Mas bumigat ang naging pasanin ng mag-asawang Joan at Sherwin nang nagkaroon ng pandemya. Dahil na-quarantine si Sherwin at nalayo sa pamilya, napilitan si Joan na pasukin ang peligrosong mundo ng pagiging construction worker. Panoorin ang video na ito.
Aired: July 11, 2020
Aired: July 11, 2020
Category
😹
FunTranscript
00:00Pag-ibig sana ay nanay
00:14Pag-ibig sana ay nanay
00:15Pag-ibig sana ay nanay
00:16Pag-ibig sana ay magsakasama
00:24Wish me luck
00:26Ang lauang lahat ng sabi
00:30Wish me luck
00:34Wish me luck
00:43Dahil sa ipinatupad na lockdown
00:45Marami sa mga kababayan natin ang na-stranded
00:48At mahirapan makauwi sa kanilang mga pamilya
00:51Sila po ang mga tinatawag nating Locally Stranded Individual o LSI
00:57Kabilang sa kanila, ang asawa ni Joanne na si Sherwin
01:01Dahil hindi makauwi ang mister
01:03Napilitan si Joanne na pasukin ang isang delikadong mundo
01:07Para buhayin ang kanyang pamilya
01:12Ang mundo ng construction
01:15Ang mundo ng construction
01:19Taong 2004, nang magsama ang fruit vendor na si Joanne
01:23At ang construction worker na si Sherwin
01:27Sa 14 years nilang pag-ibigan, nagkaroon sila ng tatlong anak
01:32Ako ay nakapag-tinda po ng frutas
01:34At yung asawa ko po ay nagko-construction
01:40Ma, ano kayo ginabatuhan mo?
01:43Ayan, ipasok mo man lang yung mga green
01:48Ma, okay ka lang po ba?
01:50Ba't parang ano yung bagyo?
01:54Wala ito, dami lang akong iniisip
01:58Eh, malapit na kasi magkatapusan
02:01Alam mo na, dami natin kailangang bayaran
02:05Tsaka dami natin utang
02:08Kayaan mo na po yun, Ma
02:10Bukas itutugan natin yung benta
02:12Ilalabas ko po yung talent ko
02:14Ito
02:16Banana, banana, banana, pili na
02:22Banana, banana, banana, pili na
02:27Huling ka dyan
02:31Huling ka dyan tayo, mama
02:36Huling ka, Walbon
02:38Papa
02:40Papa, pa, para, para, pa, pa
02:45Akukulit, akukulit, ang daming lakaw eh
02:47Sandang, sandang
02:49Akin dito, mama, akin dito
02:53Sandang, sandang mo na, nakakasawa
02:55Alam mo ikaw, sungit, sungit
02:58Tumakas na nga ako sa construction para lamapuntahan kayo
03:02Lalo ka na
03:04Mama, mas maulog ka
03:05Ayun kasi kayo eh, sungit talaga akong hulog dito eh
03:08Alam ba siya maulog eh, masungit eh
03:10Pili pa kaya ako ng lechon
03:12Anak, pumasok nila, basin mo yung mahalin natin na pinggan
03:15Pati yung mga gold-plated natin that's front and forth
03:18Dalihan mo
03:19Tara, mukhang totoo eh
03:21Ay, totoo talaga
03:22Pumasok na kayo sa loob ng mansiyon para makakain na natin itong lelechon kong Gigi
03:28Gigi
03:30Balunggo, e di ba favorite mo to?
03:32Favorite
03:34Sus, pumasok na tayo sa loob
03:36Anak, hawakan mo niya, hawakan mo niya
03:39Pumasok tayo sa loob at kumain na tayo ng lechon Gigi
03:44Lechon Gigi
03:46Lechon Gigi
03:49Pero kahit masaya, isang malaking challenge para sa mag-asawa ang araw-araw nilang buhay
03:55Madalas kasi, kinukulang ang kita ng mag-asawa para sa kanilang pamilya
04:00Kasi po, hindi na po namin nabibili yung mga ano para sa mga anak ko po
04:06Yung, naiyak po ako
04:10Yung pong kakulakad po na financial po
04:14Yung mga panginakap po yung anak ko na hindi ko na kayang ibigay
04:18Sa pagkain po, kinukulang na po kami
04:21Tapos anda po yung nakapangutang na po ako ng pera para po sa pangkain ng mga anak ko po
04:28Kaya naman ang may dumating na regular job offer si Sherwin sa isang construction company sa Rizal
04:33Agad niya itong kinuha, kahit pa mapapalayo siya sa pamilya
04:37Napag-desisyonan nga po namin na sa Rizal nalang po siya magtrabaho po para po makaraos po kami
04:45Sherwin, alayat ka ron
04:48Kasi text ka, tatawo ka
04:58Malaki po sa mga anak ko na yung ama nila lumayo po
05:03Mahirap po yung desisyon namin na dun siya maghanap buhay
05:06Kesa naman po na naandito nga, wala naman po silang makakain
05:10Galit na galit kami na si Aling Cherry
05:15Ang ako kasi ako sa kanya na papayaran ko yung mga utang natin
05:19Pero, ang inaasang swerte ni Sherwin
05:22ay nauwi sa wala
05:24Dahil pagdating ni Sherwin sa Rizal, hindi nagkatutuo ang regular na trabahong ipinangako sa kanya
05:31Wala eh, ipit tayo
05:35At ang masaklap, inabutan pa si Sherwin ng lockdown dahil sa COVID-19
05:40Kaya naipit na siya sa Rizal at hindi na nakauwi sa pamilya
05:45Mga pasensya ka na rin ha
05:47Punti lang papadal ako
05:50Sino bang magkakaala na pagkarating namin dito eh
05:53Wala kaming kontrata
05:57Inaubutan pa ako ng lockdown
06:00Alam mo kung alam ko lang, hindi na sana ako umalis
06:07Eh, wala akong cellphone
06:10Nakikitawag lang ako
06:12Miss na miss ko na kayo, Diyos ko
06:19Ano ka ba?
06:22Kaya natin to
06:26Nagawa ko ng paraan
06:30Ako ang pahala, ha?
06:31Dahil din sa lockdown, tuluyo na rin na lugi at nawala ang fruit stand di Joan
06:37Wala na kasing bumibili at hindi na rin sila maaring magtinda sa kalsada
06:41Because of the lockdown, the fruit stand in Joan was completely damaged and lost.
06:56No one is buying and they can no longer sell on the streets.
07:01My husband and I were affected by our daily work.
07:05Our fruit stand was stuck because we can no longer send it to our hometown.
07:16That's why the couple, Sherwin and Joan, were more and more in debt.
07:22Sometimes, when he was just starting his work, he would advance his salary.
07:28Sometimes, he would send us P500.
07:31And of course, he would go out to buy food.
07:35Before the salary arrives, sometimes, it's not enough.
07:38Sometimes, we owe money to our neighbors.
07:41When my mom doesn't have a job, she's not allowed to go out.
07:45We don't have money.
07:47My dad doesn't send us money.
07:49So, we are in debt.
07:52Because of the lockdown, we had no choice.
07:56I was just waiting for a chance to be able to send the fruit stand to my hometown.
08:06So, I decided to look for a job.
08:09And Joan's career became a new one.
08:12In a faraway world, where she is used to the fruit stand,
08:18she ended up in the dangerous world of construction.
08:23Our neighbor mentioned that she needs someone to work with her in construction.
08:34I didn't think about it.
08:36I didn't want to.
08:39I just wanted to go to work.
08:45I'm sorry that I can't help you.
08:48I'm just a construction worker.
08:50My mom is still working here.
08:54Sir, please.
08:55He told me that he needs someone.
08:58Even now, sir.
09:00I will start, sir.
09:02Sir.
09:03Sir, please.
09:04Sir, please.
09:05Sir, please.
09:06Sir, please.
09:07Sir, please.
09:08It's done.
09:11Sir, I'm just a construction worker.
09:19Just make sure that you won't be fired.
09:22Just start tomorrow.
09:27Just make sure that you will do your job well.
09:31It's hard to not learn.
09:33I will do my best, sir.
09:35Okay.
09:36Just do your best.
09:41Sir, please.
09:53When I first came here, we were working at the front door of the church.
10:00We were working on the top of the scaffolding.
10:03We were working on the top floor.
10:05We were using oil.
10:11What is that, Joanne?
10:13It's happening to you again.
10:16Just do your job well.
10:18I'm sorry, sir.
10:19It slipped.
10:20I can't fix it.
10:22Tori, just fix it.
10:27Thank you.
10:28I'm sorry.
10:29It slipped.
10:41But despite Joanne's determination,
10:44her adjustment to the new world was not easy.
10:48Every day, Joanne seems to be exhausted from the hard work.
10:55I said, I can do it.
10:56Even if I can't do it, I can do it because I need to.
11:02From the doors of the church to the ascent of the scaffolding,
11:07Joanne needs to learn.
11:09That's why she often worries about her children,
11:14especially her eldest son, Chrysia.
11:19Of course, I'm worried.
11:21What is it?
11:27What if my mother doesn't see me?
11:31What if my mother doesn't see me?
11:37What if something happens?
11:41What if my mother is not at home?
11:50What if my mother is not with us?
11:52Of course, we are worried.
11:55It's hard when there are no parents.
11:58The ascent of the scaffolding to the church,
12:03I'm worried that my mother might suddenly fall.
12:06If you make a small mistake,
12:08the ascent of the scaffolding to the church is very dangerous.
12:11There are only two steps.
12:29Ah!
12:30Ah!
12:31Ah!
12:32Ah!
12:33Ah!
12:34Ah!
12:35Ah!
12:36Ah!
12:50Ah!
12:51Ah!
12:52Ah!
12:53Ah!
12:59I sometimes think,
13:01what if something happens to me?
13:03What about my children?
13:05Who will take care of my children?
13:07That's why I always do everything I can.
13:12Because if something happens to me,
13:14my children will be in trouble.
13:18Despite the day-to-day work,
13:21Joanne is bravely facing her worries.
13:25And not only is she brave,
13:27but she is also careful.
13:31Ah!
13:32What are we doing?
13:35It's okay.
13:36Very good, Joanne.
13:38Just continue.
13:39Thank you very much, sir.
13:41It's okay.
13:42That's how you do it.
13:43Fix it.
13:44Yes, sir.
13:45I will do my best, sir.
13:47Very good.
13:49But despite Joanne's hard work,
13:52people's opinions about her becoming a mother
13:55are not all.
13:57Sometimes, she tells me,
13:59she's always asking,
14:00where is Mama?
14:01Why is she always not here?
14:02Why is it just you?
14:04I just tell her,
14:05she's working.
14:07We don't have a choice.
14:09We don't have a job.
14:11Papa is not here.
14:12He's working somewhere else.
14:16Joanne doesn't deny this.
14:18Every day,
14:19she continues to work.
14:22Whenever there's a break in construction,
14:25Joanne goes home
14:26so that her children
14:28can study and cook.
14:31With what I do every day,
14:33it's like I'm used to work
14:35and understand at home.
14:37I will study at home
14:40before I leave,
14:42before I go to work.
14:44When I get home in the afternoon,
14:46I still have to go home
14:47so that my children can study
14:49and cook.
14:50Because if I don't go home,
14:51they won't be able to eat.
14:53Then,
14:54after a short break,
14:56I go home again.
14:58I do everything for my children.
15:01And because Chrysia knows
15:03that she's the only one
15:04that her mother can depend on,
15:06she becomes the mother
15:08to her siblings
15:09when they need her.
15:12I'm the only one
15:13who lives at home.
15:14I take care of our food.
15:16I take care of my siblings.
15:18One day,
15:19I decided to stop studying.
15:21I just want to work
15:22and help my mom.
15:24But I can't.
15:25I have to study.
15:27I have to help them
15:28and make them happy.
15:29It's hard.
15:30That's why
15:31I'm just studying.
15:32I'm just trying to find a way.
15:35I'm just helping them
15:37so that they can study.
15:39I'm just trying to help them
15:41even though it's hard.
15:44But despite her courage,
15:46there are times
15:47when Joanne and her children
15:49feel sad and tired.
15:53And they miss her too.
15:55Sometimes, it's hard
15:56because I'm the only one
15:58who doesn't have anything to say.
16:00Sometimes, I just borrow a cell phone.
16:02That's it.
16:03I just miss her.
16:04For example,
16:05I need to talk to the kids.
16:09If I don't have anyone,
16:10I talk to my kids.
16:13If my mom is tired,
16:14I talk to her.
16:17Mom,
16:18always be careful.
16:19Even though we're not there,
16:21we're not with you.
16:24Always be careful.
16:25We're always supporting you.
16:29We love you so much.
16:32The Wishcolang team went to Rizal
16:34to find and say hello to Sherwin.
16:37After asking around,
16:39we finally found Sherwin
16:42in Barangay Libid, Binangonan, Rizal.
16:45I can't go home to Laguna.
16:47I haven't been able to visit my family
16:49for almost two months.
16:51I miss my children,
16:54Krysha, Ken, and Krysha,
16:57and my wife
17:00who always visits us.
17:02It's not easy to be away from your family
17:05during the COVID-19 pandemic.
17:07That's why our team
17:09will try to change the lives
17:11of Joanne and Sherwin.
17:19We followed Sherwin
17:20to his workplace in Rizal.
17:22And to make their reunion
17:24more special,
17:26we did a makeover
17:28for Joanne and her children.
17:36There.
17:37Who is this wonder mom
17:39in Wishcolang?
17:40Is her makeover done?
17:42Let's take a look.
17:44Wow!
17:46Amazing!
17:52Your mom is so beautiful.
17:55Thank you.
17:56Thank you.
17:57Thank you.
17:58Thank you.
17:59Thank you.
18:00Thank you.
18:01Thank you.
18:02Thank you.
18:03Your mom is so beautiful.
18:05Who would think
18:06she's a construction worker?
18:10Welcome to Wishcolang.
18:13Mom, your makeover
18:14is so beautiful.
18:18After our visit to Joanne,
18:20it's time
18:21for the couple
18:22to meet again.
18:24How's your husband?
18:26Where is he now?
18:27How is he now?
18:28He's fine.
18:29How about you?
18:30Is he extra?
18:32Is he extra?
18:33He's always with your dad.
18:35Yes.
18:36Where is he now?
18:37He's at work.
18:42When will you bring him here?
18:45I don't know yet.
18:46When?
18:48Maybe later.
18:49We can bring him here.
18:51Huh?
18:52Kids, do you miss your dad?
18:54Huh?
18:55Do you want to see him again?
18:57Huh?
19:01Dad.
19:32Dad.
19:37I didn't expect
19:39that I would be with my husband
19:41at that time.
19:45See?
19:46You're all together now.
19:48Dad, what can you say to your wife?
19:50Look at her.
19:55When I haven't seen them,
19:57I miss them so much.
19:59When I saw them,
20:01I hugged them.
20:03I was so happy to see them.
20:07Joanne,
20:08we have a big surprise
20:10for your family.
20:16While we were walking,
20:18we saw a big box
20:21that we couldn't figure out
20:24what's inside.
20:30We were so surprised
20:32because we didn't expect
20:34that we would receive something
20:36that we didn't expect
20:38in our whole life.
20:41We didn't know
20:42that we would receive something like that.
20:50So that Sherwin doesn't have to depend
20:52on his parents,
20:54our program provided
20:56a vegetable and fruit business
20:59in exchange for their fruit stand.
21:04And an electric bicycle
21:06or e-bike for Sherwin
21:08for their business to grow again.
21:12And for our wonder mom, Joanne,
21:14an online business of beauty products
21:17that will help them
21:19with their daily expenses.
21:22And for sure,
21:23Krisha's college,
21:25a scholarship grant
21:27from STI.
21:29Thank you so much.
21:31Thank you for helping us.
21:33For my son.
21:38When I saw the scholarship,
21:40I was so happy
21:42because I can't give my son
21:44that kind of education,
21:46especially the education
21:48that I know.
21:51We also brought a laptop
21:54and pocket Wi-Fi
21:56to help them study.
22:00It's no longer a problem
22:01for the couple to talk
22:03because we also gave them
22:05a new cellphone.
22:15And last but not the least,
22:17the Wishkolang savings
22:19that they can use
22:21for their business.
22:25Thank you.
22:35I'm so grateful for everything
22:37that you've done for us.
22:39Thank you.
22:41You gave us a big help.
22:44I never thought
22:46that our life would be this big.
22:49Thank you.
22:55Your dreams will come true.
23:00Just like Joanne's old job
23:02in construction,
23:04every day,
23:05life is full of trials and tribulations.
23:09But the story
23:11of Sherwin and Joanne proves
23:13that no matter how hard
23:15the situation is,
23:17it can't destroy
23:19a family
23:21that the foundation
23:23is sacrifice and love.
23:27We really missed
23:29these encounters.
23:31And we also missed
23:32being with you every Saturday.
23:34So thank you so much
23:36for your continuous support.
23:38Next week again,
23:40I'm Vicky Morales
23:42and this is
23:44Wishkolang.
23:51Wishkolang
23:53Ang lahawang lahat
23:55nagsuning
23:57Wishkolang
23:59Mapalitan ang lahat
24:01ang ngiti
24:03Wishkolang
24:05Umong puso
24:07ang mamahala
24:11Mga kapuso,
24:12oras na para saluhin
24:14ang iyong hiling.
24:15Icomment sa Facebook page
24:17ng Wishkolang
24:18ang inyong sagot
24:19sa tanong na nasa screen.
24:21Sundin ang instructions
24:23at maari kang manalo
24:24ng laptop,
24:25smartphone,
24:26at GMA Affordabox.