Girl pretended to be a rich girl and confronted the true heiresse but she was slapped in the face
Category
📺
TVTranscript
00:00 [silence]
00:04 [footsteps]
00:08 Excuse me. Hi.
00:12 How much for your whole outfit? What?
00:16 My glute? Yeah, I know, it's a weird ask.
00:20 But I absolutely need your entire look, head to toe. Name your price.
00:24 And I need it like...
00:28 now.
00:32 [footsteps]
00:36 Hey there, this seat taken?
00:40 Now it is.
00:44 Oh my god, Olivia? No way, blast
00:48 from the past. It's me, Sabrina.
00:52 Oh yeah, my favorite hillbilly. Charmed.
00:56 Excuse me? Listen, I'm trying to get
01:00 something done, so can you kindly take your distracting presence with me?
01:04 Apologies for the interruption, but we're going to have to clear this area.
01:08 We have a VIP guest coming soon. VIP?
01:12 Who? The founder and chairman of Brown Corp, Mr. Brown.
01:16 Mr. Brown? Say no more. Can you actually
01:20 give him this gift from me?
01:24 Oh, and tell him that I've been working overtime non-stop right here
01:28 in this very place. I'm Olivia. Olivia Brown.
01:32 Okay, I'll just leave this here for him. Okay.
01:36 What are you still doing here?
01:40 I suggest you leave before security escorts you out like the rest of the
01:44 trash. I'll take my chances. Thanks.
01:48 Suit yourself.
01:52 Here we go.
01:56 Dad!
02:00 How are you? Dad, what did
02:04 I tell you about stalking me at work? Stalking?
02:08 Nonsense. But you tell me, please.
02:12 Why do you insist on dressing like this? Gotta keep it low-key
02:16 for the internship. It's called going incognito, blending in with the regular folk.
02:20 Is this charade really necessary? You could start as a
02:24 director in L.A. with the snap of my fingers. No, I'm gonna build
02:28 myself from the ground up, and I can't do that if everybody's kissing my butt 24/7.
02:32 Well, at least let your old man give you a lift.
02:36 No.
02:40 I'm all about that bike life now. Bye, Dad.
02:44 Let's keep this under wraps, okay? Of course, darling.
02:48 Steve,
02:52 a word? I want Sabrina's supervisor
02:56 fully briefed. No daughter of mine is going to
03:00 suffer the drudgery of entry level. She gets gold-star treatment.
03:04 You understand? Yes, sir.
03:16 Who the hell is Olivia?
03:20 Team, meet the new intern, Sabrina.
03:24 Hi, everyone. Also, a warm welcome for our new
03:28 team leader, Olivia Brown. You've gotta be kidding me.
03:32 Hello, all. I'm excited to be elevating our team.
03:36 You heard the lady. Olivia's running the show now.
03:40 Oh, you again.
03:44 Like a bad penny.
03:48 What's the team, Olivia? You two
03:52 besties or something? Besties? As if.
03:56 I don't fraternize with fashion victims.
04:00 This section is for actual
04:04 employees. Your place should be somewhere over there.
04:08 I don't want to see your face every time I step into the office.
04:12 That's funny. I was going to say the same thing about you.
04:16 Excuse you? Know your place, intern.
04:20 Last time I checked, janitorial was
04:24 understaffed. You're not seriously going to make me clean toilets?
04:28 Oh, I absolutely am. No, no way.
04:32 Let's see how you're going to keep this job. So, chop-chop. Those bowls aren't going to
04:36 scrub themselves.
04:40 This is bullshit.
04:44 I can't wait to see your face when she figures out who I am.
04:48 Oh, um.
04:56 Oh my god, I'm so sorry. No, that's
05:00 okay. Um, no worries.
05:08 Um.
05:12 Sorry.
05:20 So, how's everything going?
05:24 It's going good. It's going good. How's that golf season? Oh my god, man. I can't hit a ball
05:28 straight to save my life. I swear. Bad season? Crap, it's Steve.
05:32 What's he doing here? So, uh, what's the message?
05:36 Miss Brown will be working in your department for a while.
05:40 Miss Brown? The daughter of our chairman?
05:44 Affirmative. Mr. Brown expects five-star treatment for her.
05:48 Thanks for flying under the radar, Dad. Understood.
05:52 She'll get the red carpet treatment. Guaranteed.
06:04 Well, isn't it my favorite dynamic duo?
06:08 Miss Olivia. Always a pleasure.
06:12 Hmm. Let me guess.
06:20 The boss's daughter?
06:24 That was fast.
06:28 We should promote you to head scorer.
06:32 You're gonna make a dumpster blow up in here.
06:36 No, no, wait. It's just the new girl.
06:40 Say, Olivia, why didn't you mention that you're the big man's daughter?
06:44 What the hell? Does this idiot think that I'm the chairman's daughter just because we share the same last name?
06:48 Um.
06:52 I'm just trying to find my way, you know? On my own.
06:56 I've gained experience from the bottom up, so
07:00 let's just keep my identity to ourselves, okay?
07:04 Our lips are sealed, boss lady.
07:08 Olivia, those shoes? Straight fire. How'd it get me the deets, girl?
07:16 Oh, these old things. They're just the newest collection from RV.
07:20 To the iceberg, actually.
07:24 Oh, is that right? You should take us to your place so we can see
07:28 just how huge your wardrobe is.
07:32 As if I'd open up my sanctum to the unwashed masses.
07:36 Olivia, if I didn't know any better, I'd say you were afraid.
07:40 Afraid? Don't be ridiculous.
07:44 Okay, fine.
07:48 You're all invited.
07:56 Hands off, Steve. You know that's out of your price range.
08:00 Why can't I touch it?
08:04 Besides, isn't this a knockoff?
08:08 You did not just say the K word.
08:12 I'm going to pretend I didn't hear that.
08:16 Anyway, are you sure the chairman's family isn't going to swing by tomorrow?
08:20 Positive.
08:24 I'd like to meet them personally. And you know they hardly use this place.
08:28 Man, I would give my left foot to wake up in a place like this!
08:36 Olivia, you are literally living in a fairy tale.
08:40 I'm so jelly, I cannot stand it.
08:44 Stay close, children.
08:48 And keep your grubby hands to yourself.
08:52 [alarm clock beeping]
08:56 Alright, come in.
09:10 Welcome to my humble abode.
09:14 Parker, pinch me.
09:18 This is going to be a dream.
09:22 It's like something out of a magazine.
09:26 How in the world did she get the door code?
09:30 But where should I put my jacket?
09:34 Oh yeah, Olivia, where's the help?
09:38 Shouldn't somebody be like taking our codes and pouring us champagne or something?
09:42 I mean, it's not exactly giving billionaire heiress, if you know what I mean.
09:46 I know.
09:50 Hey, Mom?
09:58 I need to ask for a favor.
10:02 Okay, this is going to sound crazy, but I need you to come to Regal Tower ASAP
10:06 and pretend to be my maid.
10:10 Olivia, what on earth?
10:14 I'm already writing on it, can you just please come?
10:18 Well, alright, I suppose I can.
10:22 Olivia, there you are.
10:26 So, where was that maid you said about again?
10:30 Oh, there you are.
10:38 Took you long enough. Can I get some refreshments?
10:42 Yes, right away, miss.
10:46 Hey, Olivia, how about a little tour of your closet?
10:50 Yeah, show us where the magic happens.
10:54 Great idea.
10:58 Let's go do that.
11:02 Okay, everyone.
11:10 Bye, babies.
11:14 Don't even think about touching, Sabrina. These are TL.
11:26 Way out of your league, hon.
11:30 TL? Please, this is a cheap knockoff and not even a good one.
11:34 Pause off, Sabrina?
11:38 You're not even fit to say TL.
11:42 Fake's a fake, no matter how you dress it up.
11:46 You know what? I want you out of my house.
11:50 Get out!
11:54 As you wish, your highness.
12:02 Who could that be?
12:06 Hello? Can I help you?
12:10 I'm the steward of the Browns. I got a call about an illegal entry into this apartment.
12:14 No, no, that's not right. I've been here the whole time cleaning. I'm the maid.
12:18 I've never seen you before.
12:22 Today's my first day. I'm new.
12:26 Okay. By the way,
12:30 the owner's dropping by tonight. You should know that.
12:34 What?
12:38 The steward said the owner's coming back tonight. We need to go now.
12:42 That can't be right.
12:46 Olivia, you don't want this to spiral out of control. We can't handle it.
12:50 You're right, mom. Okay, let's go.
12:54 Hey, Olivia. Where are you running off to?
12:58 I thought this was your place.
13:02 I'm just hanging out with some guys. My dad called about dinner tonight.
13:06 You know how it goes. Tour's over.
13:10 But we haven't finished looking around.
13:14 Yeah, what time's your thing? Maybe we could hang around a little longer? Have some snacks and drinks?
13:18 There's not really any food here.
13:22 Then what's this?
13:30 Do you not actually live here?
13:34 What else have you been hiding from me? You know that I'm hardly ever here.
13:42 Olivia!
13:46 Miss, I'm sorry. That's enough, Olivia. I'm calling the steward.
13:50 How do you know the steward? Probably fake.
13:54 How pathetic.
13:58 Ha! No service.
14:02 Oh my god!
14:10 Hey, what the hell, man?
14:14 Don't reveal my identity yet. I need more time to investigate.
14:26 I'll refer to our anti-bullying policy for my actions.
14:30 Great.
14:34 Just as I instructed.
14:38 Oh, would you look at the time? We all got a jet.
14:42 I have a dinner to go to.
14:46 Let's go.
14:50 Finally, they're gone.
14:54 Yes, but I'm confused.
14:58 Why not expose Olivia's lies now?
15:02 Because her lies aren't my focus. It's how she got in here.
15:06 I see.
15:10 Who gave her the code, Jarvis?
15:14 Answer that and we'll know who the mole is.
15:18 Okay.
15:22 Okay, where's Sabrina?
15:30 Like, anyone seen her?
15:34 No. Could she still be in the apartment?
15:38 This intern has turned my life upside down. I need to get her fired ASAP.
15:42 And like, what was up with the steward kicking us out?
15:46 I just got back from LA. I haven't seen him in years.
15:50 So what now?
15:54 I don't know about you guys, but I had that dinner with my dad, so...
15:58 And remember, your job rests in my hands, so...
16:02 Keep quiet about today, okay?
16:14 Hi, Olivia.
16:18 What the hell?
16:26 I'm sorry.
16:30 What? It was an accident.
16:34 Yeah, like hell it was.
16:38 You bitch!
16:42 What's going on here?
16:46 Director Frank Cavill...
16:50 Are you about to hit my girlfriend?
16:54 She started it.
16:58 HR's gonna hear about this. You know we don't tolerate that behavior here.
17:02 Are you okay, babe?
17:06 Yeah. Thanks, Frank.
17:10 You got you an extra.
17:14 You didn't get hurt, did you?
17:18 I'm fine. Thank you, though.
17:22 You know, your presence really brightens the room.
17:26 You're the sweetest man I've ever met.
17:30 Can I steal you? Just a moment.
17:34 What is it, Olivia?
17:38 Hey, Olivia's the chairman's daughter. Watch your words.
17:42 I should have warned you. Are we good now, Director Frank?
17:46 Um...I'm terribly sorry.
17:50 I didn't know that. I'll accept your apology.
17:54 Once you remove this distraction from the office and your life...
17:58 Now.
18:02 So...
18:06 How's the job treating you?
18:10 Wanna ditch it and join your old man for a Swiss getaway instead?
18:14 Dad, I love what I do and I'm sticking with it.
18:18 That's my girl.
18:22 A mogul in the making. I'm so proud of you.
18:26 I'm sorry.
18:30 I'm so proud of you.
18:34 How are you getting along with your co-workers? Okay?
18:38 Yeah. Everything's great.
18:42 Well, then.
18:46 Here's to your new job.
18:50 You know, every businesswoman
18:54 needs elegant suits.
18:58 Go down and pick out your tiara.
19:02 Just a little something from me to you.
19:06 Miss Brown! Welcome!
19:26 Oh, Sabrina.
19:30 Working here part-time now, huh? Mind your business, Olivia.
19:34 Well, now. The rumors were true. Good luck selling anything with your staff
19:38 dressed like this. Miss Brown, I can assure you our staff are known for their professionalism.
19:42 Yeah, and I don't even work here, Olivia.
19:46 Your style doesn't match your class. Are you really a professional?
19:50 Miss Brown, how can I assist you? Get her out of here. The sight of her irritates me.
19:54 Um...
19:58 So, manager, are you
20:02 seriously considering losing a high-paying customer because of some beggar?
20:06 Think it through.
20:10 Oh, spare me the rich talk. Don't act like you can afford any of these.
20:14 Are you kidding? I can't afford it?
20:18 Ma'am, um, are you gonna let this nobody
20:22 undermine your prestigious clientele? It's crystal clear who belongs here
20:26 and it's not her.
20:30 Are you sure that she can afford it and that I can't?
20:34 Yes, it's clear. My apologies. Miss, I'm so sorry. I have to ask you to leave.
20:38 You heard her. Leave.
20:42 I bet you couldn't afford anything, even if you maxed out your credit card.
20:46 Oh, what if my card has no limits?
20:50 Unbelievable! That is the Black Platinum Unlimited
20:54 Exclusive Gold Card. There's only three like this in the entire world.
20:58 I'm so sorry. I'm so sorry. Please stay. My apologies.
21:02 How much is this? Miss Brown, that might be a little bit too budget-friendly for you.
21:10 Allow me to introduce our limited edition spring collection. The one and only.
21:14 Oh, absolutely, Olivia.
21:18 Only a dress like this could match your style. I mean, I don't know how I could have ever doubted your ability
21:22 to afford it. I mean, it's stunning.
21:26 You should wear it to work tomorrow. Manager, I bet this one's a little pricey, right?
21:30 Five million, but it's a pocket change from Miss Brown.
21:34 Um, I actually don't
21:38 like this one. I want to get the white one.
21:42 Sabrina, you should get back to work. If you're late, it'll cost you.
21:46 Yeah, sure thing. The maroon one's nice, too. Let me help you out, boss. Let's go check out.
21:50 Back off! But you said you wanted this one, right, Manager?
21:54 Absolutely. If you seal the deal today, I'll give you two years' extended warranty.
21:58 It's a very generous offer. An unbeatable deal.
22:02 And Miss Brown never goes for installment plans.
22:06 Okay, credit or debit?
22:14 $7,700 if you're looking for a budget-friendly option.
22:18 Can we do a 36-month
22:26 installment plan? Okay.
22:30 Um, I'm sorry. This card declined.
22:42 Okay.
22:46 I'm so sorry. The payment
22:50 declined. I might suggest maybe contacting your bank, seeing if they can
22:54 raise your spending limit. Yeah, Olivia. Why don't you just call Mr. Brown, our chairman?
22:58 I'm sure he could have a new card sent over for you right away.
23:02 Shut up! I'll be back next month, too.
23:06 Seal the deal on this dress. That's kind of pitiful.
23:10 Your dad doesn't even give you enough spending money?
23:14 I'll take the special edition, please.
23:18 Thanks.
23:26 Here's a list of the clients for the sales department from the past decade.
23:34 Categorize them for our meeting tomorrow. You want all of them
23:38 by tomorrow? Yes. I want them on my desk by morning.
23:42 But that's not even part of my job description. And it would take like a week
23:46 to sort through all these. Oh. I suppose you'd
23:50 rather be unemployed, then? Get it done.
23:54 It's so weird. There are no invoices here. But that means that...
24:18 Who's there?
24:22 Oh my god. Ma'am? Ma'am?
24:34 Are you okay? Can you hear me? Wake up, ma'am.
24:38 Ma'am? Um... uh...
24:42 Hello?
24:46 911? I'm at 415 Lexington Avenue. There's a woman here and she's
24:50 unconscious. I don't know what happened. Please hurry.
24:54 Ma'am. Hey. What happened? I don't know. This woman,
24:58 she was just on the ground. I called for help, but I don't know what...
25:02 She's a security guard. We need to keep her stable until the paramedics arrive.
25:06 Don't worry. I'm trained for this.
25:18 She's stable now. But we'll keep her here for observation.
25:22 Thank you, doctor.
25:26 Thank you for being here, Henry.
25:30 I really don't think I could have managed without you.
25:34 It's impressive how you handled everything.
25:38 It's late. You should go home and get some rest.
25:42 I'll stay here until she wakes up. I'd like to stay.
25:46 With you.
25:50 You're awake.
26:02 I'm the one who brought you here. The doctor said that you had a heart attack
26:06 and it's important that you rest now. You must be an angel.
26:10 I'm Jordan. It's nice to meet you, Jordan.
26:14 I'm Sabrina.
26:18 Oh, I'm sorry. I really have to run. I'll get a nurse to help you on my way out, though.
26:24 I'll get a nurse to help you on my way out, though.
26:28 I'm sorry.
26:56 What the hell? Have you lost your mind?
27:00 I told you to finish the client list by this morning.
27:04 Yeah, but that was an insane workload.
27:08 I took your silence as an agreement. You haven't finished your work and now you're late.
27:12 And she hasn't even changed her clothes.
27:16 What, did you prioritize a date over work?
27:20 Oh my god. I recognize this designer brand.
27:24 I'm not sure I'm going to be able to get this. How did you get it?
27:28 What man that can afford that would be interested in you?
27:32 A guy would have to question his sexuality just to be with her.
27:36 Oh, look. Now you're bringing dirty suits in here?
27:46 I've had enough, Sabrina. You're fired.
27:50 The CEO is here. Look sharp, everyone.
27:54 Henry the CEO?
28:02 Welcome, sir. It's an honor to have you here. I'm Tom, the sales department manager.
28:06 Hi, I'm Olivia.
28:10 I'm a top performer and team leader in sales. Pleasure to meet you.
28:14 Sir, may I ask what brings you to our department today?
28:18 I'm here to see you.
28:22 Last night, Sabrina saved a life in this office.
28:26 I'm here to acknowledge her bravery and kindness.
28:30 She's shown remarkable heart and skill, yet I wonder...
28:34 Is our sales team dependent solely on an intern's efforts?
28:38 Sir, we certainly do not encourage overtime here.
28:42 Perhaps Sabrina isn't as efficient as she could be?
28:46 Is it a matter of inefficiency or...bullying?
28:50 Bullying?
28:54 We've only given her simple tasks.
28:58 Things a monkey could do blindfolded.
29:02 Be careful with your assumptions. Don't think I'm unaware of what's been happening here.
29:06 (whooshing)