Joe Biden a rendu hommage aux alliés et leur courage le jour du Débarquement en Normandie.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Vous, qui avez relevé ce défi, le défi de ce test, il y a 80 ans, 80 ans aujourd'hui,
00:07au nom du peuple américain, en tant que commandant en chef des forces armées, c'est un honneur
00:19de pouvoir vous saluer ici, en Normandie, une fois de plus.
00:23Vous toutes et tous.
00:26Winston Churchill a parlé, je cite, de l'opération la plus grande et la plus compliquée de l'histoire.
00:41Après des années de préparation, l'opération Overlord était prête à être lancée. Dès que
00:49la météo a changé, il a fallu traverser la manche houleuse que Dwight Eisenhower a attendue,
01:00et les plus grandes forces armées, composées de 12 nations, se sont réunies. Des armes,
01:08des hommes, des aéronefs, des navires. Le monde captif ou libre attendait. Et enfin,
01:18les prévisions d'Eisenhower parlaient d'une fenêtre qui s'ouvrirait très brièvement le
01:27mardi 6 juin. Le général pesait le pour et le contre et a donné l'ordre. A l'aube,
01:36les Alliés allaient asséner un coup. Cette croisade pour libérer l'Europe allait commencer.
01:44Cette nuit, le général Eisenhower s'est rendu à Newburgh pour rendre visite à des parachutistes,
01:53des divisions aéroportées, des hommes de tous les Etats-Unis. Il était estimé que 80% d'entre
02:02eux seraient tués dans l'espace de quelques heures. Voilà l'estimation. Mais ils ont fait
02:07preuve de bravoure, de détermination. Ils étaient prêts. Un soldat a dit au général Eisenhower,
02:15« Ne vous inquiétez pas, Monsieur. La 101e va s'en occuper. Nous allons nous occuper de tout. » Voilà
02:24ce qu'il a dit. Et grâce à ce courage, cette détermination, et ce courage et cette détermination
02:33des Alliés, le travail a effectivement été effectué. Près de 160 000 Alliés sont descendus,
02:44ont été parachutés en Normandie, ont débarqué en Normandie. Beaucoup ne sont pas rentrés. Certains
02:50ont survécu à cette journée la plus longue. Il a fallu plusieurs mois avant que la bataille soit
02:55remportée. Et ses frères d'armes, certains d'entre eux, sont ici aujourd'hui. Kenneth Blaine Smith
03:03est ici. Sous un feu nourri de l'artillerie, il a pu utiliser ce radar sur l'un des premiers
03:12navires américains à arriver sur les côtes normandes. Grâce à un feu nourri, il a pu apporter
03:21son soutien aux Rangers sur les falaises pour les aider à se débarrasser des batteries allemandes.
03:29Un autre, arrivé sur la plage Utah, des balles tirées dans tous les sens, le ciel illuminé,
03:38Bob a conduit un M4. Il a donné une protection aux fantassins face aux forces allemandes. Et ce
03:50jour-là, et pendant les jours qui ont suivi, il a continué ce combat. Ben Miller est ici, médecin
03:57avec la division aéroportée. À trois heures du matin, lui et d'autres médecins ont traversé la
04:05Manche avec un planeur. Mais ce planeur a été abattu par les Allemands qui voulaient l'empêcher
04:17d'atterrir. Ils se sont écrasés mais ont survécu. Ils ont pu accomplir leur devoir. Ils ont aidé
04:25des soldats à se mettre à l'abri. Ils ont sauvé des vies pendant que la bataille faisait rage. Chaque
04:33soldat qui a foulé ces plages, qui a été parachuté, qui est arrivé par planeur, chaque matelot venu
04:41de ces nombreux navires, chaque aviateur, chaque pilote qui a détruit des bases aériennes, des
04:48ponts allemands, tous ont eu le soutien d'autres Américains, des centaines de milliers de personnes
04:55de couleur et des femmes qui ont donné de leurs personnes, qui ont rendu service à la nation.