout de même
15:32été punie.
15:33Ils m'ont empêchée
15:34d'aller à l'université.
15:37Ce n'est pas
15:38seulement comme ça
15:39qu'ils m'ont empêchée
15:40de sortir de la maison.
15:43Et si j'avais pensé
15:44de sortir,
15:45j'aurais dû
15:46prendre leur permission.
15:50Est-ce que je suis en prison
15:51ou est-ce que j'ai commis une crime ?
15:53Ce n'est pas seulement comme ça, Ansa.
15:54Moi,
15:55ma famille morte,
15:56ma soeur qui est à l'hôpital
15:57entre la vie et la mort
15:58et tout le monde.
15:59Et tu me dis
16:00que je suis en colère ?
16:07Safi, où vas-tu ?
16:08Laissez-moi finir, monsieur.
16:13C'est Anastia.
16:17Deux minutes, Ansa.
16:19Essaye d'oublier
16:20tous tes problèmes
16:21personnels entre nous.
16:24Tu pourras bien comprendre
16:25mon souffrance
16:26parce que tu es Anastia.
16:28Tu sauras ce que je ressens.
16:29Et si tu ne veux pas
16:30faire ça,
16:31ce n'est pas un problème.
16:33Tu peux ne pas me comprendre
16:34ni ressentrer ma douleur.
16:36Mais au moins,
16:37n'agis pas de cette façon
16:38ou parle de moi
16:39comme ça,
16:40derrière mon dos.
16:42Tu sais très bien
16:43ce que c'est de vivre
16:44dans cette maison.
16:47Mais imaginez
16:48si ceux qui sont là
16:49te détestent
16:53et qu'il n'y a personne
16:54qui t'aime.
16:55Tous ceux qui sont ici
16:56ont des problèmes
16:57avec tout ce qu'ils font.
17:02Désolée.
17:03Comment vas-tu
17:04m'entendre, Hakim ?
17:06Tu n'es pas le meilleur
17:07de tous.
17:08Et tous ceux qui sont ici
17:09t'aiment.
17:14Mais ils me détestent
17:15beaucoup.
17:19Tu n'as pas le droit
17:20de te rappeler
17:21de mes actions
17:22et de parler de moi
17:23de cette façon.
17:39Je sais que
17:40vous deux
17:41avez un passé.
17:47Vous étiez plus
17:48que juste des amis.
17:49Et vous partagez
17:50tout.
17:51Maintenant,
17:52je vous demanderai
17:53de ne pas
17:54vous rappeler
17:55de mes actions
17:56et de ce que je fais.
17:57Vous n'avez rien à voir
17:58avec eux.
18:01Parce que vous ne pourrez
18:02pas savoir
18:03ce qui s'est passé avec moi
18:04ou ce que j'ai vécu
18:05ou ce que j'ai fait.
18:07Il n'y a pas de raison
18:08pour voir les choses
18:09de votre point de vue.
18:10Parce que vous ne pourrez
18:11rien voir
18:12que mes erreurs.
18:14Mais Savi...
18:17J'ai essayé
18:18d'expliquer
18:19quelque chose
18:20mais tu ne m'entends pas.
18:22Riva parlait
18:23avec moi
18:24à propos
18:25de ses amis.
18:27Oui, nous parlons
18:28de toi.
18:30Mais c'était
18:31aussi à propos
18:32de ma famille.
18:33Et maintenant,
18:34tu es une d'entre elles.
18:38Mais ce que je ne comprends pas,
18:40c'est que si Riva a peur
18:41à cause de ce qui se passe,
18:42pourquoi est-ce
18:43qu'elle se moque-t-elle ?
18:46Il faut que tu agisses
18:47avec un peu d'intelligence.
18:48Elle est comme ça
18:49à cause de sa rage,
18:50pas à cause de sa peur.
19:04Si tu agisses comme ça,
19:05j'ai peur
19:06de ce qui va se passer
19:07à cause de la fête.
19:09Tu sais, demain,
19:10il y aura beaucoup de gens
19:11si tu parles
19:12de cette tragédie devant eux.
19:14Assure-toi
19:15que ça va être
19:16un problème énorme.
19:20Echan,
19:22tu dois
19:23contrôler
19:24ses actions demain.
19:26Je veux dire,
19:27c'est pour mon oncle
19:28et pour notre famille
19:29qu'il faut que tu agisses
19:30comme ça.
19:31Je veux dire,
19:32c'est pour mon oncle
19:33et pour notre famille
19:34qu'il faut que tu agisses
19:35comme ça.
20:01Ah !
20:03Qu'est-ce qu'il y a, Safi ?
20:04Regarde-toi
20:05en marchant.
20:06Attends un peu.
20:11Qu'est-ce que tu fais là ?
20:12J'ai besoin d'attendre un peu
20:13pour ne pas agir
20:14comme d'habitude
20:15et que ta tête
20:16ne tombe pas
20:17derrière ma tête.
20:18Laisse-moi t'expliquer.
20:19Honnêtement,
20:20j'ai entendu un truc
20:21quand j'étais petit
20:22qui disait
20:23que si quelqu'un
20:24te bat la tête,
20:25il faut que tu agisses.
20:26Sinon,
20:27tu risques d'avoir des problèmes.
20:28Tu es très agitif, Safi.
20:29Qui sait,
20:30peut-être que si tu as des problèmes,
20:31tu risques d'avoir
20:32des problèmes.
20:34Attends un peu.
20:37Je sais
20:38que notre conversation,
20:39c'est-à-dire
20:40ce qui s'est passé hier,
20:41s'est terminée
20:42d'une manière un peu étrange.
20:44Mais c'est un nouveau jour, Safi.
20:46C'est pourquoi
20:47il n'est pas nécessaire
20:48de commencer
20:49comme hier.
20:52La fête d'accueil
20:53est aujourd'hui
20:54comme tu le sais.
20:55Mon oncle et ma famille
20:56ont beaucoup souffert
20:57pour cette fête.
20:58C'est pourquoi
20:59je suis venu te parler.
21:01S'il te plaît,
21:02essaye de contrôler
21:03ton rage ce soir.
21:04Parce que beaucoup de gens
21:06vont voir la fête
21:07et ne vont pas nous parler.
21:10Si tu ne peux pas
21:11rester calme,
21:12bien sûr,
21:13tu peux me dire
21:14tout ce que tu veux
21:15après.
21:16S'il te plaît,
21:17ne t'inquiète pas.
21:20Tu parles comme si
21:21j'étais la personne
21:22qui se bat avec les gens ici
21:23et qui fait des problèmes
21:24et qui les dérange.
21:25Non, non, non.
21:26Pourquoi je pense
21:27que je suis la personne mauvaise?
21:28Ce que je voulais te dire,
21:29c'est que je comprends
21:30ton rage et ta douleur,
21:31mais ce n'est pas
21:32ce que je veux dire.
21:38D'accord.
21:39J'essayerai
21:40de me contrôler
21:41et de rester calme.
21:44Merci beaucoup.
21:55Monsieur,
21:56honnêtement,
21:57je veux te dire
21:58quelque chose d'important.
21:59J'ai essayé de te le dire
22:00depuis hier, mais...
22:01Oui, dis-moi.
22:02Monsieur...
22:03Excusez-moi.
22:04Quoi?
22:05Mon frère veut te voir,
22:06immédiatement
22:07et c'est important.
22:09On en parlera plus tard.
22:10Ecoute-moi deux minutes.
22:11Je n'ai pas le temps.
22:13C'est quoi ce bordel?
22:14Envoyez-lui un message
22:15pour qu'il me dise
22:16ce qu'il a fait.
22:18Non,
22:19c'est pas ça.
22:20On doit en parler
22:21face à face.
22:25Mon travail
22:26va commencer bientôt.
22:42Regarde,
22:43mon frère, cette lettre
22:44doit être un peu plus haute.
22:45Oui, d'accord.
22:46As-tu des fleurs?
22:47Si non,
22:48envoie-les.
22:49Je veux des fleurs blanches
22:50et d'or.
22:51D'accord.
22:52Je te l'ai dit,
22:53il faut mettre
22:54un peu de lumière ici
22:55et dès que les fleurs
22:56descendent,
22:57il faut les briller
22:58de façon très jolie.
22:59D'accord?
23:12C'est bon.
23:14Mais il me semble
23:15que la farine
23:16n'est pas suffisante.
23:17On va réparer les caractéristiques.
23:18Oui.
23:23C'est bien.
23:25C'est le nouveau plat
23:26que je t'avais parlé de.
23:28C'est bien.
23:35C'est pas bon.
23:38Qu'est-ce que c'est?
23:39Hein?
23:40Tu veux faire
23:41cette nourriture?
23:42C'est pas bon du tout.
23:43C'est bien que je vous ai dit
23:44de les préparer
23:45le matin
23:46pour qu'ils puissent goûter.
23:47Sinon,
23:48on va se moquer
23:49devant nos clients le soir.
23:50Retirez-les de la table
23:51et mettez quelque chose d'autre.
23:52Mais il faut goûter
23:53toutes les nourritures
23:54tout d'abord.
23:55Je ne vois pas
23:56les autres plats.
23:57Je les ai mis là.
23:58Allez les prendre tout de suite.
23:59D'accord.
24:00Il me semble
24:01que ma mère
24:02est très énervée aujourd'hui.
24:03Mais j'espère
24:04qu'elle ne va pas
24:05me causer de nouvelles problèmes.
24:06La fête d'accueil
24:07est très importante
24:08et nous ne voulons pas
24:09qu'il y ait des problèmes.
24:10En plus,
24:11pour la décoration du jardin,
24:12regardez.
24:13Regardez.
24:14C'est la décoration
24:15de notre maison.
24:16Attention,
24:17il faut la décorer
24:18de manière très bien organisée.
24:19Mettez des chaussures
24:20qui soient en contact.
24:21Là-bas.
24:22Mettez des chaussures
24:23partout.
24:24Madame,
24:25j'ai quelque chose
24:26de très important
24:27et je dois y aller.
24:28Quand commence
24:29la fête d'accueil?
24:30Savi,
24:31un instant.
24:32Mme Sharma,
24:33allez vérifier
24:34la baranda.
24:35Ensuite,
24:36on va continuer
24:37la décoration du jardin.
24:38Madame,
24:39la fête d'accueil
24:40a écrit sur la carte
24:41qu'elle va commencer
24:42à 8 h du matin.
24:43D'accord.
24:44Quand doit-elle être prête?
24:45Elle doit être prête
24:46à 7 ou 7 h 15
24:48pour me suivre.
24:49Parce que avant
24:50de commencer la fête,
24:51le photographe
24:52va venir ici
24:53pour prendre quelques photos
24:54de la rue.
24:55Pourquoi vous demandez
24:56toutes ces questions?
25:02Parce que
25:03c'est la fête d'accueil
25:04et je dois savoir
25:05toutes ces choses.
25:06Je vous conseille
25:07de sortir
25:08de votre chambre
25:09et de fermer la porte
25:10de l'intérieur.
25:11Il n'y a pas besoin
25:12de parler à moi
25:13ou à quelqu'un
25:14et on ne va pas perdre
25:15notre temps.
25:16Mais madame,
25:17je...
25:18Vous ne comprenez
25:19pas ce que je vous ai dit?
25:20Je vais vous répondre.
25:21Sortez de votre chambre
25:22immédiatement.
25:23On va vous envoyer
25:24les vêtements
25:25et même le coiffure.
25:26Ensuite,
25:27on va vous dire
25:28ce que vous devez faire
25:29et comment.
25:30Vous comprenez?
25:31Et vous?
25:32Oui, madame.
25:33Pourquoi vous restez ici?
25:34On a beaucoup de travail.
25:35Et vous,
25:36que faites-vous ici?
25:37Je suis là.
25:42Comment peux-je lui dire
25:43qu'il faut aller au travail?
25:44Si je lui parle,
25:45il va avoir des problèmes.
25:53Maman,
25:54je dois être là
25:55avant les 7 heures.
25:56Je reviendrai bien sûr.
26:06Je reviendrai bien sûr.
26:36Je reviendrai bien sûr.
26:37Je reviendrai bien sûr.
27:07Monsieur,
27:08qu'est-ce que vous voulez?
27:09On veut du chocolat chaud
27:10et du cappuccino.
27:11D'accord.
27:21Bonjour.
27:22Notre dîner d'aujourd'hui
27:23est des roulettes
27:24de fromage spécial.
27:25Vous aimeriez le goûter?
27:26Vous allez l'aimer, bien sûr.
27:27Bien sûr.
27:28Faites-nous deux plates.
27:29D'accord.
27:31N'ajoutez pas la taxe de service
27:32à votre billet.
27:33Je te le répète plusieurs fois.
27:34Les règles ont changé.
27:39Monsieur,
27:40il est 5 heures
27:41et j'ai terminé mon travail.
27:42Oui, tu as terminé
27:43et tu peux y aller.
27:46Où est Harry?
27:47Il est très bizarre.
27:48Pourquoi n'est-il pas là encore?
27:49Allez,
27:50quelqu'un d'entre vous
27:51parle avec lui, s'il vous plaît.
27:55Allô?
27:56Oui,
27:57je suis là.
27:58Je suis là.
27:59Allô?
28:01Allô?
28:02Savi?
28:03Tu as terminé
28:04tes roulettes?
28:05Oui,
28:06et je vais à la maison.
28:08Savi,
28:09j'ai des besoins.
28:10Peux-tu rester un peu
28:11au travail pour moi?
28:12Je reviendrai
28:13dans une heure.
28:14Ma soeur Harry,
28:15honnêtement...
28:16Honnêtement,
28:17Savi,
28:18ce qui s'est passé aujourd'hui
28:19c'est que ma fille est tombée
28:20en pleurs
28:21et elle joue
28:22et elle s'est blessée.
28:23Elle pleure,
28:24donc je vais
28:25la boire,
28:26la nourrir
28:27et venir.
28:29Ça veut dire
28:30que tu ne seras pas en retard
28:31plus d'une heure, non?
28:32C'est nécessaire
28:33de revenir à la maison
28:34avant 6 heures.
28:35Oui, Savi.
28:36Je te promets
28:37que je reviendrai
28:38dans une heure.
28:39D'accord.
28:40Je resterai au travail
28:41jusqu'à ce que tu arrives.
28:42Tu n'es pas encore allée?
28:43Non,
28:44monsieur,
28:45honnêtement,
28:46Harry a un travail
28:47très important.
28:48C'est pour ça
28:49que je resterai
28:50au travail
28:51jusqu'à ce que tu arrives.
28:52Tu vas travailler
28:53Harry maintenant?
28:54Oui, monsieur.
28:55Elle m'a dit
28:56qu'elle a un travail important
28:57à faire.
28:58Vous êtes devenus
28:59des amis très vite,
29:00n'est-ce pas?
29:01Mais il y a
29:02quelque chose d'important.
29:03Avant que Harry
29:04ne revienne
29:05et que tu reçois son travail,
29:06tu ne peux pas aller
29:07n'importe où,
29:08sinon je serai
29:09très en colère.
29:10Qu'est-ce que tu as entendu?
29:11Tu seras très en colère.
29:12Bravo.
29:13Reviens au travail.
29:16Pas de problème, Savi.
29:17Tu as encore du temps.
29:18Reviens au travail.
29:28Slyfti,
29:29on est arrivé à la chambre de Savi.
29:31C'est magnifique, n'est-ce pas?
29:33Savi va être
29:34très contente.
29:37Asmita,
29:39laisse Issa.
29:40Allez,
29:41attends un peu.
29:43Je vais venir avec toi.
29:45Elle m'a dit
29:46que tu vas nous faire
29:47une nouvelle histoire.
29:48En fait,
29:49c'est trop tard.
29:50Je ne suis pas contente
29:51de ce qui va se passer.
29:52Je ne sais pas
29:53ce qui va se passer.
29:54Je ne sais pas
29:55ce qui va se passer.
29:56Je ne sais pas
29:57ce qui va se passer.
29:59Mais qu'est-ce que je vais faire?
30:01J'ai entendu parler
30:02de la famille Bosley
30:03qui est en train de faire
30:04la fête d'accueil.
30:05Je ne vais pas entendre
30:06ce qui nous a été dit
30:07et ce qui n'a pas été dit
30:08se changer
30:09même si
30:10j'aimais le thym.
30:11Les gens
30:12pensent
30:13que c'est
30:14la fille
30:15de la famille Bosley.
30:16C'est pour cela
30:17qu'elle doit
30:18s'apparaitre
30:19comme ça.
30:20Qu'est-ce que je vais faire?
30:27Viens.
30:36J'espère que
30:37Ritofi m'a promis
30:38de venir ici vite
30:39sinon je serai
30:40très en retard
30:41pour rentrer à la maison.
30:44Je ne sais pas
30:45quand tu reviendras.
30:46Prends la table
30:47numéro 6 vite.
30:48Tout de suite.
30:57Tarek,
30:58je t'ai appellé.
30:59Viens vite.
31:27Savi,
31:30écris sur la table
31:31ce que c'est
31:32le plat particulier
31:33pour dîner d'aujourd'hui
31:34et le compteur Rameesh Mano
31:35est là.
31:36Tu fais les comptes
31:37pour les clients.
31:38D'accord.
31:39Qu'est-ce que tu as entendu?
31:40Les comptes pour les clients.
31:41D'accord, vite.
31:44Savi?
31:46Savi?
31:47Ouvre la porte, ma fille.
31:48Regarde,
31:49je suis arrivée à ta maison.
31:52Savi?
31:57Qu'est-ce qu'il y a, Savi?
31:58Pourquoi n'ouvres pas la porte?
32:00On n'a pas beaucoup de temps.
32:01Ouvre la porte.
32:03Savi?
32:11Savi?
32:12Savi?
32:14Qu'est-ce que tu as fait
32:15pour ne pas nous entendre,
32:16ma fille?
32:18Est-ce que tu n'as pas entendu
32:19que je t'ai appelé?
32:20Ouvre la porte.
32:24Je n'y crois pas.
32:27Savi?
32:28Savi?
32:30Savi?
32:38Asmita?
32:39Qu'est-ce qu'il y a dans le bain?
32:48Savi?
32:51Savi?
32:57Je ne l'ai pas trouvée.
32:58Quoi?
33:02Je n'y crois pas.
33:04Où est-elle allée?
33:05Regarde.
33:16Savi?
33:18Où es-tu allée?
33:27Je ne l'ai pas trouvée.
33:28Où est-elle allée?
33:29Qu'est-ce qui s'est passé?
33:30As-tu trouvé mon visage?
33:31Non, madame.
33:32On a cherché dans tout le bâtiment
33:33et à l'extérieur.
33:34Savi n'est pas à la maison.
33:35C'est pas possible.
33:36Oui, je l'ai trouvé.
33:37Savi n'est pas à la maison.
33:39Madame,
33:40j'ai cherché dans le jardin.
33:41Elle n'est pas là-bas.
33:45J'ai perdu l'espoir
33:46d'entendre le nom de Savi.
33:47Quelle fille!
33:48Elle doit me causer
33:49des problèmes tous les jours.
33:50Tous les jours!
33:51Qu'est-ce qui s'est passé?
33:52Qu'est-ce qui s'est passé?
33:53Elle doit me causer
33:54des problèmes tous les jours.
33:55Tous les jours!
33:57Mais, madame,
33:58allons chercher dans la chambre d'Hicham.
34:00Peut-être qu'elle est là-bas.
34:06C'est une très belle nouvelle.
34:08Avec une invitation simple.
34:09Le ministre de l'Éducation
34:10s'est engagé à venir
34:11à la fête d'accueil.
34:12Il m'a dit,
34:13Richaud,
34:14comment peux-tu oublier
34:15d'inviter
34:16quelqu'un d'important?
34:17La liste des invités
34:18était longue
34:19et il y avait beaucoup de travail.
34:20C'est pour ça que j'ai oublié
34:21de le dire.
34:22Comment peux-tu oublier
34:23quelqu'un comme lui?
34:24C'est à cause de ta faute
34:25que nous trois avons perdu
34:26beaucoup de temps.
34:27Parce qu'on a dû aller
34:28l'inviter personnellement.
34:31Pourquoi fais-tu ça, Richaud?
34:32Désolé, mon frère.
34:33C'est ma faute.
34:38Oui, maman,
34:39je t'écoute.
34:40Hicham?
34:41Où est Savi?
34:42Savi?
34:44Elle doit être
34:45à la maison, dans notre chambre.
34:46Je suis à la maison
34:47avec toi,
34:48et elle est là-bas.
34:49On ne l'a pas retrouvée
34:50dans n'importe où
34:51dans toute la maison.
34:52Je ne sais pas
34:53où elle est allée.
34:54Comment?
34:55On ne l'a pas retrouvée
34:56dans la maison?
34:57Comment ça, maman?
34:58Tu penses que je mens?
34:59Tu peux l'appeler
35:00pour savoir
35:01où est cette imbécile.
35:02D'accord, maman.
35:03Je vais l'appeler.
35:06Attends un peu, maman.
35:07Savi m'appelle.
35:08Je lui parle
35:09et je te réponds.
35:10D'accord?
35:11Allô?
35:17Bonjour.
35:18Bonjour.
35:19Vous voulez goûter
35:20le dîner d'aujourd'hui?
35:21Quand vous goûterez,
35:22vous allez dire
35:23que c'est un délice
35:24et que c'est très bon.
35:25Et maintenant,
35:26vous voulez goûter le dîner?
35:27Pasta au fromage,
35:28pain au thym,
35:29et pizza aux légumes.
35:30Il n'y a rien d'autre?
35:31Merci.
35:32Croyez-moi,
35:33vous allez aimer.
35:38C'est pour vous.
35:41Allô?
35:42Allô, Savi?
35:43Où es-tu?
35:44Savi?
35:45Allô?
35:47Allô?
35:48Allô?
35:49Savi?
35:55Malik, tu vois le client?
35:57Il est devant toi.
35:58Qui est-ce?
35:59Le client.
36:00Pourquoi as-tu parlé au téléphone?
36:02Je t'ai prévenu.
36:03Tu ne l'utilises pas
36:04pendant le travail.
36:06Pourquoi ne me réponds-tu pas?
36:12Monsieur.
36:15Monsieur, je reviens.
36:16Le téléphone restera avec moi.
36:17Prends-le avant que tu ne sortes.
36:18Et maintenant,
36:19fais attention à ton travail.
36:20Monsieur,
36:21je ne dois pas répondre?
36:22Il n'y a rien de plus important que le travail.
36:24Retourne à ton travail.
36:26Monsieur,
36:27s'il te plaît,
36:28retourne à ton travail.
36:29S'il te plaît.