Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 Excusez-moi, maman.
00:03 Pouvons-nous parler de papa?
00:05 Comment m'appellez-vous?
00:07 Garmadon!
00:09 Garmadon!
00:11 En gros, quand vous vous êtes mis ensemble,
00:14 papa était déjà un perfide...
00:16 ...seigneur de la guerre?
00:17 Ok, c'est comme ça.
00:19 Il m'a trompé.
00:21 Il avait plein de projets,
00:23 tellement ambitieux.
00:24 Il disait qu'il voulait conquérir le monde.
00:26 Je pensais que c'était un mot de dire.
00:31 Si je n'avais pas rencontré Garmadon,
00:33 je n'aurais pas eu le temps.
00:35 Salut.
00:39 Son père est un détructeur.
00:43 C'est Garmadon!
00:48 Je peux y aller, Mario!
00:50 C'est parti, les élèves.
00:52 Un vrai ninja sait quand combattre
00:54 et quand ne pas se cacher dans l'ombre.
00:59 C'est pas possible.
01:01 Allez, les gars,
01:02 on va attraper Garmadon!
01:04 Ne me prenne pas, ninja vert!
01:09 C'est à voir!
01:10 D'où est-il venu?
01:12 Bonjour, papa.
01:14 Le Lloyd?
01:15 Exact.
01:16 Et on dit "Lloyd, papa".
01:18 Tranquille, Lloyd,
01:24 personne n'a les parents parfaits.
01:26 Oui, mais je crois que sur Garmadon,
01:27 je devrais en savoir plus.
01:29 Pour comprendre ton futur,
01:31 tu dois retourner à tes roots ninja.
01:33 Ton père, un temps, était un ninja.
01:35 Le Lloyd, tu le sens?
01:41 On a réveillé l'inarrêtable bête!
01:44 Mjaudra.
01:47 Prêts à risquer la vie pour Ninjago?
01:54 Ninjago!
01:56 Ninjago!
01:57 Je ne me sentais pas si bien depuis...
02:13 Le Lloyd, tu vas bien?
02:16 Oui, je crois que c'est le bras.
02:17 C'est grave?
02:18 Je ne veux pas regarder.
02:19 Sur une échelle de 1 à 10,
02:20 c'est grave?
02:21 Je dirais que c'est environ un 7...
02:23 Je vais me faire un choc.
02:25 Sous-titrage FR : VNero14
02:28 [Explosion]