Category
🗞
NewsTranscription
00:00Officiers, élèves officiers, sous-officiers,
00:11officiers mariniers, marsouins, parachutistes,
00:14quartiers maîtres et matelots, aviateurs,
00:19dès la nuit du 5 au 6 juin 1944,
00:25avant même les plages normandes,
00:26le ciel et les forêts de Bretagne
00:32furent le théâtre de combats acharnés.
00:36La flèche ne passera pas.
00:40Le message émis la veille,
00:44signé le départ des groupes de résistants du Morbihan vers Saint-Marcel.
00:50Entre Saint-Marcel et Plumélec,
00:52une vingtaine de parachutistes français sont largués,
00:55au cœur du dispositif ennemi,
00:58pour assister les résistants bretons déterminés et courageux.
01:05En quelques jours,
01:07pas moins de 500 hommes du 4e bataillon d'infanterie de l'air
01:14de la France libre, intégrés au Special Air Service SAS
01:20britannique, sont parachutés.
01:23Ici tomba le premier soldat du débarquement,
01:31un soldat français.
01:35Jeune marin des Côtes-d'Armor,
01:37le caporal Émile Bouétard avait choisi de rejoindre le général de Gaulle.
01:43Arrivé à Londres après bien des périls,
01:46il renonça au service à la mer pour rejoindre l'infanterie de l'air.
01:49Il voulait être parmi les premiers à fouler le sol de France
01:58quand l'heure de la libération sonnerait.
02:03Il tint promesse au prix de sa vie.
02:09Émile Bouétard unit symboliquement à Saint-Marcel deux mondes
02:12combattants qui n'en font qu'un,
02:15les résistants bretons des forces françaises de l'intérieur
02:19et la France libre.
02:22C'est cette mémoire que nous partageons ici,
02:27à Plumelec, en ce jour.
02:32Pierre Angulaire de la garde atlantique,
02:35la Bretagne connut une occupation d'autant plus dure que son
02:38importance stratégique était forte.
02:42Sur les côtes comme dans les terres,
02:44dans toutes les catégories sociales,
02:47le refus de la défaite et de l'humiliation conduisit de
02:50nombreux Bretons à s'engager contre l'occupant.
02:54Certains, dès 1940, prirent la mer pour rejoindre les
03:00forces françaises libres.
03:02D'autres restèrent en France pour exfiltrer des aviateurs alliés,
03:08espionner, saboter les installations allemandes.
03:13Certains, enfin, eurent le courage d'offrir un refuge aux
03:17pourchassés, à l'image de la compagnie de
03:20gendarmerie du Morbihan du commando Guyodo.
03:26La répression fut féroce.
03:29380 résistants furent fusillés en Bretagne occupée.
03:34Plus de 3 500 furent déportés, dont la moitié n'est jamais revenue.
03:39Ces hommes et ces femmes servirent dans le régiment sans drapeau,
03:44dont parle Pierre Brossolette.
03:47Celui dont les sacrifices et les batailles ne s'inscrivent point
03:51dans l'être d'or, dans le frémissement de la soie,
03:54mais seulement dans la mémoire fraternelle et déchirée de ceux
03:59qui survivent.
04:02La bravoure et la détermination de ces combattants réunis ont joué
04:06un rôle majeur dans la libération de notre pays.
04:12Leurs actions héroïques laissent une empreinte indélébile dans
04:16notre histoire.
04:19Comment oublier la lutte épique de ceux du camp de la Nouette,
04:23à proximité de Saint-Marcel, qui repoussèrent dans des
04:26conditions terribles deux assauts allemands avant de se disperser
04:30pour poursuivre la lutte ?
04:31Comment oublier qu'ils empêchèrent ainsi des milliers de soldats
04:38allemands de rejoindre le front normand ?
04:45Les parachutistes français, quant à eux,
04:48s'étaient déjà illustrés sur de nombreux champs de bataille.
04:52En Libye, en Crète, en Tunisie, dans le fracas des combats,
04:57leur uniforme représentait la vitalité de l'Alliance
05:00franco-britannique.
05:03Leurs visages incarnaient l'universalité de l'appel du
05:07général de Gaulle.
05:09Polynésien, néo-calédonien, pied-noir d'Afrique du Nord,
05:15volontaire de la première heure et évadé de la France occupée,
05:19ils composaient ce bataillon du ciel,
05:22unité non conformiste, commandé par Pierre-Louis Bourgouin,
05:27le Manchot.
05:30Les compagnons du caporal Bouétard étaient une avant-garde.
05:35Les jours suivants, 160 parachutistes du 4e SAS
05:41sautèrent sur Saint-Marcel.
05:46Parmi eux, le lieutenant Pierre-Marienne,
05:49qui repose là et fut fusillé le 12 juillet 1944 avec six
05:56parachutistes, huit FFI.
06:01Et trois cultivateurs.
06:04Parmi eux, Meiers Sassoon, médecin britannique rejoignant
06:08les FFL mort pour la France en janvier 1945.
06:15Parmi eux, un jeune homme de 19 ans du nom d'Achille Muller.
06:24Il se tient là, à nos côtés, portant la mémoire de ses frères d'armes.
06:31Les fantômes de sa jeunesse.
06:37Alors ici, à Séran, à Plumélec, à Saint-Marcel,
06:44la rencontre entre les parachutistes de la France
06:46libre et les FFI fit advenir, au cœur de la Bretagne,
06:52une petite France, îlot de liberté dressé contre
06:56l'infamie et la barbarie.
06:58Ici, les FFI, en regardant les SAS, qu'ils avaient une armée dont
07:05la volonté de vaincre était plus vivace que jamais.
07:08Ici, les SAS virent, en regardant les FFI,
07:13qu'ils appartenaient à une nation combattante qui ne s'était pas
07:16délitée sous le poison de la collaboration,
07:20une nation en armes, tendue vers la victoire.
07:24Aujourd'hui, ce lègue inestimable des SAS est entretenu au sein des
07:34forces spéciales.
07:38Premier régiment de parachutistes d'infanterie de marine,
07:42les SAS de la France libre, issus des groupements d'infanterie
07:46de l'air, sont les pères que vous vous êtes choisis et que nous
07:51vous reconnaissons.
07:53Comme un héritage moral qui prend ici,
07:57aujourd'hui, toute sa force et sa grandeur.
08:02Les commandos parachutistes de l'air ici présents,
08:05leurs continuateurs au sein de l'armée de l'air et de l'espace
08:09sont vos frères.
08:11C'est fièrement, ensemble, que vous pouvez relever ce nom de tradition.
08:18Unité d'élite avec les commandos marines, les nageurs,
08:24les dragons présents là où l'intérêt supérieur de la nation
08:28l'exige.
08:30Vous savez que qui ose gagne, hors des sentiers battus et des
08:35schémas préconçus.
08:38Unité de l'impossible.
08:40Comme, jadis, les SAS océaniens, vous traversez les cieux,
08:44les océans, les mers, symbole de la vitalité de notre
08:48esprit de défense alors que les périls montent.
08:53Comme les maquisards et les SAS de Saint-Marcel,
08:58vous rappelez que nous sommes prêts à consentir au même sacrifice
09:02pour défendre ce qui nous est le plus cher,
09:06notre terre de France et nos valeurs républicaines.
09:13Ici, cette mémoire glorieuse ne vit pas seulement dans les livres,
09:19les commémorations.
09:21Elle est incarnée, partagée, transmise par l'action du Musée
09:28de la Résistance en Bretagne, par l'engagement des professeurs,
09:33des classes de défense ici présentes,
09:36par toutes les initiatives prises ou encouragées à Plumélec,
09:41à Saint-Marcel, à Séran, partout sur le territoire.
09:46Car ces lieux chargés d'histoire nous obligent.
09:50Le courage, les sacrifices et les succès des maquisards et des SAS
09:55français nourrissent notre force morale et leurs prouesses doivent
10:01rester vivantes dans nos cœurs comme dans nos esprits.
10:08Je sais notre pays, fort d'une jeunesse audacieuse,
10:13vaillante, prête au même esprit de sacrifice que ses aînés.
10:21Officiers, élèves officiers, sous-officiers,
10:25officiers mariniers, marsouins-parachutistes,
10:28quartiers-maîtres, matelots, aviateurs et vous,
10:34élus de la République française, français, nous tous,
10:40soyons à la hauteur de notre héritage de bravoure.
10:44C'est le lègue de la résistance bretonne et française
10:50et de nos libérateurs.
10:54Vive la Bretagne, vive la République, vive la France.