• il y a 4 mois
Transcription
00:00Regardez qui est là !
00:02Moi qui croyais qu'il prenait que les meilleurs.
00:04Messieurs, voici Blackman.
00:06Hangman.
00:07Si tu veux.
00:08Mais cette mission, c'est quoi ?
00:14On est les meilleurs pilotes au monde.
00:16Qui pourrait bien être notre instructeur ?
00:23Capitaine de vaisseau, Pete Maverick Mitchell.
00:26Je vais être franc.
00:27C'est une aile royale.
00:28Le Ritz-Carlton était complet.
00:31Cet endroit a été bouillonnant d'activité.
00:35Tim Martin a même chanté une chanson à son sujet.
00:38Ce n'est pas un endroit pour un prêtre, mon père.
00:40Vous ne devriez pas être là.
00:41Mon petit, il faudrait revoir votre argumentaire.
00:44Le aile royale, pas pour les prêtres.
00:57Le Ritz-Carlton
01:03Maintenant, vous avez peur d'être vivant ?
01:09Tout ce que vous devez faire, c'est déclencher votre loyauté.
01:14Tout s'arrête avant le roi Kano.
01:27Mes yeux !
01:29Ne les croyez pas.
01:35Dites-moi ce qui vous vient à l'esprit.
01:43La vie.
01:45L'équilibre.
01:47J'ai vu un feu.
01:57Ça n'arrivera plus jamais.
01:59C'est la faute de Céline.
02:01Nous avons la preuve que ses politiques endangèrent les patients.
02:04Vous ne devriez pas tenter cela.
02:05C'est une mauvaise opération.
02:07Nos propres dynamiques personnelles pourraient affecter nos décisions.
02:10Vous vous rendez contact avec Céline.
02:12Est-ce que cette dynamique affecte votre décision ?
02:17J'ai décidé de recruter une équipe qui serait prête à se battre contre le mauvais gars.
02:20Si vous vous battez contre lui, vous aurez des conséquences.
02:24Je vais la tuer.
02:26Vous avez essayé de...
02:27...détruire la situation.
02:29Nous voulons la même chose, Clark.
02:31La paix.
02:33Cet endroit est un jeu de poudre.
02:37Nous sommes les derniers de la race humaine !
02:42Je dirais qu'on vit et qu'on laisse mourir.
02:46Ce n'est pas le plan.
02:47Les plans changent.
02:48Vous êtes la clé pour gagner la dernière guerre que l'humanité pourrait jouer.
02:52J'ai toujours pensé que la guerre c'est ce que nous faisons.
02:55Maintenant, je me préoccupe que la guerre...