Category
🗞
NewsTranscription
00:00Dans la série Netflix Événements de Meghan et Harry, un passage en particulier a attiré
00:13l'attention d'une experte en langage corporel.
00:15Selon lui, Harry se serait senti honteux pendant que Meghan racontait une anecdote sur la reine
00:23d'Angleterre.
00:24Droits d'auteurs Droits d'auteurs Capture Télévision CBS via Best Images
00:31En bref la série sur Meghan et Harry révèle une anecdote sur la première révérence
00:35de Meghan Markle devant la reine, un moment maladroit qu'elle a choisi de reconstituer
00:40humoristiquement.
00:41Judith James, experte en langage corporel, analyse la réaction du prince Harry pendant
00:49que Meghan raconte leur rencontre avec la reine, notant son inconfort malgré les temps
00:54tentatives de Meghan de dédramatiser.
00:56L'analyse de James met en lumière la gêne du prince Harry, particulièrement lors de
01:03l'évocation directe de la reine, soulignant un malaise profond malgré une façade d'amusement.
01:08L'agitation autour de la série Phénomènes de Meghan et Harry n'est visiblement pas
01:16encore finie.
01:17Judith James, un expert en langage corporel, a en effet donné son avis sur un passage
01:26qui a beaucoup fait parler pendant la série.
01:28Il s'agit de celui-ci où Meghan et Harry racontent la première rencontre de Meghan
01:35avec la reine.
01:36Qui dit première rencontre dit ainsi, première révérence.
01:43Un rituel obligatoire, auquel Meghan Markle n'était bien évidemment pas habituée.
01:47Le prince Harry a donc dû lui apprendre le protocole avant qu'elle rencontre la reine
01:54pour la première fois.
01:55Il a alors expliqué à la caméra, « Comment expliquez-vous cela aux gens ? Comment expliquez-vous
02:03que vous vous inclinez devant votre grand-mère, et que vous devrez faire la révérence ? »
02:07Surtout à un Américain.
02:12Si est-il bizarre, a-t-il admis ? La première révérence ratée de Meghan Markle devant
02:18la reine d'Angleterre l'épouse du prince Harry a alors raconté comment s'est passée
02:22cette première révérence.
02:23Visiblement, pas très bien, mais elle a préféré s'en amuser avec du recul.
02:30Elle a ainsi souhaité reconstituer la scène, et a imité la référence qu'elle avait faite.
02:37« Une référence maladroite et exagérée, ravie de vous rencontrer, votre majesté »,
02:46a-t-elle répété.
02:47Pendant ce temps-là, la caméra filmait Harry afin de montrer sa réaction.
02:54Et c'est ce moment précis qui a fait hilter Judy James, une experte en langage corporel.
03:02Selon lui, le prince Harry essayait de faire illusion mais il parvient à voir son inconfort
03:10pendant que sa femme s'amusait de cette anecdote à propos de la reine d'Angleterre.
03:15L'experte a expliqué au site Mirror, « Meghan est l'oratrice la plus bavarde et la plus
03:21naturelle lors de leur entretien et ici, elle est assise et parle avec assurance et
03:26facilité dans un style légèrement bavard, comme si elle parlait à une amie qu'elle
03:30tient à amuser », a-t-elle déclaré.
03:32Le prince Harry aurait été gêné pendant que Meghan racontait cette anecdote L'experte
03:39a toutefois souligné l'expression faciale du prince Harry qui, pendant que son épouse
03:44s'amusait de la situation, n'était pas si enjouée quant à lui, Meghan fait une extravagante
03:49révérence qui, comme elle le dit, « a l'air médiéval ». Cela lui prend 8 secondes
03:56pour l'exécuter, ce qui en fait une longue blague, mais il n'y a aucun changement dans
04:01l'expression faciale plus sérieuse d'Harry jusqu'à la fin, quand il laisse échapper.
04:05Un petit rire sans joie, a poursuivi l'experte.
04:11L'explication de l'experte a continué, alors que Meghan mentionne « Votre Majesté »,
04:16la référence directe à la défainte reine.
04:18Cela semble un petit pas de trop pour Harry qui baisse rapidement la tête pour effectuer
04:22un rituel de coupure qui cache partiellement son visage, suggérant un certain inconfort
04:27à ce stade, a-t-elle livré.
04:46– Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16– Sous-titrage Société Radio-Canada