[CHANSON] Encanto, la fantastique famille Madrigal - Ne parlons pas de Bruno ｜ Disney
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je veux juste savoir si c'était quelque chose de plutôt positif ou moins positif.
00:03C'est un vrai cauchemar !
00:04Félix !
00:05Il faut lui dire, Pépa, il faut lui dire.
00:07On ne parle pas de Bruno.
00:08En général, il voit quelque chose d'affreux, et ensuite...
00:11Et bah boum !
00:12C'est le cauchemar.
00:13On ne parle pas de Bruno !
00:14Et quand on ne comprend pas de quoi il s'agit.
00:16Il faut te dépêcher de comprendre, parce que ça va te tomber déçu !
00:20Ne parlons pas de Bruno, non, non, non, non.
00:24Ne parlons pas de Bruno.
00:28Mais, le jour de mon mariage...
00:30C'était l'an de vos mariages.
00:31Je me faisais belle et pas l'ombre d'un nuage dans le ciel.
00:35Un nuage dans le ciel.
00:37Bruno survint avec un rire malin.
00:42A moins de le dire à Mirabelle.
00:44Continue mi vida para dos.
00:46Bruno crédit une tempête.
00:49Faut pas lui dire ça.
00:51Se mélange dans ma tête.
00:53Sous les parapluies d'Abuela.
00:55La nuit en un jour de fête.
00:58Que joyeuse journée, on le sait.
01:00Ne parlons pas de Bruno, non, non, non, non.
01:04Ne parlons pas de Bruno.
01:08Hé !
01:09On vit dans la peur de Bruno, chuchotant, bégayant.
01:11Je l'entends souvent au loin marmonnant et murmurant.
01:13Je l'associe au bruit du cercle qui tombe à terre.
01:17Mais quel poids pesant que son don humiliant.
01:20Il mania son intuition si maladroitement.
01:22Pour la famille, ses propos y restent d'un mystère.
01:25Il voit du plaguer.
01:26Ta méprison, c'est l'ami des rats.
01:30S'ils prononcent ton nom, c'est pas de chance pour toi.
01:35Tu vois ton esprit rire quand tu pleures.
01:40Ne parlons pas de Bruno, non, non, non, non.
01:45Ne parlons pas de Bruno.
01:49Il m'a dit que je trouverais mon poisson mort.
01:52Non, non.
01:54Il m'a dit que mon bidon deviendrait énorme.
01:57Il m'a dit que mes cheveux tomberaient.
02:00Je suis chauve dès lors.
02:01Non, non.
02:02Si je le dis, c'est que tel était ton sort.
02:07Il m'a dit qu'un beau jour, je l'aurai cette destinée dont j'ai tant rêvé.
02:16Il m'a dit que mon pouvoir serait aussi fort qu'un soleil d'été.
02:23Ton Mariano est en chemin.
02:25Il m'a dit que l'amour de ma vie allait se marier à une autre que moi.
02:34Et je l'entends encore.
02:35Ma soeur, surtout, ne dis pas ça seulement.
02:40Encore.
02:41Je l'entends encore.
02:43Bruno, à propos de Bruno, je veux en savoir plus sur ce Bruno.
02:49Raconte-moi tout, dis-moi tout sur Bruno.
02:51Il s'appelle Athenomarine.
02:56Il m'a dit qu'un beau jour, je l'aurai cette destinée dont j'ai tant rêvé.
03:04Il m'a dit que mon pouvoir serait aussi fort qu'un soleil d'été.
03:12Ton Mariano est en chemin.
03:14Il m'a dit que mon pouvoir serait aussi fort qu'un soleil d'été.
03:21Il m'a dit que mon pouvoir serait aussi fort qu'un soleil d'été.
03:27Il est là !
03:28Il ne va pas le comprendre.
03:30Pourquoi est-ce parlé de Bruno ?
03:32Il ne va pas le comprendre.
03:34Je n'aurais pas dû parler de Bruno.
03:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org