• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est pas la fin
00:02 Nous ne sommes pas si différents vous et moi
00:08 Agent Argyle
00:10 Un coup de main ? Une seconde
00:14 Le roman est sensationnel ma chérie mais...
00:26 C'est quoi la suite ?
00:28 Ca s'appelle un cliffhanger maman
00:30 Non Ellie, ça s'appelle se débiller
00:33 Merci sergent
00:35 Qu'est-ce que c'est que le plan ?
00:36 Neutraliser les nouveaux bateaux allemands dans l'Atlantique du Nord
00:38 Nous perdons la guerre
00:42 Hitler ne joue pas par les règles
00:45 Donc nous ne le faisons pas
00:47 Nous savons tous que je ne suis pas très populaire avec l'administration
00:55 La raison pour laquelle ils vous trouvent inattractif est la même pour laquelle je vous trouve attractive
01:00 On lui appuie sur le nez et il en sort du lait
01:02 Elle a découvert quelque chose qu'une personne puissante veut gâcher
01:05 Et c'est ça qui tue
01:07 Sherlock, que faites-vous ici ?
01:09 Est-ce mon enquête ou la vôtre ?
01:11 Les deux
01:12 Il semblerait que nos enquêtes soient liées
01:14 Le jeu de pistes vient d'être relancé
01:16 Extorsion, chantage, corruption
01:20 Je crains qu'elle ne fréquente des personnes plus recommandables
01:23 Arrêtez cette fille !
01:25 Les crâneuses n'ont rien à faire dans notre lutte
01:27 Crâneuses ou pas, en tout cas moi je sais le battre
01:29 Tu aurais dû choisir un côté, sorcière
01:38 Nous avons perdu notre maison
01:45 Notre histoire
01:49 Les gens que nous aimons
01:55 C'est à nous de s'assurer que ça ne se reproduise plus jamais
01:58 S'il vous plaît, ne partez pas
02:00 Je n'aime pas, je n'aime pas
02:05 Majesté, Miss Catherine Howe
02:09 Ne viendrez-vous pas au lit, mon Seigneur ?
02:16 Le Majesté est venu !
02:19 Je suis venu ici aujourd'hui pour vous présenter ma nouvelle femme
02:22 Il me semble incroyable d'avoir obtenu une jolie femme qui m'emmène vers un amour parfait
02:28 Quelqu'un d'entre eux, Troy ?
02:32 Quelqu'un d'entre eux ?
02:34 Elle a l'air nerveuse
02:37 Dieu sait, Troy
02:38 C'est un village fou
02:40 Vraiment, Troy, je ne me suis jamais suivi
02:52 Le Majesté
02:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org