サスペンス名作選 浅見光彦ミステリー③佐渡伝説殺人事件
Category
📺
TVTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:21FUN & HEALTH New Japan Pharmaceuticals
00:01:26Today's theme is
00:01:28Refreshing and healthy
00:01:30What kind of person do you recommend?
00:01:33A person who has recently been worried about the meat in the stomach
00:01:37I'm worried about the meat in my stomach
00:01:41This is it
00:01:43A person whose weight is being recorded
00:01:46Me, me, my weight is also being recorded
00:01:51A person who loves to eat
00:01:54Teacher, I'm addicted to everything
00:01:58What?
00:01:59First of all, I recommend
00:02:02There is a simple blue juice
00:02:05What? Blue juice?
00:02:07I'm worried about my stomach
00:02:09I gained weight
00:02:11Double healthy blue juice for you
00:02:14It contains ingredients that support internal fat and weight loss
00:02:21By actually taking the ingredients
00:02:23Internal fat is like this
00:02:26Internal fat and weight?
00:02:28This is enough for one cup
00:02:30It contains ingredients that support internal fat and weight loss
00:02:36It's called double healthy blue juice
00:02:39It's the most popular in Japan
00:02:43It contains ingredients that support internal fat and weight loss
00:02:49I have to start this right now
00:02:51Double healthy blue juice
00:02:55About 2 weeks
00:02:572592 yen including tax
00:02:59980 yen for the first person
00:03:02980 yen
00:03:04And free shipping
00:03:06In addition, a convenient gift
00:03:09The application is 0120-11-5522
00:03:14Until 11-5522
00:03:17Please be careful not to make a mistake
00:03:21Emma Sleep
00:03:23Emma Sleep
00:03:25Emma Sleep
00:03:27Until the morning
00:03:29With the excellent technology of German Arts
00:03:31To make you comfortable
00:03:33Emma's mattress
00:03:34In the campaign
00:03:36Is there any audio that has been left behind for many years?
00:03:39It's okay even if it's broken
00:03:41Your favorite audio
00:03:43With a professional estimate
00:03:45Affordable purchase
00:03:4624 hours
00:03:47Please call anytime
00:03:49Estimated to be free of charge anywhere in Japan
00:03:51The shortest time is 30 minutes
00:03:54You can also purchase cash on the spot on that day
00:03:580120-8899-87
00:04:01If it's an audio purchase, please leave it to me
00:04:06Mysterious, mysterious
00:04:08Health power, health power, health power
00:04:11I don't want to give up until the end of my life
00:04:13Please cooperate
00:04:14Mysterious health power
00:04:15Mysterious, mysterious
00:04:17Health power, health power, health power
00:04:200124-VI
00:04:32Ha ha ha ha
00:04:33When I see you, I'll be on top
00:04:38But I didn't even think that a hard-line magazine like Seikei Brain
00:04:41You have a request for me
00:04:43No, I also want to get out of that kind of hard place
00:04:47So, Mr. Asami, I have a favor to ask of you.
00:04:50What?
00:04:51I'd like to continue this series called,
00:04:53Going Home, for a couple of years.
00:04:56Mr. President.
00:05:00Mr. Asami, I'm sorry, but I have an appointment.
00:05:03Yes.
00:05:04No, no, I'll be right back.
00:05:07Please go ahead.
00:05:08Then I'll be around.
00:05:09No, I'll send you home in my car.
00:05:13Okay?
00:05:14Yes.
00:05:15I'm counting on you.
00:05:16You're welcome.
00:05:17Isn't that great, Mr. Asami?
00:05:19Let's have a drink.
00:05:20Let's do that.
00:05:21Okay?
00:05:22Tell me something.
00:05:24Oh, Mr. Asami, you're a writer, aren't you?
00:05:27Yes.
00:05:28You must know a lot of interesting stories.
00:05:30Interesting stories?
00:05:32Mr. President, you're late.
00:05:34That doesn't matter.
00:05:37I'm sorry.
00:05:42I'm afraid I'm going to be late for dinner tonight.
00:05:47You're worried about the time?
00:05:49It's past 2 a.m.
00:05:52Your mother seems to be a very wise woman.
00:05:56You know her?
00:05:58You were a little crazy about something, weren't you?
00:06:02Yes.
00:06:04There's a drink for you tonight.
00:06:07You can enjoy the night breeze until you get home.
00:06:11You've got a good eye.
00:06:22Excuse me. Stop.
00:06:23Yes.
00:06:24This is a one-way street.
00:06:27Oh, I see.
00:06:29I can't do this.
00:06:33I'm sorry.
00:06:41No, it's fine here.
00:06:43No, I'll take you home.
00:06:45No, my house is right there.
00:06:48I'll be blown away by the night breeze.
00:06:50What?
00:06:51Oh, I see.
00:06:53I see.
00:06:54It's kind of you to get off here.
00:06:57Thank you very much for today.
00:06:59You're welcome.
00:07:01Take care.
00:07:05Excuse me.
00:07:06Thank you.
00:07:18It's a little heavy, but I'm sure my mother is still awake and waiting for me.
00:07:26Mother, I'm back.
00:07:30I'll tell you before you tell me.
00:07:32There's a little alcohol in it.
00:07:36Mitsuhiko, you can't drink alcohol.
00:07:42Can you walk straight?
00:07:44Walk.
00:07:46Yes.
00:07:52Mother, when did you become so slanted?
00:07:59I don't know.
00:08:24Hello.
00:08:25Don't drink alcohol.
00:08:29Hello.
00:08:31You'll catch a cold.
00:08:34Hello.
00:08:47Hello.
00:08:49What's wrong?
00:08:51Are you all right?
00:08:53Can you hear me?
00:08:55Can you hear me?
00:09:25Hey.
00:09:34Hey.
00:09:37Ouch.
00:09:42He's dead.
00:09:43What?
00:09:46Yes.
00:09:47Yes.
00:09:48No, I mean...
00:09:51You should say he was killed.
00:09:54No, I mean...
00:09:56I...
00:09:58I came here and...
00:10:09And then this man...
00:10:13I'm not kidding.
00:10:15How much did he drink?
00:10:17Alcohol.
00:10:19Alcohol?
00:10:23Yes.
00:10:28I'm Asami.
00:10:30Asami Mitsuhiko.
00:10:32I'll be right there.
00:10:35I'm not kidding.
00:10:37I'm going.
00:10:39I'm going.
00:10:41Good morning.
00:10:42Be careful.
00:10:44Good morning.
00:10:46Good morning.
00:10:49Mother, Mitsuhiko is already 37.
00:10:52She won't be back for a night.
00:10:55But you should call her at times like this.
00:10:58I'll be fine.
00:11:00I'm going.
00:11:01Good luck.
00:11:09Is that Mitsuhiko?
00:11:19Hello, this is Asami.
00:11:22What?
00:11:24The police?
00:11:26Yes, Mitsuhiko is my son.
00:11:30What?
00:11:32What did you say?
00:11:34Arrested?
00:11:35Arrested?
00:11:36Does that mean Mitsuhiko was arrested by the police?
00:11:42What?
00:11:43What did you say?
00:11:44A murder charge?
00:11:47It's a prank call.
00:11:48Mind your manners.
00:11:49You're my son.
00:11:52Hello?
00:11:54What?
00:11:55That's ridiculous.
00:11:58Mr. Detective, please.
00:12:00Please let me see Mitsuhiko.
00:12:03I can't do that.
00:12:04I'm still investigating.
00:12:06I'll investigate.
00:12:08She never lied to me.
00:12:11What?
00:12:12Don't be ridiculous!
00:12:14Your son is a murderer!
00:12:18Wait a minute.
00:12:20Wait a minute.
00:12:22You're so persistent.
00:12:24My husband was a police chief at Okura Company.
00:12:27So what?
00:12:28My son is a police chief.
00:12:33A police chief?
00:12:37So Asami Mitsuhiko is...
00:12:41Asami's brother?
00:12:46I didn't say that.
00:12:49Mitsuhiko's father and brother...
00:12:52They were in a tough situation.
00:12:56I just wanted to tell you that.
00:12:59No matter who your brother is,
00:13:02the case is a case.
00:13:05Mr. Komatsu Yoshio.
00:13:09Cancer?
00:13:11Yes.
00:13:13He has cancer.
00:13:15You put this in Mr. Komatsu's pocket, didn't you?
00:13:20No.
00:13:21Your fingerprints were on it.
00:13:25You didn't steal this.
00:13:28Why did you put it in his pocket?
00:13:33Mr. Detective, isn't that strange?
00:13:37What?
00:13:38You put your fingerprints in the victim's pocket.
00:13:42It's strange, isn't it?
00:13:45Someone is trying to make me a criminal.
00:13:47That's right.
00:13:48It's just like Mitsuhiko said.
00:13:49Excuse me.
00:13:51You said you wanted to know the truth.
00:13:53That's why I'm meeting you in person.
00:13:56Shut up and sit down.
00:13:58I'm sorry.
00:14:05Someone is a woman?
00:14:07Yes.
00:14:08Yes.
00:14:13But I'm sure I was attacked by a woman.
00:14:16Mitsuhiko, that's not something a man can say.
00:14:21Yes, that's right.
00:14:24Mitsuhiko, you're different from usual.
00:14:27Why did you take that road last night?
00:14:32I told the detective.
00:14:35There was a little alcohol in the car.
00:14:38I left my car there.
00:14:41I walked down that road.
00:14:44I was sent by Mr. Tsukahara, the president of Seikei Brain.
00:14:50Mr. Detective, if you ask Mr. Tsukahara,
00:14:53you'll know where I went at what time,
00:14:56whether I was drunk or not,
00:14:59when I got out of the car,
00:15:01and everything else.
00:15:05Mr. Detective.
00:15:13Mr. Detective.
00:15:19Did you vomit?
00:15:21No, not yet.
00:15:27Detective Asami called me.
00:15:30What?
00:15:32What did he say?
00:15:37Show your loyalty to your duty.
00:15:41That's what he said.
00:15:43Loyalty?
00:15:47In other words, don't hesitate to investigate.
00:15:51Tell us everything.
00:15:55That's what he said.
00:15:56Yes, I understand.
00:15:58Did you find any evidence that he did it?
00:16:01Yes.
00:16:02The weapon, the chair, and everything else.
00:16:05Did you get the testimony of the president that he sent him by car?
00:16:09Yes.
00:16:10That's what Asami Mitsuhiko said.
00:16:16Then he got out of the car,
00:16:19drank a lot,
00:16:21and got drunk in a hurry.
00:16:23That's strange.
00:16:25That's strange.
00:16:27Is there anyone who can prove it?
00:16:30Chief, he's the police chief's brother.
00:16:34Do you want me to report him?
00:16:36I didn't say that.
00:16:39No matter who you are,
00:16:41you're being disrespectful.
00:16:45He's being disrespectful.
00:16:48Mr. Detective.
00:16:50Mr. Detective.
00:16:52Don't take a break.
00:16:54Please investigate me.
00:16:58What do you mean?
00:17:01He said it was a murder.
00:17:04You'd better apologize right away.
00:17:08What are you?
00:17:11I don't remember.
00:17:13Are you drunk?
00:17:15I was here when I woke up.
00:17:19Mr. Detective.
00:17:21Why don't you investigate me until you're satisfied?
00:17:25You're drunk.
00:17:47Mitsuhiko
00:17:49I don't think Asami is going to get caught by the police.
00:17:52But, Mom,
00:17:53I was involved in that accident.
00:17:55It may have been an accident,
00:17:57but you haven't even reflected on it.
00:18:00Reflect on it?
00:18:02But, Mother...
00:18:04Look, look, you don't understand anything.
00:18:07You don't even do your job properly.
00:18:09You're already 34 and still single.
00:18:12You're a lupo writer,
00:18:14and you do things you don't know about.
00:18:16You're like a leaf in the wind,
00:18:18and that's why you end up like this.
00:18:20My father lives in the house next door.
00:18:23My brother works for the police.
00:18:27Mother, I'm sorry for the inconvenience.
00:18:36Mitsuhiko.
00:18:41You're trying to find out who the real culprit is
00:18:44in order to get rid of me.
00:18:48I understand how you feel.
00:18:51But, you know,
00:18:53you have a position as the police chief.
00:19:05It's my brother.
00:19:06It's all thanks to you.
00:19:09Say hello to him.
00:19:13Yes.
00:19:17Have you eaten?
00:19:18Yes.
00:19:22Brother.
00:19:24I'm sorry for the inconvenience.
00:19:30Mitsuhiko.
00:19:35No.
00:19:47No.
00:19:52All I know now
00:19:55is that the person who attacked me and gave me the anesthetic
00:19:59was a woman.
00:20:03And the first question is,
00:20:06why was Komatsu, who was killed,
00:20:09in a place like that at that time?
00:20:12That place is Setagaya,
00:20:15and that house is in Urayasu, Chiba Prefecture.
00:20:20And the second question is,
00:20:24cancer,
00:20:26wish,
00:20:27no,
00:20:29it's more resentful to call it cancer.
00:20:35I don't want you to take the lead.
00:20:38No, I'm in trouble too.
00:20:42I really need to talk to you about your father.
00:20:45I have nothing to say to you.
00:20:47Please leave.
00:20:49Aya.
00:20:52Why don't you listen to what he has to say?
00:20:55Uncle.
00:21:12Aya.
00:21:20I wanted to see you
00:21:22and ask you about when Komatsu was killed.
00:21:27Yes.
00:21:28My name is Miwa.
00:21:29I teach architecture at Jonan University.
00:21:34Komatsu and I have been friends since college.
00:21:39I went to Europe for a conference,
00:21:42and I was able to come to Shoko today.
00:21:46I see.
00:21:55Um,
00:21:57the man in the middle of this picture is...
00:22:00He's Mr. Yatabe, the second-in-command.
00:22:04Last fall,
00:22:05he said he was going to put it on our class.
00:22:09Komatsu, Yatabe, and I took it together.
00:22:14This is my husband's self-proud.
00:22:17I'm a man who has nothing,
00:22:20but I was blessed with a friend.
00:22:23My wealth is my friend.
00:22:26I'm sorry.
00:22:32Do you have any idea what the word GUN means, ma'am?
00:22:41This is it.
00:22:44Gun?
00:22:49Why are you...
00:22:50You are...
00:22:51Don't get me wrong.
00:22:53I was shown this in my father's pocket by the police,
00:22:56and I reproduced it myself.
00:22:58If I were the culprit,
00:22:59I wouldn't have shown it to you.
00:23:02I was also asked by the police,
00:23:04but I don't know.
00:23:07Do you have any idea, Ms. Miwa?
00:23:12No.
00:23:24Mr. Yatabe.
00:23:32Do you have any idea what the word GUN means, Mr. Yatabe?
00:23:37What?
00:23:39Before you came here,
00:23:42my wife and Aya told me the same thing.
00:23:45I thought for a moment that the culprit had given himself away.
00:23:49Yes.
00:23:53Mr. Yatabe.
00:23:55Do you have any idea about the woman around Mr. Komatsu?
00:24:01Woman?
00:24:02Before I came here,
00:24:05I went to Mr. Komatsu's office and looked into it,
00:24:08but I didn't know anyone.
00:24:10I couldn't ask my wife.
00:24:15But why did Mr. Komatsu come to Setagaya at that time?
00:24:23Oh, it's near my house.
00:24:26Misumi Construction is in Yurakucho,
00:24:28and in Urayasu and Setagaya, it's the opposite direction.
00:24:33So I thought it might be a woman.
00:24:37No, Komatsu...
00:24:40He was such a clumsy man.
00:24:47I can't believe it.
00:24:50Asami Mitsuhiko.
00:24:53Did the police let you go?
00:24:55Mr. Yatabe, I'm innocent.
00:25:02I can't believe you killed such a good guy.
00:25:05So I'm going to find out who the real culprit is.
00:25:09What are you going to do?
00:25:12Even if you fall, you can't get up.
00:25:17Mr. Yatabe.
00:25:19Do you have any idea about this gun?
00:25:28It was in Komatsu's pocket when he died.
00:25:32Did you ask your wife?
00:25:36Do you know that there was a woman around Komatsu?
00:25:42Don't say that.
00:25:44Go home.
00:25:46Well...
00:25:47Go home!
00:25:52I'm sorry, but you have to leave.
00:25:54I have a meeting.
00:25:57Please.
00:26:01Excuse me.
00:26:05Please leave.
00:26:35Please leave.
00:26:50I'm sorry to trouble you every day.
00:26:53I'll tell you my schedule.
00:26:55I'm going to see Mr. Tsukahara.
00:27:06I'm sorry.
00:27:14It was a disaster.
00:27:16But thanks to Mr. Tsukahara.
00:27:20I'm already looking for the culprit because of you.
00:27:25Yes.
00:27:27Please.
00:27:30Oh.
00:27:32This is the only key.
00:27:37I went to see Mr. Yatabe.
00:27:42Mr. Yatabe?
00:27:44Do you know Mr. Yatabe?
00:27:46No.
00:27:48Tea, please.
00:27:50I don't know him.
00:27:53But he's close to the minister.
00:27:55So I know his name.
00:27:58He's close to the minister, too.
00:28:00By the way, Mr. Yasami.
00:28:02I'm going to my hometown.
00:28:04That's where I'm going.
00:28:06Yes.
00:28:07I'll see you there.
00:28:08Yes.
00:28:10I decided to get rid of Seikei Brain.
00:28:14I went on a little trip for the interview.
00:28:18But in the meantime,
00:28:21I remembered the incident.
00:28:29A man was found dead under the Kaifu Bridge in Sadogashima, Niigata Prefecture.
00:28:35It was found that he was a 53-year-old Miwashi, a professor at Jonan University.
00:28:42The police said there was a possibility of suicide or homicide.
00:28:49The investigation is underway.
00:28:51Here's the next piece of news.
00:28:53I'm sure you met him at Komatsu's house.
00:29:23I'm sure you met him at Komatsu's house.
00:29:50I see.
00:29:52There was a gun in Mr. Miya's pocket, too.
00:29:57If it wasn't for that,
00:29:59There's no way a Tokyo police officer would have been involved in the incident in Sado.
00:30:06You don't want to hear my alibi?
00:30:10Oh, you don't have to hear it.
00:30:14You've been a good boy all this time.
00:30:20You've been a good boy all this time.
00:30:26I'm sorry.
00:30:30I'm sorry.
00:30:49Professor, do you know anything about Sado?
00:30:54No.
00:31:01Mr. Komatsu, thank you for the other day.
00:31:07Mr. Miwa's wife didn't know why he was in Sado.
00:31:13How about Mr. Komatsu?
00:31:16My father always bought me souvenirs every time he went on a business trip.
00:31:22I don't think I've ever been to Sado.
00:31:25I don't think I've ever been to Sado.
00:31:31I don't think I've ever been to Sado.
00:31:35I've seen Sado on TV.
00:31:39I told my husband I wanted to go to Sado.
00:31:43He said he'd take me somewhere else like he was in a bad mood.
00:31:49In a bad mood?
00:31:52Why?
00:31:54If you listen carefully, it's not that I don't like Sado.
00:31:58I just didn't want to get on a ship.
00:32:02Mr. Komatsu is going to Sado.
00:32:05But he's hiding it from his family.
00:32:10Why?
00:32:13What is the secret between Professor Miwa and Mr. Komatsu in Sado?
00:32:44Mr. Nakanishi.
00:32:47I'm not in the mood to see you yet.
00:33:05Can I keep that picture for a while?
00:33:10You're a really good girl.
00:33:13Mitsuhiko is a little restless, too.
00:33:16Yes.
00:33:19About that...
00:33:22I didn't have anything to do with that girl in the picture.
00:33:27No, I mean, I didn't have this engagement.
00:33:31After all, he's a good guy.
00:33:33So you're not going to see Asami?
00:33:35No, I'm not going to see him.
00:33:38Mr. Nakanishi.
00:33:41Could it be that you're Mitsuhiko?
00:33:44No, it's not me.
00:33:47I didn't expect you to be a police officer.
00:33:51Hey, that's...
00:34:00But you know what?
00:34:02I'm really going to end up with such a fine brother.
00:34:08I'll give you back the picture.
00:34:12Please don't get sick today.
00:34:15I'll look for a better young lady next time.
00:34:20The secret that Mr. Komatsu and Professor Miwa have in common.
00:34:30Give me a picture of the room Mr. Nakanishi is keeping.
00:34:33What's wrong with Mr. Nakanishi?
00:34:34I'll give you everything back.
00:34:37Hurry up.
00:34:42All of it?
00:34:43That's right.
00:34:55I'm going to go on a trip.
00:34:58One night, two nights...
00:35:00No, it might be three nights.
00:35:02I'll call my mother later.
00:35:06Thank you.
00:35:07I'm going.
00:35:14Mitsuhiko, load that trunk into the car.
00:35:21Mother, are you going out?
00:35:24I'm going to Sado.
00:35:26I don't know where you're going.
00:35:29I'm going to Sado.
00:35:32Mother.
00:35:39Kankiro has become a new person.
00:35:42When I got on the elevator, there was a monitor above me.
00:35:46I could see the top of my head.
00:35:48I realized how thin I had become.
00:35:51Her thin hair.
00:35:53When I had my hair up,
00:35:56I realized how thin I had become.
00:35:59I realized how thin I had become.
00:36:02Her thin hair.
00:36:04Carrot.
00:36:06Liver.
00:36:08Kidney.
00:36:09And also, her small intestine.
00:36:12With the power of her eyes, Kankiro will evolve even more.
00:36:16Kankiro's new premiere.
00:36:19You can try it for 550 yen.
00:36:23Kankiro uses Hayazumi Aomikan all year long.
00:36:28It's a moisturizing ingredient for hair loss.
00:36:31In addition, it contains the active ingredients from the liver,
00:36:35kidney, carotid artery, and small intestine.
00:36:38It also contains the active ingredients from the small intestine.
00:36:41With four active ingredients,
00:36:43it prevents hair loss and gives you rich hair.
00:36:48Shampoo.
00:36:50Treatment.
00:36:51Kankiro.
00:36:52These three ingredients.
00:36:54It's always been like that.
00:36:56I noticed something amazing about NET.
00:37:01The ingredients in Kankiro are evolving.
00:37:04That's amazing.
00:37:06Nice.
00:37:07Feels good.
00:37:08Makes me happy.
00:37:1020 years of release.
00:37:12Over 7.5 million people have watched the series.
00:37:16The evolved Kankiro premiere.
00:37:1975% discount for the first time.
00:37:22550 yen.
00:37:24Even if you've used it before,
00:37:26you can try the latest Kankiro.
00:37:29Right now,
00:37:31call 0120-88-0808.
00:37:35To 88-08-08.
00:37:38Kito Kito Goyama's Goyama Joubiaku.
00:37:43To the demons.
00:37:45To my parents.
00:37:48A series of painkillers for knees and lower back.
00:37:52It has chondroitin.
00:37:55Ryoshin JV Chondroitin.
00:37:57To the demons.
00:37:59To my parents.
00:38:01Chondroitin.
00:38:02Five active ingredients for pain.
00:38:05The maximum amount of the prescribed amount.
00:38:07The only active ingredient.
00:38:12Chondroitin.
00:38:14It causes pain from inside.
00:38:17To the demons.
00:38:19To my parents.
00:38:21Chondroitin.
00:38:22Right now, the discount is 2,475 yen.
00:38:262,475 yen.
00:38:28Call 0120-752-444.
00:38:33To 752-444.
00:38:36Ryoshin JV Chondroitin.
00:38:39A series of four movies.
00:38:44If it comes like this.
00:38:46If it comes like this.
00:38:47It's still dangerous.
00:38:49Tonight at 7pm.
00:39:14To the demons.
00:39:16To my parents.
00:39:18Chondroitin.
00:39:20To the demons.
00:39:22Chondroitin.
00:39:24To the demons.
00:39:26Chondroitin.
00:39:28Chondroitin.
00:39:30Chondroitin.
00:39:32Chondroitin.
00:39:34Chondroitin.
00:39:36Chondroitin.
00:39:38Chondroitin.
00:39:40Chondroitin.
00:39:42Chondroitin.
00:39:45Chondroitin.
00:39:48Chondroitin.
00:39:50Chondroitin.
00:39:52Chondroitin.
00:39:54Chondroitin.
00:39:58The Un top four.
00:40:06This is not going to help me at all.
00:40:10I'm scared. I feel like I'm going to get sucked in.
00:40:14Let's go.
00:40:22Do you know him?
00:40:31Mitsuhiko.
00:40:37Mitsuhiko.
00:40:45Mom, get in!
00:40:49Mom, get in!
00:40:51What's wrong?
00:40:55Mom, get in!
00:41:06Mitsuhiko, where are we going?
00:41:08I don't know. Anyway, this way.
00:41:25Mitsuhiko.
00:41:39Mom.
00:41:43Mitsuhiko.
00:41:52Excuse me.
00:41:54What does this say?
00:41:56It's a wish.
00:41:58A wish?
00:42:00Excuse me.
00:42:02If we're going somewhere...
00:42:04We're going to Siberia.
00:42:05No.
00:42:06My car went ahead of us.
00:42:08Sai's car.
00:42:10Sai's car.
00:42:12Thank you.
00:42:15I see.
00:42:16It's not a cancer.
00:42:17It's a wish.
00:42:24Are you all right, Mom?
00:42:25I'm fine.
00:42:29Mitsuhiko.
00:42:38Mitsuhiko.
00:43:00Mitsuhiko.
00:43:24Mitsuhiko.
00:43:27Wait here.
00:43:29I don't want to be alone.
00:43:31Mitsuhiko, wait.
00:43:38Mom, are you all right?
00:43:41Are you all right?
00:43:42I'm fine.
00:43:57Mitsuhiko.
00:44:20I'm glad you're all right.
00:44:23Mitsuhiko, haven't you taken a bath yet?
00:44:27Sai's river...
00:44:31It's where his mother died...
00:44:34...for the sake of her lost child.
00:44:38But when he didn't have a car...
00:44:41...he'd slip on a mountain road...
00:44:43...or get blown away by the sea breeze.
00:44:46He took one step at a time...
00:44:48...towards Sai's river.
00:44:51The sadness and regret of losing his mother...
00:44:55...could have been avoided...
00:44:57...if he hadn't done that.
00:45:00I heard from Mr. Nakai...
00:45:03...that 30 years ago...
00:45:05...only once...
00:45:06...at Sai's river...
00:45:08...a woman with a child...
00:45:10...passed away.
00:45:15Mitsuhiko, what's the matter?
00:45:23I was just wondering...
00:45:25...if the woman who prayed at Sai's river...
00:45:28...was thinking about losing her child.
00:45:31But there's another way of thinking about it.
00:45:34For example...
00:45:36...the woman who lost her child...
00:45:38...wasn't her child...
00:45:40...but her mother.
00:45:42Mitsuhiko...
00:45:44...how did you come up with that?
00:45:47What's going on in your head?
00:45:50She...
00:45:51...gave birth to a white carnation.
00:45:54I just had a strange feeling.
00:45:57I just realized...
00:45:59...that the white carnation...
00:46:02...was for her mother...
00:46:05...who passed away.
00:46:10Mitsuhiko...
00:46:12...that's it.
00:46:14But even if that's true...
00:46:16...why would a woman...
00:46:18...who gave birth to a white carnation...
00:46:20...offer a bouquet of flowers...
00:46:22...to the woman who passed away?
00:46:24That's not the point.
00:46:26I'm just trying to find something suspicious...
00:46:29...so it may seem suspicious.
00:46:31Mother...
00:46:32...Mr. Nakai here...
00:46:34...knows about the death 30 years ago.
00:46:38I'll go ask him.
00:46:40Mitsuhiko...
00:46:41...if that's the case...
00:46:43...just a little while ago...
00:46:45...what was his name?
00:46:47Um...
00:46:48...Sami...
00:46:49...yes, Mr. Samiya!
00:46:50Samiya?
00:46:51Yes.
00:46:52He used to live at Mr. Ohenro's.
00:46:54He had an old house called Samiya.
00:46:56He said he knew the old man there.
00:47:00Wait a minute.
00:47:01I'll get changed right away.
00:47:05Ashide...
00:47:07...Matoi?
00:47:10He's not Mr. Ohenro anymore.
00:47:14The old man who passed away...
00:47:17...is working in Tokyo right now.
00:47:20Oh...
00:47:21...Ikida, I...
00:47:22After the election...
00:47:25...he's going to retire...
00:47:27...and he's going to retire.
00:47:30Oh...
00:47:31...Ikida, I...
00:47:32I told you...
00:47:33...there's a man who's going to retire.
00:47:37You mean the Ikida woman?
00:47:39Huh?
00:47:40Yes.
00:47:41Ikida, I...
00:47:42After the war ended...
00:47:45...I was all alone.
00:47:48That was...
00:47:51...1932.
00:47:55You remember it clearly.
00:47:57Yes.
00:47:58After the war ended...
00:48:01...I was surprised to see Ikida.
00:48:06He had a little girl with him.
00:48:10A little girl?
00:48:12How old was she?
00:48:14Four.
00:48:16She had four little fingers.
00:48:23Four.
00:48:26She's thirty-five now.
00:48:31A college student from Tokyo found her...
00:48:36...and told the police.
00:48:39A college student?
00:48:41Was she alone?
00:48:42No, there were three of them.
00:48:45Three?
00:48:56Do you know the names of the students?
00:49:00No, I don't.
00:49:02Do you know the name of the Ikida woman?
00:49:06Oh, the name of the girl?
00:49:08No.
00:49:14I asked the police...
00:49:16...to find out about Ikida...
00:49:18...who passed away 31 years ago.
00:49:22But they couldn't find her.
00:49:37Excuse me.
00:49:39Yes?
00:49:40There's a woman in this taxi...
00:49:43...from Kaifu.
00:49:46I see.
00:50:01Excuse me.
00:50:02Is anyone here?
00:50:04Mitsuhiko.
00:50:08So that woman...
00:50:11...was staying at the same hotel?
00:50:13She got off the taxi here.
00:50:16This is her.
00:50:19Mitsuhiko Kobayashi.
00:50:21Tokyo, Setagaya, Seijo.
00:50:228-36-2.
00:50:24Mitsuhiko.
00:50:25It's near our house.
00:50:27It's near the road that leads to that incident.
00:50:30If what's written here is true...
00:50:43...then it's true.
00:51:13Yes.
00:51:36Excuse me.
00:51:39Is anyone here...
00:51:41...who wants to talk to you?
00:51:43Yes.
00:51:46Well...
00:51:48...this isn't a bad thing to say...
00:51:51Oh, you're a religious man.
00:51:54Actually...
00:51:55...my friend...
00:51:57...has an affair with her.
00:52:00But...
00:52:01...she's a wife.
00:52:04What are you talking about?
00:52:06You're a single man.
00:52:09Well...
00:52:10...that's what my friend told me.
00:52:12But...
00:52:14I feel sorry for you, Mitsuhiko.
00:52:18I get it.
00:52:20You're her friend, aren't you?
00:52:22Aren't you?
00:52:23Why are you so serious?
00:52:25No, I'm not.
00:52:28You know...
00:52:29...Mitsuhiko...
00:52:30...is beautiful and intelligent.
00:52:32She's a very serious person.
00:52:35You know...
00:52:36...she lives in a library...
00:52:38...with a lot of books.
00:52:40Is she a librarian?
00:52:43Yes.
00:52:44She's a librarian at Jonan University.
00:52:50Jonan University.
00:52:53Professor Miya's university.
00:52:57As I thought...
00:52:58...Professor Miya and Mitsuhiko Kobayashi...
00:53:00...were connected by a single thread.
00:53:03And...
00:53:04...Mitsuhiko was killed by Mr. Komatsu.
00:53:08But on that day...
00:53:10...Mitsuhiko Kobayashi couldn't meet her.
00:53:22What is it, Mother?
00:53:24Your tea is ready.
00:53:26Thank you.
00:53:28Mother...
00:53:30...how was the hot spring?
00:53:32I haven't seen Mitsuhiko in a long time.
00:53:36While looking at the sea of Japan?
00:53:38No, I mean Mt. Fuji.
00:53:40The sea of Japan in winter...
00:53:42...has yellow clouds...
00:53:44...and the waves are strong.
00:53:46It's not for you, Mother.
00:53:48But the weather was good, wasn't it?
00:53:50Well...
00:53:55Yes, this is Asami.
00:53:58This is Dr. Yatabe.
00:54:02Are you Mitsuhiko?
00:54:04Yes, I am.
00:54:14Hello.
00:54:15I'm Yoshinori Nagumo.
00:54:17In fact, when I was in my thirties...
00:54:20...I was suffering from stomach pain...
00:54:22...and stomach fat.
00:54:25But now, I'm doing very well.
00:54:28So, what is Dr. Nagumo doing?
00:54:32It's the best Ajikan Gobo tea in Japan.
00:54:36It's a new product.
00:54:38Ajikan Gobo no Kage Double.
00:54:41It's a double solution for stomach problems.
00:54:45It's been reported that...
00:54:47...it helps reduce stomach fat...
00:54:49...and improves digestion.
00:54:51The key is the power of gobo.
00:54:54Gobo-specific dietary fiber...
00:54:56...inulin and chlorogen...
00:54:58...are delivered to the intestines...
00:55:00...and increase the glycemic index...
00:55:02...to improve bowel movement.
00:55:06In addition, isoflavone...
00:55:09...from kudzu flowers...
00:55:10...approaches stomach fat.
00:55:12It breaks down fat...
00:55:14...and burns it.
00:55:17In 12 weeks...
00:55:19...it helps reduce stomach fat...
00:55:22...and weight loss.
00:55:25It's also reported that...
00:55:27...it helps reduce the waist circumference.
00:55:30This is the power of the new gobo tea.
00:55:34Now, stomach pain...
00:55:36...and stomach fat...
00:55:38...are solved with a double solution.
00:55:40If I hadn't met gobo tea...
00:55:43...I wouldn't be where I am now.
00:55:46Dr. Nagumo recommends it.
00:55:49Thanks to gobo...
00:55:51...you get double the taste.
00:55:53Try the new gobo tea.
00:55:56Try it for 5 days.
00:55:5930% off.
00:56:01700 yen.
00:56:03Don't miss this opportunity.
00:56:06Apply for 0120-03-5959...
00:56:10...or 03-5959.
00:56:13Fight!
00:56:15Parts!
00:56:16You can buy Lipovitan Day at a good price.
00:56:18This is the Lipovitan Day direct delivery.
00:56:2230 sets a month.
00:56:25Free shipping to your home.
00:56:28You don't have to carry heavy luggage.
00:56:31I don't have to buy it.
00:56:33I can drink it when I need it.
00:56:36The price is affordable.
00:56:3830 sets are 34% off.
00:56:413564 yen including tax.
00:56:44It's 34% off from the 2nd delivery.
00:56:49For every 3 deliveries...
00:56:52...you get 10 special designs for free.
00:56:55I'm happy to get a discount every time.
00:56:59If you drink Lipovitan Day, it's a direct delivery.
00:57:02Apply for Lipovitan Day direct delivery...
00:57:05...at 0120-89-8428...
00:57:09...or 89-BASHINO-TSUUHAN.
00:57:11We'll be waiting for your call.
00:57:14Tonight's Aisha Henriki is an encore program.
00:57:17Mr. Kazutoshi Mizuno has something to say.
00:57:20Skyline has to be the leader of the world.
00:57:22Skyline has to be the leader of the world?
00:57:25Tonight at 9 p.m.
00:57:30You're Asami's younger brother.
00:57:34You should say that.
00:57:37You're a good detective.
00:57:40You're a good detective.
00:57:48He sent me this.
00:57:57I have one last wish.
00:58:02I have one last wish.
00:58:06I have one last wish.
00:58:09You've already reached that point?
00:58:1231 years ago, in Sai no Kawara...
00:58:15...a woman with a child died.
00:58:18The police found...
00:58:21...three Tokyo students.
00:58:24One of them, Mr. Komatsu...
00:58:27...and Professor Miya, were killed.
00:58:30I have one last wish.
00:58:33I have one last wish.
00:58:36I have one last wish.
00:58:39I have one last wish.
00:58:42I want you to find that woman.
00:58:45I want you to find that woman.
00:58:48The woman who attacked you?
00:58:51She was four years old.
00:58:54She should be 35 now.
00:58:58It's a grudge.
00:59:01I want to meet her...
00:59:04...and tell her the truth.
00:59:07Professor, please tell us the truth.
00:59:11Just as you said...
00:59:14...in Sai no Kawara.
00:59:23Komatsu, what's wrong?
00:59:27I don't need help.
00:59:35What's wrong?
00:59:38Nothing.
00:59:41She needs something to eat.
00:59:44What, a piece of bread?
00:59:48You haven't eaten anything?
00:59:51Here, have some.
00:59:54I don't know what to do with her.
00:59:56I know.
01:00:06Hey, Miwa. What are you going to do?
01:00:09I have to get this to the police.
01:00:16Kobayashi-kun!
01:00:18No!
01:00:20No!
01:00:23Hey!
01:00:28She's dead.
01:00:35So the girl at the time started taking revenge on her mother?
01:00:42This is it.
01:00:51This may have been the trigger...
01:00:59for that girl's eyes.
01:01:04You should have called the police.
01:01:07No, I...
01:01:08As a politician, you should have.
01:01:10Oh, the minister's chair is right in front of you.
01:01:14I don't want to go to jail without anyone knowing.
01:01:18But I'm the police chief's brother.
01:01:20That's why I'm asking you.
01:01:23I won't let you keep any secrets.
01:01:27Besides, your brother is a tough nut to crack.
01:01:31He's not the kind of person to be a police chief.
01:01:36In any case,
01:01:38you'll have to pull the trigger.
01:01:42Besides, your reasoning has already reached the point of no return.
01:01:47I'm counting on you.
01:01:52But if she really killed those two men,
01:01:56I'll tell you her name when you're arrested.
01:02:00I want to see her before I'm arrested.
01:02:04I want to talk to her before I'm killed.
01:02:09I didn't say that I was no longer in favor of Michiko Kobayashi.
01:02:40I'm sorry.
01:02:42Oh, I see you again.
01:02:47Oh, you're Sado, right?
01:02:51Yes, I am.
01:02:54I met you before.
01:02:57Where?
01:03:01The night of Komatsu's murder.
01:03:04Near your house.
01:03:06Komatsu?
01:03:09What are you talking about?
01:03:18You gave the bouquet to Miwa-sensei at Kaifu Bridge.
01:03:23Was it because your parents were there?
01:03:27Who are you?
01:03:29A police officer?
01:03:31No.
01:03:33I'm just concerned about Miwa-sensei's death.
01:03:39Miwa-sensei used to come to this library a lot.
01:03:43He passed away.
01:03:45Is it natural to go to his grave and pray for his soul?
01:03:50You went to Sado with Miwa-sensei, didn't you?
01:03:53You!
01:03:54Don't you think it's strange?
01:03:56Miwa-sensei and I...
01:03:58It's disgusting.
01:04:01Disgusting?
01:04:04No.
01:04:07No, not at all.
01:04:13You know Sado well, don't you?
01:04:20No, I don't.
01:04:23I grew up in Numazu.
01:04:27Numazu?
01:04:28Yes.
01:04:30Numazu in Shizuoka Prefecture.
01:04:33That's all for the interrogation.
01:04:44A four-year-old girl was taken by a dead woman?
01:04:49Yes.
01:04:50I asked the police in Sado to look into it,
01:04:53but they sent me away.
01:04:55But I told them it might have something to do with the incident at Kaifu Bridge.
01:05:01I'm sure they're looking into it, too.
01:05:03You want me to call Shokatsu in Sado?
01:05:06Yes.
01:05:07I think the girl was taken to Numazu.
01:05:11Please check.
01:05:14Why don't you ask the police chief?
01:05:18It's easier that way.
01:05:20He's my brother, and I'm me.
01:05:23Yes.
01:05:29Please come in.
01:05:32Yes.
01:05:35I see you're proud to be a police chief.
01:05:41My mother is my mother, and I am I.
01:05:45Yes.
01:05:47Yes.
01:05:49Nishiwaki.
01:05:50Yes.
01:05:51I don't know what you're up to, but I've got it.
01:06:09You're not from Numazu?
01:06:11No, I'm not from Numazu.
01:06:14Yes, wait a minute.
01:06:17Gunma Prefecture, yes.
01:06:20Kinno-Suzu Academy in Gunma Prefecture.
01:06:24Kin means gold.
01:06:26Suzu means school.
01:06:31Yes.
01:06:32I heard you were working at Kinno-Suzu Academy around 1932.
01:06:39A girl from Sado?
01:06:42Yes, a four-year-old girl who was separated from her mother in Sado.
01:06:48Oh, she's been gone for two or three months.
01:06:54Why?
01:06:56I'm sure a young man came to pick her up.
01:07:01A college student?
01:07:02Yes, when I was in high school.
01:07:05I remember being pulled out by a college student on a beautiful road in Momiji.
01:07:11I'm that college student.
01:07:16Are you among these three?
01:07:18Yes.
01:07:19This is a picture of when I was a student.
01:07:25I see.
01:07:29The one on the left?
01:07:33That's right.
01:07:39I'm a professor.
01:07:46Sado.
01:07:48Kinno-Suzu Academy.
01:07:50And you went to Numazu to live.
01:07:54Yes.
01:07:57You remember what happened to Sai no Kawara when you were four years old.
01:08:03That's why you went to Sai no Kawara.
01:08:06I told my dead mother about my revenge.
01:08:12Revenge?
01:08:16I heard that from Miwa-sensei.
01:08:21Miwa-sensei?
01:08:25Why Miwa-sensei?
01:08:32That day.
01:08:34Why revenge now?
01:08:37I've done everything I could for you.
01:08:40I hired you to live in this library.
01:08:48That was 31 years ago.
01:08:52I've been hurting my chest for a long time.
01:09:00I can't forget the sight of you when you were four years old.
01:09:17Sado.
01:09:21Sai no Kawara.
01:09:23I didn't make your mother die.
01:09:26None of us wanted her to die.
01:09:29So it's not a crime.
01:09:33But...
01:09:36There's something I can't say.
01:09:42That's why I came to you.
01:09:46Sai no Kawara.
01:09:51In my heart,
01:09:54there's a picture of my mother when she died.
01:10:02I can't remember what happened before that.
01:10:10I can't remember what happened to me after that.
01:10:14What?
01:10:16You know, don't you?
01:10:18You said three people.
01:10:20What happened?
01:10:23You said your mother died.
01:10:27Can't you remember?
01:10:34I tried to question you.
01:10:38Sai no Kawara.
01:10:4131 years ago.
01:10:44I knew something had happened to my mother.
01:10:50But you told me to forget about it.
01:10:55You knew what had happened.
01:10:58And you probably...
01:11:03I saw this debate.
01:11:15Mr. Yoshio Komatsu.
01:11:17Komatsu?
01:11:21You told me the other day.
01:11:23Yes.
01:11:24Then Mr. Miwa.
01:11:27And one more.
01:11:31Two out of three people took revenge.
01:11:35And one more.
01:11:36If you kill Yatabe Daigishi,
01:11:38your revenge will be complete.
01:11:42I...
01:11:45There's a reason why I have to take revenge on these three people.
01:11:52Why?
01:11:55I...
01:11:57I was going to ask Mr. Miwa later.
01:12:01I was curious.
01:12:04But he died.
01:12:10It's unnatural.
01:12:12It's a strange way of dying.
01:12:21Sai no Kawara.
01:12:24It has something to do with my mother's death.
01:12:30Mr. Miwa, I understand what you're saying.
01:12:34Sai no Kawara killed my mother.
01:12:39So I have to take revenge on these three people.
01:12:45What is it?
01:12:47I'm sure you know.
01:12:49Please tell me.
01:12:53He really didn't know the truth about his mother's death.
01:12:59Do you mean my mother was killed by these three people?
01:13:08That's what you told me, isn't it?
01:13:12Please.
01:13:15It's a long time ago that I don't even remember.
01:13:20I don't hate people now.
01:13:25I just want to know the truth.
01:13:28I want to help my poor mother one more time.
01:13:38These three people...
01:13:41Your mother was dead because of Sai no Kawara.
01:13:46I didn't think she was going to die.
01:13:52I found out later that she was dead.
01:13:56I should have told you earlier.
01:14:03I regret it very much.
01:14:08Thank you.
01:14:11Excuse me.
01:14:16That's all.
01:14:18I can't take revenge.
01:14:20You were a child.
01:14:22Maybe at that time...
01:14:24You misunderstood that your mother was killed by three students.
01:14:29I'm sorry.
01:14:30It's my fault.
01:14:32But you told me to take revenge.
01:14:35That's what I had to hear from you.
01:14:38I don't know now.
01:14:43I'm sorry to bother you.
01:14:49I'm sorry.
01:15:08I know that Michiko Kobayashi is not the culprit.
01:15:14I can't tell her the truth about Sai no Kawara.
01:15:23The Sai no Kawara Incident in 1932.
01:15:44To Be Continued...
01:16:14Next Episode Preview
01:16:44Next Episode Preview
01:17:14Next Episode Preview
01:17:19Next Episode Preview
01:17:24Next Episode Preview
01:17:29Next Episode Preview
01:17:34Next Episode Preview
01:17:39Next Episode Preview
01:17:44Next Episode Preview
01:17:49Next Episode Preview
01:17:54Next Episode Preview
01:17:59Next Episode Preview
01:18:04Next Episode Preview
01:18:12Next Episode Preview
01:18:19Next Episode Preview
01:18:24Next Episode Preview
01:18:29Next Episode Preview
01:18:34Next Episode Preview
01:18:39Next Episode Preview
01:18:44Next Episode Preview
01:18:51Next Episode Preview
01:18:56Next Episode Preview
01:19:01Next Episode Preview
01:19:06I've found out who Kobayashi Michiko is.
01:19:11But she has nothing to do with Komatsu's murder.
01:19:16So she was one of my men.
01:19:19But if she's not the murderer,
01:19:23there must be someone else who killed Komatsu.
01:19:27That's none of your business.
01:19:32Thank you for your help.
01:19:34You sent me a request letter.
01:19:41Oh, right.
01:19:44Let me ask you one last question.
01:19:48It wasn't Komatsu who tried to kill Kobayashi Michiko's mother.
01:19:54It was...
01:19:55Don't talk nonsense!
01:19:58I'm sorry.
01:20:01Excuse me.
01:20:05I think this is good enough.
01:20:08What do you think?
01:20:09I think it's good.
01:20:11And...
01:20:12Oh, right.
01:20:13Tsukahara-san, the plastic surgeon.
01:20:15Make it bigger.
01:20:18It's bigger than the first one.
01:20:20It's still small.
01:20:21It's different from the last one.
01:20:23How many times do I have to tell you?
01:20:29Do you know Daigishi Yatabe?
01:20:32I don't know him at all.
01:20:34But he's close to the minister.
01:20:37So I know his name.
01:20:43I told him that Daigishi-san would help me.
01:20:50Tameo
01:20:57Hello?
01:21:00Is this Mr. Tameo?
01:21:03Tameo?
01:21:05He died 30 years ago.
01:21:08He's not here.
01:21:10I'm Tameo Tsukahara.
01:21:13What?
01:21:16We're connected.
01:21:18I was his classmate when he was in elementary school.
01:21:21We moved in together.
01:21:24I didn't know that.
01:21:27When did he die?
01:21:31In the third year of junior high school.
01:21:33Until then, he was with Mr. Samiya.
01:21:37I heard that Mr. Tameo
01:21:41went back to his hometown on February 20th.
01:21:48Tameo didn't come to my house.
01:21:52He was busy.
01:21:55He was about to run for office.
01:22:01Brother, I have something to tell you.
01:22:06Mr. Komatsu and Mr. Yatabe were connected.
01:22:10The company didn't tell me.
01:22:14But Mr. Komatsu is not a person to be cut off.
01:22:18He was able to become a gunman
01:22:21because he used his relationship with Mr. Yatabe.
01:22:25Mr. Komatsu was able to use his relationship with Mr. Yatabe.
01:22:29He was able to use his relationship with Mr. Yatabe.
01:22:33I think he threatened Mr. Yatabe behind his back.
01:22:37I see.
01:22:40Mr. Yatabe was a college student.
01:22:44He was the one who attacked a woman.
01:22:47Mr. Komatsu wasn't killed.
01:22:50There was another man who knew the truth.
01:22:54Who was it?
01:22:56Mr. Tameo Tsukahara, the president of Seikei Brain.
01:23:00The second party himself can't get his hands dirty.
01:23:03If he was killed, it would be President Tsukahara.
01:23:07He asked me to do the job.
01:23:10I'm sorry, Mr. Asami.
01:23:12I have a little appointment.
01:23:14No, I'll be right back.
01:23:16Please do it.
01:23:17Mr. Komatsu was the one who met President Tsukahara at that time.
01:23:21He killed him and put him in the trunk of the car.
01:23:23He sent me in that car.
01:23:25I went to the exit of the one-way road.
01:23:28He's the one who gave me the anesthetic.
01:23:31I was fooled by high heels.
01:23:33But when I think about it,
01:23:35The power that held me down wasn't a woman.
01:23:38You don't always have evidence to convince people.
01:23:42But even if that's the case,
01:23:45What I don't understand is...
01:23:47Why did you involve me in killing Mr. Komatsu?
01:23:51It's a mislead.
01:23:56If I were to look at your story from Tsukahara's point of view,
01:24:01It's a mislead.
01:24:04You involved a man who was a detective.
01:24:07I'll have you look for the girl who was in the car.
01:24:11You'll be arrested.
01:24:12You can forget about being a murderer.
01:24:16If you're released, you'll be able to face the case.
01:24:19The police will be with you.
01:24:21You'll be invited into the fog.
01:24:23You'll get out of it.
01:24:26Mitsuhiko...
01:24:29You've brought a lot of things in again.
01:24:32If the case is a mislead...
01:24:38No, your story was pretty interesting.
01:24:52Mitsuhiko...
01:24:54You should get out of this case.
01:24:58I'm sorry about what happened this time.
01:25:01I didn't mean to get you involved.
01:25:04But think about your brother.
01:25:07What if he's suspected of treason?
01:25:09If that's a mistake,
01:25:11What's going to happen to Mr. Yoichiro?
01:25:13You've come all the way to the police station.
01:25:17Mom...
01:25:21Mr. Tsukahara...
01:25:23I'm going to Sado.
01:25:25Sado?
01:25:27Yes, the murder case I was involved in.
01:25:51I'll read it as a wish.
01:25:53This letter was the key to the case.
01:25:56But I finally made it.
01:26:00In the northern part of Sado,
01:26:02Sai no Kawara, a village called Negai,
01:26:05It was the beginning of the case.
01:26:08When I started looking into it, it was deep.
01:26:12I've been able to find out where Daigishi is involved.
01:26:15Daigishi? Who?
01:26:18If you go to Sado, you'll find out for sure.
01:26:22Would you like to go with me?
01:26:48SADO
01:27:05This used to be a fisherman's island.
01:27:11The fisherman's village is still there.
01:27:18In a dark hole,
01:27:21Digging gold for the ruler.
01:27:26I couldn't even get a single piece of gold.
01:27:32It died like a bug.
01:27:36It's a fisherman's island.
01:27:40It's Sado Kinzan.
01:27:43Would you like to stop by after Kinzan?
01:27:48Is it dangerous?
01:27:50No.
01:27:51There are facilities for sightseeing.
01:27:55Would you like to stop by?
01:27:58Let's stop by.
01:28:18It's almost time.
01:28:21I'll go ahead and ask for a ride.
01:28:24I see.
01:28:26I'll wait for you at the intersection.
01:28:29Leave the car in the parking lot.
01:28:31I understand.
01:28:47For those of you who want to lose weight,
01:28:49I recommend this to those who are on a diet.
01:28:53You can lose weight by changing your diet.
01:28:56In addition, you can eat delicious food to reduce calories.
01:28:59I recommend this calorie-rich drink.
01:29:02At first, I thought it would be hard.
01:29:05But it was surprisingly filling and delicious.
01:29:09I was able to continue eating properly.
01:29:14I was able to control my calories very easily.
01:29:18This drink contains less than 35 calories per meal.
01:29:23You can eat delicious food to reduce calories.
01:29:27You can eat delicious food to reduce calories.
01:29:30For example, if you change your diet, you can reduce half the calories.
01:29:36We have prepared six types of seafood.
01:29:40Crab with plenty of vegetables.
01:29:43Golden collagen.
01:29:46Japanese-style sauce.
01:29:48Crab.
01:29:51Seafood.
01:29:54Thai miso.
01:29:56Freshly cooked food is frozen in the freezer.
01:30:01If you pour hot water into it, it will be ready in two minutes.
01:30:04It is very popular if you eat it deliciously and reduce calories.
01:30:09How was it?
01:30:11It was delicious and filling.
01:30:16I was able to control my calories with this deliciousness.
01:30:21Why did SHIBUYA start increasing calories?
01:30:25I had a knee surgery.
01:30:27I was told by the doctor to reduce calories and lose weight.
01:30:35I have never had a calorie limit that I can enjoy so easily.
01:30:40The most delicious food is the most delicious food.
01:30:42There were six flavors.
01:30:44I enjoyed different flavors every day.
01:30:47I found the perfect diet method for me.
01:30:51There are many other letters.
01:30:53I'm glad to be able to eat because my diet has become thinner.
01:30:57It is very popular that eating instead of rice at dinner can reduce calories.
01:31:05Over 1.5 million types of food in the series.
01:31:08Eat deliciously and reduce calories.
01:31:11Please start the sea of mercy.
01:31:13Six flavors of six types.
01:31:16A total of 36 sets.
01:31:185,880 yen.
01:31:24If you are the first time, you can try six types.
01:31:28The price is 990 yen for the first time.
01:31:31Moreover, shipping is free.
01:31:33If you have purchased it before, you can try it again.
01:31:37Registration is 0120-002244.
01:31:41002244.
01:31:43Until HAPPINESS CLUB.
01:31:47A few episodes of ACTION ENTERTAINMENT.
01:31:50Red is broadcast twice in a row.
01:31:55The first episode of RED.
01:31:57Tomorrow at 6.45 pm.
01:32:04The second episode of RED.
01:32:17Good work!
01:32:33Hey, Mr. Asami, let's go to the back of the building.
01:32:39I'm sorry.
01:32:40Mr. Asami, it's here.
01:32:44Let's go to the back of the building.
01:32:46I'm sorry.
01:32:55It's pretty good, isn't it?
01:32:57Yes, it's actually well done.
01:33:01Why don't we go to the back of the building?
01:33:06No, let's stop here.
01:33:11Is there anyone else coming?
01:33:16It looks like we're the last guests.
01:33:23The dolls are so well made that they're getting worse and worse.
01:33:34There's nothing ahead of us anymore.
01:33:41Hey, Mr. Asami.
01:33:49Are you here?
01:33:51It's pretty good, isn't it?
01:33:54Yes, it's actually well done.
01:34:12It's quiet.
01:34:14Let's go.
01:34:15It's pretty good, isn't it?
01:34:18Hey, Mr. Asami.
01:34:24Are you here?
01:34:27Yes, it's actually well done.
01:34:33There's nothing ahead of us anymore.
01:34:37I'm talking about you.
01:34:42It was Yatabe who ordered you to kill Komatsu Yoshio.
01:34:57You look like you know everything, but you don't.
01:35:03That's not true. Yatabe is a man who wants to be a minister.
01:35:09If he doesn't have the right people, I'll be in trouble.
01:35:16I see. You want to vote for Yatabe.
01:35:23You don't know if you know the truth.
01:35:28If you don't know the truth, you'll be in trouble.
01:35:36It wasn't Komatsu Yoshio who tried to kill Komatsu Yoshio.
01:35:42It was Yatabe.
01:35:45I saw it with my own eyes.
01:35:49It was at the age of 15.
01:35:53Yatabe!
01:36:01Is he dead?
01:36:05Komatsu used that as a weapon to get Yatabe out of the company.
01:36:13That's right.
01:36:16Yatabe knew I was the son-in-law of Samiya.
01:36:21He put me in that Seikei Bren.
01:36:25He kept an eye on me.
01:36:28I became the president at the age of 15.
01:36:32But I ran around the back of the Seizaikai for 15 years.
01:36:38That's because I wanted a company like that.
01:36:42I had a bigger ambition.
01:36:47You want to be the chairman.
01:36:50Yatabe knew that.
01:36:53But...
01:36:55I made you the president of Seikei Bren.
01:36:59Of course, I'm grateful for that.
01:37:02But...
01:37:04Give up on yourself.
01:37:06Crabs dig holes in their shells.
01:37:10You don't even deserve to be the president.
01:37:16I worked so hard for him.
01:37:21But he abandoned me, just like Sado's money diggers.
01:37:28Then I'll start over.
01:37:32The weakness of Yatabe is my muscles.
01:37:38I've been working on my muscles.
01:37:41I can't give up.
01:37:44So I decided to kill Komatsu.
01:37:48I wanted to tell Yatabe...
01:37:51that Sai's body was still intact.
01:37:56I can't tell Akara that I killed him.
01:38:03So I decided to use you.
01:38:07YATABE
01:38:11Excuse me.
01:38:14I'll kill you at the exit.
01:38:18I'll wait for you there.
01:38:38I took Komatsu's body out of the trunk of the car.
01:38:47I ran away.
01:38:49I can't be embarrassed.
01:38:52The woman who attacked you...
01:38:55had to be Sai's daughter.
01:39:00I didn't intend to kill Professor Miwa.
01:39:03But I was worried about Komatsu's death.
01:39:09So I went to Sado.
01:39:20I thought I could kill them both.
01:39:23Then I could catch up with Yatabe.
01:39:28I gave Komatsu and Miwa...
01:39:33the letter of request.
01:39:36Yatabe asked me to investigate the woman.
01:39:43But...
01:39:45I beat Yatabe.
01:39:50I didn't know that Komatsu was alive.
01:39:57Thanks to you...
01:40:00I found out about Kobayashi Michiko.
01:40:03I told Yatabe about her.
01:40:14At that time...
01:40:17Yatabe recognized me.
01:40:24Do you know...
01:40:27why I did that?
01:40:34It's for you.
01:40:37It's for you.
01:40:40I can kill myself.
01:40:44Don't talk nonsense.
01:40:4631 years ago, at Sai's house...
01:40:50I didn't kill Komatsu or Miwa.
01:40:56I killed Yatabe.
01:40:59I'll confess that it was you.
01:41:07I think I talked too much.
01:41:11Let's go to the police.
01:41:14We've come this far.
01:41:17It's enough.
01:41:34What's wrong with you?
01:41:37Do you notice something?
01:41:39What?
01:41:40You don't notice.
01:41:43You have more dolls than usual.
01:41:49Tsukahara.
01:42:00Wait.
01:42:03Are you OK?
01:42:11Thank you.
01:42:14Thank you.
01:42:16You're welcome.
01:42:19Let's go.
01:42:21Bastard.
01:42:40Let's go.
01:42:54That's enough, Tsukahara.
01:42:57You're under arrest.
01:42:59Bastard.
01:43:05When we arrived at the port...
01:43:08the police followed us.
01:43:11You chased me to the parking lot.
01:43:15I didn't want them to see us.
01:43:18Thanks to you...
01:43:20I was able to receive a bulletproof vest.
01:43:30Let's go.
01:43:35So this is the end...
01:43:38of the Lugin family?
01:43:41No.
01:43:43This is a mirror.
01:43:46A mirror of justice.
01:43:48Let's go.
01:43:58Why did Michiko Kobayashi's mother...
01:44:02come to Sai no Kawara 31 years ago...
01:44:06to kill herself?
01:44:09Why did she mourn for a woman...
01:44:12she couldn't tell anyone about?
01:44:14Her young heart was driven to death...
01:44:18and 31 years of mourning...
01:44:21turned her heartache...
01:44:24into lust.
01:44:29I don't think...
01:44:31you've told me the truth...
01:44:34about my mother's death.
01:44:38No, I have told you.
01:44:41You're so kind.
01:44:45It's better not to know.
01:44:48It's better not to ask.
01:44:55Your mother was a beautiful woman.
01:45:00She was Michiko's mother.
01:45:07Mr. Asami.
01:45:09Why are you alone?
01:45:12Why?
01:45:15I don't have a reason.
01:45:18But I've always been alone.
01:45:22My mother is still alive.
01:45:26She always scolds me.
01:45:31I'm a year older than you.
01:45:36Yes.
01:45:38A year older than me.
01:45:41I'm a year older than you.
01:45:45I'm a year older than you.
01:45:49A year older than me.
01:45:52Yes.
01:45:58Do you need anything?
01:46:01No.
01:46:07I'll walk you home.
01:46:37君の勇気悔やまないで
01:46:44帰らぬ日々はけがれはしないさ
01:46:55傷つくことだけ知った恋なのに
01:47:05今は君を淋しさから守るだろう
01:47:17Lonely way 光る風に抱かれ
01:47:24一人で歩き出すのさ
01:47:28Lonely way 精一杯誰か愛してた
01:47:37あの時の君へ
01:47:45Lonely way 悲しみだけ抱いて
01:47:52誰もが歩き出すのさ
01:47:56Lonely way 眩しすぎた日々に
01:48:03いつでも守られながら
01:48:08Lonely way 光る風に抱かれ
01:48:14一人で歩き出すのさ
01:48:19Lonely way 精一杯誰か愛してた
01:48:26夜、しっかり歯磨きしたのに
01:48:29朝、口がネバネバする
01:48:32それ実は健康トラブルの始まりかも?
01:48:35朝、口がネバネバするっていうのは
01:48:38刺繍菌などの悪玉菌が
01:48:41口内で増加しているサインかもしれません
01:48:43放置すると血管を通して
01:48:46全身の健康不安へつながることもあるんです
01:48:49実に50代以上の2人に1人が
01:48:52このようなリスクを抱えていると言われています
01:48:55そんな今、注目されているのが?
01:48:58乳酸菌による新しい航空ケアが注目されているんです
01:49:02そこで藤っ子から乳酸菌でお口ケア
01:49:06テンタフローラ
01:49:08藤っ子は国立大学との共同研究から
01:49:11奥地由来の特別な善玉菌
01:49:14L8020乳酸菌に着目
01:49:17L8020乳酸菌は
01:49:20奥地の中の善玉菌の割合を高めると言われています
01:49:24デンタフローラは歯磨き跡にさっと一粒
01:49:28L8020乳酸菌が奥地の隅々まで広がり
01:49:32すっきり健やかな口内環境へと導くのです
01:49:36もうすっきりですね
01:49:39奥地の健康は体の健康って言いますから
01:49:42今知れて本当に良かったなって思ってます
01:49:45朝起きた時にさっぱりして本当に嬉しいです
01:49:49本当にびっくりしました
01:49:51朝のネバネバに始めましょう!
01:49:54乳酸菌で奥地ケア
01:49:57早めの対策をお勧めします
01:50:00奥地の善玉菌デンタフローラ
01:50:03通常1ヶ月分2780円のところ
01:50:06お得に始めるチャンス!
01:50:09なんと800円もお得な1980円でご提供です
01:50:14こちらは通販限定の商品です
01:50:170120-3333
01:50:190120-332425
01:50:22332425まで
01:50:26毎日こんだて考えるのって本当に大変ですよね
01:50:29ご苦労様です
01:50:31ところでお料理って何かと手の汚れ
01:50:34匂いがつきものじゃないでしょうか
01:50:36料理のベタベタを落とすのって本当に大変ですよね
01:50:39そこでこちら!
01:50:41リオレユーからキッチン用のジェルハンドソープのご紹介です
01:50:45こうやって手についたお肉の油汚れや匂いがいくわよ
01:50:52どうですか?
01:50:54一気に落ちてます
01:50:56もちろん匂いも一気にオフ!
01:50:59秘密はリオレユー独自のこの濃厚なジェルなんです
01:51:04落とすのが大変なしつこい汚れ
01:51:06匂いをジェルが吸着分解して落とすんです
01:51:10さらにすすぎも早い!
01:51:14ジャクソン製のリオレユー
01:51:16お肌の潤いを守りながら
01:51:18お料理中のしつこい汚れ、匂いを落とせます!
01:51:21リオレユーキッチンジェルハンドソープ
01:51:24どうぞお試しください!
01:51:26今夜の愛車編歴はアンコール放送
01:51:29水野和利さんがこだわりを語る
01:51:32スカイラインって世界のリーダーじゃなきゃいけないんですよ
01:51:35スカイラインが世界のリーダーなんてやっぱ
01:51:38今夜、富士放送です!
01:51:43光る風に抱かれ
01:51:48一人で歩く
01:51:51まだまだ危ないデカ、今夜7時
01:51:56シリーズ史上カバー力ナンバーワンのクッションファンデーションが
01:52:01なんと半額以下!
01:52:03若見栄をかなえるチャンスです!
01:52:06シミに悩む58歳の女性も若見栄に!
01:52:10顔のシミは一体どこに?
01:52:14しかもこのツヤツヤ感!
01:52:17そんな若見栄綺麗の秘密は
01:52:20アルーチェルーチェプラスクッションファンデーション!
01:52:23老け見栄がお悩み、56歳の夏目さん
01:52:2740代を過ぎた頃から両方の頬がすごくシミが増えまして
01:52:32顔全体がくすんでしまって本当に嫌なんです
01:52:36そこで簡単メイクでシミを隠すアルーチェルーチェプラスを
01:52:45シミが隠れた!
01:52:47夏目さんも簡単メイクで若見栄に!
01:52:51頬の大きくて濃いシミが悩み、64歳井田さんも
01:53:06シミが隠れてツヤ肌に!
01:53:09井田さんも若見栄!
01:53:12さらに嬉しい!
01:53:14日焼け止め、化粧下地など一つで600!
01:53:18オールインマンファンデーション!
01:53:20こんなに手軽に綺麗になるなんてびっくりです!
01:53:24本当にお化粧楽しみですね!
01:53:26アルーチェルーチェプラス通常価格5280円ですが
01:53:31放送終了後30分以内にお申し込みの方に限り
01:53:40なんと1990円!半額以下でご提供します!
01:53:46お申し込みは0120-95-6666-95-6666
01:53:53次はあなたが若見栄に!
01:53:56漢方コーディネーターの森村です
01:53:58夜、トイレで起きて、眠れなくて、辛い日々を過ごしていませんか?
01:54:04そんな時は漢方薬、ナラハチミジヨーガンジョSPの出番です!
01:54:09夜間尿だけでなく、昼間の貧尿、軽い尿漏れ、残尿感にも飲んで効いてくれるんです!
01:54:17しかも夜間尿に効能が認められた漢方薬は唯一ハチミジヨーガだけ!
01:54:23一択です!累計280万箱を突破!
01:54:26毎日、全国から大変多くのご注文を頂戴しております!
01:54:32ナラハチミジヨーガンジョSP、通常6,578円のところ!
01:54:39半額以下の末込み2,090円でお届けさせていただきます!
01:54:44お申し込みは0120-49-8383-49-8383
01:54:52ぜひこの機会に、おでんを頂戴してください!