L'Immortel Bande-annonce (NL)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Maman, quand on est mort, c'est pour toute la vie ?
00:04 Oui, c'est pour toute la vie.
00:08 Pendant un mois que je partirai la promenade.
00:14 On a encore le temps.
00:18 Monsieur Maty, si vous voulez que l'enquête avance, il va falloir nous aider.
00:25 Non.
00:30 Nous avons le même point faible, vous et moi. La famille.
00:34 S'occupe bien de toi.
00:38 Bon, bon.
00:41 Tu es mon frère, Charlie. J'ai à quoi que ce soit, je suis là.
00:44 C'est une question d'honneur.
00:47 J'ai fait ça pendant 40 ans.
00:49 À quoi ça sert l'honneur quand t'es mort ?
00:51 Si on le tue, ça sera la guerre.
00:55 Mais putain, Charlie, réveille-toi, c'est déjà la guerre.
00:58 Charlie !
00:59 Vous savez mieux que personne ce que c'est que de perdre ce qu'on a de plus cher au monde.
01:04 Des histoires de voyous, j'en ai rien à foutre.
01:06 Quand tu es rentré là-dedans, c'est fini. Tu peux plus en sortir.
01:11 Pour en arriver là, il a fallu qu'on en fasse des coups tordus. Il a fallu en dégager des types.
01:15 T'es condamné à y rester.
01:17 Il a tout arrêté, crois-moi.
01:21 Alors pourquoi on lui tire dessus ?
01:22 Je sais pas. Il a y crevé.
01:24 Le mal, c'est le mal. Il est ton nom.
01:28 Il faut l'accepter.
01:29 Le sang versé ne sèche jamais.
01:34 C'est pas parce que tu t'es acheté une conduite que tu as tout effacé.
01:36 Tu resteras ce que t'as toujours été, un truand qui a choisi d'en prendre les règles.
01:44 Si tu le baisses ta guerre d'un seconde, t'y es foutu.
01:54 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:57 Merci d'avoir regardé cette vidéo !