Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Merry Christmas from Montenaro.
00:04 This year we're hosting an international Christmas festival
00:07 featuring a special visitor all the way from the Vatican.
00:11 - I present to you the Star of Peace.
00:14 - Sorry to interrupt, Your Majesty, but we have a bit of a situation.
00:18 ♪ ♪ ♪
00:20 - The Star of Peace is gone.
00:23 This can't be happening.
00:25 - If the police don't have any leads,
00:27 it's up to us to come up with something they haven't thought of.
00:30 - We need a person who actually thinks like a criminal.
00:33 ♪ ♪ ♪
00:34 - Someone with connections to the black market.
00:37 - If anyone knows the unseemly side of things, it's my cousin.
00:41 - Fiona.
00:42 - Good news has arrived.
00:45 - Meow.
00:47 - Meow to you as well.
00:48 ♪ ♪ ♪
00:51 - I've been in touch with an associate
00:52 who should be able to help us find our missing treasure.
00:55 - Bonsoir, Peter.
00:57 - How long has it been since you walked out to meet the Barbados?
01:00 - Will you help?
01:01 - You know the answer to that.
01:03 ♪ ♪ ♪
01:05 - One mistake and the star disappears forever.
01:07 ♪ ♪ ♪
01:09 - So what do we do?
01:10 - You steal it back.
01:11 - How?
01:12 ♪ ♪ ♪
01:16 - Hey!
01:17 - Merry Christmas.
01:19 - Stacy?
01:20 - Yeah.
01:21 - And that's Margaret?
01:22 - Mm-hmm.
01:23 - Well, here we go again.
01:24 ♪ ♪ ♪
01:30 - This bad boy had a thing for you, huh?
01:32 - We were always better as friends.
01:34 - Oh!
01:35 - Oh!
01:36 - This is gonna be like breaking into Fort Knox.
01:39 - Everything must be perfect or we run the risk of getting caught.
01:42 - Minions, fetch me my champagne.
01:45 - I don't sound like that.
01:46 - But you do.
01:47 - But I don't.
01:48 - Oh, she's good.
01:50 ♪ ♪ ♪
01:54 - Hunter's just arrived. He's headed your way.
01:56 ♪ ♪ ♪
02:00 - No one can ever know about this.
02:03 ♪ We're back again ♪
02:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08 ♪ ♪ ♪
02:14 [SILENCE]